El Periódico USA, Miércoles 21 de Julio, 2021 by El Periodico U.S.A.

Visitenos para su limpieza! Equipo de primer nivel

Coronas y Puentes

GUIA

North McAllen

Instalaciones Sanitizadas

Empastes

Extracciones

SALUD

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Visita nuestra página web

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP 2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAdeDElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

Dr. Park and Dr. Jo

fundado en 1986

Pandemia y pobreza impactan a hispanos ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 36 NO. 18 | MIERCOLES 21 DE JULIO, 2021

Denver (CO), (EFE News).- A las numerosas consecuencias negativas de la pandemia entre los latinos de Estados Unidos ahora se debe sumar el creciente número de hispanos en situación de calle, un aumento desproporcionado respecto a otros grupos, indican nuevos estudios y reportes. Según una encuesta difundida este lunes por Denver Homeless Outloud (DHOL), los latinos representan casi la cuarta parte de los poco menos de 5.000 desamparados en la zona metropolitana de Denver (contra 3.800 desamparados en 2019). La misma organización estima que los latinos son

“

Japón mostró al mundo su nueva imagen tras la 2a. Guerra Mundial

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

AñoNOXIV,333NoSEPTIEMBRE .29 Julio 21884 2021 AÑO 333

“

RECUERDAN JUEGOS DE TOKIO DE 1964

South McAllen

956-540-7825 w w w. d e nt a l p a r k m c a l l e n . co m

nación de inyecciones. El estudio analiza el intercambio de AstraZeneca, Pfizer, Moderna y Novavax. A la par, los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos anunciaron el 1 de junio de 2021 el arranque de un ensayo que investigará sobre la eficacia y seguridad de esta técnica, aplicando las vacunas de Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer a 150 individuos. Si bien la mayoría de los estudios se encuentran en una fase inicial, ya se pueden consultar algunos resultados preliminares. Por ejemplo, investigadores españoles del Hospital Universitario La Paz en Madrid, anunciaron resultados positivos ante la aplicación de una dosis de AstraZeneca seguida de una de Pfizer. Por otro lado, los resultados preliminares de Com-Cov sugieren que la mezcla de vacunas podría derivar en un aumento de los efectos secundarios leves y moderados durante las primeras 48 horas. No obstante, esto podría ser consecuencia de una respuesta inmunitaria fuerte. Mientras tanto, cada vez más países buscan practicar la vacunación combinada alrededor del mundo. Entre las naciones que ya ejecutan esta acción o consideran hacerlo están Bahrain, Emiratos Árabes, Corea del Sur, Italia, España, Canadá, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos. En el caso de Latinoamérica, actualmente Argentina desarrolla un ensayo con el Instituto Gamaleya y AstraZeneca, el cual estudia la intercambiabilidad de las vacunas. No obstante, esta técnica aún no ha Escasez de dosis, nuevas cepas y la preocupación por los raros efectos secundarios que algunas vacunas produ- sido aprobada por dicho país. De avanzar en las investigaciones y demostrar los cen, motivan a diversos países a contemplar un plan de vacunación mixto beneficios de esta práctica, es probable que en el futuro más países cambien su política de inmunización a favor de la España, Alemania, Fran- tiempo de entre 4 a 12 semanas. Sin em- icativas. bargo, autoridades sanitarias de diversos De acuerdo con informes del gobierno de combinación de vacunas. cia, Suecia, Noruega, países plantean la posibilidad de combinar Alemania, el pasado martes 22 de junio de vacunas de distintas farmacéuticas, a fin de 2021 la canciller Angela Merkel completó Canadá y Dinamarca mayores beneficios. su esquema de vacunación con dosis de dos aprueban los esquemas obtener El acto de mezclar inmunizaciones recibe laboratorios diferentes. El 16 de abril habría de vacunación mixta en el nombre de “refuerzo primario heterólo- recibido la primera dosis de AstraZeneca y go”, que es una técnica que fue utilizada el 22 de junio la segunda de Moderna. Este la población en el pasado para combatir diversos virus suceso se suma a los crecientes casos El estudio de la como el ébola, influenza y VIH. Las raNotiPress.- A quince meses de la declaración zones que motivan a combinar las vacu- de dosis combinadas en Europa, tras la de pandemia por Covid-19 por parte de la nas de Covid-19 son la escasez de dosis, el postura de suspender la vacunación con composición metabólica de AstraZeneca por el reporte de trombosis Organización Mundial de la Salud (OMS), surgimiento de nuevas cepas y peligrosos se estima que 2,79 mil millones de vacunas efectos secundarios tras la aplicación de en la población joven. Sin embargo, la los tejidos puede dar pistas fueron administradas alrededor del mun- algunas vacunas. No obstante, la princi- OMS recomienda continuar con la forsobre por qué se producen do. Actualmente, existen siete vacunas que pal razón es la posibilidad de potenciar ma tradicional de vacunación y advierte cuentan con aprobación para uso de emer- los beneficios de inmunización en las per- sobre la falta de evidencia científica de cambios funcionales en los gencia y más de doscientas están en fase de sonas, lo cual podría ayudar a mitigar los esta práctica. ensayos clínicos, de acuerdo con la OMS. casos graves de Covid-19. Actualmente, in- Por su parte, la Universidad de Oxford seres humanos En la mayoría de las inoculaciones, las per- vestigadores de múltiples países conducen conduce el ensayo Com-Cov, a fin de sonas reciben dos inyecciones del mismo ensayos clínicos para determinar si esta estudiar la manera en que el sistema laboratorio, separadas en un periodo de técnica puede o no brindar ventajas signif- inmunológico responde ante la combi-

Qué se sabe sobre el intercambio de vacunas contra Covid-19?

Atención de Emergencia

la mayoría de los nuevos desamparados en esta región. La razón es clara: poco más de la mitad (53,5 %) de los latinos en Colorado y a nivel nacional que rentan sus viviendas perdieron la capacidad de pagar el alquiler debido a la pandemia. Y la finalización de los programas de protección y ayuda a inquilinos agravó esa situación, según el Centro Nacional de Leyes sobre Desamparo y Pobreza (NLCHP). Como era de esperar, la situación se repite a nivel nacional, donde en la actualidad, según el Departamento de Vivienda

GRATIS

y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD), se ven “niveles desproporcionadamente altos de desamparo entre hispanos, afroamericanos y nativos” y, además, esos niveles subieron este año por quinto año consecutivo. El informe de HUD indica que la pandemia agravó el problema ya existente del desamparo, provocando la “sobre-representación de hispanos” y otras minorías entre los desamparados.

Más en: www.elperiodicousa.com

Avanza vacunación a trabajadores de maquiladoras de Reynosa en Hidalgo José Luis B Garza • McAllen, Texas

SUBVENCIONAN AEROPUERTO DE MCALLEN

Anuncian entrega de fondos por más de 5 millones de dólares

Hidalgo.- Autobuses debidamente adaptados para el proceso de vacunación cruzaron el puente de Hidalgo transportando a los trabajadores de las plantas maquiladoras, quienes tras recibir la inmunización retornaron a territorio mexicano sin descender de las unidades motrices. (Foto Raúl Sedas Jr)

Hidalgo.- Durante la campaña de vacunación a los trabajadores de las plantas maquiladoras de Reynosa en esta ciudad, llevada a cabo por el Departamento de Salud del Condado Hidalgo, docenas de autobuses transportando a los empleados de las factorías reynosenses cruzaron el puente internacional y justamente frente a las oficinas administrativas de Aduanas y Protección Fronteriza se procedió a vacunar a las 1000 personas programadas para el jueves y viernes. Como se dio a conocer por parte de autoridades del Condado, se tenía programado vacunar a 3,000 trabajadores, iniciando el miércoles, que se hizo con 500 de ellos, el jueves y viernes se hizo lo mismo con otros mil diarios y se espera que una vez concluida esta etapa el estado de Texas pueda enviar otra cantidad de vacunas para continuar inmunizando al personal de maquiladoras reynosenses.

Más en: www.elperiodicousa.com

OPINION

Miércoles 21 de Julio 2021

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

José Luis B Garza PublisHer

Paula Freed

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sAles coordinAtor

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.elPeriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

La hipocresía política de la izquierda y a derecha sobre Cuba

ace unos días escribí que los presidentes de México y Argentina merecen una medalla a la hipocresía política por su reacción vergonzosa a las protestas pacíficas antigubernamentales del 11 de julio en Cuba. Pero mi lista de hipócritas debería ser actualizada e incluir, entre otros, al movimiento Black Lives Matter, al ex presidente Donald Trump y a los políticos republicanos de la Florida. Comencemos con los hipócritas de izquierda. El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, el presidente argentino Alberto Fernández y el posible presidente electo de Perú, Pedro Castillo, no condenaron la brutal represión de la dictadura cubana a miles de manifestantes desarmados en la isla. Al menos un manifestante fue asesinado y alrededor de 200 han sido arrestados, golpeados, torturados o “desaparecidos” en la represión contra las mayores protestas sociales en varias décadas en Cuba.

Pero en lugar de defender el derecho del pueblo cubano a expresarse pacíficamente, éstos y otros miembros de la izquierda jurásica se unieron a los dictadores de Cuba, Venezuela y Nicaragua en culpar al “bloqueo” estadounidense por los últimos acontecimientos en Cuba. En rigor, no hay tal “bloqueo” a Cuba. Según las propias cifras oficiales de Cuba, la isla comercia con 70 países de todo el mundo, incluido Estados Unidos. Existe un embargo sobre el comercio de Estados Unidos con Cuba, que Washington impuso en 1962 tras la expropiación de empresas estadounidenses en la isla. Pero el embargo estadounidense tiene más agujeros que un queso suizo. Estados Unidos es uno de los 15 socios comerciales más grandes de Cuba y el mayor exportador de alimentos y productos agrícolas a Cuba, según cifras del gobierno estadounidense. Estados Unidos exporta alrededor de $276 millones al año en alimentos y medicinas a Cuba. Además, Estados Unidos envía 3.500 millones de dólares al año en remesas familiares a la isla, y más de 500.000 turistas estadounidenses visitaron Cuba en 2019. En otras palabras, Estados Unidos es una de

las principales fuentes de ingresos de Cuba. De la misma manera, el movimiento Black Lives Matter de Estados Unidos exigió al gobierno de Estados Unidos que levante el embargo, sin incluir una sola palabra sobre el derecho del pueblo cubano a manifestarse pacíficamente. Irónicamente, BLM parece no haberse enterado de que la mayoría de los manifestantes en las calles cubanas eran afrocubanos, o que Cuba ha sido gobernada por una dictadura liderada por blancos desde hace más de seis décadas. También hay mucha hipocresía en la derecha. Empieza por el expresidente Trump, quien intentó subvertir la democracia de Estados Unidos al negarse a aceptar su derrota electoral de 2020, y pretende ser un campeón de la democracia en Cuba. De hecho, a pesar de sus justificadas críticas contra la dictadura cubana, Trump perjudicó la causa de la democracia y los derechos humanos al abrazar alegremente a los dictadores de Corea del Norte, China, Rusia y Turquía. Eso dejó a Estados Unidos sin autoridad moral para liderar ningún esfuerzo diplomático internacional para restaurar la democracia en Cuba, o en cualquier otro país. Igualmente, el gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, el senador Marco Rubio (R-Fl) y los representantes de Miami, María Elvira Salazar y Carlos Giménez, están tratando activamente de presentarse como campeones de la lucha por la democracia en Cuba, pero tienen pocas credenciales democráticas. ¿Cómo pueden reclamar la democracia en Cuba, y avalar los esfuerzos de Trump por socavar la democracia en Estados Unidos? El presidente Biden está haciendo lo correcto al no escuchar a Black Lives Matter y al ala de izquierda de su Partido Demócrata que quieren un acercamiento con Cuba. El ex presidente Obama intentó eso en 2014, y Cuba no respondió con ningún gesto significativo para permitir las más mínimas libertades. Pero Biden debe ser más proactivo con Cuba. Su promesa de buscar formas de darle internet al pueblo cubano es un buen primer paso. Washington podría, por ejemplo, ayudar a darle programas de VPN gratis a los cubanos, lo que dificultaría el bloqueo de los censores cubanos. Biden debería hacer eso de inmediato, y debería hacerlo por una cuestión de principios, más allá de lo que digan los hipócritas de derecha y de izquierda.

fundado en 1986

Miércoles 21 de Julio 2021

Older Latinos May Be Eligible for New Affordable Care Act Special Enrollment Period Savings

Due to recent changes in the law, if you lost your health insurance during the pandemic or have been unable to pay for coverage in the past, you may now be eligible to save money on health care insurance. This is critical information for the estimated 20% of Latinos between the ages of 50 and 64 who are uninsured in the United States. More financial help is now available if you purchase health insurance on your own through the Affordable Care Act (ACA) Marketplace, an online platform that offers insurance plans to individuals, families, and small businesses. If you already receive financial assistance the special enrollment period and new racial coverage gaps for all adults ages through the ACA Marketplace, you subsidies that could greatly reduce the 50 to 64, significant gaps still remain. are likely eligible for even cost of health insurance for more help. And if you millions of Americans. If you sign up for health insurance coverage weren’t eligible for financial through the Affordable Care Act Marketplace you assi st ance through the “AARP believes no one Marketplace before – you could pay as little as $0 for your premiums, or you should be cut off from should check again because could save up to thousands of dollars a year. the opportunity to live a you may now be eligible. healthy life,” said Yvette Peña, Vice President Office In addition, beginning in early of Diversity, Equity, and July, if you have received or Inclusion at AARP. “We In 2019, approximately 1 in 5 of Latinos were eligible for unemployment want to ensure that all older Latinos in between the ages of 50 and 64 years of insurance benefits for any week during the U.S. who lack health coverage know age lacked health insurance coverage in 2021, you may be eligible for more health that these new subsidies are available the United States. Expanded coverage and insurance premium savings, either when and that health coverage which was financial help will help address gaping enrolling in a Marketplace plan for the first previously unaffordable can now be part disparities in access to quality health care. time or if you update your existing coverage. of the family budget.”

Check your state’s deadline, and learn more at aarp.org/aca

While the Affordable Care Act (ACA) significantly reduced uninsured rates and

AARP has begun an informational campaign to let older adults know about

Miércoles 21 de Julio 2021

fundado en 1986

Adultos mayores latinos podrían ser elegibles para los nuevos periodos de inscripción especial con ahorros de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés)

Debido a recientes cambios en la ley, si perdiste tu seguro de salud durante la pandemia o no has podido pagar una cobertura médica en el pasado, ahora podrás ser elegible para ahorrar dinero en seguros de salud. Esta información es fundamental para el 20% estimado de latinos entre las edades de 50 y 64 años que no tienen seguro médico en los Estados Unidos. Hay más ayuda financiera disponible si adquieres un seguro de salud por tu cuenta mediante el Mercado de Seguros Médicos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), una plataforma en línea que ofrece planes de salud a individuos, familias y pequeños negocios. Si antes no podías recibir ayuda financiera mediante el Mercado de Seguros Médicos, deberías revisar de nuevo, pues ahora podrías ser elegible.

Adicionalmente, desde inicios de julio, si has recibido o fuiste elegible para recibir beneficios por seguro de desempleo durante cualquier semana de 2021, podrás ser elegible para primas más bajas en tu seguro de salud, ya sea por inscribirte en un plan del Mercado de Seguros Médicos por primera vez o por actualizar tu cobertura existente.

las brechas raciales de cobertura, todavía existen brechas significativas en los Estados Unidos. En 2019, aproximadamente 1 de cada 5 latinos entre las edades de 50 y 64 años carecían de cobertura de seguro médico en los Estados Unidos. Tanto la ampliación de cobertura como la ayuda financiera abordarán estas brechas para permitir acceso a un cuidado de salud de calidad.

Si te inscribes para una cobertura de seguro médico a través del Mercado de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), podrías pagar tan solo $0 por tus primas o podrías ahorrar hasta miles de dólares al año.

Consulta cuál es la fecha límite en tu estado y obtén más información en aarp.org/seguroaca. Aunque la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) ha reducido significativamente los porcentajes de personas sin seguro y

AARP ha comenzado una campaña informativa para hacerles saber a los adultos mayores sobre este periodo especial de inscripción, que podría reducir enormemente los costos del seguro de salud para millones de estadounidenses. “AARP cree que a nadie se le debería a cerrar la oportunidad de vivir una vida saludable”, expresó Yvette Peña, vicepresidenta de Estrategias para Audiencias Hispanas/ Latinas de la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión de AARP. “Queremos asegurarnos de que todos los latinos mayores en los Estados Unidos sin una cobertura de salud sepan que estos nuevos subsidios están disponibles y que una cobertura de salud antes impagable ahora puede ser parte del presupuesto familiar”.

fundado en 1986

Older Latinos may be eligible for health care savings ¿Perdiste tu seguro de salud durante la pandemia o no has podido pagar una cobertura médica en el pasado? Ahora podrás hacerlo y serás elegible para ahorrar dinero a través de un periodo de inscripción especial en el Mercado de Seguros Médicos. Y si ya recibiste ayuda financiera, podrías recibir ayuda adicional. Revisa nuevamente, pues ahora podrías calificar. ¡Inscríbete en una cobertura de seguros de salud mediante el Mercado de Seguros Médicos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio antes del 31 de diciembre de 2021 y podrías ahorrar miles de dólares al año, pagando hasta $0 por tus primas!

Visita aarp.org/seguroaca para obtener más información en español Lost your health insurance during the pandemic or couldn’t pay for coverage in the past? You may be eligible to save money on a health care plan during a special enrollment period through the Affordable Care Act marketplace. And if you already receive financial assistance, you might be qualified for even more help. Review your eligibility today. Sign up for health insurance coverage through the Affordable Care Act marketplace before December 31, 2021, and you could save thousands of dollars a year, paying as little as $0 for your premiums.

Visit aarp.org/aca for more information

Miércoles 21 de Julio 2021

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 21 de Julio 2021

Para La Red Hispana El diccionario define literalmente una “segunda oportunidad” como un acto de generosidad: quien la otorga, extiende la mano solidaria a alguien que ha fallado en una primera instancia y le brinda la esperanza de triunfar en un nuevo intento. La definición queda como anillo al dedo a la nueva política del presidente Joe Biden de ofrecer apoyo a los migrantes extranjeros, a los veteranos de guerra, que han servido en las fuerzas armadas de los Estados Unidos y que han sido injustamente deportados de los Estados Unidos. Bajo la iniciativa anunciada en el patriótico alrededor de los festejos del Día de la Independencia, los departamentos de Seguridad Interior (DHS) y de asuntos de Asuntos de Veteranos (VA) desarrollarán un enfoque riguroso y sistemático para revisar las deportaciones de cientos de migrantes que pusieron su vida al servicio de los Estados Unidos. La administración del presidente Biden se comprometió a crear un centro de recursos para ayudar a estos veteranos y sus familias inmediatas con todo lo relacionado a temas migratorios, eliminar las barreras a la naturalización para aquellos que sean elegibles, revisar las políticas de deportación y las prácticas para evitar deportaciones injustas futuras de miembros de las fuerzas armadas extranjeros actuales y pasados, así como de sus familiares.

Cientos de esos veteranos de guerra son mexicanos y están cerca de nosotros. Muchos viven en albergues en lugares fronterizos como Tijuana y Ciudad Juárez. Algunos no tuvieron otra opción que dejar a sus familias en los Estados Unidos y regresar a un país lejano emocionalmente. Han subsistido gracias al apoyo de organizaciones locales y, a partir de este momento, del país que sirvieron con honor en múltiples conflictos militares. Estados Unidos inició la deportación de veteranos extranje-

ros en 1996. La ley establece que los residentes legales permanentes pueden ser deportados si cometen delitos graves. No existe una distinción especial si han prestado o no servicios a las fuerzas armadas. Aunque la ley también abre una puerta a una naturalización expedita para los soldados de Estados Unidos nacidos en el extranjero, esa hoja de ruta no fue una prioridad durante la era Trump. Aquellos veteranos de guerra deportados que sean beneficiarios de la nueva política de la administración Biden tendrán derecho a cobertura médica, empezando con la vacunación contra el COVID, así como a los beneficios que se otorgan a otros veteranos. El apoyo será extensivo a sus familias inmediatas. “Ya nos habíamos demorado mucho en establecer que ningún soldado que sirvió a este país con fidelidad y lealtad deba ser sometido a la vergüenza de ser deportado. ¡El servicio en uniforme debería haberles ganado la ciudadanía de por vida! ", reaccionó la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC). En la comunidad de veteranos la noticia fue recibida con un cauteloso optimismo, con una mezcla de esperanza y escepticismo. Después de todo, muchos de ellos fueron echados de un país para el que pusieron su vida en riesgo. Ahora corresponde al gobierno federal implementar de manera expedita y transparente una política justa y generosa que nos enorgullezca a todos.

STC anuncia la primera generación de operadores de robótica certificados por FANUC McAllen, Tx.-South Texas College STC anunció recientemente su primera generación de estudiantes de doble crédito que obtuvieron la Certificación en Operaciones y Programación de Herramientas de Mane-

jo de FANUC, Nivel 1. Los estudiantes de la preparatoria Mission Veterans Memorial recibieron capacitación con robots industriales del mundo real y recibieron una certificación reconocida

Marco Rivera, Salim Guizar, Manuel Salinas y Alvaro Barrera, además de Juan Abrego (no presente en la foto), son los estudiantes de doble crédito que obtuvieron la Certificación en Operaciones y Programación de Herramientas de Manejo de FANUC, Nivel 1.

por la industria después de completar el curso , el cual tiene como objetivo mejorar el aprendizaje de los estudiantes y brindar capacitación con robots industriales del mundo real. Como parte del proceso de prueba, los estudiantes se sometieron a un examen de opción múltiple 150 de tres horas que cubrió todo, desde el mantenimiento de la robótica, los procedimientos operativos, la conexión del motor y la entrada digital. “No es sólo un programa simple sobre cómo hacer que el brazo del robot se mueva, es extenso, de modo que si algo sale mal con la tecnología, los estudiantes pueden solucionarlo”, dijo Erika Guerra, instructora del Programa AMT. Guerra es actualmente uno de los tres instructores de STC en completar los requisitos para la Certificación de Operador Nivel 1 de FANUC, y el primero en hacerlo con un grupo a través de Tecnología de Fabricación

Avanzada. FANUC es un proveedor líder de robots, sistemas de control por computadora y automatización de fábricas, con productos utilizados por fabricantes en industrias de todo el mundo. La incorporación de robots FANUC en STC aumenta las oportunidades de formación especializada para los sectores de la industria manufacturera que dependen de la tecnología. También es una bendición para los socios comerciales existentes en el Valle del Río Grande, así como para las empresas potenciales que estén considerando mudarse a la región que utilizan FANUC en sus instalaciones. Además del Programa de Fabricación Avanzada de la universidad, STC ofrece una variedad de certificaciones para profesionales de la industria a través de IAM. Los programas de capacitación están diseñados para satisfacer las necesidades de los empleadores, con certificaciones como automatización y robótica, administración comercial, electricidad y HVAC, soldadura, manufactura, logística, almacenamiento en frío e industrias relacionadas con la manufactura.

tés permanentes de la mesa directiva ha proporcionado una oportunidad para que

los miembros de la mesa directiva pueden comprender más a fondo los asuntos que les son presentados para su consideración. “Creamos el Plan Estratégico de TSC que nos permite funcionar mejor al proporcionar un mapa que podemos seguir para el futuro”, dijo. “Al hacer esto, hemos podido hacer crecer a TSC a lo que es hoy en día para nuestros estudiantes y nuestra comunidad, y el colegio recientemente fue reacreditado”. Zavaleta ha trabajado junto con el liderazgo del colegio para pasar iniciativas unánimemente, que incluyen crear relaciones con distritos escolares locales y de esa manera formar el programa de Doble Matrícula de TSC, y trabajó con la Legislatura de Texas para buscar la autorización legislativa que permite a TSC planear para un programa de Licenciatura en Tecnología Aplicada. Más en: www.elperiodicousa.com

Vicepresidente de la Mesa Directiva de TSC trae años de experiencia educativa y servicio público

BROWNSVILLE, Texas – Con más de cuatro décadas en educación superior, el Vicepresidente de la Mesa Directiva de Texas Southmost College, Tony Zavaleta, ha trabajado en varios frentes para mejorar la calidad de vida para las comunidades del Valle del Río Grande. Desde enseñanza hasta proporcionando liderazgo en educación superior ha realizado investigaciones de por vida y servicio público. Zavaleta ha hecho cambios positivos para servir mejor a la comunidad, así como para los estudiantes de TSC, su alma mater. Como originario del Valle del Río Grande de cuarta generación, es miembro de una familia pionera, y fue elegido a la Mesa Direc-

tiva de TSC en 2016, sirviendo cuatro años como miembro, secretario, tesorero y, más reciente, como vicepresidente. “Siempre ha sido mi intención servir al colegio que amo”, dijo Zavaleta, que consiguió su título asociado de TSC en 1969. “Quiero regresarle algo al colegio y a la comunidad que me han dado tanto. Mi meta siempre ha sido hacer cambios positivos donde pueda”. Como miembro de la Mesa Directiva de TSC, Zavaleta ha capitalizado en su amplia experiencia como miembro de la facultad y administrador para ayudar a reorganizar la mesa directiva y aprovechar una mayor productividad. Su recomendación para establecer comi-

COMUNIDAD

El congresista H. Cuéllar destaca arribo de crédito tributario ampliado para hijos para TX-28

• En el Distrito 28 serán 60,000 familias trabajadoras las que recibirán de 3,000 a 3,600 dólares por niño Por José Luis B Garza El congresista Henry Cuéllar (TX-28) hizo énfasis en la importancia de los efectos en la economía de las familias del tan esperado Crédito Tributario por Hijos (CTC): “Un salvavidas para las familias de clase media, que se estima reducirá la pobreza infantil a la mitad. Casi el 95% de los niños en el Dis-

Miércoles 21 de Julio 2021

fundado en 1986

trito 28 se beneficiarán del Crédito Tributario por Hijos ampliado, por un total de 231,000 niños. Además, se sacará a 9,800 niños de la pobreza extrema. Se proyecta que el Crédito mencionado tendrá efectos que cambiarán la vida de TX-28. Específicamente: El beneficio promedio para 59,800 hogares es de $ 3,700; El Crédito Tributario por Hijos ampliado y mejorado saca a 23,400 niños de la pobreza. Debido al beneficio más significativo para los más pequeños, 8.400 niños menores de seis años salen de la pobreza y asimismo las familias con niños en situación de pobreza recibirán un promedio de $ 6,100. “El Crédito Tributario por Hijos ayudará a las familias trabajadoras que enfrentaron dificultades increíbles durante esta pandemia. Como miembro fronterizo, mi distrito se vio particularmente afectado por las restricciones económicas implementadas al comienzo de la pandemia COVID-19. Las familias del distrito 28 de Texas necesitan ayuda y espero que estos reembolsos brinden asistencia inmediata,” dijo Cuellar, mediante un comunicado. “El CTC ampliado reduce el tedioso papeleo y las barreras de presentación que a menudo desalientan a las familias a buscar ayuda. Espero que los estadounidenses

vean cuán cruciales son estos pagos y que el Congreso pueda unirse para hacer que estos pagos sean permanentes”, destacó. A principios de este año, el Plan de Rescate Americano aumentó el Crédito Tributario por Hijos de $ 2,000 por niño a $ 3,000

por niño para niños mayores de seis años y de $ 2,000 a $ 3,600 para niños menores de seis años. Este fin de semana se han enviado aproximadamente 15 mil millones de dólares a 35.2 millones de familias, alcanzando a casi 60 millones de niños, precisó.

Invitación de Audiencia Pública Finalización de Cierre del Proyecto Departamento de Agricultura de Texas (TDA) 2020 Servicios de Emergencia – Programa de Asistencia para Colonias (E-SHC) Programa Urbano del Condado de Hidalgo (UCP) Numero de Contrato # 7219133 Fecha de Publicación: Miércoles 21 de Julio del 2021 El Programa Urbano del Condado de Hidalgo (UCP) llevará a cabo una audiencia pública a las 5:30 PM el día Lunes 26 de Julio del 2021 en la oficina del Programa Urbano del Condado de Hidalgo ubicado en el 1916 Tesoro Street, Pharr, TX 78577. El propósito de esta audiencia es para solicitar la opinión y la participación de todos sus residentes en su proyecto con el Departamento de Agricultura de Texas (TDA) Servicios de Emergencia – Programa de Asistencia para Colonias (E-SHC). Por favor asista a la junta para expresar su opinión sobre la terminación del programa E-SHC del año 2020 bajo el número contractual 7219133 y por el periodo Julio 16, 2020 a Junio 30, 2021. El propósito consiste en asesorar al público de las actividades terminadas del proyecto financiado por la TDA y el Condado de Hidalgo en su rendimiento en la implementación del proyecto. La discusión incluirá el costo general y los beneficios del proyecto y sus beneficiarios. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo anima la participación ciudadana. Es el objetivo del Condado de Hidalgo en cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada, la Ley de los Americanos con Discapacidades de 1990 (ADA) y la Ley ADA Enmienda del 2008, la Ley de Equidad de Vivienda y la Ley de Barreras Arquitectónicas en todos sus respectos. Las personas con discapacidades/minusválidos, que no hablan Inglés o con dominio limitado del idioma Ingles (LEP) que requieran un intérprete se les proporcionara con previa solicitud llamando al (956) 787-8127 por lo menos con un (1) día de anticipación. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo no discrimina en base al estado de discapacidad en la admisión, el acceso o el procedimiento en sus programas o actividades con asistencia federal. Para obtener más información, por favor de presentarse a la oficina o llamar al Director de la División, Steve De La Garza al 956-787-8127. Patricio R. Avila, Director

Programa Urbano del Condado de Hidalgo  1916 Tesoro Street   Pharr, TX 78577

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 21 de Julio 2021

Operadores experimentados de equipos pesados necesarios para proyectos en Texas, Oklahoma, Kansas y Alabama.

Llame: Jesús- 318-334-5671

Se necesita operador experimentado de camiones bomba para proyectos en Texas, Oklahoma, Kansas y Alabama.

Llame a: José Jr - 318-334-5907

McAllen eliminará el chicle de las Traspaso de la presidencia del Grupo de aceras del centro de la ciudad Concertación Consular TRICAMEX al Se necesita operador experimentado de camiones bomba para proyectos en Texas, Consulado de México en McAllen, Texas Oklahoma, Kansas y Alabama.

McAllen, Tx.- En un esfuerzo por mejorar la estética y la experiencia de los visitantes en el centro de McAllen, los equipos de la Ciudad de McAllen retirarán el chicle de las aceras. Las cuadrillas utilizarán una combinación de equipo de lavado a presión y un vaporizador para quitar el chicle de las aceras de manera segura. El trabajo se realizará a lo largo de la semana, de 6:00 a.m. a 9:00 a.m. para evitar cualquier interrupción en los comercios del centro. “Esperamos que estos esfuerzos, entre otros, ayuden a embellecer el centro de la

ciudad y ayuden a impulsar los negocios aquí. También alentamos a los visitantes a ayudar a la ciudad de McAllen a garantizar que se mantenga limpia para que todos la disfruten”, dijo Mario Delgado, Director de Tránsito y Servicios del Centro. La Ciudad de McAllen también alienta a los visitantes a desechar la basura, incluida la goma de mascar, en recipientes de basura para garantizar que McAllen tenga un centro de la ciudad limpio y atractivo. Para obtener más información, comuníquese con los servicios del centro al (956) 681-3525.

Llame a: José Jr - 318-334-5907

fundado en 1986

Carpinteros, albañiles de concreto (concrete fishers), armadores de varilla y constructores de estructuras de acero necesarios para proyectos en Texas, Oklahoma, Kansas y Alabama.

Llame: Jorge- 318-334-5745 Adán- 469-245-8951 José Jr.- 318-334-5907

Del 19 de enero al 16 de julio de 2021, el Consulado de Honduras en McAllen presidió los trabajos de TRICAMEX. El Cónsul Titular del Consulado de México en McAllen, Texas, Froylán Yescas Cedillo, asumió la Presidencia del grupo TRICAMEX, integrado además de México, por los consulados locales de El Salvador, Guatemala y Honduras. Durante la sesión de trabajo, el cónsul mexicano presentó el programa de trabajo en el que citó las diversas actividades que se llevarán a cabo por el grupo de concertación durante el segundo semestre de 2021 bajo su presidencia, mismas que contribuirán al intercambio de buenas prácticas consul-

ares, sobre todo en materia de protección a los nacionales de los respectivos países. En dicho evento estuvo presente por parte de la Ciudad de McAllen, Luis Cantú, vicepresidente de Negocios Internacionales y Desarrollo Comunitario de la Cámara de Comercio de McAllen. La presidencia mexicana de TRICAMEX McAllen concluirá el 18 de enero de 2022 y será el Consulado de El Salvador, quien recibirá la presidencia semestral. Cabe destacar que el dos de diciembre del presente año, está prevista la celebración del el sexto aniversario de la creación del Grupo de Concertación Consular TRICAMEX McAllen.

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

Qué se sabe sobre el intercambio de vacunas contra Covid-19?

Escasez de dosis, nuevas cepas y la preocupación por los raros efectos secundarios que algunas vacunas producen, motivan a diversos países a contemplar un plan de vacunación mixto

España, Alemania, Francia, Suecia, Noruega, Canadá y Dinamarca aprueban los esquemas de vacunación mixta en la población NotiPress.- A quince meses de la declaración de pandemia por Covid-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que 2,79 mil millones de vacunas fueron administradas alrededor del mundo. Actualmente, existen siete vacunas que cuentan con aprobación para uso de emergencia y más de doscientas están en fase de ensayos clínicos, de acuerdo con la OMS. En la mayoría de las inoculaciones, las personas reciben dos inyecciones del mismo laboratorio, separadas en un periodo de

tiempo de entre 4 a 12 semanas. Sin embargo, autoridades sanitarias de diversos países plantean la posibilidad de combinar vacunas de distintas farmacéuticas, a fin de obtener mayores beneficios. El acto de mezclar inmunizaciones recibe el nombre de “refuerzo primario heterólogo”, que es una técnica que fue utilizada en el pasado para combatir diversos virus como el ébola, influenza y VIH. Las razones que motivan a combinar las vacunas de Covid-19 son la escasez de dosis, el surgimiento de nuevas cepas y peligrosos efectos secundarios tras la aplicación de algunas vacunas. No obstante, la principal razón es la posibilidad de potenciar los beneficios de inmunización en las personas, lo cual podría ayudar a mitigar los casos graves de Covid-19. Actualmente, investigadores de múltiples países conducen ensayos clínicos para determinar si esta técnica puede o no brindar ventajas signif-

icativas. De acuerdo con informes del gobierno de Alemania, el pasado martes 22 de junio de 2021 la canciller Angela Merkel completó su esquema de vacunación con dosis de dos laboratorios diferentes. El 16 de abril habría recibido la primera dosis de AstraZeneca y el 22 de junio la segunda de Moderna. Este suceso se suma a los crecientes casos de dosis combinadas en Europa, tras la postura de suspender la vacunación con AstraZeneca por el reporte de trombosis en la población joven. Sin embargo, la OMS recomienda continuar con la forma tradicional de vacunación y advierte sobre la falta de evidencia científica de esta práctica. Por su parte, la Universidad de Oxford conduce el ensayo Com-Cov, a fin de estudiar la manera en que el sistema inmunológico responde ante la combi-

AñoNO XIV, .29 Julio 21884 2021 AÑO 333 333No SEPTIEMBRE nación de inyecciones. El estudio analiza el intercambio de AstraZeneca, Pfizer, Moderna y Novavax. A la par, los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos anunciaron el 1 de junio de 2021 el arranque de un ensayo que investigará sobre la eficacia y seguridad de esta técnica, aplicando las vacunas de Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer a 150 individuos. Si bien la mayoría de los estudios se encuentran en una fase inicial, ya se pueden consultar algunos resultados preliminares. Por ejemplo, investigadores españoles del Hospital Universitario La Paz en Madrid, anunciaron resultados positivos ante la aplicación de una dosis de AstraZeneca seguida de una de Pfizer. Por otro lado, los resultados preliminares de Com-Cov sugieren que la mezcla de vacunas podría derivar en un aumento de los efectos secundarios leves y moderados durante las primeras 48 horas. No obstante, esto podría ser consecuencia de una respuesta inmunitaria fuerte. Mientras tanto, cada vez más países buscan practicar la vacunación combinada alrededor del mundo. Entre las naciones que ya ejecutan esta acción o consideran hacerlo están Bahrain, Emiratos Árabes, Corea del Sur, Italia, España, Canadá, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos. En el caso de Latinoamérica, actualmente Argentina desarrolla un ensayo con el Instituto Gamaleya y AstraZeneca, el cual estudia la intercambiabilidad de las vacunas. No obstante, esta técnica aún no ha sido aprobada por dicho país. De avanzar en las investigaciones y demostrar los beneficios de esta práctica, es probable que en el futuro más países cambien su política de inmunización a favor de la combinación de vacunas.

“

El estudio de la composición metabólica de los tejidos puede dar pistas sobre por qué se producen cambios funcionales en los seres humanos

“

GUIA

Miércoles 21 de Julio 2021

fundado en 1986

Cómo mejora el sistema digestivo a través de la microbiota intestinal Recomiendan el uso de probióticos, la práctica del ayuno intermitente,la realización de actividad física regular y evitar el consumo de alimentos ultraprocesados

Esta es la encargada de la degradación de toxinas y funge como barrera protectora de bacterias dañinas NotiPress.- Múltiples factores como el estrés, la falta de actividad física, una alimentación inadecuada o deficiente en nutrientes provocan malestares intestinales. Estos a su vez afectan a la microbiota intestinal, que es el ecosistema de microor-

ganismos que ayudan en la degradación de toxinas, la sintetización de vitaminas, la descomposición y digestión de los alimentos, y absorción de minerales. Son fundamentales para la salud digestiva y en general, para la vida del ser humano, ya que también fungen como una barrera protectora ante bacterias dañinas. Generalmente los médicos indican la utilización de probióticos para mejorar la microbiota intestinal, debido a su alto contenido de nutrientes. Además, estos suplementos contienen microorganismos vivos,

los cuales tienen la función de mantener o mejorar las bacterias buenas del cuerpo humano. Expertos del equipo de Pearls aseguran que es de suma importancia que los probióticos lleguen intactos al intestino para poder desempeñar adecuadamente sus labores y reproducirse. Es por este motivo que seleccionar un tratamiento con pleno conocimiento de su tecnología y funcionamiento será fundamental. “Con esto se podrán conocer los beneficios con los que cuentan para asegurar su funcionalidad; las que Pearls ofrece cuentan

además pueden acarrear una cantidad significativa del patógeno sin mostrar ningún tipo de sintomatología. "Esto aumenta la preocupación de la transmisión inadvertida del virus durante el segundo contagio", puntualiza el especialista. Los médicos aseguran que la inmunidad varía según la persona, qué tan severa fue la primera infección y múltiples factores. Actualmente las pruebas de anticuerpos sólo indican la presencia de la afección en el pasado, sin embargo no señalan lo robusto del sistema inmune del individuo para afrontar una reinfección. Por este motivo, el doctor Hiram Martínez insta a la sociedad a continuar vigilantes y practicar conductas preventivas, donde incluye vacunarse contra la Covid-19 cuanto antes. A su vez, el especialista del Hospital Houston Methodist comenta que aún existen muchas incógnitas por resolver en temas de inmunidad natural perdurable. La mayor confianza y seguridad vigente proviene de la inmunidad inducida por vacunas al simular la infección y su apoyo al cuerpo en la construcción de su protección contra el virus. "Sabemos que las vacunas contra Covid-19 proveen una protección muy poderosa con-

tra este virus devastador y aunque aún no sepamos cuánto tiempo exactamente dura esta protección, se continuará estudiando este aspecto tan importante en diversos estudios clínicos", afirma el doctor. Asimismo, Martínez resalta que la mayoría de las inmunizaciones tienen mayormente un

con una tecnología de liberación única. Restauran la microbiota intestinal de una manera más efectiva y por consecuencia ayudan a mejorar la digestión de diarreas, inflamación abdominal, flatulencias y colitis”, comentan los investigadores para NotiPress. Asimismo, resaltan la importancia de la inclusión balanceada de proteínas, vegetales verdes, agua natural y productos orgánicos para crear un balance en el sistema digestivo. Señalan que esto se hará notorio no sólo en la salud, sino también en el aspecto físico al mejorar la calidad de la piel, uñas, cabello y estabilidad del peso. De igual manera recomiendan evitar los alimentos ultraprocesados y con altos niveles de conservadores como el alcohol, refrescos y azúcares, debido a que obstaculizan las funciones del sistema digestivo y crean una sensación de pesadez. Ir al baño con regularidad también será primordial para prevenir daños severos a la vejiga o intestino por “aguantarse”; igualmente esto mantendrá al sistema limpio. Realizar ejercicio de forma regular influirá no sólo en el mejoramiento del metabolismo al activar el sistema digestivo, también reducirá el riesgo de padecer estreñimiento. Los especialistas inclusive aconsejan realizar actividades como yoga, pilates, caminar y andar en bicicleta como parte de una estrategia para fomentar la activación. Cabe destacar que algunas personas utilizan el ayuno intermitente para reducir riesgos de hipertensión en un futuro, esto debido a que durante este proceso se remodela la microbiota intestinal. Las investigaciones demuestran que efectivamente, ayunar es uno de los principales impulsores de la composición de la microbiota y evita el desequilibrio microbiano.

Personas recuperadas podrían reinfectarse por Covid-19, según expertos

Están también sujetas a posibles contagios de las variantes del virus

NotiPress.- El sistema inmunológico recuerda invasores con los que haya estado en contacto en el pasado y esta memoria es la clave, según señalan expertos en salud. Por lo tanto, la mayoría de las personas recuperadas de Covid-19 han desarrollado gran parte de los componentes que facilitan la inmunidad, incluyendo anticuerpos y células inmunológicas entrenadas. Respecto a la inmunidad natural, un estudio reveló que el 98% de los individuos recuperados de la infección producen anticuerpos contra la proteína de pico, la cual se encuentra en la coraza del virus. "También demostró que los niveles de estos parecen disminuir sólo un poco en el curso de los siguientes seis a ocho meses", comentó para NotiPress el doctor Hiram Martínez, médico en atención primaria del Hospital Houston Methodist. "Pero la inmunidad no es universal y no es sencilla, existen casos reportados que demuestran que la reinfección por COVID-19 sí es posible", agregó Martínez. Asimismo, señaló que no solamente las personas pueden reinfectarse por segunda vez,

alto índice de efectividad ante las variantes del virus. No obstante, personas recuperadas e incluso inmunizadas de Covid-19 están sujetas reinfectarse o contagiarse de las variantes del virus. Tal es el caso de la variante "Delta", que los científicos han señalado de ser "altamente contagiosa".

Médicos aseguran que la inmunidad varía dependiendo de la persona, su sistema inmunológico y qué tan severa fue la infección durante el primer contagio

Miércoles 21 de Julio 2021

fundado en 1986

Equipo de primer nivel

lim u s a r ¡Visitenos pa

Personal Amable

a iez

Instalaciones Sanitizadas

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Atención de Emergencia

930 E. Expressway 83,, McAllen, TX 78503

956-540-7825 w w w. d e ntalp arkmcalle n. com

Miércoles 21 de Julio 2021

fundado en 1986

Por qué no funcionan las pastillas de protección solar

Existen compañías vendedoras de píldoras y afirman proteger la piel del sol sin pruebas científicas de por medio, poniendo en riesgo la salud del consumidor

Fotoprotección vía oral como complemento de la aplicación tópica

NotiPress.- El uso de pastillas de protector solar o sunscreen pills, se han popularizado en los últimos años. Sin embargo, no son capaces de prevenir las quemaduras de la piel ocasionadas por el sol, tampoco de brindar protección a corto, mediano o largo plazo de los rayos ultravioleta. Pese a

su comercialización y marketing no existe ningún estudio que compruebe la seguridad y eficacia de las pastillas de protección solar. Unicamente los tratamientos tópicos, como lociones y cremas, están aprobados para proteger la piel de los rayos dañinos del sol. Sin embargo, lo que sí existe y es posible, es la foto protección vía oral. Según un estudio publicado en la National Center for Biotechnology Information, la fotoprotección farmacológica se divide en tópica y sistémica. En la segunda se administra vía oral por medio de vitaminas, minerales, polifenoles y carotenoides dotados de propiedades fotoprotectoras y anti foto cancerígenas. Los mecanismos de protección varían e incluyen efectos antioxidantes, antiinflamatorios e inmunomoduladores. No obstante, es importante destacar que esta vía es sólo un complemento de la aplicación tópica. Food and Drug Administration (FDA) advierte a los consumidores no comprar la idea de que una pastilla puede proteger su piel del sol. Anteriormente, los funcionarios de dicha organización señalaron el hallazgo de compañías quienes comercializan píldoras ilegales etiquetadas como

Spray nasal como inmunización contra Covid-19 podría ser una realidad El fármaco utiliza agentes capaces de fortalecer el sistema inmune NotiPress.- Una inmunización contra la Covid-19 a base de un spray nasal podría ser posible, debido a los avances en este fármaco realizados por investigadores de tratamientos para esta enfermedad. Por el momento, sólo ha sido probado en ratones, sin embargo, se espera pueda ser usado en humanos para fortalecer las defensas del sistema inmune de personas aún no vacunadas. Además, este spray está siendo diseñado para responder de manera efectiva en contra de las variantes de coronavirus previamente analizadas en laboratorios. Al comenzar la pandemia causada por la Covid-19, los científicos comenzaron a desarrollar tratamientos para fortalecer el sistema inmune, de los cuales algunos ya están en su etapa final. Pero según Zhiqiang An, ingeniero de anticuerpos en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas, los tratamientos para fortalecer

el sistema inmune no son muy populares entre la comunidad científica. Ello, debido a que la mayoría de estos tratamientos se administra vía intravenosa y no directamente

por las vías respiratorias, donde principalmente se encuentra el virus. Para lograr una inmunización a través de un spray aplicado en la nariz, An y su Con una investigación sobre las variantes del coronavirus e ingeniería en equipo, científicos desarrollan un spray capaz de inmunizar contra la Covid-19

suplementos dietéticos y afirman proteger la piel del sol. También advirtió que estas afirmaciones pueden poner en riesgo la salud de sus compradores y como medida de protección, la FDA pidió a las empresas corregir sus anuncios y etiquetados. Esta situación de comercialización sigue y se da bajo un contexto donde el cáncer de piel es cada vez más común. Todo esto debido a que la exposición a la luz ultravioleta natural y artificial tiene un impacto directo en el riesgo de que una persona desarrolle cáncer de piel, independientemente de la edad o el tipo de piel. Los efectos de la exposición a la radiación ultravioleta, ya sea del sol o de las camas solares, son acumulativos y se suman a lo largo de la vida de una persona. Dentro de esta comercialización de pastillas de protección solar, las empresas señaladas por la FDA fueron Advanced Skin Brightening Formula, Sunsafe Rx, Solaricare y Sunergetic. Dicha agencia del gobierno estadounidense alienta a los consumidores a adquirir otros productos para la protección efectiva como lo son los protectores solares convencionales, ya que ellos pueden ser absorbidos a través de la piel. equipo de ingenieros analizaron una base de anticuerpos de humanos sanos y recabaron aquellos capaces de reconocer el SARS-CoV-2. Entre los candidatos elegidos se encontró principalmente el anticuerpo IgG, los cuales se adaptan con alta eficacia al patógeno invasor. Para lograr la inmunización, los científicos ataron fragmentos de IgG a moléculas de anticuerpos IgM, moléculas con mayor rapidez en su acción de respuesta contra el virus. Las IgM desarrolladas tuvieron un efecto capaz de neutralizar de manera acertada más de 20 variantes de SARS-CoV-2. Al introducirse a chorros por la nariz de los ratones seis horas antes o después de la infección, los IgM demostraron reducir la cantidad de virus en los pulmones después de dos días de la administración del spray. An considera que estos anticuerpos pueden ser utilizados como un refuerzo químico para cualquier persona expuesta al SARS-CoV-2. También, este spray podría ser utilizado por las personas previamente vacunadas contra la Covid-19 para aumentar la eficacia de la inmunización. Este trabajo de ingeniería, según el inmunólogo Guy Gorochov, es una "gran demostración de ingeniería en equipo", pues se requirió del apoyo de diversas fuentes de datos. El spray nasal contra la Covid-19 es una alternativa en camino para erradicar los contagios por el nuevo coronavirus. Sin embargo, una de las preocupaciones de los científicos es cuánto durará el efecto de la inmunización de este nuevo spray.

fundado en 1986

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Resistencia a los antibióticos se está convirtiendo en problema de salud pública Para expertos en salud, la resistencia a los antibióticos es una amenaza para la población mundial; en 2050 podría ocasionar más de 10 millones de muertes NotiPress.- Una nueva amenaza para las personas podría estar centrada en la resistencia a los antibióticos, uno de los mayores problemas de salud sin contar la seguridad alimentaria y desarrollo. La resistencia a los antibióticos es un fenómeno natural, aunque el uso indebido de estos fármacos en el ser humano está acelerando el proceso. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los antibióticos son medicamentos utilizados para prevenir y tratar las infecciones bacterianas. La resistencia a los medicamentos se produce cuando las bacterias mutan al uso de los mismos causando infecciones al ser humano y se vuelven problemas de salud más difíciles de tratar. La resistencia a las medicinas hace que se incrementen los costos médicos y se prolonguen las estancias hospitalarias aumentando aún más la tasa de mortalidad. Aunque se desarrollen nuevos fármacos, si no se modifican los malos hábitos de automedicarse, la resistencia a los medicamentos seguirá representando una gran amenaza. Asimismo, los expertos en salud de la OMS señalan que es necesario cambiar con urgencia la forma de prescribir y utilizar los antibióticos. Los cambios de hábitos también deben incluir medidas destinadas a reducir la propagación de las infecciones

con vacunas, lavado de manos, seguridad en las relaciones sexuales y una buena alimentación. En 2017 un estudio de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) confirmó que debido a la resistencia de las medicinas en el mundo mueren cerca de 700 mil personas al año. El escenario que manejan los expertos en sus estudios es, de no cambiar la situación, esta cifra podría llegar a 10 millones al año en 2050. Cabe señalar que una de las regiones más comprometidas ante este problema es Asia, que podría alcanzar los 4,7 millones de decesos para 2050. África con 4,1 millones, seguido de América Latina con 392 mil muertes, Europa con 390 mil, Norteamérica con 317 mil y Oceanía con 22 mil muertes para el periodo. Este problema que amenaza a la población mundial está centrado en la adquisición sin receta médica de medicamentos. La aparición y propagación de la farmacorresistencia empeora, sobre todo en países que carecen de directrices terapéuticas normalizadas, el personal sanitario y quienes consumen fármacos en exceso. Si bien, la resistencia a los fármacos se acelera con el uso indebido y abusivo de los medicamentos, se pueden adoptar medidas en todos niveles para reducir el impacto y limitar su propagación. Más en: www.elperiodicousa.com

Miércoles 21 de Julio 2021

Variante Delta hasta 5 veces

más prevalente en jóvenes y niños Esta mutación tiene altos índices de transmisión

NotiPress.- La variante Delta del Covid-19 ha sido señalada como la mutación con mayor capacidad de transmisión y actualmente se encuentra en más de 80 países, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por su parte, un estudio realizado en Reino Unido sugiere que dicha infección es hasta cinco veces más prevalente entre niños y jóvenes. Teorías apuntan que esto se debe a que el virus se fue desplazando y la población de menor edad ha bajado la guardia con las medidas de prevención. Respecto a los niveles de contagio de la variante, la doctora Karen Arenas, supervisora de asuntos clínicos en GlowDx México, comentó para NotiPress que esto se debe a que los virus tienden a mutar constantemente. “La variante delta es un 60% más transmisible con respecto a la alfa, que a su vez es 50% más contagiosa que la cepa original”. Inclusive la especialista recalcó que existe la variante “delta plus” con una mutación adicional a la presentada por la inicial, la cual podría afectar la capacidad de los anticuerpos para combatir el virus. No obstante, los síntomas predominantes en dicha variación son el dolor de cabeza, secreción nasal y dolor de garganta, a diferencia de los iniciales. Sobre la relación de la variante delta y la disminución de la efectividad de la vacuna, un estudio desarrollado por Public Health England indicó que dos dosis de la inmunización contra COVID-19 son altamente

efectivas en la prevención de la hospitalización. La vacuna de Pfizer arrojó un 94% de efectividad contra el internamiento con una dosis aplicada e incrementó al 96% su potencial después de la segunda. Por su parte, la de AstraZeneca tuvo una eficiencia del 71% en la primera aplicación y ascendió al 92% tras completar el tratamiento de vacunación. Asimismo, la variante detectada en abril de este 2021 en la India es la responsable de la mayoría de las 385 mil muertes en dicha nación. En México se reportó el primer caso en San Luis Potosí en mayo pasado, de acuerdo con investigaciones. Actualmente la mutación se encuentra presente en los estados de Jalisco, Nuevo León, Michoacán, Baja California, Sinaloa, Quintana Roo y Ciudad de México. “La rapidez con la que se diagnostique es vital para una pronta recuperación y hay que tomar todas las medidas de seguridad conocidas, desde ir al médico de inmediato y aislarse para cuidarse y cuidar a los demás”, puntualizó la doctora Arenas sobre el protocolo a realizar por el contagio de la variante Delta. Sobre cómo se detecta dicha mutación, la especialista recomienda a la población hacerse la prueba PCR, debido a que ésta proporciona el 99.4% de efectividad. Bajo este contexto, los científicos no han podido demostrar si la variante Delta es la de mayor mortalidad de todas las existentes; sin embargo, expertos aseguran evidencia preliminar de mayor riesgo de hospitalización. De la misma manera, el incremento de casos entre los jóvenes y niños podría aumentar las infecciones entre la población adulta no inmunizada.

En temas de efectividad de la vacuna, las inmunizaciones de Pfizer y AstraZeneca resultaron ser las más efectivas ante esta variante, según señalan especialistas

fundado en 1986

Miércoles 21 de Julio 2021

Cómo fueron los primeros

DEPORTES

Juegos Olímpicos en Tokio 1964 Japón mostró al mundo una nueva imagen tras la Segunda Guerra Mundial NotiPress.- En Tokio 1964, Japón no sólo albergaba la décimo octava edición de los Juegos Olímpicos; también celebraban tener dicha celebración en el continente asiático. Aquí no sólo fue mostrada la tecnología albergada en el país, sino también sentaron las bases para iniciativas deportivas comunitarias, aún presentes en todo el país. Todo ello fue un punto clave en la restauración de la imagen japonesa, dos décadas después del final de la Segunda Guerra Mundial. Mediante los Juegos Olímpicos, Japón vio en ellos la oportunidad de renovar las relaciones internacionales, además de crear una nueva percepción global del país. La imagen pretendida fue la de una nación pacífica, democrática y tecnológicamente avanzada, donde la mirada del mundo no pasó desapercibida. Desde entonces, se ha hecho referencia a Japón como un ejemplo para las siguientes ediciones de los Juegos Olímpicos. La promoción de alto perfil de la destreza tecnológica japonesa en el transcurso de los Juegos Olímpicos, a través de innovaciones novedosas como transmisiones de televisión en vivo vía satélite, permitió a Japón expandir sus redes comerciales y convertirse en exportador mundial de bienes tecnológicos. También, Tokio 1964 dio lugar a un nuevo

Siendo los primeros Juegos Olímpicos celebrados en el continente asiático, Japón mostró no sólo su tecnología sino también una nueva cara al mundo movimiento político donde se hacía énfasis en la importancia de la educación física entre los jóvenes de la nación. Se promovieron políticas educativas hacia el deporte a lo largo de toda la vida académica, un enfoque que ha continuado en las décadas posteriores. Un informe del Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón en 2018 encontró niveles favorables de participación deportiva en los niños japoneses en comparación con otras naciones de altos ingresos. Como innovación, Japón desarrolló nuevas estrategias para el deporte nacional, pre-

vio a la justa olímpica de Tokio donde el deporte comunitario fue el mayor beneficiado. Aquí dio origen a la creación de la Asociación de Clubes Deportivos Juveniles de Japón durante los preparativos para los Juegos Olímpicos, lo que condujo al surgimiento de clubes deportivos en todo el país y a la creación de una liga nacional de fútbol en 1965. En ese mismo año y tras el término de los Juegos, el Centro Juvenil Conmemorativo de los Juegos Olímpicos Nacionales se construyó en una parte del sitio de la Villa

Las razones detrás del diseño de las camas donde dormirán atletas Airweave es la responsable de proporcionar descanso en la villa olímpica

NotiPress.- Airwave es una empresa japonesa dedicada al diseño y distribución de ropa de cama, la cual se ha involucrado en el diseño de una cama sostenible para los atletas de los Juegos Olímpicos. El diseño lanzado por la empresa japonesa ofrece una base para un colchón individual, que

podrá ser personalizado por la persona que vaya a utilizar el colchón. La estructura base de la cama está fabricada de cartón completamente reciclado, así como los colchones utilizados. Estos últimos son fabricados a partir de fibras de polietileno que, en palabras de la empresa, pueden ser recicladas un sinnúmero de ocasiones. Esto es el resultado del plan de sostenibilidad pensado tanto en el uso de los Juegos Olímpicos de Tokio 2021, como en el uso posterior a los mismos y el impacto ambiental. Airweave se ha encargado de crear 18 mil de estas camas y colchones para toda la comunidad olímpica, las cuales serán utilizadas en los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos. Los armazones de las camas son fabricados a partir de cartón reciclado y serán entregados en primera instancia a aquellos quienes vayan a hacer uso del artículo. Haciendo hincapié en la posibilidad de ajustes y personalización de cada una de las camas, al término de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos, las camas en cuestión serán enviadas a algún centro de reciclaje; esto para evitar un impacto ambiental. Es necesario mencionar su diseño extra-ligero y de fácil montaje; estas características en conjunto garantizan un traslado de las camas rápido y eficiente. No sólo Airwave ha sido seleccionada por su dedicación

Olímpica de Tokio 1964. Desde entonces ha servido como un espacio para educar y capacitar a los jóvenes, además de convertirse en el centro de formación de voluntarios para Tokio 2020. Cabe destacar la imagen global moderna y conocedora de la tecnología mediante la introducción de una gran cantidad de innovaciones tecnológicas históricas durante el curso de Tokio 1964. Las innovaciones en la transmisión fueron particularmente notables, y los Juegos Olímpicos se transmitieron a un tercio del mundo en tiempo real a través de una transmisión por satélite. A partir del uso de micrófonos de captación cercana y repeticiones en cámara lenta por primera vez, la experiencia del espectador se vio mejorada en muchos sentidos. Se utilizaron computadoras para registrar estadísticas, permitiendo mostrar los tiempos de los atletas en las pantallas de televisión. Además, la compañía Seiko se convirtió en el cronometrador oficial de los Juegos Olímpicos por primera vez y vinculó el pistoletazo de salida. Japón es un país caracterizado por llevar la tradición de la mano con la actualización tecnológica, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 no podían ser diferentes. Si bien se ha construido un nuevo Estadio Olímpico para Tokio 2020, en el mismo sitio que el Estadio Nacional original que acogió las ceremonias de apertura y clausura de Tokio 1964, el vínculo entre los dos Juegos Olímpicos es tangible. Más en: www.elperiodicousa.com

con el medio ambiente, sino que va más allá de un hecho de personalización y disminución del impacto ambiental. La marca ha sido elegida por atletas de todo el mundo quienes desean mantener su condición física para un mejor rendimiento. Su uso en Tokio 2021 marcará la primera vez en la historia que se colocan colchones multifuncionales, personalizados y reciclables dentro de la aldea de atletas. Bajo esta línea, los cuerpos de los atletas varían mucho según el deporte practicado; traducido en otras palabras, cada atleta posee un peso, tipo de cuerpo y cantidad de músculo diferente. Los colchones modulares de fibra de aire logran un soporte adecuado, alineación de la columna y alivio de la presión para cualquier tipo de cuerpo. Sin embargo, todos estos beneficios hacia toda la comunidad olímpica, pasan a segundo término, sobre todo cuando se habla de Covid-19. Tras continuar en estado de emergencia sanitaria a nivel mundial, los organizadores determinaron el uso de este tipo de mueble para evitar que los atletas tengan relaciones sexuales durante la justa olímpica. Nobuhiko Okabe, especialista en enfermedades infecciosas, comentó: “Sin las medidas necesarias, sólo se necesitaría una persona para traer el virus y propagarlo y la villa olímpica no es una excepción. Es necesario hacer lo que que está en nuestras manos para asegurarnos de que no ocurra un brote, y realmente necesitamos la cooperación de todos los atletas y delegaciones deportivas”. Esta medida se suma a una serie de lineamientos ya establecidos tanto por el Comité Olímpico Internacional como por el gobierno japonés ante la Covid-19. En caso de no haber un cumplimiento por parte de los competidores, el castigo podría derivar en la expulsión del deportista.

reportaje

fundado en 1986

¿Qué es la Micropolítica? Por Alfredo Cuéllar*

La forma más común en que las personas renuncian a su poder es pensando que no tienen ninguno. (Alice Walker) ESTO ES PARA USTED Si usted es un profesor, un obrero, un académico, un inversionista, un líder sindical o un directivo de cualquier organización, un artista o un periodista, éste es un mensaje para usted. LA MICROPOLÍTICA ESTÁ EN TODAS PARTES Quiero hablarles de lo que yo llamo la micropolítica. Me llevó más de medio siglo descubrirla. Aparecía en todas partes disfrazada de una traición, de un conflicto, de un amigo que se presentaba como un aliado y resultaba que era un espía o informante. A veces era un esposo infiel o alguien tratando de engañarnos. La micropolítica estaba en todas partes. En todos los casos se trataba de enemigos luchando. LOS ENEMIGOS ¿Enemigos? Si usted piensa que soy un guerrero lleno de rivales está equivocado, soy alguien como usted, o sea, una persona que hice y sigo haciendo mi trabajo con dedicación, no tengo problemas en acatar instrucciones. Me considero una persona amistosa, que me fascina ayudar y que todos progresen principalmente en las organizaciones donde he trabajado. Respeto a mis jefes, siempre trato de apoyarlos creyendo que ellos saben lo que se tiene que hacer y me corresponde sumarme a sus experiencias. Entonces, ¿de dónde salen los enemigos? Precisamente, ese es el tema, una de las grandes incógnitas, cuyas respuestas dan fundamento a la micropolítica. EL PODER ES EL CONCEPTO CENTRAL DE LA MICROPOLÍTICA

Todos tenemos enemigos, aunque la micropolítica también nos da razones de porqué tenemos enemigos gratuitos y de todo tipo, lo más importante de esta nueva emergente ciencia es que nos explica el mundo brutal donde vivimos y cómo podemos usar nuestro poder para defendernos y lograr lo que anhelamos. Escribí poder, en efecto; cuando inicié el desarrollo de esta materia mucha gente pensaba diferentes cosas de la palabra micropolítica, por eso mismo, le agregaba al título dos puntos y ponía: Micropolítica: El Ejercicio del Poder. Eso ayudaba a que las personas intrigadas entendieran más. FUENTES DE PODER Y PENTADIMENSIONALIDAD En la micropolítica se aprende a ser más poderoso como persona a través de entender las diferencias en conceptos tales como poder, autoridad, política y micropolítica. Se estudian las fuentes del poder, con algunas fuentes adicionales que la micropolítica ha agregado, como es el poder político, el poder de seducción y el poder de la humildad. Se vale también de la teoría organizacional principalmente de la pentadimensionalidad, una palabra elegante para referirse a cinco dimensiones en las que operan las organizaciones y las personas. LA ÓPTICA DE LA MICROPOLÍTICA A través de la micropolítica muchas de las cosas que eran grandes incógnitas en nuestras vidas, de pronto las entendemos, no sin antes sentirnos un poco o un mucho inocentes. Lo mismo sucede con la forma en que vemos el mundo y nos relacionamos con otros, lo vemos ahora diferente gracias a la micropolítica. ¿ES INMORAL LA MICROPOLÍTICA? Con frecuencia encuentro a alumnos que me plantean que lo que están aprendiendo en la micropolítica es inmoral. Por años me atormentó ese cuestionamiento. Tuve noches de desvelo, hasta que, comprendí que en realidad la micropolítica no es inmoral, es sólo un conjunto de habilidades y quien las usa, es la persona, por lo tanto, la persona es quien decide el cómo, cuándo, y porqué las usa, es por tanto la que termina siendo inmoral. Dicho de otra manera, la micropolítica es un arma, quien aprieta el gatillo, para uno u otro propósito es el que se hace héroe o villano. Por supuesto que esos cuestionamientos de mis alumnos, sobre la ética de la micropolítica, me llevaron a incluir un capítulo entero en el curso sobre la ética del poder, o sea, la parte moral de la micropolítica.

McAllen.- Roel “Roy” Rodríguez, administrador de la Ciudad; José “Pepe” Cabeza de Vaca, comisionado del Distrito 6; Congresista Vicente González, del Distrito 15; Victor "Seby" Haddad, comisionado del Distrito 5 y Elizabeth Suárez, administradora del Aeropuerto de McAllen.

Miércoles 21 de Julio 2021

MAQUIAVELO Por años, más bien por siglos, hemos recurrido a Maquiavelo para referirnos al lado pragmático de la política. Nicolás Maquiavelo, que murió a los 58 años en 1527, dejó un legado tremendo en su libro: El Príncipe, tan discutido al igual que cautivante. Como en el caso de Weber cuando introdujo al mundo de la sociología el concepto de burocracia como la organización perfecta, el tiempo hizo que la palabra se usara en forma negativa; igual los conceptos de Maquiavelo acuñaron el término “maquiavélico” adjetivo que se emplea para indicar las acciones o actitudes de astucia, engaño y doblez que emplean algunas personas a fin de lograr un propósito específico, en suma, algo pérfido y maligno. Sin embargo, en la óptica de la micropolítica, Maquiavelo es reconocido como un adelantado a su época que sintetizó las acciones de los gobernantes y de las organizaciones. Fue el primero que sin rodeos dijo: política es el ejercicio del poder. La micropolítica va a la esencia de Maquiavelo, dando perspectiva a sus predicamentos en la vida cotidiana. SUN TZU Lo mismo se puede decir de Sun Tzu y su clásico El Arte de la Guerra. Escrito unos 500 años antes de Cristo. Este tratado clásico sobre cómo librar o evitar una batalla en la perspectiva de una guerra, ha vuelto a cobrar vida en los negocios, en las organizaciones, en los sindicatos, pero sólo la micropolítica le da la dimensión, profundidad y perspectiva que haga sentido para la gente no-guerrera. LA MICROPOLÍTICA SERÁ UNA CIENCIA Otros autores y otros temas forman parte de la micropolítica. La mayoría de las ciencias actualmente reconocidas, cómo la psicología, las ciencias políticas, la economía, la psicología social y muchas más, en el pasado no fueron reconocidas, pero, sin lugar a duda, la micropolítica será una ciencia en un futuro no lejano. LOS ALUMNOS SON LOS MAESTROS DE LA MICROPOLÍTICA Mientras es o no es, los cursos de micropolítica han tenido gran aceptación y son solicitados frecuentemente. Son estos alumnos los que ayudan a que la materia crezca, se desarrolle y cambie las vidas de muchos y muchas. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------* El Doctor Alfredo Cuéllar es consultor, ex-profesor universitario de numerosas universidades de México y Estados Unidos. Es el creador y pionero de la micropolítica.

Otorgan fondos federales para fortalecer aeropuerto de McAllen Por José Luis B Garza McAllen.- El congresista Vicente González, del Distrito 15 de Texas, junto con representantes de la ciudad de McAllen, entre ellos el comisionado del Distrito 5, Victor “Seby” Haddad y José “Pepe” Cabeza de Vaca del Distrito 6, dieron a conocer la subvención de 5.4 millones de dólares otorgados por el Gobierno Federal para el rescate del aeropuerto internacional de McAllen. “A medida que intensificamos las operaciones de viaje, estos fondos ayudarán a nuestros empleados del aeropuerto, trabajadores esenciales y viajeros a transitar de manera segura y proporcionarán los recursos necesarios para prevenir, prepararse y responder a las circunstancias relacionadas con la pandemia”, dijo González. “El año pasado hicimos nuestra parte y nos quedamos en casa para detener la propagación, pero eso

significó que aquellos en la industria de viajes sufrieron a medida que los viajes se desaceleraron a su nivel más bajo en décadas. Me enorgulleció apoyar el Plan de Rescate Estadounidense y el alivio que brinda a las comunidades y empresas del sur de Texas”. “La asignación ayudará a impulsar la recuperación del aeropuerto”, dijo por su parte el comisionado Haddad. Estoy agradecido con el Cong. González y todos nuestros funcionarios federales electos que ayudaron a respaldar un plan que ayudará a aliviar el peaje que la pandemia ha tenido en la infraestructura de transporte crítica como nuestro aeropuerto ”. “La Ciudad de McAllen está comprometida a hacer todo lo posible para proteger la salud de los residentes y visitantes que utilizan nuestro aeropuerto. Continuaremos trabajando diligentemente para asegurar que estos fondos se utilicen para continuar con estos esfuerzos ”, dijo por su parte el administrador de la ciudad de McAllen, Roel “Roy” Rodríguez, P.E.

Miércoles 21 de JuLio 2021

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Los Angeles Azules anuncian invitados especiales de su “40 años USA tour”

Guaynaa, Ximena Sariñana, Américo, Jay de la Cueva, y Kinky son los artistas confirmados para acompañar a la agrupación durante su paso por Estados Unidos

Como parte de la gran celebración de sus 40 años de carrera, Los Ángeles Azules anunciaron a sus invitados de lujo para su recorrido por Estados Unidos en el 40 Años US Tour. Guaynaa, el artista puertorriqueño y sensación musical del momento, acompañará a los hermanos Mejía-Avante en Los Angeles, Las Vegas, Washington, DC, y Nueva York para presentar su éxito “Cumbia a la gente”, cuya remezcla “Fútbol a la gente” fue seleccionada como el himno oficial de la campaña de Univisión,“Verano de Campeones”. De igual manera, Ximena Sariñana, acompañará a la agrupación en las ciudades de Los Ángeles y Las Vegas además de Bakersfield y San Jose, CA. A finales del año pasado, “Mis Sentimientos” feat. Ximena Sariñana se convirtió en el segundo video de la agrupación en superar el billón de views en YouTube, coronando a Los Ángeles Azules como el artista mexicano más visto en YouTube. Por su parte, Jay de la Cueva participará en siete fechas junto a los máximos exponentes de la cumbia a nivel mundial, entre ellas en su actuación en el Payne Arena el 27 de agosto. El cantante chileno Américo, estará presente en los shows de Greensboro, NC, Duluth, GA, Ft. Myers, FL, Washington, DC y Nueva York. La agrupación de rock mexicana Kinky, será la invitada especial en San Diego, California. La gira 40 Años USA Tour comenzará el próximo 26 de agosto en Corpus Christi, TX y visitará las principales ciudades del país hasta finalizar el 20 de marzo del 2022 en

Indianapolis, IN. Oriundos de Iztapalapa, Los Ángeles Azules son los máximos exponentes de la cumbia a nivel mundial, llevando su música a los escenarios y festivales internacionales más importantes como el Vive Latino y Coachella. Durante el 2020, a pesar de la cancelación de eventos en vivo, la agrupación de los hermanos Mejía-Avante continuó cosechando éxito tras éxito. Su más reciente álbum, De Buenos Aires Para el Mundo, debutó en el Número 8 en la lista de Top Álbumes Regional Mexicano de Billboard, el 12vo álbum de la agrupación en ingresar al Top 10 del prominente listado. Actualmente, los vídeos del álbum sobrepasan las 450 millones de reproducciones en YouTube El pasado agosto, Los Ángeles Azules se convirtió en la primera agrupación mexicana en ingresar al prestigioso Billion Views Club de YouTube al alcanzar un billón de reproducciones del video “Nunca es Suficiente” Feat. Natalia Lafourcade. Meses más tarde, el vídeo de “Mis Sentimientos” feat. Ximena Sariñana alcanzó a su vez la codiciada cifra, convirtiendo a Los Ángeles Azules en el único grupo mexicano en tener dos vídeos rebasando el billón de views en YouTube. Recientemente, la agrupación fue reconocida con el Premio al Legado Musical- Cumbia en Premio Lo Nuestro y actualmente cuentan con 4 nominaciones a Premios Juventud 2021. En esta nueva gira, fans podrán disfrutar de clásicos como “Cómo Te Voy a Olvidar”, “El Listón de tu Pelo”, y de muchas nuevas sorpresas en celebración de los 40 años de la agrupación.

Diego Luna debuta como director de series con “Todo va a estar bien” Ciudad de México, (EFE).- Diego Luna vuelve a dirigir en la serie de Netflix "Todo va a estar bien", una serie protagonizada por Flavio Medina y Lucía Medina en la que exploran conceptos que, hasta ahora, parecían inamovibles en la sociedad. "Todo está cambiando. Las relaciones humanas se están transformando y hasta la familia, una de las instituciones más antiguas, se está reinventando. El cambio parece ser nuestra única certeza", anuncia el comunicado emitido por la plataforma. El amor romántico, los roles de género, las relaciones monógamas y el matrimonio son algunos de los temas con los que el actor de "Rogue One: A Star Wars Story" (2016) pretende abrir discusión a través del drama y la comedia, con una trama que ocurre en la Ciudad de México. Luna se ha caracterizado por

poner a discusión diversos temas de corte social. El más reciente de ellos es "Pan y circo" (2020), una serie escrita y producida por él en la que expuso diversas visiones en torno a la crisis climática, el narcotráfico, la lucha feminista y los migrantes, entre otros más. Dicha serie le valió tres nominaciones a los premios Daytime Emmy como mejor programa de entretenimiento en español, mejor talento en un programa en español y mejor edición multicámara. Esto llegó como un incentivo para seguir trabajando en una segunda temporada de "Pan y circo" que se ha llevado a cabo de la mano de Amazon Prime Video y la casa productora La Corriente del Golfo, fundada por él y su amigo y colega Gael García Bernal. Ahora, Luna incursiona como director de series cinco años después de haber dirigido su última película, "Sr. Pig" (2016). Su trayectoria como director la inició en 2007 con el documental

"J.C. Chávez", una producción centrada en la vida y carrera del campeón de boxeo Julio César Chávez y tres años más tarde haría su primer largometraje de ficción con "Abel" (2010). "Todo va a estar bien" es una producción original de Netflix producida por La Corriente del Golfo y tendrá su estreno el próximo 20 de agosto en más de 190 países. En el elenco también están Isabella Vázquez, Pierre Louis y Mercedes Hernández.