El Periódico USA, Miércoles 19 de Junio, 2024

Récord de crecimiento empresarial hispano

En E. U., pese a la pandemia

Denver (CO), (EFE).- La economía y el empresariado hispano en Estados Unidos seguirán creciendo a un ritmo acelerado, acercándose a un billón de dólares anuales en 2030, según un reporte del Consejo Nacional de Desarrollo de Proveedores Minoritarios (NMSDC, en inglés), divulgado esta semana. El análisis revela que las empresas hispanas certificadas como minoritarias (MBE, en inglés) incrementaron sus ingresos totales

evaluan escenarios migratorios

Instituto Tamaulipeco de los Migrantes con CBP

solsticio de verano en quinta mazatlan Evento para celebrar el día más largo del verano

en un 50 % en 2023 comparado con 2020 (año de la pandemia) hasta los 114 mil millones de dólares anuales, una cifra sin precedentes.

“Antes de la pandemia, las empresas hispanas ya eran responsables por 77 mil millones de dólares en ingresos anuales, o un 25 % de todos los ingresos producidos por las MBE certificadas por el NMSDC.

Pero la comunidad empresarial hispana logró avances todavía mayores en 2023”, dijo a EFE María Trochimezuk, portavoz de NMSDC.

El informe Impacto Económico de las Em-

presas Minoritarias de NMSDC muestra que las MBE certificadas “no sólo resistieron la pandemia, sino que las empresas hispanas crecieron durante la misma”. Ese crecimiento empresarial y las ganancias así generadas resaltan el aporte de los latinos a la economía de Estados Unidos. Los latinos, dijo Trochimezuk, “representan el grupo étnico con el quinto PIB más alto del mundo”, según un estudio de 2023 de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

Ese informe detalla que si se analizara la economía de los latinos en la nación (cerca a los 3 billones de dólares anuales) como si fuera la economía de un país independiente, esa sería la quinta después de Estados Unidos, China, Japón y Alemania, y superando a India, Reino Unido y Francia.

más en: www.elperiodicousa.com

Reconocen labor de comunicación de McAllen

La Oficina de Comunicaciones de la Ciudad de McAllen obtuvo un total de cinco premios por su producción de video, redes sociales, fotografía y plan de marketing de la Asociación de Oficiales

Muertes en la frontera no paran y se podría empeorar la situación

El Paso (E.U.), – Acompañado de cuatro agentes, Juan Pablo baja la montaña, dándole la espalda a una estatua de Jesús con los brazos abiertos que coronaba la cima. En la base, dentro de una ambulancia, está su esposa. La Patrulla Fronteriza ubicó la pareja después de que cruzaron hacia Estados Unidos desde México en una zona desértica al este de El Paso (Texas). Ambos tienen 25 años y vienen de Honduras. Su intención era pasar sin ser detectados, pero tras horas intentando esconderse de las autoridades, a más de 40 grados centígrados, el cuerpo de Kensy no dio más y colapsó.

“Tiene sus iniciales adentro”, dice Juan Pablo, mostrando sus anillo de matrimonio. Los paramédicos pasan un paño húmedo a su pareja por todo el cuerpo. Ella respira, tenuemente. Sus pies descalzos, inmóviles, contrastan con el blanco de la camilla. Cada vez más personas son atendidas de emergencia o mueren en la zona fronteriza. Las altas temperaturas que han superado récords históricos y las nuevas restricciones al asilo promulgadas por la Administración de Joe Biden podrían agravar esta situación.

El Periódico U.S.A.

Tradition since 1986

Division of online media Group, inc.

Miguel Letelier president

Jorge López Aravena eXecutiVe Vice-president

José Luis B Garza publisher

Paula Freed reGister aGent

Lourdes Castañeda Graphic and edition desiGner

Noemí Lamela editorial assistant

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5)

Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501

POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE

TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz

El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Representante legal en México: José Luis B Garza

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

Andrés Oppenheimer

El presidente Joe Biden debería aprender del resultado electoral del 2 de junio en México y centrar su campaña presidencial en temas económicos, en lugar de insistir en los temores - por muy justificados que sean- de que una victoria de Donald Trump convertiría a Estados Unidos en una autocracia. Si Biden va por ese camino, estará frito.

“La cuestión más urgente de estos tiempos es si la democracia seguirá siendo la causa sagrada de Estados Unidos”, dijo Biden recientemente en un acto de campaña en Pensilvania. “De eso se van a tratar las elecciones de 2024”.

Pero la preservación de la democracia no fue un tema prioritario para los votantes mexicanos, y es posible que tampoco lo sea para los estadounidenses.

En México, la oposición centró buena parte de su campaña en afirmar que la propuesta del presidente populista Andrés Manuel López Obrador de cambiar la constitución y quitarle poderes a instituciones autónomas terminaría con la democracia en el país. La presidenta electa Claudia Shein-

El mensaje de las elecciones de México para Biden

baum, la candidata respaldada por López Obrador, respaldó los cambios constitucionales propuestos por el presidente. Sin embargo, a pesar de las advertencias de la oposición de que una victoria del partido gobernante convertiría al país en un régimen autoritario, Sheinbaum ganó por una abrumadora mayoría del 59% de los votos, contra un 27% de su rival más cercana. El margen de victoria de Sheinbaum fue mucho mayor del que habían previsto las encuestas.

Para la mayoría de los votantes mexicanos, los aumentos del salario mínimo y los subsidios sociales masivos de López Obrador resultaron ser mucho más importantes que cuestiones abstractas como la democracia. Los votantes estadounidenses tal vez no sean diferentes. Cuando en una encuesta reciente del Pew Research Center se les preguntó sobre sus principales prioridades, citaron el crecimiento económico, el terrorismo, el crimen y la inmigración. Preservar la democracia no figuró entre sus veinte principales preocupaciones. Una encuesta de Gallup encontró que sólo el 28% de los estadounidenses están satisfechos con el funcionamiento de la democracia, un mínimo histórico en tiempos recientes.

Eso ayuda a explicar por qué a tantos estadounidenses no parece importarles el

hecho de que Trump haya tratado de fraguar los resultados de las elecciones que perdió en el 2020, o que esté elogiando a los manifestantes violentos que tomaron el Capitolio el 6 de enero de 2021, causando cinco muertes, o que el expresidente recientemente fuera declarado culpable de 34 delitos criminales.

Biden debería basar su campaña para las elecciones de noviembre en algunos de sus logros económicos, además de otros temas como el aborto, la venta de armas de alto calibre y el cambio climático, en los que sus posturas coinciden con la de la mayoría de los estadounidenses.

La economía estadounidense está relativamente bien, y el país está creciendo más rápido que la mayoría de las naciones del mundo industrializado. Esta semana, el Banco Mundial mejoró su pronóstico de crecimiento económico de Estados Unidos para este año al 2.5%, muy por encima del 1.6% que había vaticinado en enero.

La bolsa de valores de Wall Street alcanzó niveles récord hace unas semanas y el desempleo está cerca de su nivel más bajo en cinco décadas.

Aunque la inflación no ha caído a niveles deseables, está bajando. Además, Biden puede alardear de su ley de infraestructura de 2021 para mejorar las carreteras, puentes y servicios de Internet obsoletos. Es el mayor programa de obras públicas en décadas, y después de dos años dio como resultado 40.000 proyectos lanzados en todo el país, según informó la agencia de noticias Reuters.

Biden también acaba de recibir buenas noticias en materia de la lucha contra la delincuencia. Nuevos datos del FBI publicados el lunes muestran que los homicidios disminuyeron un 26.4 %, las violaciones disminuyeron un 25.7 %, y los robos disminuyeron un 17.8 % en los primeros tres meses de este año, en comparación con el mismo período del año pasado. La tasa de homicidios había caído casi un 13% el año pasado, en comparación con el 2022, según el FBI.

En pocas palabras, Biden debería evitar repetir los errores de la oposición mexicana. Los temores de que Trump destruya la democracia estadounidense son justificados, pero por si solos difícilmente harán que Biden gane las elecciones.

No hay compra mínima: desde pequeñas remodelaciones hasta la casa entera.

3301 N Cage Blvd, Pharr, TX

• Todo para framing: madera, LVLs, y plywood.

• Insulación para paredes y techos (R-13 y R-19)

• Tablaroca y lodo para tape & float.

• Material para techos: teja, felpa, rollos de pega-solo y para técnica de calor.

• Material para cercas: pickets, cemento, postes 4x4.

• Variedad de clavos, huracaneras, y anclajes.

Todas las cuotas de envío las donamos a la clínica Vannie E. Cook para niños con cáncer.

Servicios: reparaciones menores de techos, reemplazo completo, o construcciones nuevas. Todo tipo de techos: teja de asfalto, teja de barro, metal, y techos planos (rollo con técnica de calor).

STC recibe por primera vez reconocimiento por aprendizaje digital

Sara Reyna

South Texas College recientemente se convirtió en una de las dos instituciones de educación superior en Texas en recibir una certificación de programa de la estimada Quality Matters Company, organización sin fines de lucro que brinda apoyo docente ejemplar en línea.

La certificación para la enseñanza en línea se otorgó a programas que exigen capacitación para profesores de crédito híbrido y dual en cursos en línea a través de las mejores prácticas para el diseño, impartición, apoyo educativo y desarrollo profesional de cursos en línea con énfasis en la disponibilidad de los instructores.

La decana de Aprendizaje Digital, Rachel Sale, Ph.D., describe esta certificación de aprendizaje digital como un esfuerzo de colaboración que tardó cinco años en realizarse.

“Cada cinco años, las clases se someten a revisión para garantizar la mejora continua y Quality Matters sirve como herramienta de evaluación para identificar áreas de mejora”, dijo Sale. “Este reconocimiento demuestra el esfuerzo colectivo entre nuestras unidades de apoyo, como nuestro cuerpo docente, nuestro personal, Tecnologías Educativas, el Centro para la Excelencia en el Aprendizaje y la Biblioteca. Juntos pudimos hacer posible esta certificación”. Con esta distinción Quality Matters, Sale dice que STC se distingue de otras insti-

tuciones ya que califica los cursos con un sello de aprobación en línea para garantizar que los estudiantes reciban una educación accesible y de alta calidad.

“Se alienta a los miembros del cuerpo docente a obtener la certificación a través de Quality Matters para garantizar que estén equipados con las mejores prácticas para facilitar cursos en línea y mantener la continuidad de la instrucción. Por estas razones, los programas de STC que utilizan Blackboard se han sometido a un proceso de investigación exhaustivo, que en última instancia ha fomentado una cultura de mejora continua en todas las disciplinas y los

profesores han mostrado un mayor interés en estos resultados basados en datos”. El instructor de ciencias de la computación, Nicholas Hinojosa, habló sobre los beneficios directos que tiene la implementación de la guía de Quality Matters para los instructores y estudiantes de STC, y dijo que esta certificación valida la calidad del contenido del curso, la entrega y los resultados generales de los estudiantes.

“Después de que los cursos se revisan a través de Quality Matter, recibimos comentarios constructivos sobre dónde podemos mejorar en el diseño de nuestros cursos, la accesibilidad o incluso los objetivos de

aprendizaje”, compartió. “Con esta visión holística, podemos mejorar nuestros cursos como instructores; sin embargo, esto ayuda a mantener las cosas estandarizadas para los estudiantes que trabajarán constantemente en los cursos en Blackboard. Esto nos ayuda a mantener esa continuidad educativa que minimiza las conjeturas para nuestros estudiantes para que puedan navegar sin problemas a lo largo de cada semestre. Se nos alienta constantemente a crecer como profesionales y ésta es una forma en que podemos lograrlo y, en última instancia, convertirnos en maestros más fuertes para continuar fomentando el éxito de los estudiantes”.

Sale dice que fue la pandemia global de 2020 la que impulsó esta mirada más cercana a cómo STC podría prepararse para la transición de las clases en línea en un mundo digital que cambia constantemente. “La pandemia contribuyó a acelerar la importancia del aprendizaje digital”, compartió. “En conjunto, tuvimos que trabajar con todos nuestros profesores y personal para hacer nuestro mejor esfuerzo en la transición de las clases tradicionales presenciales a la modalidad completamente en línea, lo que presentó desafíos para todos nosotros. Con esta conciencia, nuestra misión es permanecer preparados y proactivos, y este reconocimiento establece a STC como líder en este ámbito”.

Oficina de Comunicaciones de McAllen galardonada en Ceremonia Estatal de Premios de la Industria

McAllen, Tx.- La Asociación de Oficiales de Información Municipal de Texas (TAMIO, por sus siglas en inglés), una división de la Liga Municipal de Texas, anunció los ganadores de 2024 de su Competencia de Premios TAMI a nivel estatal durante una ceremonia en la 50ava conferencia anual efectuada la semana pasada en San Antonio, donde la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad de McAllen obtuvo un total de cinco premios por su producción de video, redes sociales, fotografía y plan de marketing.

Cada año, TAMIO recibe numerosas inscripciones de diferentes municipios que muestran el trabajo innovador que realizan los equipos de comunicaciones de los gobiernos locales en todo Texas y sólo este año, se presentaron 688 inscripciones de más de 70 municipios diferentes para la competencia. “Ser reconocido por una organización estatal por el gran trabajo realizado por

nuestra Oficina de Comunicaciones demuestra el producto de calidad que nuestros empleados entregan todos los días”, dijo el alcalde de McAllen, Javier Villalobos. La Oficina de Comunicaciones de la Ciudad de McAllen ganó un Premio de Honor por su plan estratégico “McAllen Doggy and Kitty Internships”. La iniciativa tuvo como objetivo promover la adopción de mascotas. El departamento también recibió un Premio de Honor por una publicación en las redes sociales en el Aeropuerto Internacional de McAllen recibiendo los restos del sargento del ejército nativo de Laredo, Cresenciano García, que luchó en la Guerra de Corea y cuyos restos finalmente habían sido identificados 73 años después. Además, MCN, como se conoce a McAllen Cable Network, ganó un Premio de Honor en la categoría de video del Programa Recurrente con su programa “El propio McAllen: de las redes sociales a algo dulce y un empleado de la

biblioteca lleva el espanglish a la poesía”, un programa que destaca los talentos y pasatiempos de los empleados de McAllen. MCN recibió dos Premios a la Excelencia: uno por las fotografías del recibimiento al Sargento García y el otro, en la categoría de video especial/único por el “Regreso a casa con honores del Sargento Cresenciano”, que incluía imágenes proporcionadas por la ciudad de Laredo.

“Esta organización es altamente competitiva, porque cada municipio de Texas se esfuerza por hacer lo mejor que puede para mostrar a su gobierno local de la mejor manera”, dijo el administrador de la ciudad de McAllen, Roel “Roy” Rodríguez. “Estoy muy orgulloso de la Oficina de Comunicaciones de McAllen por haber sido reconocida por su trabajo”.

“Los premios TAMI permiten que nuestra profesión honre el mejor trabajo realizado por los comunicadores en todo el estado. Este año, tuvimos un número récord de entradas desde ciudades tan pequeñas como

un par de miles de residentes hasta más de un millón. La competencia fue dura y todos los que se clasificaron deberían estar increíblemente orgullosos”, dijo el presidente de TAMIO, Jay Warren, director de Comunicación y Asuntos Legislativos de la ciudad de Arlington. “Con suerte, las ciudades celebrarán sus victorias con sus ayuntamientos y residentes como una forma de resaltar aún más el trabajo fundamental de los comunicadores municipales”.

La directora de la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad de McAllen, Xochitl Mora, es miembro de la junta directiva de TAMIO y representa a la Región 7 de la organización, que se extiende desde el norte y el oeste de San Antonio hasta Laredo y todo el Valle del Río Grande.

Además, Mora moderó un panel llamado “El poder de la creatividad en el papel del PIO”, que contó con la participación de Al Aguilar, director creativo de Creative Civilization, considerado uno de los padrinos de la publicidad hispana. Su presentación animó a los asistentes a encontrar inspiración en todo lo que les rodea para impulsar proyectos, servicios y programas de la ciudad.

TAMIO busca activamente avanzar y promover la cooperación y el intercambio de información e ideas entre las ciudades de Texas y brindar desarrollo profesional a los gerentes de comunicaciones e información pública.

Recientemente Héctor J. García Jr recibió la constancia que lo acredita haber concluido satisfactoriamente sus estudios en High School del sistema IDEA, en la unidad ubicada en Tres Lagos. El nuevo graduado tiene así la oportunidad de cursar estudios universitarios, gracias al empeño puesto en cada una de las materias que cursó, por lo que recibió la felicitación, junto con sus compañeros, de los maestros de la institución educativa.

Su familia, que estuvo presente en la ceremonia, se manifestó orgullosa de sus logros como estudiante.

Otorgan Beca Dra. Tina Atkins a graduados de GEAR UP promoción 2024

Edinburg, Tx.- El programa GEAR UP del Centro de Servicios Educativos (ESC) de Region One presentó a ocho graduados de sus cohortes de último año la Beca en memoria de la Dra. Tina Atkins, el lunes, en el Centro de Conferencias de Region One en Edinburg, Texas. Cada graduado recibió 500 dólares para su educación postsecundaria.

La Beca en Memoria de la Dra. Tina Atkins, creada gracias a una donación de su familia, honra el legado de la fallecida educadora, quien jugó un papel fundamental en el desarrollo del Programa GEAR UP de Region One. Se otorgaron becas a Jediah Chavarin-Rivens, de Wesla-

co East High School; a Ángela Contreras, del Liceo Roma; a Maia Flores, Escuela Preparatoria Weslaco; a Víctor Guerra, Liceo Roma; a Juan Medina, Escuela Preparatoria James “Nikki” Rowe; a Sebastián Plata, Escuela Preparatoria Pharr-San Juan-Alamo Memorial Early College; a Andrea Treviño, Academia Mercedes Early College; y a Daphne Valero, Escuela Preparatoria Weslaco East.

Valero dijo que Region One GEAR UP le brindó las experiencias y el apoyo para una transición sin problemas de la escuela preparatoria a la universidad.

“GEAR UP me hizo consciente de muchas oportunidades diferentes a través de excursiones y eventos de aprendizaje basados en el trabajo”, dijo. “GEAR UP fue de gran ayuda con las solicitudes universitarias, ensayos y referencias”. La estudiante de último año asistirá a la Universidad de Texas Rio Grande Valley y estudiará educación bilingüe. Valero dijo que sabía que la educación era su vocación después de trabajar en la sección infantil de una biblioteca pública.

La Dra. Atkins fue descrita como un agente de cambio y defensora de la equidad por sus antiguos colegas de la Región Uno. La administradora ejecutiva de preparación universi-

taria, profesional y para la vida de la Región Uno, Melissa I. López, dijo que los estudiantes de la Región Uno son parte del legado de la Dra. Atkins.

“Inculcamos el mensaje de la Dra. Atkins a todos los estudiantes atendidos por el programa GEAR UP: aproveche las oportunidades, pero nunca olvide su comunidad o de dónde viene”, dijo López. “Piense en sus raíces cuando vaya a la universidad y comience su carrera. Piensa en cómo vas a regresar e impactar a los demás”.

La directora de Region One GEAR UP, Nicole Saenz, dijo que cada uno de los beneficiarios de la beca encarnaba el legado de la Dra. Atkins.

“En sus solicitudes, cada uno de ustedes mencionó cómo retribuyen a su comunidad”, dijo Sáenz. “Estamos emocionados de ver lo que les depara el futuro a todos ustedes. Sepan que son parte de algo más grande que ustedes mismos. Lo más importante que puedes hacer en tu vida es servir a los demás”.

Visite www.esc1.net para obtener más información sobre los servicios universitarios y profesionales de Region One.

Destinatarios de la Beca en Memoria de Tina Atkins (de izquierda a derecha) Andrea Treviño, Juan Medina, Ángela Contreras, Daphne Valero, Jediah Chavarin-Rivens, Maia Flores y Sebastián Plata

Quinta Mazatlán será sede del evento del Solsticio de Verano

McAllen, Tx.- Quinta Mazatlán está organizando un evento del Solsticio de Verano para celebrar el día más largo del verano. Este año el solsticio de verano se produce el jueves 20 de junio, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Quinta Mazatlán, ubicada en el número 600 de la calle Sunset, en McAllen; invita a las familias a divertirse, aprender hechos y folklore del solsticio de Verano. El solsticio marca el primer día oficial de verano en el hemisferio norte y es el único día del año en el que esta parte del mundo recibe la mayor cantidad de luz solar. El Festival de la Naturaleza “Solsticio de Verano” en Quinta Mazatlán, está diseñado para que familias y amigos se reúnan y se diviertan en la naturaleza.

Traiga una guirnalda de flores y ropa de

sol para participar en baños de bosque con Taylor, yoga con Quiet Mind Yoga y cuencos tibetanos con Irma. El Solstice Garden contará con música en vivo de DJ Benny y RGV - Círculo de Tambores Madre Tierra. Todos disfrutarán de las manualidades, aprenderán datos sobre el solsticio de verano, los vendedores de Ruby’s Elotes, La Garaffa Nieve y Randerie’s Freshly Squeezed Lemonade.

Renueva metas y celebra la vida en el Festival de la Naturaleza “Solsticio de Verano” en la Quinta Mazatlán de McAllen. Los boletos están disponibles en quintamazatlan.ticketleap.com, $5 por persona, menores de 2 años gratis. Para más información llama a Quinta Mazatlán al (956) 681-3370.

Sheinbaum confía en que aduana de Nuevo Laredo, en el norte de México, mejorará comercio

Ciudad de México, (EFE).- La futura presidenta de México, Claudia Sheinbaum, confió el sábado en que la nueva sede de la Agencia Nacional de Aduanas (ANAM), en Nuevo Laredo, fronteriza ciudad de Tamaulipas en el norte del país, ayudará a mejorar el comercio y acabar con la corrupción.

“Algo impresionante que nos va a ayudar muchísimo para mejorar el comercio, pero también para seguir avanzando en acabar con la corrupción donde todavía se encuentre”, dijo Sheinbaum, durante una visita que realiza en conjunto con el presidente Andrés Manuel López Obrador en algunos estados del norte del país.

La ex jefa de Gobierno de la Ciudad de México (2013-2018) explicó que visitó el nuevo Centro de Aduanas de México,

Nuevo Laredo.- La presidenta electa, Claudia Sheinbaum; el presidente de México Andrés Manuel López Obrador y el gobernador de Tamaulipas, Américo Villarreal Guerra.

en Nuevo Laredo, para conocer el avance del programa de infraestructura, modernización y desarrollo de tecnología de las aduanas del país.

“Hoy tuve la oportunidad de acompañar al presidente Lopez Obrador para conocer el avance del programa de infraestructura, modernización y desarrollo de tecnología de las aduanas de México. Lo hicimos en el Nuevo Centro de Aduanas de México que se está construyendo en Nuevo Laredo”, compartió en sus redes sociales.

La aduana de Nuevo Laredo es una de las más importantes del país, pues de acuerdo con la Asociación de Agentes Aduanales de Nuevo Laredo (AAANLD), tan sólo en 2023 recaudó 159.000 millones de pesos (8.610 millones de dólares), lo que equivale al 15 % de la recaudación total del país.

Durante el recorrido, también estuvieron presentes el gobernador de Tamaulipas, Américo Villarreal, el secretario de la Defensa Nacional (Sedena), Luis Cresencio Sandoval; y el General retirado, André Georges Foullon Van Lissum, titular de la ANAM.

Sheinbaum y López Obrador llegaron a la ciudad fronteriza el viernes tras haber visitado Coahuila donde presentaron el Plan de Justicia de Pasta de Conchos. En dicho evento, la futura presidenta se comprometió a continuar las labores de rescate de los 65 mineros atrapados tras el colapso de dicha mina en 2006, con lo que dará continuidad a la promesa de López Obrador de recuperar los cuerpos de los trabajadores que murieron en ese lugar.

Dialogó el Instituto Tamaulipeco del Migrante, con Aduanas y Protección Fronteriza de EU

Cd. Victoria, Tam. (Debate N).- El director del Instituto Tamaulipeco para los Migrantes de Tamaulipas, Juan José Rodríguez Alvarado, se reunió con las autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los puertos de entrada de Hidalgo, Texas, a fin de evaluar posibles escenarios sobre una reciente acción ejecutiva anunciada por el Gobierno de Estados Unidos en el tema migratorio.

Rodríguez Alvarado destacó la importancia de entender de primera mano el estado, alcance y acciones de la autoridad estadounidense con respecto a la implementación de la acción ejecutiva, anunciada el 4 de junio, que impone restricciones al acceso por asilo y otorga a los agentes migratorios la facultad de acelerar los procesos de deportación. Enfatizó que, siguiendo las instrucciones del secretario general de Gobierno, Héctor Joel Villegas González, es importante mantenerse vigilante y anticiparse a cualquier escenario que pueda surgir de la aplicación de estas medidas para evitar la desinformación. Por ello, dijo, el ITM se mantiene en coordinación continua con la red de albergues para migrantes en Reynosa, Matamoros y Nuevo Laredo, y ha

iniciado una campaña para mantener puntualmente informadas, tanto a las asociaciones civiles y demás instancias encargadas de la atención de este grupo poblacional, así como a las personas migrantes nacionales y extranjeras que se encuentran en tránsito por Tamaulipas, así como a las y los migrantes tamaulipecos residentes en la Unión Americana. Finalmente, recordó que sigue vigente la plataforma CBP ONE, que permite la solicitud de ingreso a Estados Unidos bajo la condición de asilo.

GUIA SALUD

Ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 y 2021 Año XVII, No.25 Junio 19 2024 PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS

DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017

Cómo aprovechar los microbios intestinales para mejorar la salud del cerebro

Además de tener el potencial para prevenir el cáncer colorrectal, la microbiota intestinal mejora la salud del cerebro

NotiPress.- En años recientes, ha crecido el interés de la industria clínica y la comunidad académica en torno a los beneficios de la microbiota intestinal. Esto, dado su papel en la regulación de enfermedades tanto intestinales como afecciones asociadas con la salud del cerebro. Anteriormente, NotiPress comunicó que se ha confirmado que la microbiota tiene el potencial de brindar inmunidad protectora contra la colitis y el cáncer colorrectal. A su vez, nuevos estudios sugieren que la microbiota puede tener un impacto beneficioso en el cerebro y el comportamiento.

GUT Microbiota por Health describe que a finales del siglo XX, diversas investigaciones revelaron que la gigantesca comunidad de microorganismos del intestino son actores importantes en el eje intestino-cerebro. Tomando en cuenta este vínculo, se acuñó el término eje microbiota-intestino-cerebro, para referir a la diversa comunidad microbiana instalada en el tracto intestinal que se comunica con el sistema nervioso central y viceversa.

Como explica el medio especializado, algunos trastornos del estado de ánimo y motilidad intestinal se derivan de la alteración en la conexión microbiota-intestino-cerebro, tales como el síndrome de intestino irritable, depresión, an-

Dado que la microbiota vincula al intestino con el cerebro, esta comunidad bacteriana puede ser aprovechada para mejorar la salud intestinal y cerebral paralelamente.

siedad y otros trastornos mentales. Según explica GUT Microbiota por Health, son tres las principales vías por las cuales los microbios intestinales interactúan con el cerebro. Dichas vías son, las neuronas del sistema nervioso parasimpático y entérico, hormonas, y proteínas pequeñas liberadas por las células inmunitarias.

Bajo la consideración del papel de la microbiota intestinal en la mediación de los efectos beneficiosos de la dieta en el cerebro, en años recientes se acuñó el término psicobiótico. GUT menciona que algunas de las intervenciones psicobióticas con resultados prometedores para mejorar la salud mental son: la dieta integral, los probióticos y los alimentos fermentados. Diversas investigaciones avalan que una dieta enriquecida en fibra y alimentos fermentados promueve la proliferación de bacterias buenas en el intestino, mismas que disminuyen el nivel de estrés y mejoran el estado de ánimo. De igual forma, las dietas ricas en verduras, cereales y legumbres, con cantidades reducidas de carne y alimentos procesados, ayudan a aliviar la depresión y mejorar el desempeño cognitivo.

Por su parte, los probióticos (tipo de fibra dietética que

sirve de alimento a microbios beneficiosos), tienen beneficios para la función digestiva y defensas naturales. Así, la suplementación con probióticos puede reducir la respuesta al cortisol y reducir la ansiedad, mientras mejora la flexibilidad cognitiva y la atención. En su caso, los alimentos fermentados pueden reducir los síntomas físicos del estrés y contrarrestar el cortisol salival.

Otras posibles intervenciones psicobióticas con resultados prometedores en cuanto a salud mental, son los simbióticos, posbióticos y trasplantes de microbiota fecal. Este último ha demostrado tener un papel relevante en el tratamiento de trastorno y prevención de cáncer colorrectal. De esta forma, mientras algunos ensayos clínicos han demostrado, el trasplante de microbiota fecal disminuye la fatiga, otros evidenciaron su papel en el tratamiento de afecciones como la obesidad y colitis, tales como el elaborado por Rongfu Wang, profesor adjunto en oncología por el Hospital Houston Methodist, en el cual, según información a la que NotiPress accedió, utilizó una secuenciación metagenómica para identificar taxones bacterianos relacionados con el desarrollo de cáncer.

JOSÉ MARTÍ

Junio: mes de concientización sobre el Alzhéimer y la salud cerebral

Por la Dra. Isabel Souffront

Durante junio se celebra el mes de concientización sobre el Alzhéimer, cuya causa principal es la disminución gradual de las células cerebrales. Según las estadísticas, actualmente casi siete millones de perso-

nas viven con esta enfermedad en EEUU, la mayoría con 75 años o más. Y para 2050, la Asociación de Alzheimer pronostica que el número aumentará a más de 12 millones. Mi madre hace parte de esta estadística. Por eso me apasiona tanto educar al público sobre el tema, porque he visto de primera mano lo devastador que pueden ser sus efectos físicos, emocionales y psicológicos y cómo las familias luchan por encontrar la fuerza y los recursos necesarios cuando un ser querido es diagnosticado.

¿Cuáles son los signos y síntomas?

La enfermedad de Alzhéimer generalmente se detecta después de los 65 años, pero puede comenzar a mostrar síntomas desde los 40. Una de las primeras señales más comunes es la incapacidad para pagar las facturas, pagarlas dos veces u olvidarse. Las personas, en las primeras etapas, también pueden ser fácilmente manipuladas por teléfono, debido a la disminución de la conciencia cognitiva. Otro signo puede ser perderse cuando se va a hacer alguna compra o tarea simple. Además, a menudo puede presentarse una falta notable de hi-

giene personal. Es importante enfatizar que existe una gran diferencia entre el envejecimiento normal y el olvido frente al Alzhéimer. Por ejemplo, un lapsus normal de memoria puede ser olvidar algo, pero recordar tus intenciones en unos segundos. En un episodio de Alzhéimer, sería ir a algún lugar, perderse y no regresar.

Algunos pacientes en centros de rehabilitación pueden mostrar grados avanzados de deterioro en su comportamiento y fallos cognitivos y físicos. Las causas pueden ser estar en un lugar desconocido, la falta de una rutina, el cambio constante de personas que los cuidan y sentirse fuera de su ambiente.

Más allá de los toques reconfortantes y las rutinas diarias, la música es un gran recurso que evoca emociones y recuerdos. La intervención musical disminuye la agitación del paciente y mejora las comunicaciones y las relaciones con quienes los cuidan. Mi madre reconoce ciertas canciones que le gustaban, y yo le pongo melodías que la relajan cuando está muy frustrada o agitada. Alguna música mejora el sueño, mientras que otra puede calmar y ser más relajante.

Jugar ajedrez es una excelente manera de mantener agilidad mental y un cerebro saludable. Hacer rompecabezas u otros juegos de memoria es vital para la salud cerebral.

Aceptación y consejos

Es difícil ver deteriorarse a una persona que ha sido parte integral de nuestra vida, por lo que es lógico que para los familiares sea muy difícil sobrellevar esta enfermedad. Aceptarla es el primer paso, y luego debes planificar cómo superarla.

Al cuidar de un familiar con Alzhéimer, la simplicidad es clave. Asegúrate de que tu ser querido use ropa que no sea demasiado ajustada ni difícil de quitar. La higiene personal es vital, por lo que es importante que las uñas estén cortas para la limpieza y seguridad. Por la noche, no olvides cerrar las persianas, pero mantén la habitación iluminada con luz baja.

Una persona que vive con Alzhéimer está existiendo en una nueva realidad. Enfrentarla requerirá seguridad, consideración, comprensión y paciencia.

* La Dra. Isabel Souffront es especialista en Medicina Familiar en Conviva Pompano Beach. Ha estudiado en Albany Medical College, Universidad de Columbia y el City College de Nueva York. www.ConvivaCareCenters.com.

La profesión puede ayudar a contrarrestar la demencia en la vejez

Según un estudio, las personas que durante su profesión realizan más tareas rutinarias, tienen mayor riesgo de padecer deterioro cognitivo y demencia en la vejez

NotiPress.- Con el paso de la edad se vuelve común presentar algunas enfermedades, como en el caso de la demencia senil. No obstante, un estudio de Mailman de la Universidad de Columbia, la Escuela de Salud Pública, el Centro de Envejecimiento de Columbia y el Instituto Noruego de Salud Pública arrojó que las personas con ocupaciones cognitivas estimulantes tienen un menor riesgo de deterioro cognitivo leve (DCL) durante los 30, 40, 50 y 60 años. Además, estas ocupaciones también reducen el riesgo de padecer demencia a la edad de 70 años.

De esta forma, según el estudio, resulta importante la estimulación cognitiva en la mediana edad. Así, la autora principal del estudio, Trine Holt Edwin, del Hospital Universitario de Oslo, mencionó: “este estudio muestra la importancia de la educación y estimulación cognitiva en la vejez”. Para este estudio, los investigadores reco-

pilaron datos del registro administrativo noruego; estos los mezclaron con atributos ocupacionales de más de 300 puestos de trabajo de la base de datos de la Red de Información Ocupacional del Departamento de Trabajo, Administración de Empleo y Capacitación de Estados Unidos. Así, los resultados mencionan que personas con ocupaciones con tareas rutinarias presentan menor esfuerzo cognitivo que aquellas en donde la rutina es menor.

Además, con este trabajo se logró crear un modelo de trayectoria ocupacional, el cual se divide en cuatro grupos de demandas cognitivas ocupacionales distintas. Los grupos se clasifican según el grado de tareas rutinarias que exige la ocupación. Los participantes dentro de los grupos fueron personas de 30, 40, 50 y 60 años de edad. Dentro del análisis de los datos, los especialistas analizaron el vínculo entre la trayectoria profesional, el deterioro cognitivo leve y la demencia. Esto también considerando otros factores como la edad, sexo, nivel educativo, ingresos, salud general y hábitos en el estilo de vida, a partir de evaluaciones que van desde 1984-1986 y 1995-1997. Tras estas consideraciones, el trabajo demostró que el grupo que tenía menores demandas cognitivas, es decir, con una ocu-

pación con más rutinas, presentó 37% más de riesgo de deterioro cognitivo en la vejez. De esta forma, los resultados evidencian que las personas con ocupaciones que exigen mayor esfuerzo cognitivo tienen menor riesgo de deterioro cognitivo y demencia. La educación confundió la mayor parte, pero no toda, la asociación entre demandas cognitivas ocupacionales y el deterioro cognitivo leve y la demencia, lo que sugiere

que tanto la educación como la complejidad ocupacional son importantes para el deterioro cognitivo leve y el riesgo de demencia”, aseguró Edwin. No obstante, los investigadores aseguran que este estudio presenta avances relevantes ante esta problemática. Así, invitan a realizar más estudios sobre el tema con el objetivo de prevenir daños referentes a la edad.

Menores demandas cognitivas en la ocupación representa 37% más de riesgo de deterioro cognitivo en la vejez.

Ahora será posible medir la edad del corazón con el anillo inteligente Oura

Oura permitirá realizar métricas que expongan la edad y la capacidad cardiovascular para medir el estado del corazón de sus usuarios a largo plazo

NotiPress.- Oura lanzará a finales de mayo funciones nuevas, a través de la versión

Gen 3 del anillo inteligente, capaces de identificar métricas de edad y capacidad cardiovascular para medir la salud del corazón a largo plazo. Según el director científico de Oura, Shyamal Patel, “lo que pasa con la edad cardiovascular y la ca-

pacidad cardiovascular es que ambas son métricas en las que realmente se puede influir”.

En su trayectoria, Oura se ha caracterizado por centrarse en métricas a corto plazo. Sin embargo, esta vez buscan poner énfasis en métricas que puedan alcanzar el largo plazo. “Con estas características, estamos introduciendo esta idea de salud a largo plazo. ¿Cuáles son las cosas que estás haciendo hoy? ¿Cómo contribuyen a su salud a largo plazo, a su duración de salud y a su longevidad?”, afirma Patel. El anillo tiene como función definir la edad cardiovascular, además de la edad que tiene el sistema vascular del usuario en comparación con su edad cronológica. De esta forma, los sensores de fotopletismografía (PPG) (conocidos popularmente como los LED verdes que muchos dispositivos portátiles usan para medir la frecuencia cardíaca) del anillo inteligente permitirán medir la velocidad de la onda del pulso para determinar la rigidez arterial. A los usuarios de Oura Ring se les pedirá realizar una prueba de seis minutos en la que se les solicitará, caminen lo más rápido que puedan, luego el anillo le dará una estimación de VO2 Max (una métrica que mide la salud cardiorrespiratoria). Para tener una mejor referencia, un VO2 Max alto generalmente significa un mejor rendimiento en deportes de resistencia. Sin embargo, esta métrica se aleja intencionalmente del deporte, en palabras de Shyamal Patel, “todo lo que pueda hacer para mejorar su tipo de capacidad cardiorrespiratoria también tendrá beneficios para la salud a largo plazo. Entonc-

El anillo inteligente Oura permitirá medir la capacidad cardiovascular a largo plazo.

• TDADS (Medicaid)

• Superior Star Kids

• Superior Health Plan

• Driscoll Health Plan

•

•

• Molina Health Care

es, para nosotros, el enfoque consiste más en brindarle una ventana a lo que podría significar”. Una de las funciones es una función que dirá cómo se sentirá subir cinco tramos de escaleras en 10 años con base en su trayectoria actual.

Mientras tanto, el mercado de los anillos inteligentes comienza a ser ocupado por otros competidores. Entre ellos, Samsung ya anunció, lanzará su primer anillo inteligente a finales de 2024. Es por eso que Oura invierte fuertemente en investigación científica para mejorar la experiencia con el anillo inteligente, la cuales puede citarse la “función de laboratorio” que le permite al usuario la detección temprana de enfermedades.

DHR Health anuncia Carrera 5K “Purple Project” en el Mes Nacional de los Sobrevivientes de Cáncer

Edinburg, Tx.- Se encuentra todo listo para la cuarta carrera anual Purple Project 5K, convocada por DHR Health, cuyas ganancias beneficiarán a Renaissance Cancer Foundation, organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a pacientes locales con cáncer desatendidos con asistencia financiera y de transporte, así como pelucas gratis.

La carrera con causa se estará llevando a cabo este 29 de junio de 2024, en punto de las ocho de la mañana, en el pintoresco Parque Municipal de Edinburg, ubicado en 714 S. Raul Longoria Road. La carrera de 5 kilómetros tiene como objetivo crear conciencia sobre el cáncer durante el mes de junio, conocido como el “Mes Nacional de los Sobrevivientes del Cáncer”. DHR Health invita a los sobrevivientes de cáncer, cuidadores, familiares y amigos a participar en este evento de empoderamiento que une a los sobrevivientes de cáncer y recuerda las vidas perdidas a causa del cáncer, al tiempo que demuestra un apoyo inquebrantable a quienes actualmente luchan contra la enfermedad.

“Este evento es una celebración de la vida de los sobrevivientes de cáncer, los pacien-

tes, las familias y la comunidad. Además, todo es para una causa maravillosa, ya que el dinero que recaudamos ayuda a apoyar a los pacientes con cáncer de todo el Valle

del Río Grande”, dijo Evelyn Saenz, directora ejecutiva de Renaissance Cancer Foundation. “Con el apoyo de nuestros patrocinadores y registrantes, recaudamos más de

$9,000 en el evento del año pasado y esperamos superar esas cifras este año”. La inscripción ya está abierta y los participantes que se registren antes del 17 de junio al mediodía recibirán una camiseta Purple Project 5K de cortesía. La tarifa de inscripción es de $10 para sobrevivientes de cáncer (sin chip de tiempo), $25 para corredores (con chip de tiempo) y $20 para caminantes (sin chip de tiempo). Además, los primeros 300 participantes registrados que crucen la meta de 5K recibirán una medalla conmemorativa. Para registrarse, visite el sitio web oficial del evento en www. dhrhealth.com/purpleproject5K. “La atmósfera estará llena de aliento, compasión y el objetivo de generar conciencia y apoyo sobre el cáncer”, dijo Clara Chapa, Coordinadora de extensión comunitaria del Instituto de Oncología de Salud del DHR. Según el Instituto Nacional del Cáncer, una persona se considera sobreviviente de cáncer desde el momento del diagnóstico hasta el resto de su vida. Cada experiencia de supervivencia es única, ya que los sobrevivientes pueden enfrentar diversos desafíos durante y después de los tratamientos. Para obtener más información sobre Purple Project 5K, hacer una donación o convertirse en patrocinador del evento, comuníquese con Evelyn Saenz, directora ejecutiva de Renaissance Cancer Foundation, al 956-362-2191 o por correo electrónico a ev.saenz@dhr- rgv.com. La fecha límite para convertirse en patrocinador del evento, así como para aprovechar la inscripción anticipada, es el 17 de junio de 2024 al mediodía.

Anomalías de temperatura en Océano Índico ofrecen pistas sobre brotes de dengue

Las anomalías de la temperatura de la superficie del mar en el Océano Índico emergen como un predictor significativo de las epidemias globales de dengue.

NotiPress.- Las anomalías de la temperatura de la superficie del mar en el Océano Índico surgen como un predictor de las epidemias globales de dengue, según un estudio reciente publicado por la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS). El dengue, una enfermedad transmitida por mosquitos que afecta a casi la mitad de la población mundial, carece actualmente de tratamientos específicos y vacunas. Asimismo, los brotes de dengue representan una carga para la salud pública y tienen consecuencias económicas graves. Por lo tanto, la capacidad de anticipar y prepararse para estos brotes es fundamental, especialmente en las regiones donde la enfermedad es endémica.

Los sistemas de alerta temprana del dengue existentes se basan en indicadores climáticos como las precipitaciones y la temperatura para prever las tendencias de la enfermedad. Sin embargo, la influencia de los factores climáticos a larga distancia en los brotes de dengue no se comprende completamente.

El estudio, dirigido por Yuyang Chen y sus

colegas, utilizó modelos climáticos y datos de casos de dengue en 46 países del Sudeste Asiático y América. Esto para explorar las asociaciones entre los patrones climáticos globales y la magnitud de las epidemias de dengue. Descubrieron que el índice de toda la cuenca del Océano Índico (IOBW), que refleja las anomalías de la temperatura de la superficie del mar en el Océano Índico tropical, está estrechamente relacionado con los brotes de dengue en ambos hemisferios.

Según los resultados, el IOBW en los tres meses anteriores a la temporada del dengue es un factor crítico para predecir la magnitud y el momento de los brotes de dengue cada año en ambos hemisferios. La capacidad predictiva del IOBW probablemente se debe a su influencia en las temperaturas regionales.

Aunque estos hallazgos podrían mejorar la planificación de la respuesta a los brotes de dengue, los autores advierten contra la extrapolación prematura de los resultados sin una validación rigurosa de datos futuros. Se necesita más investigación para evaluar completamente el rendimiento predictivo del modelo.

Urgen participación de latinoamericanos en programa de reasentamiento de refugiados

Maribel Hastings Asesora de America’s Voice

En momentos en que el proceso de asilo está bajo acecho y al centro de las divisiones políticas de año electoral, el gobierno de Estados Unidos tiene un programa en marcha que permite que hasta 50,000 refugiados de América Latina puedan reasentarse en Estados Unidos mediante patrocinadores privados, pero solamente se han recibido poco más de 200 solicitudes de la región.

La organización Welcome.US es uno de los aliados del Departamento de Estado para promover e implementar el programa Welcome Corps que arrancó en enero de 2023 y que permite que refugiados que llenen ciertos requisitos sean auspiciados por ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos en su proceso de reasentamiento como solicitantes de asilo.

Según el Departamento de Estado, en su primer año Welcome Corps movilizó a más de 15,000 estadounidenses para patrocinar a más de 7,000 refugiados de todo el mundo.

“Y por primera vez este año la proclama presidencial sobre el reasentamiento de refugiados, que fija los topes anuales, designó 50,000 cupos para refugiados de América Latina”, explicó Monna Kashfi, vicepresidenta de Contenido y Comunicaciones de Welcome.US

“Eso no había sucedido antes porque tradicionalmente los refugiados de países latinoamericanos y caribeños no han podido optar por el reasentamiento en Estados Unidos y en su lugar han buscado asilo en la frontera sur. Un viaje muy peligroso, arriesgado e inhumano”, agregó Kashfi. En su intento de quitarle presión a la frontera entre Estados Unidos y México, la administración de Joe Biden utiliza

mecanismos para promover la solicitud de asilo mediante otras vías que no sean presentarse en la franja. “El objetivo es animar a la gente a aprovechar estas nuevas vías legales designadas, siendo el patrocinio una de ellas. Así que este año han designado 50,000 cupos para refugiados latinoamericanos del límite anual de 125,000”, indicó Kashfi. “Desgraciadamente, solamente hemos recibido poco más de 200 solicitudes de la región”, añadió. La falta de información es la razón principal. “La gente no sabe que el programa existe”, dijo Kashfi.

El portal de Welcome Corps señala que “los ciudadanos estadounidenses o los residentes permanentes legales forman un grupo patrocinador y solicitan apoyo para un refugiado o una familia de refugiados. El grupo patrocinador ayuda a los refugiados en su transición a la vida en Estados Unidos y les presta servicios, entre esos, la obtención de $2,425 dólares por cada refugiado, para sufragar sus primeros 90 días en el país”.

Agrega que se consideran refugiados “personas que abandonaron su país de origen y no pueden regresar debido a la persecución”.

Y deben contar con uno de los siguientes documentos de registro: Inscripción en el programa de Movilidad Segura;

o un Formulario I-134 o I-134A pendiente presentado en su nombre antes del 30 de septiembre de 2023, si son cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos; o tener confirmación de registro de refugiado o solicitante de asilo.

Un total de 5 personas deben auspiciar a cada solicitante, quien al arribar ya cuenta con un permiso de trabajo. Tras un año de su arribo los refugiados obtienen la residencia permanente y al cabo de cinco años pueden solicitar la ciudadanía, así que contrario al parole humanitario, Welcome Corps “viene con una vía a la ciudadanía”, explicó Kashfi.

Los estados con más solicitudes de personas que quieren convertirse en auspiciadores son Minnesota, Washington, Texas, California y Ohio. “Y la mayoría han sido para refugiados de África”, dijo Kashfi.

El programa de asilo ha estado bajo ataque desde que Donald Trump asumió la presidencia en enero de 2017 y sigue bajo fuego ahora que busca retornar a la Casa Blanca.

Kashfi considera que independientemente de lo que ocurra en la elección este otoño, el espíritu de este programa es “realmente la diferencia entre proporcionar a alguien un salvavidas y un puente a la seguridad mediante un camino ordenado y legal”. Y no sólo se transforma la vida del refugiado sino las de sus auspiciadores. “Cuando se forma un grupo de patrocinadores toda la comunidad está con ellos, no únicamente esas 5 personas”, dijo. Los participantes pueden patrocinar a una persona conocida o desconocida. Lo cierto es, según Kashfi, que es “una experiencia transformadora para todos los involucrados”. Una experiencia enriquecedora en medio de tanta mala noticia en el frente migratorio.

Los interesados en obtener información sobre cómo convertirse en patrocinador de un refugiado pueden visitar el siguiente enlace de Welcome.US

El grupo conducirá este jueves 13 de junio a las 6:00 PM, Hora del Este, un webinar en inglés y español sobre el programa. Para participar puede registrarse en este enlace. El 20 de junio es el Día Mundial del Refugiado y qué mejor conmemoración que patrocinarlos en su reasentamiento en Estados Unidos.

CROSSWORDS THINGS WITH DRAWERS

“Moving right __...”

The Red Planet

Synagogue worshiper

Brown photo tint

100 to 1, for one

Spouse in Eden

Egg shapes

Perform better than

Very small

Office furniture that holds folders

Conclusion

Lincoln’s nickname

Stops marching

Short snoozes

Not for kids, as films

Leaves off a list

Weight increase

Jekyll’s evil side

Extreme anger

Knee or elbow

Online auction site

Rebound of a sound

Toward sunrise

Explore deeply

Slow-moving reptile in a shell

Fearsome dinosaur, for short

Moisten, as a turkey

Get a look at

6/17/24 THINGS WITH DRAWERS

ACROSS

1. "Moving right __..."

Display seen on museum walls

bracelets

6. The Red Planet

Former library furniture with book listings

Caribbean or Mediterranean

Noteworthy happening

10. Synagogue worshiper

Unwanted garden plants

13. Brown photo tint

Judge’s garment

Newspaper’s essay page Gooey hair products 48. 49. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 11. 12. 14. 20. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 34. 35. 37. 41. 43. 44. 45. 46. 47. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

Stomach muscles, for short

14. 100 to 1, for one

Honda’s upscale make

Stick (to)

15. Spouse in Eden

Get married in secret

Quaint hotel

Small table beside a bed

Went to a restaurant

16. Egg shapes

Language of old Rome

Book of fiction

Young boy

Home ownership documents

DOWN

__ yet (so far)

Jeans maker Strauss

White gemstone

Egypt’s main river

17. Perform better than

Salary increase “If it __ broke...”

Explosive initials

18. Very small

Have trouble with “s” sounds

Metallic mineral

Apple computer

Hockey player’s score

19. Office furniture that holds folders

21. Conclusion

Bit of toothpaste

Hurricane’s center

22. Lincoln's nickname

Speedy plane

23. Stops marching

Make believe, for fun

Bring back to mind

25. Short snoozes

Pekoe or Earl Grey

Pesto sauce herb

27. Not for kids, as films

30. Leaves off a list

Auto parts removed for fill-ups

Island near Oahu

Envelope routing abbreviation

Trip on a horse

Give comfort to

Large concert venue

Read a barcode

32. Weight increase

Purple smoothie berry

Same old routines

33. Jekyll's evil side

36. Extreme anger

Leaky faucet’s sound __ vera (medicinal plant)

Adore

37. Knee or elbow

Place to store rings and

38. Online auction site

39. Rebound of a sound

40. Toward sunrise

Hiring!

41. Explore deeply

42. Slow-moving reptile in a shell

44. Fearsome dinosaur, for short

45. Moisten, as a turkey

47. Get a look at

48. Display seen on museum walls

3. White gemstone

Are you a motivated and experienced salesperson looking for a rewarding opportunity? Join our dynamic team at El Periodico U.S.A leading newspaper serving the Cameron, Starr, Hidalgo, Tamaulipas, and Nuevo Leon regions. We are seeking talented individuals who are passionate about sales and eager to contribute to

continued success.

Responsabilities

49. Former library furniture with book listings

57. Caribbean or Mediterranean

58. Honda's upscale make

• Identify and pursue sales opportunities within the designated regions

59. Get married in secret

60. Quaint hotel

• Build and maintain strong relationships with clients and stakeholders

• Meet and exceed sales targets and objectives

61. Language of old Rome

• Provide excellent customer service and support throughout the sales process

62. Book of fiction

• Collaborate with internal teams to ensure seamless execution of sales strategies

63. Young boy

64. Have trouble with "s" sounds

• Proven track record of success in sales, preferably in the media industry

• Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills

Egypt's main river 5. Auto parts removed for fill-ups 6. Island near Oahu 7. Envelope routing abbreviation 8. Trip on a horse 9. Give comfort to 10. Place to store rings and bracelets 11. Noteworthy happening

Requirements Benefits Send CV to paula@elperiodicousa.com

• Strong organizational and time management abilities

• Ability to work independently and as part of a team

• Willingness to travel within the designated regions

12. Unwanted garden plants

Judge's garment

Stomach muscles, for short

Stick (to)

Small table beside a bed

• Competitive pay and commission structure

Went to a restaurant

65. Home ownership documents DOWN 1. yet (so far) 2. Jeans maker Strauss

Metallic mineral

Apple computer 32. Hockey player's

Salary increase 28. "If it __ broke..." 29. Explosive initials

Hurricane's center

Speedy plane

Digital Autism Screening Tool Could Enhance Early Identification

Atablet-based screening tool that analyzes children’s behavior in response to specific video clips shows promise for enhancing early autism screening, according to a study supported in part by the National Institute of Mental Health. While early autism screening typically depends on parent questionnaires, data suggest the accuracy of these assessments may vary across settings and populations. Objective measurement tools, including digital technologies, could help improve screening in real-world settings and reduce disparities in early screening and identification.

What did the researchers do?

In the study, researchers Geraldine Dawson, Ph.D. , Guillermo Sapiro, Ph.D. , and colleagues at the Duke Center for Autism and Brain Development tested a tablet-based app called SenseToKnow. The app uses the tablet’s camera to capture a variety of child behaviors, including gaze patterns, facial expressions, head movements, blink rate, and whether the child responded to their name. According to the researchers, this multimodal approach allows them to capture the range of behavioral variations that children with autism may show.

During routine health care visits, toddlers watched specially designed video clips while the device recorded their behaviors

and quantified them using computer vision, a type of artificial intelligence. The app then used machine learning to analyze the behavioral data, providing a diagnostic classification and a prediction confidence score indicating the reliability of that classification. The app also produced a quality score that indicated whether the app was administered correctly.

Study participants included 475 toddlers, ages 17 to 36 months. Of these toddlers, 49 later received an autism diagnosis and 98 later received a diagnosis of developmental delay and/or language delay without autism.

What did the researchers find?

Overall, the app showed high accuracy for classifying children with autism compared to neurotypical children, and even higher accuracy when the analyses included only the results that had high prediction confidence scores. Classification accuracy remained high when the analyses included data from children with developmental delay and/or language delay.

The app correctly classified nine children with autism who were not correctly identi-

fied using a standard early autism screening tool, the Modified Checklist for Autism in Toddlers (M-CHAT-Revised with Follow-Up). Classification accuracy increased further when the researchers combined the app analyses with input from the M-CHAT screening tool.

Importantly, classification accuracy was consistent regardless of the child’s sex, race, ethnicity, and age. According to the researchers, these initial findings suggest that objective digital screening tools may help reduce existing disparities in early autism screening, although more work is needed to establish the app’s performance across diverse groups.

What do the results mean?

Advantages of the SenseToKnow app include its usability in real-world settings and the fact that it provides actionable information. For example, a low quality score indicates the app wasn’t administered correctly and may need to be re-administered. On the other hand, a high prediction confidence score lends weight to the classification results and can help identify toddlers who

are likely to benefit from further screening and evaluation.

Dawson and colleagues are now evaluating SenseToKnow in a variety of contexts. In another NIMH-funded study, the researchers are examining accuracy when parents administer the app at home on their own devices. They are also exploring whether the app can be used to detect early behavioral signs of autism in infants as young as 6-9 months.

The researchers emphasize that they do not intend for SenseToKnow to be the only data source for diagnosis. Rather, they envision autism screening as a multipart process that includes parent-report questionnaires, objective digital screening tools, and other data sources such as electronic health records. They also note that screening is one part of a broader clinical pathway that includes provider training, careful implementation, and built-in links to services, supports, and interventions.

“We conclude that quantitative, objective, and scalable digital phenotyping offers promise in increasing the accuracy of autism screening and reducing disparities in access to diagnosis and intervention, complementing existing autism screening questionnaires,” Dawson and colleagues write.

Jurassic Quest

Get ready for an adventure of prehistoric proportions at Jurassic Quest!

Dates: Friday, June 28 - Sunday, June 30, 2024

Hours: Friday 12 PM - 8 PM, Saturday 9 AM - 8 PM, Sunday 9 AM - 7 PM

There’s no better place to make pter-iffic memories playing with adorable baby Dinos, excavating fossils, or even training a raptor while being surrounded by behemoths like sky-scraping Spinosaurus and, the King himself, Tyrannosaurus rex! Get your tickets for McAllen now, before they go EXTINCT!

Jurassic Quest is the world’s largest, most popular Dino event with the unique and exciting experiences for the whole family. Observe our herd of life-size dinosaurs including Apatosaurus, Spinosaurus, and an INCREDIBLE T.rex!

All guests ages 2 and older must have a ticket. Guests under 2 receive free general admission!

Ticket prices subject to applicable taxes and fees both online and onsite.

Prices are based on demand and subject to change.

Entry is allowed until 1 hour before the closing time listed each day.

Premium add-ons are not included with any ticket and can be purchased on-site at our Dino Store.

For Jurassic Quest Customer Service and questions, please contact our team of dino professionals at customerservice@ jurassicquest.com

Venue: McAllen Convention Center

700 Convention Center Blvd

McAllen, TX 78501, United States

You can buy your tickets here.

Don’t miss out on this incredible adventure! Get your tickets now before they go EXTINCT!

Neighborhood Block Party

MRU Block Party on Friday, June 28, 2024. Join us for the Neighborhood Block Parties hosted by the Mobile Recreation Unit! Drop by and enjoy entertainment, inflatables, recreation, and fun for all! These block parties are coming to your neighborhood every Friday from 6 to 8 p.m. Families, friends, and neighbors are invited, and there is zero cost to come out and enjoy!

The fun, movable unit includes an inflatable water slide, portable basketball hoops, tricycles, hula hoops, arts and crafts supplies, and an assortment of other outdoor recreational equipment. Snacks are available while they last. There will be splashing, so make sure you dress for water-related activities. Bring a towel, and bring your friends and family!

Location: Central Avenue Park, 25 N Central Avenue, Brownsville, TX 78521. For more information, contact us at 956-450-7011. We look forward to seeing you there for an evening of fun and community spirit!

She’s

My Hero Camp

Pharr She’s My Hero Camp is back, and registration is now OPEN! We are excited to invite fearless young ladies to join us on Saturday, June 29th, for a day filled with hands-on activities and an inspiring look inside the careers of our female firefighters. This camp offers a unique opportunity for girls to learn from some of the bravest women in our community, gain valuable skills, and perhaps even ignite a passion for a future career in firefighting or public service.

Participants will engage in a variety of interactive activities designed to build confidence, teamwork, and leadership skills. They will have the chance to meet and learn from female firefighters, hear their stories, and participate in demonstrations that showcase the physical and mental demands of the profession. This experience aims to empower young girls by showing them the possibilities that lie ahead when they are brave and determined.

Spots for this camp are limited, so we encourage you to register now to ensure your spot in this exciting and educational event. This is an excellent opportunity for young girls to be inspired by strong female role models, develop new skills, and make lasting memories.

Don’t miss out on this incredible chance to be a part of the Pharr She’s My Hero Camp. Register today and get ready for a day of empowerment, education, and fun.

HUNTER READY TO TURN UP AT USATF U20 CHAMPIONSHIPS

RIO GRANDE VALLEY – With a hop in his step and a determined look on his face, The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) freshman Hebrew Hunter takes every triple jump runway with a similar pattern.

He’ll shake out his legs and simulate the motions of his phases. When he’s ready to go, Hunter cups his hands around his mouth to amplify his voice and shouts “turn me up,” drawing out the vowels in each syllable. Then he leads the spectators in a slow clap, bringing his hands together above his head as others start to join in. Once a rhythm is set, he slaps his legs and gets in his starting stance, fidgets with his cross necklace and points to the sky, and takes off.

The routine was put together over time. Hunter noticed the track clap for the first time at a high school meet, enjoying the way it got onlookers engaged. While working at a summer basketball camp before his freshman year at UTRGV, he took note of the person in charge of the camp saying “turn me up” to get the kids excited.

Hunter carries himself with an easy confidence and youthful exuberance. So it’s only

fitting that he took those two experiences and merged them into his own signature hype routine, boldly demanding attention before showcasing his abilities.

“I remember the first time I heard someone clapping at a meet, and then everyone else started clapping, and I was like, ‘That’s kind of fire.’ So I thought, let me try that, and I started it and my clap was all off, but I still ended up jumping better,” Hunter reminisced.

“When I got to UTRGV, I asked the older jumpers how the college meets were and they said from the first jump we’re clapping, we’re screaming. They had their own chants, like ‘Let’s go,’ so I knew what I was going to do,” he continued. “First meet, I got out there and I tried it, ‘Turn me up,’ and everyone stopped and looked at me and that’s when I knew I was keeping it. It’s different and it grabs people’s attention. Give me the spotlight, put the pressure on me, and I’m going to excel.”

Hunter has excelled throughout his rookie season. He took third in his collegiate debut at Arkansas, jumping 14.85 meters. He notched his personal best at the Cactus

Cup in April, clearing 15.04 meters to finish second. At the Western Athletic Conference (WAC) Outdoor Championships, Hunter made the podium with a jump of 14.80 meters, taking fourth.

He’s already in the program record books, claiming three of the 10 best indoor triple jumps in school history and sitting at No. 5 all-time with his indoor best. His top mark outdoors ranks seventh in program history.

“I was pretty anxious going into that first meet, wondering where I was going to stand, how good have I actually gotten. Doing good, hitting a PR and getting third at my first college meet, it was very eye-opening and confidence-boosting. I could see the future and from there on I was pretty consistent,” Hunter said.

Helping his consistently solid marks was Hunter’s ability to quickly understand and adapt to the demands of a Div. I student-athlete. He always wanted to compete at the highest level, so when associate head coach/ jumps coach Mike Embry made it clear what that would entail, Hunter immediately got on board.

He strives to give 100% to everything he does from the moment he wakes up, going about his day intentionally so the momentum carries into practice. In high school, practice started with a light warmup, just a few stretches and then it’s go-time. The first time he went through warmup at UTRGV, he knew things would be different.

“Our warmup, that was the first wake-up call I had in college. We had a 30, 45-minute warmup. I’m sweating, feeling like I’d already done the workout,” Hunter laughed.

Embry and Hunter started the freshman’s training focusing on approach and landing. Once he got the technique down in those aspects, they spent more time working specifically on phases of triple jump. Speed, runway work and landing were keys to Hunter’s success, he said.

Hunter is taking all he has learned, his confidence and competitiveness and energy, to the 2024 USA Track & Field U20 Championships at Oregon’s Hayward Field. He competes Thursday at 7:30 p.m. (CT) in men’s triple jump, chasing a top-six finish and a mark of 15.50 meters or better to be eligible for selection to the U.S. national team for the 2024 World Athletics U20 Championships.

It’ll be a big moment at an iconic venue, but Hunter won’t be fazed. The more eyes that are on him, the more he enjoys competing, and he’s ready to make the most of his opportunity.

“I’ve never been to Hayward Field, but I’ve heard a lot of great things about it. I’m excited because I heard it gets pretty packed, and that’s always good for jumps. It’s a confidence boost and I’m going to use that to my advantage, having a lot of eyes on me in person and watching online,” Hunter said. “When it’s my turn to get the stage, I’m going to use all my energy, all my spotlight, and turn me up.”

Register for Mission’s Tennis Tournament

The City of Mission is thrilled to announce its annual Tennis Tournament, taking place on July 5th and 6th at the Mission Parks and Recreation Tennis Courts. This exciting event promises to be a highlight of the summer, offering fun, competition, and community spirit for participants and spectators alike.

Registration is now open, and we encourage all tennis enthusiasts to sign up early to secure their spot. You can register in person by visiting the Mission Parks and Recreation office or by phone by calling (956) 580-8760 for more information and to complete your registration.

Whether you’re a seasoned player or a beginner, the tournament offers categories for all skill levels. Meet and compete with fellow tennis lovers from the community and vie for great prizes and trophies for the winners. This is your chance to be part of a fantastic community event and showcase your tennis talent.

Register now and start preparing for two days of thrilling matches and unforgettable moments. We look forward to seeing you on the court! For more information, visit Mission Parks and Recreation or call (956) 580-8760. Don’t miss out!

UTRGV Students Display Work In 15 Museums & Institutions Worldwide

UTRGV hosts “Cross Connections 2024,” emerging media exhibition and juried competition

By Karen Villarreal

RIO GRANDE VALLEY, TEXAS– The work of 11 UTRGV students is being exhibited in seven museums and eight institutions of higher education around the world as part of an international design competition called “Cross Connections.”

The exhibit is on view in the Rio Grande Valley at the International Museum of Art and Science (IMAS) in McAllen through Sept. 8, 2024.

This is the fourth “Cross Connections” exhibit hosted by the hosted by the UTRGV School of Art and Design, International Museum of Art and Science, and Brownville Museum of Fine Art, and has grown to include visual communication and emerging media design artists from 20 institutions in China, Taiwan, Korea, Mexico, the United States, Belgium and Portugal.

Ping Xu, associate professor of Visual Communication Design at UTRGV and curator of the international design festival, said it was an exciting challenge to work collaboratively with so many institutions around the world.

“It’s very important for our students’

growth to give them a global view to prepare for their future – and let the entire world know UTRGV,” he said.

Robert Gilbert, associate professor of Visual Communication Design at UTRGV, said this year’s exhibit was more than a year in the making.

Each institution submitted up to 30 students’ work for judging, and a panel of experts then selected the 100 wall-mounted and 85 screen-based pieces for the exhibit out of 525 entries. As a UTRGV Exhibition Committee member, Gilbert coordinatized with IMAS and BMFA and assisted with the transportation of exhibition materials.

“The exhibit was sent to seven participating institutions and eight museums, and then they produced it – exactly what you see here – and showed it in their country,” Gilbert said during the “Member’s Opening” event at IMAS on May 31, 2024. “It’s a great opportunity for our students.”

GLOBAL COMMUNICATION DESIGN

Xu said communication and media design differs from traditional media in that it is constantly changing.

“In our program, every six months, it’s changing, changing, changing,” he said. “We need to upgrade all the time.”

He emphasized the significance of host-

ing and participating in such international exchange events, which facilitate the sharing of the latest design trends.

“Different techniques, different programs other institutions are using inspire our faculty and students, inspire our program,” Xu said.

Ed Pogue, director of the UTRGV School of Art and Design, said the exhibit is unique for including animation, game design, UI/ UX, or user interface/user experience, and cell phone app design.

“These are forms of communication, too,” he said. “One of the positive aspects of this exhibition describes how graphic design – how design in general – is not only an important part of our culture and everyday life, but also how we interface with the technology we use.”

Pogue said the international exhibit is a testament to the Rio Grande Valley’s growing artistic community.

“It speaks to the Valley, and the quality of students, and the quality of artistic expression that we have in the Valley that sometimes goes unrecognized,” he said.

RECOGNIZING RGV DESIGN

The works of 11 UTRGV students were selected by the exhibition jury to enter the international juried exhibition, while some UTRGV student works were also chosen and submitted by UTRGV design faculty for an additional design competition. Three of these entries were selected as award winners in the juried exhibition.

Heidy Mendez won a Special Judging Awards in Emerging Media Design. Honorable Mentions in Emerging Media Design were awarded to Andres Trejo and Kyara Valdez.

Kyara Valdez, 23, from Alamo, designed the look and feel of a mood-tracking app, “Moody,” as a project for her graphic design minor. Using knowledge from her computer science major, she began developing it into a working app.

“Not everyone can say that their work is exhibited in a museum, so it feels amazing!” she said, standing in front of her work at the IMAS. “I’m honestly eternally grateful to Professor Ping because he opened up so many opportunities for me.”

Valdez thanked him for the opportunity to develop Moody, which she later was able to enter to a state-level Addy competition. She also credits the experience to helping her secure her current job as a multimedia designer. She plans to keep working on Moody until it’s a useable product.

Valdez, Trejo and Mendez’s work was shown, with the collaborating artists, at two locations in the Rio Grande Valley: the School of Art and Design (SOAD) from Feb. 26 through March 13, and from April 9-27 at the Brownsville Museum of Fine Art (BMFA).

“Cross Connections 2024” is currently on display at the IMAS in McAllen through Sept. 8.

Summer Meal Sites for McAllen ISD

This summer, McAllen ISD is offering free meals for children ages 1-18. These meals are available to all children, not just McAllen ISD students, ensuring that every child in the community has access to nutritious food throughout the summer months. This initiative is part of our commitment to supporting the health and well-being of our community’s youth, providing them with the sustenance they need to thrive.

The Summer Meal Program is designed to bridge the nutritional gap that can occur when school is out of session. For many families, school meals are a crucial source of daily nutrition for their children. By providing free meals during the summer, we aim to alleviate any food insecurity issues and help children maintain healthy eating habits.

These meal sites are strategically located across the community to ensure easy access for all families. The program offers a variety of nutritious and delicious meals that meet federal nutrition guidelines, ensuring that children receive balanced meals that contribute to their overall health.

Participating in the Summer Meal Program is simple. Families do not need to register or provide any documentation to receive meals. Children can visit any of the meal sites to enjoy a free, healthy meal. This initiative is open to all children in the specified age range, regardless of their school enrollment status, making it an inclusive effort to support the entire community.

In addition to providing meals, some sites may also offer fun activities and opportunities for children to engage with their peers in a safe environment. This can be an excellent way for children to stay active and socially connected during the summer break.

We encourage all families to take advantage of this wonderful program. It’s a great way to ensure that your children receive the nutrition they need to stay healthy and active throughout the summer.

Summer Meal Locations

By participating in the Summer Meal Program, you are helping to support your child’s health and well-being, while also contributing to a stronger, more connected community. We look forward to serving you and making this summer a healthy and happy one for all our children.

Edinburg Named an AllAmerica City Bicentennial Hike & Bike Trail Closure

It’s been 24 years since Edinburg last earned the prestigious All-America City Award, and this year, we’ve done it again! Competing against numerous cities with strong community initiatives, Edinburg has emerged victorious, showcasing our community spirit, innovative programs, and dedication to inclusivity and growth.

The Journey to Victory

Winning the All-America City Award was no small feat. The competition was fierce, but our determination and collaborative efforts stood out. Our presentation highlighted the diverse and impactful programs that make Edinburg a great place to live, work, and play.

Special Thanks to Our Delegation

This victory would not have been possible without the unwavering support and hard work of our dedicated delegation:

- Mayor’s Youth Advisory Council: These young leaders showcased the future of Edinburg, demonstrating their commitment to civic engagement and community development.

- 2040 Committees: Focused on strategic planning for our city’s future, the 2040 Committees played a crucial role in shaping the vision of a thriving and sustainable Edinburg.

- Capable Kids: This program highlighted our inclusive initiatives, showing how Edinburg supports children with disabilities and their families through community resources and activities.

- Culture Fest: Celebrating the rich cultural diversity of our city, Culture Fest exemplifies how Edinburg embraces and honors the traditions and contributions of all its residents.

-Conceptos Entidad Dancística: Their vibrant

Unlock exclusive stories, breaking news, and in-depth articles by scanning this QR code. Stay informed with our dynamic online platform!

and energetic performances showcased the artistic talents within our community, adding a dynamic cultural flair to our presentation.

- UTRGV Vaquero Mascot: Representing the University of Texas Rio Grande Valley, the Vaquero mascot symbolized the strong partnership between Edinburg and UTRGV, highlighting our commitment to education and community collaboration.

A Community United

This award is a testament to the power of unity and collective effort. Every member of our community contributed to this achievement, from local organizations to individual residents. Together, we’ve proven that Edinburg is a city of resilience, innovation, and heart.

Looking Ahead

As we celebrate this remarkable achievement, we also look forward to the future with renewed enthusiasm and commitment. Winning the All-America City Award is not just a recognition of what we have accomplished, but a challenge to continue striving for excellence in all areas of community life.

Thank you to everyone who made this possible. Here’s to the bright future of Edinburg— an All-America City once more!

As the City of McAllen begins the Main & Jay Drainage Improvement project, the community should be aware that storm infrastructure construction will necessitate the closure of the Bicentennial Hike & Bike Trail from Lark Avenue to Dove Avenue. This closure will affect all pedestrian and cyclist traffic starting on Tuesday, June 18, 2024, and is expected to last approximately one week.

The closure is essential to ensure the safety of the public and the efficiency of the construction work. The project aims to improve the drainage system, which is crucial for managing stormwater and preventing flooding in the area. While this work is underway, we ask that everyone find alternate routes and exercise extreme caution and patience when traveling near the construction zone.

For pedestrians, a detour route has been established along Bicentennial Boulevard. Signage will be in place to guide foot traffic safely around the closed section of the trail. Cyclists are also encouraged to use alternative routes and remain vigilant of their surroundings to avoid any potential hazards.

We understand that this temporary closure may cause inconvenience, but it is a necessary step to enhance our city’s infrastructure and improve overall safety. Your cooperation and understanding during this period are greatly appreciated.

For updates and further information on the project, please stay tuned to the City of McAllen’s official communications. Thank you for your attention and cooperation.

Wednesday, June 19, 2024

$151.2 Billion Economic Impact Of Military Installations In Texas

Office of the Texas Governor | Greg Abbott| Press Release

Governor Greg Abbott today announced U.S. military installations in Texas contributed at least $151.2 billion to the Texas economy in 2023 and supported more than 677,022 jobs in communities across the state. The results are based on a study completed by the Texas Comptroller of Public Accounts at the request of the Texas Military Preparedness Commission (TMPC) analyzing the impact on the state’s economy of military installations within Texas.

“The tradition of military service is long in our great state, and our respect for those who serve is enduring,” said Governor Abbott. “That is why Texas is proud to be

home to 15 major U.S. military installations and the Army Futures Command headquarters. Essential to the defense of our nation, each installation also serves as a major local employer and key community partner, adding over $151 billion to Texas’ booming economy and supporting over 677,000 good-paying jobs across our great state.

Working together with our military communities throughout the state, we will ensure Texas remains the most welcoming home to the men and women of the greatest military in the world and offers ongoing, unmatched support for their critical missions.”

“These installations are critical to both our national security and to the Texas economy, generating an overall economic output of more than $150 billion,” said

Texas Comptroller Glenn Hegar. “The installations are also vibrant and dynamic partners in the community, supporting not just business and industry but also schools, charities, youth sports and cultural events. The U.S. military and the men and women who serve are a key part of what makes Texas the greatest state in the nation.”

Estimated Contribution of U.S. Military Installations to the Texas Economy, 2023

Total direct jobs: 213,176

Total employment (direct and indirect jobs): 677,022

Economic output: $151,276,591,000

The Comptroller’s study represents an analysis of the economic impact of the population and employees directly affiliated with U.S. military installations in Texas. This includes active duty, visiting, and other military personnel, dependents, civilian employees, and contractors directly affiliated with the base.

The Texas Military Preparedness Commission within the Office of the Governor advises the Governor and the Legislature on defense and military issues and on ways to strengthen the position of Texas military installations in preparation for any future Base Realignment and Closure (BRAC). TMPC’s goal is to preserve, protect, expand, and attract new military missions, assets, and installations in Texas. Additionally, the TMPC encourages defense-related businesses to expand or relocate in Texas. The commission is composed of 13 members serving six-year staggered terms, typically representing an installation in their community.

Sports

HUNTER READY TO TURN UP AT USATF

RIO GRANDE VALLEY – With a hop in his step and a determined look on his face, The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) freshman Hebrew Hunter takes every triple jump runway with a similar pattern.

Page 4

Local Events

She’s My Hero Camp

Pharr She’s My Hero Camp is back, and registration is now OPEN! We are excited to invite fearless young ladies to join us on Saturday, June 29th, for a day filled with hands-on activities and an inspiring look inside the careers of our female firefighters.