Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare
Advantage, Supplement y Panes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información
GUIA SALUD
Texas, supera a la Nación en creación anual de empleos
(Debate N).- El Gobernador de Texas, Greg Abbott, celebró que Texas continúe superando a la nación y liderando a todos los estados por empleos agregados en los últimos 12 meses tras la publicación de las cifras de empleo de junio. Texas también estableció nuevos máximos para el número de texanos laborando y el tamaño de la fuerza laboral de Texas.
“Más texanos están trabajando que nunca antes mientras Texas nuevamente lidera todos los estados en la creación anual de empleos,” dijo Abbott. “La gente y las empresas votan con los pies. Con el mejor clima de negocios en Estados Unidos, Texas es un imán para atraer y retener a empresarios innovadores y líderes de la industria que buscan la libertad para hacer crecer sus empresas y la oportunidad para que sus empleados tengan éxito.
“ Con una fuerza laboral capacitada y creciente e inversiones estratégicas continuas en educación, desarrollo de fuerza laboral y expansión crítica de infraestructura, estamos construyendo la mayor economía del país y una Texas más grande y mejor para las próximas décadas”, agregó el mandatario texano.
5520 N. McColl Rd.,
McAllen, TX 78504
Llámanos hoy!
Resurge esperanza para demócratas
•Con la renuncia de Joe Biden, ven a Kamala Harris como buena opción
Por José Luis B Garza
Tras el impulso cobrado por Donald Trump en la carrera presidencial, declarado ya candidato oficial, y la renuncia de Joe Biden a la candidatura a la Presidencia del Partido Demócrata y perfilarse como candidata emergente a Kamala Harris, ha surgido la esperanza para los integrantes de ese partido que ven en la actual vicepresidente una candidata competitiva.
El lunes ya había recibido el respaldo de más de los candidatos que requiere para ser electa, y se seguían sumando.
Se seleccionará el candidato a las elecciones presidenciales de noviembre en una votación virtual antes del 7 de agosto, según indicó Jaime Harrison, presidente del Comité Nacional.
El proceso de nominación, dependiendo de cuántos candidatos califiquen, se completará entre el 1 y el 7 de agosto. Minyon Moore, presidente de la convención del partido, dijo
Centro de Enrolamiento
Las cifras de empleo de junio publicados muestran:
•Texas alcanzó un nuevo máximo en la fuerza laboral más grande en la historia del estado en 15,311,500.
•Texas alcanzó un nuevo máximo para los texanos , laboralmente activos, incluyendo los trabajadores por cuenta propia, en 14,694,500.
PARÍS, (Xinhua) -- En un momento en el que el orden mundial es profundamente preocupante, los valores olímpicos de la solidaridad, la igualdad y la dignidad humana para todos nunca habían sido más importantes.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, hizo estos comentarios durante la ceremonia de inauguración de la sesión 142 del COI realizada esta noche.
“Estamos presenciando un nuevo orden
que el proceso de nominación será “rápido, transparente y justo”. Sin embargo, se podrían presentar otros candidatos que consigan las firmas de nominación de al menos 300 delegados, y no más de 50 de un solo estado.
La incógnita es quién sería el candidato a la vicepresidencia y se mencionaban, entre otros, a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer; al gobernador de California, Gavin Newsom; al gobernador de Pennsylvania, Josh Shapiro; al gobernador de Illinois, J. B. Pritsker y al senador por Arizona Mark Kelly.
El Equipo Harris recaudó $81 millones en sus primeras 24 horas.
Kamala Harris, Vicepresidente de Estados Unidos. Más en: www.elperiodicousa.com
Comité Olímpico destaca valores deportivos en un mundo dividido ¿Nuevo
mundial en ciernes”, dijo Bach. Bach destacó que las perturbaciones históricas, acompañadas de tendencias como desvinculación de las economías, beneficio a costa de los vecinos y estrechos intereses propios por encima del Estado de derecho, están trastornando el sistema de relaciones internacionales vigente desde la Segunda Guerra Mundial y que el multilateralismo se encuentra en la cuerda floja.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach.
El Periódico U.S.A.
Tradition since 1986
Division of online media Group, inc.
Miguel Letelier president
Jorge López Aravena eXecutiVe Vice-president
José Luis B Garza publisher
Paula Freed reGister aGent
Lourdes Castañeda Graphic and edition desiGner
Noemí Lamela editorial assistant
PRINTING: The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5)
Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.
Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501
POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE
TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.
SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz
El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.
Representante legal en México: José Luis B Garza
Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.
Andrés Oppenheimer
Uno de los principales mensajes del expresidente
Trump — si no el principal — en su discurso de aceptación de la candidatura Republicana
fue que, si es electo, ordenará “la mayor deportación de la historia” de inmigrantes indocumentados. Muchos en la Convención Republicana portaban carteles que decían:
“¡deportaciones masiVas Ya!”
Lo que Trump convenientemente omitió señalar es que la deportación de muchos de los 11 millones de indocumentados en el país causaría un desastre económico y humanitario.
La promesa de Trump de utilizar la policía, la Guardia Nacional y tal vez incluso el ejército para arrestar a los indocumentados no sólo convertiría al país en un estado policial, con posibles redadas al azar de gente de habla hispana y separación de padres de sus bebés, sino que también causaría una enorme escasez de mano de obra que haría subir la inflación.
Una nueva encuesta de casi 70 economistas realizada por The Wall Street Journal, que no es precisamente un periódico de
El desastroso plan de deportaciones de Trump
izquierda, concluyó que “los economistas ven los planes de Trump de aumentar los aranceles y tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal como una presión alcista sobre los precios”. El titular del artículo decía: “Los economistas dicen que la inflación sería peor con Trump que con Biden”.
En su discurso de una hora y media en la convención republicana, Trump comenzó hablando de paz y amor, pero inmediatamente volvió a su habitual relato repleto de falsedades sobre los inmigrantes.
“La mayor invasión de la historia está teniendo lugar aquí mismo en nuestro país”, afirmó Trump. Lo cierto es que el flujo de migrantes aumentó en 2022 y 2023, en parte porque en 2019 y 2020, hacia el final de la presidencia de Trump, la pandemia de COVID hizo que muchos migrantes potenciales se quedaran en sus países.
Lo que Trump tampoco dijo es que la migración ilegal está bajando. Los cruces ilegales en la frontera sur se desplomaron un 40 por ciento durante los primeros cuatro meses de este año, según la Oficina de Aduanas y Patrulla Fronteriza.
Peor aún, Trump dedicó gran parte de su discurso a pintar engañosamente a los inmigrantes indocumentados como criminales. Obviamente, hay indocumentados que cometen crímenes, pero Trump selecciona hechos aislados cometidos por inmigrantes
para dar la impresión engañosa de que la mayoría de los indocumentados son criminales violentos.
Prácticamente, todos los estudios muestran que los indocumentados cometen menos delitos violentos que los nacidos en Estados Unidos. Además, los homicidios cayeron el año pasado, según el FBI.
“Vienen de prisiones. Vienen de cárceles. Vienen de instituciones mentales y manicomios”, afirmó Trump en su discurso, como si la mayoría de los 11 millones de indocumentados fueran delincuentes. “Van a pasar cosas malas”.
Además, afirmó que países como Venezuela están reduciendo sus índices de criminalidad exportando a sus delincuentes a Estados Unidos. De hecho, la enorme mayoría de los exiliados venezolanos son gente honesta, que huyó de una dictadura.
En su diatriba contra los indocumentados, Trump también afirmó falsamente que los inmigrantes están quitando empleos a los estadounidenses, incluidos los afroamericanos y los hispanos.
La Cámara de Comercio de Estados Unidos, otra fuente a la que no se puede acusar de izquierdista, dice que hay casi 9 millones de puestos vacantes en el país, pero sólo 6,4 millones de trabajadores desempleados. En otras palabras, se necesitan más inmigrantes, no menos.
Hacia el final de su discurso, Trump dijo que su plataforma de campaña promete lanzar “la operación de deportación más grande en la historia de nuestro país”. Incluso más grande que ‘‘la del presidente Dwight D. Eisenhower’‘.
La deportación masiva de Eisenhower en 1954, que envió hasta 1,3 millones de personas a México, incluyó redadas en comunidades hispanas en las que muchos fueron deportados por error, dicen los historiadores.
En resumen, el discurso incendiario de Trump contra los indocumentados se basa casi en su totalidad en mentiras burdas. No hay duda de que es necesario reformar el sistema migratorio, y deportar a los criminales. Pero, en lugar de demagogia política, Estados Unidos necesita inmigrantes para llenar puestos de trabajo vacantes. Deportar a millones de indocumentados que hacen trabajos que los estadounidenses no quieren realizar sólo haría subir los precios, aumentar la inflación y empobrecer a todos.
STC inaugura estructura de entrenamiento contra incendios, primera de su tipo en el RGV
Por Selene Rodríguez
South Texas College celebró una ceremonia de inauguración para presentar su última incorporación al Centro Regional para la Excelencia en Seguridad Pública en Pharr: una estructura residencial de entrenamiento contra incendios de dos pisos con tecnología de punta. La nueva instalación, la primera de su tipo
en el Valle del Río Grande, cuenta con tecnología avanzada de entrenamiento contra incendios impulsada por gas propano líquido, un combustible de combustión limpia que permitirá a los estudiantes y bomberos profesionales entrenarse en un ambiente controlado y libre de toxinas.
“Estamos extremadamente orgullosos y emocionados de presentar esta instalación única en su tipo que brindará capacitación
segura no sólo a nuestros estudiantes de ciencias del fuego, sino también a los bomberos de todo el RGV”, dijo el presidente del STC, el doctor Ricardo J. Solís.
“Este increíble logro apoyará a quienes eligieron una carrera dedicada a mantenernos seguros”.
El administrador de STC, Paul Rodríguez, agregó que se trata de apoyar a las personas a las que STC sirve en los condados de Hidalgo y Starr, comunidades que en última instancia se beneficiarán de la capacitación vital brindada a los socorristas, con la esperanza de que resulte en muchas vidas salvadas.
Sara Lozano, decana de Negocios, Tecnología y Seguridad Pública de STC señaló que esta expansión garantiza que las agencias locales, estatales y federales tengan los recursos de capacitación que necesitan.
“A medida que continuamos expandiéndonos y satisfaciendo las necesidades de nuestra región, queremos asegurarnos de que nuestros socorristas puedan beneficiarse de nuestros recursos”, dijo Lozano. “Esa es la visión de nuestro Centro Regional para la Excelencia en Seguridad Pública: brindar las mejores oportunidades para construir una comunidad más segura”. Como parte de la Fase II del Centro Regional para la Excelencia en Seguridad Pública de STC, que también incluye una estructura de capacitación de cinco pisos y un área
confinada de búsqueda y rescate, el edificio más nuevo ha sido un elemento clave de una visión más amplia desde 2018.
El Capitán Pedro Bustamante del Departamento de Bomberos de Pharr destacó que el aspecto de combustión limpia de esta instalación única reducirá significativamente los tiempos de capacitación, lo que permitirá ahorrar tiempo en las prácticas de descontaminación.
Con la capacidad de simular cientos de escenarios de incendios residenciales y comerciales, las nuevas instalaciones incluyen una gama de equipos avanzados para la capacitación en entrada forzada de puertas y ventilación de habitaciones, así como simulaciones de incendios en cocinas, incendios en ventanas, incendios en dormitorios y un generador de simulación de humo. Asimismo, cuenta con múltiples medidas de seguridad que permiten que el equipo de entrenamiento se encienda y apague cuando se le ordene.
Robert Vela Jr., administrador de sitio del Centro Regional de Excelencia en Seguridad Pública de STC, destacó que el nuevo equipo de capacitación mejora la infraestructura de última generación ya existente, que incluye una variedad de tecnologías avanzadas como automóvil, contenedor de basura y barbacoa. Accesorios para entrenamiento de fuego a la parrilla, junto con cámaras termográficas y resistentes al calor, así como relojes con monitor de frecuencia cardíaca.
“Para todas las academias de formación y bomberos profesionales, practicar lo que se aprende en el aula es crucial, y la mejor manera de lograrlo es mediante la creación de escenarios seguros y realistas que simulen las condiciones del mundo real. Esta estructura proporciona la experiencia más cercana posible a la lucha contra incendios en situaciones reales”.
Comisionado de TDA honra a PSJA ISD por su logro en Farm Fresh Challenge
San Juan, Tx.- El equipo de Nutrición Infantil de Pharr-San Juan-Alamo ISD completó el Farm Fresh Challenge Primavera 2023 del Departamento de Agricultura de Texas (TDA, por sus siglas en inglés) y fue reconocido por el Comisionado del Departamento de Agricultura de Texas, Sid Miller. El Farm Fresh Challenge de TDA se lleva a cabo en octubre de cada año para coincidir con el Mes de la Granja a la Escuela. El Reto está abierto a todos los operadores del Programa de Nutrición Infantil que participen en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Alimentación para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP). PSJA ISD obtuvo este reconocimiento por ofrecer productos frescos, de alta calidad y de origen local, mientras instruía a los estudiantes sobre el proceso agrícola que pone los alimentos en la mesa. El distrito se aseguró de promover sus logros del Farm Fresh Challenge en las redes sociales durante todo el desafío para defender y promover aún más los alimentos locales en las escuelas de la comunidad.
“Participar en el Texas Farm Fresh Challenge ha sido fundamental para ofrecer a nuestros estudiantes una experi-
encia nutricional integral”, dijo el Dr. Alejandro Elías, superintendente de PSJA ISD. “Nuestros estudiantes no sólo desarrollan hábitos saludables para toda la vida sino que también apoyan nuestra agricultura de origen local. Estos esfuerzos también se alinean con la implementación de la sostenibilidad”.
PSJA ISD está comprometido con el bienestar de los estudiantes al servir comidas saludables y equilibradas, ofrecer educación agrícola y nutricional y priorizar los alimentos locales de Texas. Esta dedicación reconoce los esfuerzos de los agricultores y ganaderos locales que brindan alimento de alta calidad.
“El Programa de Nutrición Infantil se enfoca en brindar a los estudiantes productos locales de calidad que ayuden a inspirar nuevas actitudes hacia una buena nutrición y estilos de vida saludables”, dijo el Administrador de Nutrición Infantil de PSJA, Pedro Contreras. “Recibir este reconocimiento sirve como recordatorio de que nuestro equipo está trabajando colectivamente para garantizar que nuestros estudiantes coman saludablemente”, agregó.
Inauguran exposición itinerante “Etiquetando la historia: un vistazo a la colección Pease”
Edinburg, Tx.- El sur de Texas en el siglo XX estaba tejido por empresas de productos agrícolas que reflejaban el tejido agrícola y social de la región. Sin embargo, el declive de las décadas de 1980 y 1990 hizo que muchos de ellos cerraran sus puertas, dejando atrás un legado de cultura y fuerza laboral.
Ed Pease, residente de McAllen, comenzó a recolectar etiquetas de cajas después de trabajar con varias empresas empacadoras agrícolas entre los años 1960 y principios de los 2000. Existía el deseo de salvar la historia de las empresas agrícolas que alguna vez emplearon a miles de trabajadores del sur de Texas.
Después de su jubilación, él y su esposa Carol ampliaron la colección hasta alcanzar la impresionante cifra de más de 1300 etiquetas, lo que la convierte en una de las colecciones más grandes que existen. Después del fallecimiento de Ed, Carol, una maestra jubilada, comenzó a pensar en la preservación de la colección, por lo que cuando el museo la llamó, estuvo feliz de participar en ese proceso.
Tras la adquisición, el personal del museo decidió que las etiquetas debían mostrarse al público, no sólo en el museo, sino también en otras ubicaciones del Valle. Se otorgó una subvención de la Fundación
Raúl Tijerina, Jr. para desarrollar una exposición itinerante.
Los visitantes pueden esperar examinar la historia de esta colección dentro de una ex-
hibición de 11 paneles. Los primeros cuatro paneles cuentan la historia de las etiquetas de las cajas, que se hicieron populares a principios del siglo XX, cuando era necesario diferenciar las granjas y los galpones de embalaje. Ciertos paneles narran el viaje de los Pease como coleccionista. Otros paneles muestran cómo identificar y analizar las etiquetas que utilizan determinada ter-
minología, sellos y códigos postales. Y un grupo de siete paneles se centra en puntos históricos como la historia de la industria citrícola y el surgimiento del Valle Mágico. El Museo de Historia del Sur de Texas está acreditado por la Alianza Estadounidense de Museos. Está ubicado en el centro de Edinburg en el 200 North Closner Boulevard en la plaza del Tribunal del Condado de Hidalgo. Fundado en 1967 como Museo Histórico del Condado de Hidalgo en la Cárcel del Condado de Hidalgo de 1910, el museo ha crecido a lo largo de las décadas a través de una serie de ampliaciones hasta ocupar una cuadra completa de la ciudad. En 2003, tras la finalización de una ampliación de 22.500 pies cuadrados, el museo pasó a llamarse Museo de Historia del Sur de Texas para reflejar mejor su alcance regional. Hoy en día, el museo preserva y presenta el patrimonio fronterizo del sur de Texas y el noreste de México a través de su colección permanente y los Archivos Conmemorativos de Margaret H. McAllen y exhibiciones que abarcan desde la prehistoria hasta el siglo XX.
La exposición itinerante “Etiquetando la historia: un vistazo a la colección Pease”, está incluida en las tarifas de entrada habituales del museo.
Esta exhibición se puede exhibir temporalmente de forma gratuita en cualquier empresa u organización. Para obtener más información, comuníquese con la archivera Melissa Peña al 956-383-6911.
Alistan segundo seminario anual de medicina deportiva de emergencia de Texas
Edinburg, Tx.- El segundo Seminario Anual de Medicina Deportiva de Emergencia de Texas (TEAMS por sus siglas en inglés) organizado por DHR Health en coordinación con la Asociación de Entrenadores Atléticos del Valle, se estará llevando a cabo los días 26 y 27 de julio, en el Centro de Conferencias de Edinburg en Renaissance, ubicado en 118 Paseo Del Prado.
El objetivo del evento es brindar información y capacitación sobre las últimas pautas y avances en el campo de la medicina deportiva a personas que trabajan con estudiantes atletas de todas las edades. El primer día del evento estará dedicado específicamente a los entrenadores deportivos, enfermeras, médicos y personal de servicios médicos de emergencia de la escuela. El segundo día del evento estará abierto a entrenadores deportivos juveniles, organizadores de ligas juveniles, padres de es-
tudiantes atletas y público en general. Cada sesión ofrecerá presentaciones interesantes y laboratorios de habilidades prácticas; la sesión del 27 de julio ofrecerá capacitación en RCP y un laboratorio de enfriamiento rápido.
La conferencia será gratuita para quienes se registren, con un cargo nominal por la capacitación en RCP que se brindará el 27 de julio. Regístrese enviando un correo electrónico con su nombre y apellido, número de teléfono de contacto, cargo profesional y entidad/organización laboral. a k.ong@ dhr-rgv.com o l.turrubiates@dhr-rgv.com
También puede llamar a la Oficina de Educación Médica Continua de DHR Health al 956-362-3241 para registrarse.
“Una vez más, estamos encantados de ser coanfitriones de este evento con la Asociación de Entrenadores Atléticos del Valle por segundo año consecutivo. Este semi-
nario continuará enfocándose en los últimos avances en medicina deportiva para los jóvenes y estudiantes atletas de nuestra comunidad”, dijo Marissa Castañeda, vicepresidenta ejecutiva senior de DHR Health. Varios médicos de DHR Health y oradores invitados especiales de fuera del estado harán presentaciones y ofrecerán a los asistentes conocimientos profesionales, capacitación práctica y laboratorios de habilidades.
El evento TEAMS contará con varias autoridades en el campo de la medicina deportiva, entre ellas el Dr. Mike Kordecki, DPT, SCS, ATC. De visita desde el estado de Illinois, el Dr. Kordecki ha dado varias conferencias sobre la rehabilitación de lesiones lumbares en atletas. Asimismo, se contará con la participación de la Dra. Rebecca Hirschhorn, Profesora Asistente de Práctica Profesional en la Escuela de Kinesiología de
la Universidad Estatal de Luisiana. Los distinguidos presentadores de DHR Health incluyen a la Dra. Marissa Gómez-Martínez, Médica de Medicina Familiar; el Dr. Eric Wilkinson, cirujano deportivo ortopédico; al Dr. Sujan Gogu, médico especialista en medicina deportiva y del dolor; Dr. Daniel Romanelli, Cirujano Deportivo Ortopédico y la Dra. Sarah Wilkinson, médica de urgencias.
El evento TEAMS promete ser una valiosa oportunidad para los profesionales y miembros de la comunidad involucrados en el cuidado de los estudiantes atletas.
“Dotará a los profesionales de la salud y a la comunidad con habilidades y conocimientos cruciales en el cuidado de los estudiantes atletas justo antes del nuevo año escolar, pero también fomentará la colaboración y la creación de redes dentro de nuestra comunidad”, agregó Castañeda. Este es el segundo año en que DHR Health se asocia con VATA en este evento, lo que subraya su compromiso de avanzar en el conocimiento médico y empoderar a los profesionales de la salud y a los miembros de la comunidad involucrados en el cuidado de los estudiantes atletas.
Para obtener más información sobre el próximo evento, llame a la Oficina de Educación Médica Continua de DHR Health al (956) 362-3241.
Enrique Caceres M.D.
Enfermedades Infecciosas Infantiles
infecciones
Region One ESC lanza primera cooperativa de servicios de educación especial de su tipo
- Para sistemas escolares rurales
Edinburg, Tx.- El Centro de Servicios Educativos de la Región Uno introdujo una co-
La patóloga del habla de la Región Uno, Roxana Saenz, ayuda a un estudiante durante una visita al campus de la Primaria Lasara.
operativa de servicios de educación especial al comienzo del año escolar 2023-2024 en respuesta a las solicitudes de los sistemas escolares locales. Los distritos escolares de Lasara, San Isidro y San Perlita fueron los primeros en unirse a la cooperativa, marcando el primer caso en el que un centro de servicios educativos de Texas ha actuado como agente fiscal para dicha asociación, administrando efectivamente los servicios de educación especial para los distritos escolares.
La Cooperativa de Servicios de Educación Especial de la Región Uno apoya a las escuelas rurales participantes brindándoles servicios esenciales, como asistencia de diagnóstico, logopedia y fisioterapia. Al ofrecer estas intervenciones críticas, la Región Uno garantiza que los estudiantes de escuelas más pequeñas reciban el apoyo que necesitan para el éxito educativo y de desarrollo, lo que impactará positivamente sus habilidades académicas y sociales. Además de atender a los estudiantes, la cooperativa ayuda a los distritos escolares con la eficiencia operativa y el cumplimiento. La cooperativa surgió de la necesidad de una plataforma equitativa para que las escuelas pequeñas colaboraran y accedieran a servicios de educación especial, según el Dr. Alejos Salazar, superintendente de Lasara ISD.
“La Región Uno siempre ha sido un apoyo clave para todas las escuelas en el área de servicio de los ocho condados, pero aún más para los distritos escolares pequeños y rurales que no tienen un sistema de oficina central expansivo”, dijo el Dr. Salazar. “Con su alcance y reputación, la Región Uno recurre a un rico grupo de proveedores de servicios
para ayudar a los estudiantes con discapacidades. Como resultado, los estudiantes se benefician de profesionales de alta calidad con una gran experiencia y conocimiento”. “Si bien las escuelas rurales tienen necesidades únicas, cuando nos reunimos y compartimos nuestros pensamientos, ideas e inquietudes, descubrimos que tenemos muchas similitudes en lo que necesitamos ayuda”, señaló Salazar. “Al reconocer esto y trabajar junto con la Región Uno, reunimos el equipo adecuado para ayudar a cada una de las escuelas participantes y alcanzar sus objetivos de educación especial”, agregó. La cooperativa ofrece asistencia con patología del habla, psicología, evaluaciones de estudiantes y terapia física y ocupacional. También ofrece servicios contratados a escuelas que necesitan asistencia específica.
La Región Uno tiene como objetivo desarrollar capacidades entre los sistemas escolares rurales a través de la cooperativa, según la Coordinadora de la Cooperativa de Servicios de Educación Especial de la Región Uno, Verónica Lerma.
“Sin la asistencia conjunta, nuestros distritos escolares asociados no tendrían los recursos para mantener servicios especializados”, dijo Lerma. “Es vital que los estudiantes reciban todo el apoyo que necesitan para tener éxito, y nuestra cooperativa garantiza que los estudiantes reciban el apoyo adecuado para garantizar el éxito y el crecimiento”.
El director ejecutivo de la Región Uno, Dr. Daniel P. King, dijo que la cooperativa está transformando la educación especial en la región al aumentar la accesibilidad y la asequibilidad.
“A través de nuestra cooperativa, estamos redefiniendo la forma en que impactamos la educación especial en la región”, dijo el Dr. King. “Los sistemas escolares participantes pueden beneficiarse de los servicios especializados que brinda la cooperativa a medida que obtienen acceso asequible a nuestros profesionales de educación especial”.
Ciudades de Texas enviaron policías a Convención Republicana
Austin, Tx.- El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció el despliegue de recursos policiales en Milwaukee, Wisconsin, para ayudar con el apoyo policial en la Convención Nacional Republicana.
“Mientras la nación continúa procesando el intento de asesinato del presidente Donald Trump y lamentando la trágica pérdida de vidas inocentes, ahora más que nunca, es fundamental que nos unamos para proteger a nuestros conciudadanos estadounidenses contra aquellos que desean hacernos daño”, dijo el Gobernador Abbott. “Texas ha desplegado personal encargado de hacer cumplir la ley a la Convención Nacional Republicana en Milwaukee para garantizar que haya amplios recursos de seguridad presentes para salvaguardar a los asistentes. Agradezco a los más de 100 miembros de las fuerzas del orden que están dedicando una semana de servicio a sus compatriotas estadounidenses en Wisconsin. Siempre daremos un paso al frente para garantizar la ley y el orden y proteger a los estadounidenses”. Texas está dispuesto a apoyar la Convención Nacional Demócrata en agosto si así lo solicita.
105 elementos policiales del estado de Texas se han desplegado para apoyar en las operaciones policiales de la Convención Nacional Republicana, entre ellos 27 elementos del departamento de policía de Austin, 13 del departamento de policía de Dallas, 46 de Fort Worth y 19 del departamento de policía McAllen.
Este personal comenzó su despliegue de 7 días el 13 de julio y está programado que regrese a casa el 19 de julio. Este despliegue está coordinado bajo el Pacto de Asistencia para el Manejo de Emergencias (EMAC). Se espera que los funcionarios de Wisconsin reembolsen los costos relacionados con la misión.
El Pacto de Asistencia para el Manejo de Emergencias es un sistema de ayuda mutua de estado a estado que permite a los estados brindar asistencia y compartir recursos con otro estado en respuesta a un desastre o emergencia. Los miembros de EMAC pueden compartir recursos de todas las disciplinas, proteger al personal que se despliega y recibir reembolso por los costos relacionados con la misión.
Volkswagen reveló el nuevo Jetta, mientras equipara sus vehículos con inteligencia artificial
Por Enrique Kogan
- SYndicate Auto News Wire
Volkswagen of America, Inc. reveló el Jetta y Jetta GLI del 2025, el martes 25 de junio, y se espera que la línea Jetta renovada llegue a los concesionarios de EE. UU. a fines del tercer trimestre de 2024.
Volkswagen está equipando sus vehículos con inteligencia artificial (IA) de ChatGPT Los modelos Volkswagen que cuentan con el sistema de información y entretenimiento de nueva generación ahora también están equipados con inteligencia artificial (IA) de ChatGPT.
La herramienta de investigación basada en IA está disponible en todos los vehículos nuevos del ID totalmente eléctricos, familia, así como en el nuevo Golf, el nuevo Tiguan y el nuevo Passat.
que se les lean los resultados de la búsqueda y pueden interactuar con el automóvil utilizando el lenguaje natural.
Un representante de Volkswagen nos dijo: “Volkswagen tiene una larga tradición en la democratización de las tecnologías. Como fabricante de gran volumen, hacemos que estas tecnologías sean accesibles a un gran número de personas.
Al integrar perfectamente ChatGPT en el backend de nuestro asistente de voz, ahora ofrecemos a los conductores la oportunidad de utilizar esta inteligencia artificial a diario, subrayando así lo innovadores que son nuestros productos”.
Los modelos actuales de Volkswagen ya permiten a los usuarios controlar los sistemas de info-entretenimiento, navegación y control de clima mediante el asistente de voz
Se puede acceder a él mediante el asistente de voz IDA y ofrece una gama de nuevas opciones que van mucho más allá del control por voz disponible anteriormente. Por ejemplo, ahora los clientes pueden hacer
en línea IDA. El vehículo también puede responder preguntas sobre diversos temas. Pero con la introducción de ChatGPT, las posibilidades se han ampliado significativamente: por ejemplo, la IA puede pro-
porcionar información sobre atracciones turísticas, informar sobre torneos de fútbol pasados o ayudar a resolver problemas matemáticos.
Todo esto funciona de forma intuitiva: el conductor simplemente habla con el asistente en lenguaje natural y no es necesario que éste aparte de la vista de la carretera. Fácil de usar, no se necesita una cuenta adicional. Los clientes de Volkswagen con una cuenta existente para VW Connect/VW Connect Plus pueden utilizar el asistente de voz IDA como de costumbre: no requieren acceso adicional ni una aplicación adicional.
El asistente digital comienza diciendo “Hola IDA” o presionando el botón en el volante. Solo si el sistema Volkswagen no puede responder una consulta, se reenvía de forma anónima a ChatGPT; La respuesta llega entonces con la familiar voz de Volkswagen. En ningún momento ChatGPT obtiene acceso a los datos del vehículo.
Las preguntas y respuestas se eliminan inmediatamente para garantizar una protección óptima de los datos. El asistente de voz online se puede desactivar en el área de configuración de la aplicación Volkswagen o en la configuración de privacidad del sistema de info-entretenimiento.
Tecnología disponible en cinco idiomas En enero del 2024, Volkswagen presentó los primeros vehículos con ChatGPT integrado en el asistente de voz IDA en el CES 2024, feria de electrónica.
Actualmente, la tecnología está disponible en los idiomas del sistema: inglés (EE. UU.), inglés (Reino Unido), español, checo y alemán.
Su uso en vehículos Volkswagen ha sido posible gracias a una colaboración con Cerence Inc., el líder mundial en soluciones de inteligencia artificial para automóviles, y su Cerence Chat Pro, que utiliza una variedad de fuentes, incluido ChatGPT, para permitir que IDA proporcione información. Preciso y relevante. Respuestas a casi todas las consultas imaginables.
Kia da a conocer las primeras imágenes teaser de su próximo vehículo eléctrico, el EV3
Por Enrique Kogan - Syndicate Auto News Wire
Kia ha publicado las primeras imágenes teaser de su próximo EV3, el nuevo SUV compacto de la marca que mejorará la accesibilidad de la movilidad eléctrica de Kia. Las imágenes teaser muestran los aspectos audaces, geométricos y robustos del diseño exterior del EV3 al tiempo que resaltan su estilo dinámico. Estas cualidades se ven enfatizadas por los guardabarros traseros y el portón trasero cuadrados, así como por la iluminación Star Map característica del EV3, que confiere al vehículo una identidad fuerte y futurista.
El diseño del EV3 surge de los mismos
principios utilizados para esculpir el SUV EV9 insignia de Kia. La filosofía de diseño
“Opuestos Unidos” mundialmente aclamada de Kia es la base para la continuidad en toda la gama de modelos de la marca y brinda a cada vehículo la libertad de expresar su carácter único.
Con el objetivo de ampliar la accesibilidad de la movilidad eléctrica tras la introducción de los modelos Kia EV6 y EV9, galardonados con múltiples premios, el EV3 es un SUV EV compacto, pero completamente equipado que ofrece un rendimiento excepcional mediante la incorporación de tecnologías innovadoras.
Diseñado para ampliar la oferta de vehículos eléctricos de Kia y brindar una experien-
cia mejorada al cliente desde los modelos insignia de la marca hasta el segmento de SUV compactos, el EV3 acelerará la transición global a los vehículos eléctricos al brindar una solución más accesible para
los clientes que estén considerando cambiar a la movilidad eléctrica.
El nuevo Kia EV3 saldrá a la venta a finales de este año tras su estreno mundial.
Cronología de una crisis: del debate contra Trump a la salida de Biden
Washington, (EFE).- El presidente de Estados Unidos y aspirante a la reelección, Joe Biden, puso fin este domingo a su campaña para la reelección tras una crisis política que explotó tras su desastrosa actuación en el primer debate electoral frente al que será su rival este noviembre, Donald Trump. ¿Cómo se ha llegado hasta aquí?
Debate contra Trump, 27 de junio: Biden y Trump se dan cita en Atlanta para el primer debate televisado de este ciclo electoral. Biden, quien se preparó durante casi una semana para el debate, aparece con la voz ronca, lento, cansado y con dificultad para concluir algunas frases.
Primer mitin tras el debate, 28 de junio: Biden reaparece, energizado, en un evento de campaña en Carolina del Norte, donde
asegura que está capacitado y planea ganar las elecciones en noviembre.
El diario The New York Times pide a Biden dejar la carrera presidencial, 28 de junio:
“Para servir a su país, el Presidente Biden debería abandonar la carrera electoral”, escribe la junta editorial del influyente rotativo.
Primer legislador pide a Biden abandonar la candidatura, 2 de julio: El congresista demócrata Lloyd Doggett, representante por el estado de Texas en la Cámara Baja, dice en un comunicado que el “primer compromiso” de un presidente debe ser con la nación.
Primeras encuestas post-debate dan ventaja a Trump, 3 de julio: Dos encuestas de dos diarios estadounidenses encienden
las alarmas y dan ventaja al expresidente frente a Biden: el diario Wall Street Journal da a Trump el 48% del apoyo entre los votantes frente a un 42% del demócrata y el New York Times revela una ventaja de 3 puntos porcentuales al republicano. Biden da su primer entrevista tras el debate, 6 de julio: El presidente da una entrevista a la cadena ABC y asegura que la única posibilidad de abandonar la carrera a la reelección será que “el Señor Todopoderoso” se lo pida.
Grandes donantes demócratas amenazan con congelar fondos, 6 de julio: Decenas de donantes amenazan con cortar el flujo de financiación al partido para presionar la salida de Biden. Entre ellos, el presidente del Fondo Moriah, Gideon Stein, la heredera de The Walt Disney Company, Abigail Disney, o el cofundador de Netflix Reed Hastings.
El actor George Clooney pide la salida de Biden, 10 de julio: En una columna de opinión, el actor insinúa un deterioro mental y físico del presidente: “La única batalla que (Biden) no puede ganar es la lucha contra el tiempo. Ninguno de nosotros puede”.
Primer senador demócrata de EE.UU. pide públicamente la salida de Biden, 10 de julio: En una columna en el diario The Washington Post, el demócrata Peter Welch pide al mandatario retirarse para darle la oportunidad a otros políticos “jóvenes y con energía”.
Biden tiene un par de lapsus durante la cumbre de la OTAN en Washington, 11 de julio: Biden participa en la cumbre de la OTAN en Washington y da una conferencia de prensa en solitario. El presidente tiene lapsus: llama “presidente Putin” al líder ucraniano, Volodímir Zelenski y confunde a Kamala Harris con Donald Trump. El líder demócrata de la Cámara Baja, Hakeem Jeffries se reúne con Biden, 11 de julio: El líder de la minoría demócrata le ex-
presa al presidente su preocupación de que el partido se juega el control de la Cámara de Representantes si Biden sigue en la candidatura, según filtraciones a medios. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, visita a Biden en Delaware, 13 de julio: El legislador intenta convencer a Biden para que deje sus aspiraciones a la reelección, informaron varios medios estadounidenses.
Intento de asesinato del expresidente Donald Trump, 13 de julio: El expresidente resulta herido por una bala en la oreja, después de que un joven de 20 años disparara varias veces hacia el escenario donde Trump daba un mitin de campaña en Pensilvania.
Biden interrumpe sus actos de campaña en Nevada y da positivo por Covid-19, 17 de julio: El presidente dio positivo en Covid-19 mientras hacía campaña en el estado clave de Nevada, cancela un mitin para hablar a la comunidad latina y vuelve a Delaware. Obama y Pelosi suenan las alarmas, 18 de julio: El expresidente Obama dijo a sus círculos cercanos que Biden debe “reconsiderar seriamente” el futuro de su candidatura, de acuerdo con el diario The Washington Post. La expresidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, le dijo en una conversación telefónica a Biden que las encuestas están en su contra, según informó CNN.
Aumenta la presión de legisladores demócratas a que abandone, 19 de julio. Trece demócratas del Congreso instaron a Biden a poner fin a su campaña de reelección y “pasar el testigo” para que un líder más joven pueda enfrentarse a Trump (2017-2021) en noviembre.
Biden abandona la carrera presidencial, 21 de julio. Biden sucumbe a las presiones: anuncia que suspende la campaña para su reelección por el interés de su partido y del país, dice que terminará su mandato y apoya a Harris de cara a las elecciones.
Archivo.
REYNOLDS
GUIA SALUD
Ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 y 2021 Año XVII, No.30 Julio 24 2024 PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017 AÑO 333 NO 333 SEPTIEMBRE 884
Descubriendo la hipertensión, el enemigo silencioso según la OMS en su podcast ‘Ciencia en 5’.
En el episodio 121 de "Ciencia en 5" la doctora Khan indicó porque la hipertensión es un desafío global de salud sin síntomas evidentes pero consecuentemente grave
NotiPress.- La hipertensión, también conocida como presión arterial alta, es una condición de salud que afecta a una de cada 3 personas adultas en todo el mundo. Su impacto y gravedad no deben subesti-
marse, ya que puede conducir a condiciones mortales como ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y enfermedades renales. Un reciente episodio del podcast Ciencia en 5, titulado "Hipertensión", producido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), arroja luz sobre este tema crucial.
En el episodio 121 del podcast, la doctora Taskeen Khan fue invitada para hablar de esta condición de salud. Allí explicó que la hipertensión es conocida como el "asesino silencioso" debido a su naturaleza asintomática. "La razón por la que se la llama 'asesina silenciosa' es porque no presenta
” , el asesino silencioso del que advierte la OMS
“
La hipertensión afecta a uno de cada tres adultos en todo el mundo, y, sin embargo, sólo una de cada cinco personas tiene controlada su presión arterial
ningún síntoma" indicó la doctora Khan. Pese a la falta de síntomas, la hipertensión hace que su detección y su control sean particularmente desafiantes. El problema de la hipertensión es alarmantemente, común y afecta a una gran parte de la población mundial. Según la especialista "afecta a uno de cada tres adultos en todo el mundo, y, sin embargo, solo una de cada cinco personas tiene controlada su presión arterial". Dichas cifras destacan la urgencia de aumentar la concienciación y mejorar las tasas de control a nivel global. La OMS estima que podrían salvarse 76 millones de vidas para 2050 si se logra aumentar las tasas del control de hipertensión, una cifra comparable a la población de Sudáfrica. Para entender mejor cómo la hipertensión afecta al cuerpo, la doctora Taskeen Khan explicó el funcionamiento de las arterias. En condiciones normales las arterias transportan sangre oxigenada a los órganos. Sin embargo, cuando se produce hipertensión, estas arterias se engrosan, se endurecen o desarrollan pequeños coágulos en su interior.
"Esos coágulos llegan al corazón o al cerebro y provocan ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares", señaló Khan en el podcast. Controlar y prevenir la hipertensión requiere una combinación de atención médica y cambios en el estilo de vida. Por ello, la especialista sugirió seguir con las "cuatro S": dejar de fumar, reducir la ingesta de sodio, mejorar la calidad del sueño y reducir el estrés.
Buscar atención médica, ir regularmente al médico si te diagnostican hipertensión y tomar la medicación según lo prescrito, son los pasos a seguir principales para evitar y/o controlar la hipertensión, manejar la presión arterial y prevenir complicaciones graves.
Concluyendo, la hipertensión es una condición prevalente y peligrosa que requiere atención urgente. A través de la concienciación y la implementación de medidas preventivas, es posible reducir significativamente el impacto en la salud global. El episodio 121 del podcast "Ciencia en 5" proporciona consejos prácticos para enfrentar esta enfermedad silenciosa. La clave está en la detección temprana, el control constante y la adopción de un estilo de vida saludable para combatir la hipertensión.
Innovaciones en el tratamiento de la salud prostática: opciones avanzadas y no invasivas
Innovaciones en tratamientos prostáticos avanzados y no invasivos ofrecen rápida recuperación y mínima invasión, según el Dr. Wesley Ekeruo del Hospital Houston Methodist
NotiPress.- La salud prostática es una prioridad que muchos hombres prefieren no abordar, a pesar de su importancia crucial. A medida que los hombres envejecen, la glándula prostática puede agrandarse, lo que provoca problemas como dificultad para orinar y disfunción sexual. En los casos más graves, puede convertirse en cáncer. Detectar el cáncer de próstata temprano es esencial, ya que es la segunda causa principal de muerte por cáncer en hombres. El Dr. Wesley Ekeruo, urólogo del Hospital Houston Methodist, enfatiza: “Detectar el cáncer de próstata antes de que comiencen los síntomas reduce las probabilidades de propagación y de necesitar terapias agresivas.” En caso de que se necesiten tratamientos
para enfermedades prostáticas, existen opciones no invasivas y tecnológicamente avanzadas que permiten una rápida recuperación. El ultrasonido focalizado de alta intensidad (HIFU) es una de estas opciones. Este tratamiento destruye las células cancerosas de la próstata sin radiación ni in-
cisiones, siendo un procedimiento ambulatorio con mínimos efectos secundarios. Es particularmente efectivo en diagnósticos tempranos.
Otra opción es la cirugía de próstata con láser de holmio (HoLEP), un procedimiento mínimamente invasivo que trata el agran-
damiento de la próstata. Este método utiliza un láser para vaporizar el tejido prostático que obstruye el flujo de orina. La precisión del láser permite apuntar sólo al área problemática, minimizando el daño al tejido circundante y asegurando una recuperación rápida sin disfunción eréctil y con mínima incontinencia urinaria. La cirugía robótica de puerto único representa la tecnología médica más avanzada en cirugía prostática. Este dispositivo proporciona una vista en 3D de la próstata y permite una navegación precisa a través del delicado tejido. Con una sola y pequeña incisión, este método reduce significativamente el tiempo de recuperación y minimiza las cicatrices. “Este es un procedimiento en el que hacemos un pequeño orificio para hacer todo el trabajo necesario al momento de extraer la próstata”, explica el Dr. Ekeruo para NotiPress. “Hay muy poca pérdida de sangre, con lo cual la recuperación es más rápida y, por lo general, el paciente puede ir a casa el mismo día o al día siguiente.” El Dr. Ekeruo concluye: “No comprometas la salud de tu próstata. Acude con un médico con el que te sientas cómodo y que te ofrezca atención personalizada, junto con opciones de tratamiento de vanguardia.” Estas innovaciones en el tratamiento prostático ofrecen esperanza a muchos hombres, brindándoles la posibilidad de una recuperación rápida y menos invasiva. Es esencial que los medios de comunicación y los lectores interesados se mantengan informados sobre estos avances para tomar decisiones de salud bien fundamentadas.
Nuevo ensayo clínico demuestra mejor tolerancia a fármaco contra el cáncer de mama
Washington, (EFE).- La tolerancia al tratamiento con uno de los principales fármacos contra el cáncer de mama metastásico
HER2-negativo mejora al adelantarse a los efectos secundarios que suele provocar y suministrar medicamentos contra sus daños colaterales antes de que tengan lugar, según demuestra un ensayo recién presentado. El estudio, bautizado PRIMED e impulsado por la compañía hispano-estadounidense de investigación clínica oncológica MEDSIR, fue difundido en Chicago (EE.UU.) durante el Congreso Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, por sus siglas en inglés) y se centró en cómo minimizar las secuelas del sacituzumab govitecan, que se comercializa bajo el nombre de Trodelvy. En concreto, la diarrea y una bajada de las defensas (neutropenia), una situación que experimentan gran cantidad de pacientes. Dos ensayos anteriores al de MEDSIR -TROPICS022 y ASCENT1- reflejaron que los casos de diarrea llegaban al 56,7 % y al 59,3 %, mientras que la escasez de los glóbulos blancos neutrófilos anotaba una incidencia del 70,1 % y del 63,2 %, respectivamente.
El estudio liderado por el doctor Javier Cortés, director del International Breast
Cancer Center y cofundador de MEDSIR, apostó por añadir a los dos primeros ciclos de sacituzumab govitecan una combinación de factores estimulantes de granulocitos con loperamida para abordar precisamente esos efectos.
Mejoras significativas
El ensayo se efectuó en 50 pacientes en España entre febrero y septiembre de 2023 y consiguió mejoras significativas: la incidencia de neutropenia se situó en el 28 % y la de diarrea, en el 34 %.
A su vez, logró que hubiera menos necesidad de reducir la dosis de sacituzumab govitecan y registró menos interrupciones del tratamiento.
No hubo ningún cese de la terapia, frente a porcentajes del 5 % en ASCENT1 y del 6 % en TROPICS022, mientras que la necesidad de modificar la dosis bajó al 30 % y la de reducirla al 14 %, frente a porcentajes comparables que en los otros dos estudios rondaron el 60 % en el primer caso y entre el 20 % y el 30 % en el segundo.
“Si tú vas bajando la dosis esto puede impactar la eficacia en fármaco. Cuando optimizas los efectos secundarios y reduces la toxicidad haces que haya más pacientes a los que ibas a reducir la dosis y ya no tienes que reducirla. Por lo tanto, puede implicar
que se mantenga de forma óptima su eficacia”, explica a EFE Cortés. Según la Asociación de Cáncer de Mama Metastásico, un 30 % de los 33.000 nuevos casos de tumor de mama que se detectan cada año acabarán en metástasis. Alrededor del 80 % de las mujeres diagnosticadas lo superan, pero para el 20 % restante los tratamientos no son efectivos, por lo que este tipo de avances contribuyen tanto a mejorar su calidad de vida como las posibilidades de que la terapia funcione.
PRIMED es sólo uno de los 13 estudios que, asociado con la red de hospitales privados más grande en Latinoamérica (Oncoclínicas & Co), MEDSIR ha presentado en esta edición del congreso ASCO, el principal del sector, que se inició el viernes y congregará hasta el martes a unos 60.000 profesionales.
Uno de ellos comparó resultados de la tomografía por emisión de positrones con la resonancia magnética para evaluar si esta última se podría emplear como alternativa y determinó que para observar la evolución de la respuesta al tratamiento sí es una posibilidad cuando la primera opción no está disponible.
Según afirma el propio centro de investigación, que tiene sedes en Barcelona y
Nueva Jersey (EE.UU.) y se fundó en 2012, su presencia en ese foro le supone “un hito científico y un reconocimiento a la investigación clínica independiente centrada en pacientes con limitadas opciones terapéuticas”.
Nuevas combinaciones de medicamentos reducen la toxicidad de los tratamientos oncológicos
Washington, (EFE).- La investigación oncológica tiene una asignatura pendiente con las pacientes de cáncer de mama con limitadas opciones terapéuticas, pero está volcando sus esfuerzos en reducir la toxicidad de tratamientos que, en muchas ocasiones, limitan el día a día de las afectadas.
Ese es el objetivo que se ha marcado la compañía con sede en Barcelona (España) y Nueva Jersey (EE.UU.) de investigación clínica oncológica MEDSIR, cuyo líder científico, el doctor Javier Cortés, asegura a EFE que no se trata de una cuestión menor.
“No solamente mejora la calidad de vida de los pacientes, que por supuesto, es que además optimiza la administración de los fármacos”, explica a EFE desde Chicago (EE.UU.), donde MEDSIR ha presentado 13 ensayos clínicos que abordan en parte esa problemática.
La plataforma elegida para darlos a conocer es el Congreso Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, por sus siglas en inglés), el principal del sector y que, este mes de junio, reúne a unos 60.000 profesionales en torno a las novedades que se están poniendo a prueba.
No aguantar los tratamientos, recalca el también director del International Breast Cancer Center, implica que haya que reducir las dosis, que se pare la terapia o que directamente se abandone, con el impacto
“
Nos queda conocer mejor estos tumores, estudiar mejor esa heterogeneidad, conocer mejor los mecanismos de resistencia y sensibilidad
que esto puede tener en el pronóstico de la paciente. Efectos secundarios como la diarrea o la escasez de glóbulos blancos neutrófilos (neutropenia), habituales entre pacientes de cáncer de mama metastásico HER2-negativo que son tratadas con sacituzumab govitecan, pueden contenerse si la terapia se adelanta a que éstos se produzcan y administra desde el principio fármacos para evitarlo.
Cambios de
“sentido común”
Prevenir algo que estadísticamente se sabe que pasa es de “sentido común”, añade el experto, pero refleja cómo las nuevas combinaciones terapéuticas pueden suponer un antes y un después para las pacientes. “Estamos convencidos que ésto también va a significar una mejor perspectiva”, subraya Cortés sobre las conclusiones de ese estudio, bautizado PRIMED y que ya ha demostrado reducciones significativas en los porcentajes con los que se dan esas dos secuelas.
No se trata tanto de cambiar tratamientos, algo que depende del visto bueno de las autoridades competentes, sino de sacarle el máximo partido a los ya aprobados, y modificaciones como las que propone su centro “se pueden implementar mañana”.
La Asociación de Cáncer de Mama Metastásico calcula que un 30 % de los 33.000 nuevos casos de tumor de mama que se detectan cada año acabarán en metástasis. Y cerca del 80 % de las mujeres diagnosticadas superan la enfermedad, pero el 20 % no responde a los tratamientos.
El cáncer de mama triple negativo, agresivo por su rápido desarrollo, es “el gran tendón de Aquiles” de la comunidad científica, sostiene el doctor: “Nos queda conocer mejor estos tumores, estudiar mejor esa heterogeneidad, conocer mejor los mecanismos de resistencia y sensibilidad”.
Llevado al terreno futbolístico, estas situaciones obligan a “sacar mejores jugadores,
La Asociación de Cáncer de Mama Metastásico calcula que un 30 % de los 33.000 nuevos casos de tumor de mama que se detectan cada año acabarán en metástasis.
hacer nuevos fichajes y hacer que jueguen en equipo, que jueguen bien. (...) Hay que de verdad optimizar las estrategias”. La inteligencia artificial se utiliza ya en los diagnósticos, pero todavía no se aplica a los tratamientos.
MEDSIR, con un enfoque internacional desde su fundación en 2012, ha apostado además por darle una vuelta a herramientas que sirven para evaluar la evolución de las pacientes y ha constatado en otro ensayo que la resonancia magnética, “más rápida, mucho más sencilla y barata” que el escáner PET, puede ser equivalente a este último. Los 13 estudios que ha llevado a esta edición del foro estadounidense se han presentado en colaboración con su socio estratégico Oncoclínicas & Co, el grupo oncológico líder en Brasil con un destacado potencial de investigación en Latinoamérica y con el que, según el experto, han forjado una importante alianza estratégica. MEDSIR busca optimizar la investigación independiente y optimizarla además a nivel internacional: “La única forma de avanzar en medicina es trabajando de forma global”, apunta Cortés, para quien los estudios independientes “pensados por médicos e investigadores (...) resuelven problemas del día a día de los pacientes”. EFE cuenta con el apoyo de MEDSIR en la elaboración de este contenido.
Salmonelosis llevó a la USDA a cambiar las reglas y la clave fue el pollo relleno
NotiPress.- La salmonela es causante de más de 1.35 millones de casos de intoxicación y 26 mil 500 hospitalizaciones al año en Estados Unidos. Una de las principales vías de infección de salmonelosis, forma de intoxicación derivada de la bacteria salmonela, son los alimentos crudos o poco cocidos. De acuerdo con Health Harvard, se ha iden-
tificado que alimentos como la albahaca orgánica, melones, carne molida, mantequillas de nueces, huevo, leche cruda y pollo están implicados en la propagación de la salmonela. la cual puede conducir a la gastroenteritis, provocando malestar estomacal, calambres abdominales y diarrea. Si bien, muchos cuadros de salmonelosis
Prohibir los rollos de pollo, la medida de Estados Unidos para frenar la propagación de Salmonela a través de productos procesados.
El colangiocarcinoma
es un tipo de cáncer de baja prevalencia pero alta agresividad, cuyo diagnóstico temprano es crucial para mejorar el pronóstico
NotiPress.- El colangiocarcinoma, también conocido como cáncer de vías biliares, es la segunda neoplasia maligna más recurrente, después del carcinoma hepatocelular, que representa el 80-85% de los cánceres de hígado. Según el Dr Maen Abdelrahim, gastroenterólogo oncólogo del Hospital Houston Methodist, la incidencia de colangiocarcinoma varía: el 50% corresponde al colangiocarcinoma hiliar, el 20% al intrahepático y el 30% al extrahepático.
Dicha enfermedad, de baja prevalencia, suele ser asintomática en sus etapas tempranas, lo que dificulta su diagnóstico. En fases avanzadas, los síntomas incluyen ictericia, prurito, pérdida de peso y colangitis. “Los síntomas pueden ser inespecíficos o inexistentes,” destaca el doctor Abdelrahim, en información para NotiPress. Los factores de riesgo incluyen cirrosis, hepatitis B y C, reflujo hepático o biliar, inflamación del conducto biliar, y en ocasiones, enfermedades crónico-degenerativas como la diabetes.
Ante la incidencia de salmonela en Estados Unidos, la USDA ha adoptado nuevas medidas en torno al retiro de alimentos asociados con intoxicación alimentaria
suele desaparecer en un par de días, en algunos casos la bacteria puede propagarse a los huesos, sangre, articulaciones, e incluso al sistema nervioso.
Tomando en cuenta la incidencia y posibles complicaciones que puede provocar la salmonela, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) adoptó nuevas medidas de saneamiento, dirigidas a frenar la propagación de esta bacteria. Entre ellas, el organismo determinó que la salmonela es un adulterante en los productos de pollo relleno. Según Food Procesing, esta declaración, le permitirá a la agencia prohibir que productos contaminados ingresen al mercado, así como de eliminarlos, cuando así se determine.
A su vez, el medio califica esta determi-
nación vinculada a platos de pollo crudo, empanizado y relleno, como un primer paso para regular los productos de pollo que han dado positivo a evaluaciones de contaminación. Anteriormente, el Departamento de Agricultura no podría prohibir la entrada al mercado de productos que daban positivo en niveles muy bajos de contaminación. Así, esta medida allana el camino para reducir las enfermedades por salmonela, asociadas principalmente a aves de corral y productos crudos de pollo.
Junto con ello, la USDA llevará a cabo procedimientos de verificación, para garantizar que los establecimientos productores eliminen la presencia de salmonela en dichos productos. Por otra parte, Health Harvard realiza una serie de sugerencias para evitar la propagación dentro de los hogares. Entre las recomendaciones se hace mención del manejo adecuado de proteínas crudas. Lo cual implica, utilizar tablas y utensilios exclusivos para manipular pollo, carne o pescado y lavar estos con agua caliente y jabón tras usarlos. Además, refrigerar los alimentos perecederos, preparados o sobrantes, frustra el crecimiento de la salmonela. De igual forma, lavarse las manos constantemente, al manipular este tipo de proteínas evita que la bacteria se propague a otras superficies.
Colangiocarcinoma, una lucha silenciosa contra el cáncer de vías biliares
Por otro lado, el colangiocarcinoma es más común en pacientes mayores de 50 o 60 años; en Estados Unidos, se reportan aproximadamente 8,000 casos al año. Aunque es un cáncer agresivo, las opciones de tratamiento son limitadas. “El pronóstico mejora si se diagnostica en una etapa temprana,” afirma el Dr Abdelrahim. La resección del tumor o el trasplante son opciones viables para el colangiocarcinoma hiliar en etapas iniciales. Sin embargo, más de dos tercios de los casos se presentan en etapas avanzadas, donde las opciones de tratamiento son paliativas, incluyendo quimioterapia, inmunoterapia y radioterapia.
La dificultad para diagnosticar esta enfermedad se debe a que los síntomas pueden ser fácilmente pasados por alto y a la complejidad de realizar una biopsia precisa.
“Detectar esta enfermedad puede ser complicado debido a la dificultad para realizar una biopsia y la inespecificidad de los síntomas,” señala el Dr. Abdelrahim. La detección temprana es crucial, ya que ofrece mejores resultados de tratamiento y supervivencia.
Para concluir, el Dr. Abdelrahim enfatiza la
importancia de la concienciación sobre esta enfermedad. “Alentar a la población general a ser consciente de esta enfermedad y
reconocer los síntomas relacionados es fundamental para mejorar los resultados de los pacientes,” comenta.
Retórica incendiaria y armas: un cóctel con mortales consecuencias
Maribel Hastings Asesora de America’s Voice
El atentado contra Donald Trump el pasado sábado es un triste recordatorio del papel que ha jugado y sigue jugando la violencia en la historia política de Estados Unidos y que en años recientes se ha manifestado de diversas formas, desde masacres contra minorías en ataques domésticos, al violento asalto al Capitolio federal el 6 de enero de 2021 por seguidores de Trump.
Y aunque hay llamados de ambos bandos políticos a bajar la intensidad de los ataques y Trump ha llegado a decir que quiere “unir” a la nación, la realidad es que las posturas ideológicas seguirán siendo las mismas y las propuestas extremistas del Partido Republicano no cesarán por el atentado. En todo caso se intensificarán.
Aunque se supone que un incidente de este tipo lleve a las personas y al país a la introspección, a replantearse prioridades y a calibrar el mensaje, en el caso de Trump y de sus seguidores el efecto ha sido todo lo contrario: culpar a Biden y a los demócratas por el atentado, sentirse envalentonados e impulsar su agenda extremista como una locomotora. Trump ha utilizado el atentado para recaudar millones en fondos de campaña. Y seleccionó como su candidato a vicepresidente al senador republicano de Ohio, J.D. Vance, quien de ser un detractor de Trump, pasó a ser su acérrimo defensor. Vance culpó, sin pruebas, a Biden por el atentado. Aparte de formar parte del bando MAGA que insiste en que a Trump le “robaron” las elecciones de 2020, Vance ha dicho que de haber sido el vicepresidente en 2021, habría impedido la certificación del triunfo de Biden. Ha minimizado la toma del Capitolio por las turbas de Trump. Vance además defiende todas las posturas de Trump en inmigración comenzando con su maquinaria de deport-
SOLO PARA ADULTOS
aciones masivas y emplear militares y policías de estados republicanos para conducir redadas en estados demócratas así como establecer enormes campamentos de detención. Vance es promotor de la teoría conspirativa del “reemplazo” defendida por grupos supremacistas blancos según la cual los inmigrantes vienen a reemplazar a los anglosajones para arrebatarles su poder político. También propaga la mentira de que los inmigrantes son culpables de la crisis de los opioides para encubrir el rol en este flagelo de las grandes empresas farmacéuticas con las que Vance tiene fuertes lazos.
Asimismo, considera que la inmigración acarrea violencia y pobreza, cuando estudio tras estudio demuestran lo contrario: que los inmigrantes son menos propensos que los ciudadanos a cometer actos violentos, y que la mano de obra inmigrante es motor de la economía estadounidense en diversos rubros, sin contar sus aportaciones al fisco mediante el pago de impuestos y a la solvencia de programas como el Seguro Social y el Medicare.
Lo cual me lleva de nuevo al intento de magnicidio de Trump. Aunque el expresidente acusa a los inmigrantes de ser “criminales y violadores”, el joven responsable del atentado no era un inmigrante. Era un joven blanco, estadounidense y afiliado al Partido Republicano y todavía
se desconoce por qué fraguó el acto de violencia contra el expresidente, aunque se reporta que presuntamente fue un alumno acosado en la escuela secundaria.
Los republicanos también han barrido debajo de alfombra el hecho de que el joven empleó una de los rifles que ellos defienden a capa y espada en la cruenta lucha por el control de armas en el país, el rifle semiautomático AR-15, conocido como el “Rifle de América”.
En otras palabras, aquí se cocinaron varios elementos: la polarización política nacional, la retórica republicana extremista que pasa de los discursos a la acción, como quedó comprobado en el asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021 por fanáticos de Trump que querían impedir la certificación del triunfo de Biden. Esa misma retórica se traduce en propuestas de política pública extremistas contenidas en el Proyecto 2025 que sirve de hoja de ruta de una segunda administración Trump. A ese cóctel añádale el fácil acceso a las armas y los problemas de salud mental que aquejan a la nación. ¿Y alguien se sorprende de que ocurran estas cosas?
En las sociedades civilizadas la violencia no debe tener cabida y eso incluye el proceso político. Pero un Partido Republicano que le ha entregado el mando al sector más extremista debe entender que la retórica incendiaria tiene consecuencias mortales como la ha tenido la retórica antiinmigrante y contra las minorías en masacres como El Paso, Pittsburgh y Buffalo, por nombrar algunas. No sabemos qué llevó al magnicida en el caso de Trump a perpetrar un acto inexcusable que cobró una vida e hirió a otros, incluido Trump.
Pero debe ser recordatorio del efecto mortal que la retórica puede generar en algunas mentes. Quien siembra vientos, recoge tempestades.
El abuso a una persona mayor es ilegal
Por la Dra. Nancy Álvarez
El abuso público a una persona mayor es ilegal. Hablo de lo que pasaba con Joe Biden, el presidente de Estados Unidos. Su mujer es psicóloga con un PhD, y tiene nietos e hijos. ¿Es que nadie se daba cuenta? ¿Nadie que amara a ese señor entendía que lo estaban poniendo en ridículo ante el mundo entero? Lo forzaban a quedarse en un sitio, aunque la mayoría de la gente pedía que se jubilara ya. Al fin se ha impuesto la cordura. Todo el mundo sabe que nunca he pertenecido a ningún partido, pues no creo en la mayoría de los políticos. Hay excepciones, pero son tan pocas que ni merecen mencionarse. Realmente, la política se ha convertido en algo sucio, en lo que la gente no cree, y en responsable del desastre del mundo.
No tenemos políticos serios, aunque otra vez esté generalizando. Siempre están metidos en robos y en negociar sus propios
intereses. De lo contrario, no habría tanta gente haciendo lobby en el Congreso, en el Palacio y en todas partes. No tengo ni que explicar esto, porque es un sentir mundial. Que quede claro que lo que le estaban haciendo a Joe Biden era abusar de una persona mayor. Los niños y los viejos deben respetarse; pero hay gente que no tiene la suficiente cordura para darse cuenta del ridículo. Repito, ¿dónde estaba su familia? ¿Cómo le permitieron pasar tantas vergüenzas e insistir en algo que no podía ser? ¿Cómo un partido como el Demócrata no tiene reglas claras sobre cuándo hay que parar al que no puede manejar el gobierno? Estamos hablando de la primera potencia del mundo, del país que supuestamente refleja la mejor democracia del mundo, lo
cual no es cierto. Pero es la fama que tenemos, y lo que se supone que hagamos. Señores, se me salían las lágrimas. Y vuelvo y digo: no soy fanática de Biden, ni voté por él. Tampoco soy fanática del Partido Demócrata. Me gustaba antes, pero ya no. Realmente, ¿era posible seguir permitiendo que Biden confundiera a Trump con la vicepresidenta, o al asesino de Putin con Zelenski?
Era una locura. El Congreso debería pedir ahora que un grupo de neurólogos, psicólogos y gerontólogos analice qué le pasa a Biden. No podemos darnos el lujo de que, quien ordena apretar el botón para volar el mundo con la bomba atómica, no sepa ni siquiera quién es Trump o Kamala. ¿A dónde hemos llegado?
Soy ciudadana americana, sentía mucho orgullo de este país. Ahora, en Estados Unidos, se intenta asesinar a un candidato y otro pretendía seguir adelante, aunque no estaba en condiciones mentales. Me da vergüenza ver lo que está pasando. El tiempo se nos acaba.
CROSSWORDS THE SHORE
ACROSS
Immediately, in a memo
Be sure of Wide belt
Holder for eyeglasses
Halifax, __ Scotia
Florida Gulf city
Give off, as light
Internet auction site
Initial poker payments
Collectibles found at the shore
“__ have a clue”
Spanish cheer
Write, as a secret message
Competes in a bee
River mouth formation
Any song from the ‘60s
Workplace for a teller
Front of the lower leg
Hamburger meat
Pelicans and gulls, for instance
Big brass horn
Sensible
Change for a $5 bill
Escapes in a hurry
Lawn greenery
Mexican midday nap
Magazine editions
__ Angeles, CA
Female parents, informally
ACROSS
1. Immediately, in a memo
5. Be sure of
9. Wide belt
Plastic sphere tossed at the shore
48. 49. 50. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 12. 15. 20. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 31. 33. 34. 35. 37. 41. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 50. 51. 52. 53. 54. 55.
Reckless speed
Make impure
Donut’s center
13. Holder for eyeglasses
Large antlered animals
Weeps noisily
Keep from happening
Do not possess
14. Halifax, __ Scotia
“Not guilty,” for example
Home for Adam and Eve
Woodwind instrument
15. Florida Gulf city
Rescuers at the shore
Prods into action
16. Give off, as light
“That’s understood”
Machine’s coin opening
Makes a mistake
Takes a bold chance
Concludes
17. Internet auction site
Storage containers
Color variations
Annoying person
Sinks, as the sun
18. Initial poker payments
“A likely story!”
DOWN
Cards higher than kings
Identical
19. Collectibles found at the shore
Outer space agency
Constricting snakes
21. "__ have a clue"
Try to catch flounders at the Shore
Takes a break
22. Spanish cheer
Largest continent
Poodles and parrots
Electrical outlet
23. Write, as a secret message
Prepares to propose, perhaps
Mirror’s reflection
Enjoy very much
24. Competes in a bee
With high principles
Egg-shaped
Lipstick smudge
Shoestrings
28. River mouth formation
Radar screen signal
Methods of doing something
Temporary palace built at the shore
Make purchases
We are Hiring!
30. Any song from the '60s
Make simpler
31. Workplace for a teller
Company manager
32. Front of the lower leg
“Are not!” response
I am ready, willing, and __
Stolen property
36. Hamburger meat
Allows
37. Pelicans and gulls, for instance
38. Big brass horn
39. Sensible
40. Change for a $5 bill
41. Escapes in a hurry
42. Lawn greenery
28. Takes a bold chance
DOWN
1. Cards higher than kings
2. Identical
3. Largest continent
4. Poodles and parrots
29. Concludes
31. Storage containers
33. Color variations
34. "A likely story!"
Experienced Salespeople
44. Mexican midday nap
45. Magazine editions
48. __ Angeles, CA
49. Female parents, informally
5. Prepares to propose, perhaps
6. With high principles
7. Egg-shaped
Are you a motivated and experienced salesperson looking for a rewarding opportunity? Join our dynamic team at El Periodico U.S.A leading newspaper serving the Cameron, Starr, Hidalgo, Tamaulipas, and Nuevo Leon regions. We are seeking talented individuals who are passionate about sales and eager to contribute to our continued success.
8. Methods of doing something
Responsabilities
50. Plastic sphere tossed at the shore
9. Temporary palace built at the shore
Outer space agency
Constricting snakes
Try to catch flounders at the
• Identify and pursue sales opportunities within the designated regions
56. Keep from happening
57. Do not possess
10. "Are not!" response 11. Make purchases
• Build and maintain strong relationships with clients and stakeholders
• Meet and exceed sales targets and objectives
58. Woodwind instrument
• Provide excellent customer service and support throughout the sales process
59. Prods into action
Reckless speed 15. Make impure
• Collaborate with internal teams to ensure seamless execution of sales strategies
60. "That's understood"
20. Donut's center
Requirements
61. Machine's coin opening
• Proven track record of success in sales, preferably in the media industry
62. Makes a mistake
• Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills
• Strong organizational and time management abilities
63. Annoying person
• Ability to work independently and as part of a team
64. Sinks, as the sun
• Willingness to travel within the designated regions
23. Large antlered animals 24. Weeps noisily
• Competitive pay and commission structure
25. "Not guilty," for example 26. Home for Adam and Eve 27. Rescuers at the shore
am ready, willing, and __
Sally R. Stein, edited by Stanley Newman
Broadway in the Rio Grande Valley
We are thrilled to announce the new 2024-2025 Broadway in the Rio Grande Valley season, driven by Lexus! This season features four incredible shows direct from Broadway: MEAN GIRLS, PRETTY WOMAN: THE MUSICAL, THE CHER SHOW, and THE FOUR PHANTOMS IN CONCERT.
Current subscribers can renew their subscriptions by logging into their account manager and paying their invoice for their reserved seats. If you’re not yet a subscriber and want to experience the magic of Broadway, visit [ExperienceMcAllen.com/ broadway](https://ExperienceMcAllen. com/broadway) today to join.
Becoming a season ticket holder comes with a host of benefits:
• Priority Access to the Best Seats: Enjoy the best views in the house.
• Flexible Changes: Easily adjust your schedule as needed.
• Upgrades: Get opportunities for seat upgrades.
• Stellar Service: Receive exceptional customer service.
• First to Know: Be the first to hear about upcoming shows and special events.
Don’t miss out on these spectacular performances! Secure your season tickets today and get ready for an unforgettable Broadway experience in the Rio Grande Valley.
FridaFest Chalk Art Contest
Artists, now is your time to shine! Sign up for the FridaFest Chalk Art Contest for a chance to win up to $250! This is your opportunity to showcase your talent at this year’s FridaFest, taking place on Saturday, July 27th, at the beautiful Promenade Park Amphitheatre.
Don’t miss out on this exciting event! FridaFest is a celebration of creativity and culture, inspired by the legendary artist Frida Kahlo. Join us for a day filled with
art, music, and community spirit. Whether you’re a seasoned artist or just starting out, this is your moment to shine and share your unique vision with the world.
To participate, simply sign up and bring your chalk art skills to the festival. We can’t wait to see the incredible works of art you will create!
For more information and to register, visit our website. Let’s make this FridaFest the best one yet!
Pop Up Book Sale at McAllen
Library
Mark your calendars for an exciting event at the Main Library Book Store! On Saturday, August 3rd, from 10 AM to 2 PM, the library is hosting a Pop Up Book Sale that you won’t want to miss. This special event offers a fantastic opportunity to browse through a diverse collection of gently used books at great prices. Whether you’re an avid reader, a casual browser, or searching for the perfect gift, there will be something for everyone. Discover a wide array of genres, including bestsellers, non-fiction, children’s books, and romance novels. Additionally, you’ll find
a selection of libros en Español, catering to Spanish-speaking readers and those looking to explore new linguistic horizons.
The Main Library Book Store is the perfect place to uncover hidden gems and expand your personal library. All proceeds from the sale support library programs and services, so your purchases help to foster community enrichment.
Invite your friends and family to join in the fun and support a great cause. We look forward to seeing you at the Pop Up Book Sale on Saturday, August 3rd, from 10 AM to 2 PM!
Your Guide to Shoulders
Understanding the sneaky condition that can affect mobility. The only thing worse than being given the cold shoulder is getting a frozen one. Learn more about the causes, symptoms and treatment options for adhesive capsulitis.
Frozen shoulder, also known as adhesive capsulitis, is a condition that results in extreme stiffness or tightness in the shoulder. Over time, the shoulder can become difficult to move and can even lead to other mobility issues. But not all hope is lost. Understanding adhesive capsulitis and its treatment options can help you stay prepared.
Symptoms of frozen shoulder usually include dullness or aching sensations paired with the gradual loss of mobility in the upper arm. Because of the initial pain and tightening, the condition is often mistaken for a rotator cuff tear or osteoarthritis.
Here’s a quick look at the stages of progression:
Freezing Stage
The ‘freezing’ stage is the build up to a completely frozen shoulder. This is when the pain starts to slowly progress. You may experience less and less range of motion as it worsens. This stage can last anywhere from a few weeks to over six months.
Frozen Stage
In the ‘frozen’ stage, the shoulder is at its stiffest and least mobile, though the pain may subside. It’s typically difficult to move the shoulder during this time. This stage can also last up to six months.
Thawing Stage
Just as it sounds, the shoulder can ‘thaw’ out slowly as stiffness lessens little by little. This relief can take anywhere from 6 months to 2 years.
What causes frozen shoulder?
There isn’t one specific reason that frozen shoulders occur, but there are risk factors. Those living with conditions like diabetes, hypothyroidism, hyperthyroidism, Parkinson’s and cardiac disease are more likely to develop frozen shoulder with symptoms that last longer. Being immobile for prolonged periods of time can also be a contributing factor.
Treatment and recovery
There are multiple potential treatments, including conservative, non-surgical and surgical options. By talking with your doctor, you’ll be able to assess which path is right for you.
These include:
• Medication
• Steroid injections (cortisone for anti-inflammation)
• Hydrodilatation (fluid injection to stretch shoulder joint)
• Physical therapy
• Surgical procedures (shoulder arthroscopy)
Recovering from a frozen shoulder can be difficult. There is no single timeline for its three stages of development, which means the length of symptoms can vary from person to person. In fact, it can take up to three years for all three stages to develop and resolve – even more if there are other conditions present. Be sure to talk to your doctor to determine what treatment option is right for you.
MEN’S SOCCER TO OPEN 2024 SEASON
on Sept. 12.
RIO GRANDE VALLEY – The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Department of Intercollegiate Athletics announced on Thursday that the men’s soccer team will kick off their 2024 schedule on August 25 on the road at Lindenwood University.
The match at Lindenwood will be the first of 16 regular season matches leading to the Western Athletic Conference (WAC), which starts on November 10 and will be hosted by Grand Canyon University in Phoenix, Arizona.
Prior to the start of the regular season, the Vaqueros will host three exhibition matches in the Rio Grande Valley as they will face the IDEA Toros Football Academy on Aug. 9 at 9 a.m. at UTRGV Soccer and Track & Field Complex, Coastal Bend College on August 13 at 6:30 p.m. at Brownsville Veterans Memorial High School, and Texas A&M International on Aug. 22 at 6:30 p.m. at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex. Admission to the exhibition matches and to all home soccer matches this season are complimentary.
After the match at Lindenwood, the Vaqueros will face Texas A&M-San Antonio on Sept. 4 in their home opener that kicks off three-straight at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex as they will also host Incarnate Word on Sept. 7 and Jacksonville
“We will play two teams that won their conferences, a few teams in the NCAA Tournament,” UTRGV head coach Bryheem Hancock said. “We will be playing away for three of those matches early on. I think it gives us a good picture of different types of opponents that we’ll play throughout the conference portion of our schedule.”
UTRGV will then hit the road for three straight to face Houston Christian on Sept. 18, Oral Roberts on Sept. 21, and SMU on Sept. 29.
The Vaqueros will kick off WAC play at home against Grand Canyon on Oct. 6 before hosting Utah Valley on Oct. 10 and Air Force on Oct. 13.
“We added a team that is a top-60 RPI team into the fold of the conference that is already strong,” Hancock said. “We look forward to the challenges of these teams each year and obviously, this year we have more of our games at home for conference play and it always helps playing at home. For us, the last few years haven’t gone the way we wanted to but that is a big priority for us since last spring. We want to win this year.”
UTRGV then visits UNLV on October 17 and Utah Tech on October 20, they will host San Diego State, who returns to the WAC this season, on October 24 and reigning WAC champions California Baptist on Oct. 27 before closing out the regular season on the road at Seattle U on Oct. 31 and at San Jose State on Nov. 3.
The NCAA Tournament will start on November 21 at regional sites and wraps up with the College Cup from December 13-16 at WakeMed Soccer Park in Cary, North Carolina.
WOMEN’S SOCCER TO OPEN 2024 SEASON
RIO GRANDE VALLEY – The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Department of Intercollegiate Athletics announced on Thursday that the women’s soccer team will open their 2024 schedule on Aug. 15 against Texas Southern University at 6:30 p.m. at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex.
The match with Texas Southern will be the first of eight non-conference matches that when combined with the Southland Conference (SLC) schedule, which was announced last month, will give the Vaqueros an 18-match slate for 2024.
“We are really excited. It’s the most exciting time of the year,” UTRGV head coach Mark Foster said. “Especially, when teams are releasing schedules, it becomes a little more real. The schedule we put together is all about preparation for the Southland Conference. These are games that are winnable but also losable. They are games that are going to push us and challenge us but hopefully they are games that we will be able to see what we are like on the defensive side of the ball and see what we have on the attacking side of the
ball. That’s the goal to use these games to get physically ready and build up our match fitness for conference play.”
Prior to the start of the regular season, the Vaqueros will play an exhibition match against the University of Houston on Aug. 10 at 11 a.m. at the UTRGV Soccer and Track & Field Complex.
Admission to the exhibition match and to all home soccer matches this season are complimentary.
Following the season opener against Texas Southern, the Vaqueros hit the road for a pair of matches as they visit Tarleton State on Aug. 20 and Rice on Aug. 25.
The Vaqueros return home for the start of a four-match homestand starting on Aug. 29 when they host Southern University and then welcome in Howard Payne University on Sept. 6, the University of Arkansas PineBluff on Sept. 8, and Prairie View A&M on Sept. 12.
UTRGV then closes out the non-conference portion of their schedule on the road when they visit Louisiana Lafayette on Sept. 15 prior to the start of SLC play on Sept. 22 against Texas A&M-Commerce.
World-Class Softball Takes Center Stage
Thursday, July 20 marked the exciting kickoff of the PONY International World Series at the Bicentennial Softball Complex! Athletes from across the globe have gathered to compete in this prestigious event, showcasing top-tier softball talent and sportsmanship.
Teams will be vying for glory throughout the weekend, each one having demonstrat-
ed exceptional skill and determination to reach this stage. The competition promises thrilling games and unforgettable moments as these athletes put their best foot forward in pursuit of the championship.
Congratulations to all the teams that have made it this far, and best of luck in the games ahead.
Economic Development At Stac Meeting In Brownsville New Water Tower in Edinburg Speeding kills. Slow down and save lives.
The South Texas Alliance of Cities (STAC) recently held a meeting in Brownsville, drawing attention to the significant economic development fueled by SpaceX’s operations in the region.
“Seeing firsthand what SpaceX is doing to generate jobs and boost the economy in South Texas was a major takeaway for me,” said Weslaco Mayor Adrian Gonzalez. “The work they are doing here in Brownsville is having a ripple effect across the Rio Grande Valley, in a good way.”
Economic development was a key focus of the STAC meeting. And, it was SpaceX and a tour of Starbase that was a highlight for the attendees. During the STAC meeting, the Mayors’ toured the Starbase facility – out at Boca Chica Beach. The tour offered the attendees the opportunity to take a first look at the facility that is home to the world’s first true spaceport. It houses SpaceX’s next-generation Starship rocket factory and launch pads. And, it is known as the “Gateway to Mars” among the space community.
Brownsville City Manager Helen Ramirez presented during the Stac meeting on the City’s economic boom, which is being fueled by international trade, new residential and commercial developments, and the expansion of SpaceX operations.
SpaceX’s approximate $3 Billion infrastructure investment at Starbase has created more than 6,000 jobs in Cameron County and boosted the economy to the tune of $903 million gross economic output from Aggregate Market Value of goods and services produced in the U.S. economy.
“These meetings are vital for the growth and resilience of the represented communities as we come together to share insights and help one another address challenges,” said Mayor John Cowen, Jr. “The meetings also allow us to celebrate successes collectively, reinforcing that our strength truly lies in our unity. Hosting the South Texas Alliance of Cities Mayoral meeting here in Brownsville was a tremendous opportunity for us to showcase our initiatives and learn from one another.”
The STAC meeting included a video conference with Tom Perez, Senior Advisor and Assistant to President Joe Biden and Director of the White House Office of Intergovernmental Affairs. During the call
with the mayors, he discussed the impacts of recent federal policies on drought issues and immigration. Perez emphasized the effectiveness of President Biden’s June 4, 2024, executive order, which has significantly reduced illegal border crossings during peak periods.
The City of Brownsville’s Office of Emergency Management and Homeland Security also presented the “Brownsville Model.” This is a highly structured, efficient process designed to ensure that non-resident migrants are effectively guided through their transition in the U.S. Their journey begins at the City’s “Welcome Center,” which is designed to assist the non-resident migrants by providing them with crucial resources, information, and support.
Another highlight of the STAC meeting was a presentation by the Brownsville Public Utilities Board (BPUB). The BPUB team discussed the U.S. – Mexico Water Treaty and the Stage 2 Drought status the Brownsville community is facing. The presentation included the latest on the Southmost Regional Water Authority’s Brackish Groundwater Desalination Plan which uses reverse osmosis to produce approximately 7.5MGD of potable water using brackish groundwater from 20 wells.
“The growth in Brownsville impacts all cities across the Rio Grande Valley as we continue to confront border city challenges and wins as one region,” said Edinburg Mayor Ramiro Garza.
Another highlight of the STAC meeting was the presentation and tour of the Port of Brownsville, which continues to be an economic engine for South Texas and northern Mexico. The team from the Port showcased their property leasing agreements growth with tenants such as Rio Grande LNG and Texas LNG, who have total combined investments of approximately $22 Billion at the Port.
The meeting kicked off in Historic Downtown Brownsville at the City’s Communications and Marketing Department and Convention and Visitors Bureau Complex and included tours of key sites such as the City’s non-resident migrant center, the eBridge Center for Business and Commercialization, the Port of Brownsville, and SpaceX’s Starbase.
AUSTIN – The telltale red-and-blue lights in a driver’s rearview mirror can inspire shame and guilt. But those feelings don’t come close to the guilt speeding drivers feel after killing or injuring someone – or the pain a family feels when someone dies in a crash.
Speeding can kill, and someone is always left behind to deal with the painful aftermath.
Speed was a factor in more than 160,000 traffic crashes in Texas last year, and 1,456 people were killed in speed-related crashes. That’s a third of all traffic deaths in Texas.
Lanisa Dehn knows how lives can be forever changed when someone makes the choice to drive at an unsafe speed. In 2020, a young man driving twice the speed limit in Lubbock, crashed into her mother’s car as she tried to make a left turn. Her mother died at the scene.
“If that driver would’ve obeyed the law, my mother might still be here today,” said Dehn. “I hope other drivers will hear my story and protect their fellow Texans by slowing down and avoiding making the same mistake.”
Tragic deaths like that of Dehn’s mother are why TxDOT is partnering with law enforcement to launch its summer Be Safe. Drive Smart. campaign and encourage motorists to slow down.
“Speeding is one of the deadliest problems on our roads,” TxDOT Executive Director Marc Williams said. “Getting to the office, home or wherever you’re going a few minutes faster isn’t worth putting your life or the lives of others at risk”.
Speeding is not only dangerous, it can also be costly. The Be Safe. Drive Smart. campaign coincides with Operation Slowdown, a statewide, high-visibility speed limit enforcement period. From July 19 through Aug. 4, Texas law enforcement agencies will step up their efforts to get drivers to slow down or pay up. Be Safe. Drive Smart. means more than following the speed limit. Follow these tips to keep yourself and others safe, and avoid a ticket:
Match your speed to road conditions, such as bad weather or driving through a work zone.
Slow down and allow for more distance to stop when traffic is heavy or roads are
Watch for road signs alerting you of reduced speed limits ahead.
TxDOT actively monitors roadways throughout the state to identify patterns that may help implement additional safety measures to prevent speeding. Working together, TxDOT, law enforcement, and drivers can save lives on Texas roads.
Be Safe. Drive Smart. messages will be broadcast this month on TV, radio, billboards, gas pumps, theater screens and social media. TxDOT is also hosting community events featuring an interactive exhibit of safety quizzes and video displays at select Buc-ee’s locations along major travel corridors.
Be Safe. Drive Smart. is a key component of #EndTheStreakTX, a broader social media and word-of-mouth effort that encourages drivers to make safer choices while behind the wheel to help end the streak of daily deaths. Nov. 7, 2000, was the last deathless day on Texas roadways.
Edinburg residents, get ready to be wowed by our latest landmark! Our new water tower, situated north of the intersection of Monte Cristo Rd. and Closner Blvd., is nearing completion and promises to be a stunning addition to the city skyline.
The new water tower is more than just a functional structure; it’s a symbol of Edinburg’s pride and progress. Standing tall and proud, the tower is emblazoned with our city’s prestigious 4-time All-America City logo, a testament to our community’s achievements and spirit.
Strategically located north of the intersection of Monte Cristo Rd. and Closner Blvd., the tower’s placement ensures it’s visible from various parts of the city. This prime location was chosen not only for its practical benefits but also to serve as a prominent visual reminder of our city’s excellence.
The painting of the tower is in its final stages and is expected to be fully completed by the end of the week. The vibrant colors and meticulous detailing of the All-America City logo are sure to stand out, making the water tower a true work of art.
This new water tower is a project that reflects our community’s dedication to growth and excellence. It’s a beacon of Edinburg’s future, showcasing our city’s ongoing commitment to infrastructure improvement and community pride.
Keep an eye out for the finished masterpiece by the end of this week, and get ready to celebrate another milestone in Edinburg’s storied history!
slick.
OPINION
BY
ANDRES OPPENHEIMER
Trump’s mass deportation plan would be an economic disaster
One of former President Donald Trump’s leading messages — if not the main one — during this nomination acceptance speech at the Republican National Convention was that, if elected, he will carry out the “largest deportation” of undocumented immigrants in U.S. history. Some in the crowd were holding signs reading, “MASS DEPORTATION NOW!”
What Trump conveniently failed to point out is that deporting many of the estimated 11 million undocumented immigrants in the country would be an economic and humanitarian disaster.
Trump’s vow to use the police, the National Guard, and perhaps even the military to round up undocumented residents would not only turn the country into a police state — with possible scenes of law enforcement agents rounding up Spanish-speaking people and separating parents from their babies — but would also cause huge labor shortages that would drive up consumer prices.
A new survey of nearly 70 economic forecasters by The Wall Street Journal, not precisely a left-wing newspaper, concluded that “economists see Trump’s plans to raise tariffs and crack down on illegal immigration as putting upward pressure on prices.” The report’s headline was, “Economists Say Inflation Would Be Worse Under Trump Than Biden.”
If you think that you are paying too much at a restaurant these days, or that home prices are too expensive, wait until there are mass deportations of waiters, construction workers and other foreign laborers who do jobs that most Americans don’t want to do. Prices of almost everything would soar.
At his one-hour-and-a-half convention speech, Trump started with a call for national reconciliation, but quickly reverted to his usual inflammatory litany of misleading facts and falsehoods about immigrants.
“The greatest invasion in history is taking place right here in our country,” Trump claimed, adding that the flow of undocumented migrants soared after he left office. In fact, the flow of migrants rose in 2022
and 2023 in part because during the last year of the Trump presidency we had the COVID-19 pandemic, and many potential migrants stayed home.
Illegal migration exploded immediately after the pandemic was over, and has recently declined substantially. According to U.S. Customs and Border Patrol data, illegal crossings in the southern border plummeted by 40% during the first four months of this year.
More importantly, Trump spent much of his speech misleadingly painting undocumented immigrants as criminals. Obviously, undocumented migrants commit crimes, but Trump cherry-picks homicides carried out by immigrants to convey the misleading impression that they are common occurrences.
In reality, virtually all studies show that undocumented migrants commit fewer violent crimes than U.S.-born Americans. In addition, FBI figures show that violent crimes fell last year.
“They’re coming from prisons. They’re coming from jails. They’re coming from mental institutions and insane asylums,” Trump claimed, as if most of the 11 million undocumented migrants in the country were a public danger. “Bad things are going to happen.”
Furthermore, he claimed that countries such as Venezuela are reducing their crime rates by exporting their criminals to the United States. In fact, most of the estimated 640,000 Venezuelans who have moved to the United States fled their country to escape a bloody dictatorship and an economic crisis, and are anything but criminals.
In his tirade against undocumented migrants, Trump also claimed they are taking jobs away from Americans, including African-Americans and Hispanics.
In fact, the U.S. Chamber of Commerce, another source that can’t be accused of a leftist bias, has concluded the opposite: it says there are nearly 9 million job openings in the country, but only 6.4 million unemployed workers.
And most economists agree that, as U.S. birth rates continue to stay below replacement levels, we need more immigrants, not fewer. The U.S. economy depends on migrants to alleviate labor shortages and reduce inflation, they say.
Summing up his grievances against undocumented immigrants, Trump said that his campaign platform “promises to launch the largest deportation operation in the history of our country. Even larger than that of President Dwight D. Eisenhower, from many years ago.”
Eisenhower’s 1954 mass deportation of Mexican migrants, known as Operation Wetback, sent up to 1.3 million people to Mexico. It included large-scale military-style raids in Hispanic communities in which some U.S.-born people of Mexican descent were mistakenly sent to Mexico, historians say.
Summing up, Trump’s inflammatory rhetoric about immigrants, like much of his platform, is based on fake data. It’s part of his “American carnage” rhetoric that preys on people’s fears for his political gain.
There is no question that America’s immigration system needs to be fixed, and foreign criminals should be extradited. But America badly needs more immigrants to fill existing jobs. Deporting millions of hard-working and tax-paying workers would speed up inflation and make all Americans poorer.
Phase 1 Construction at Wastewater Treatment Plant
We proudly announced the commencement of Phase 1 construction at the Wastewater Treatment Plant, marking a significant milestone in our city’s commitment to environmental sustainability and infrastructure improvement. This ambitious $24 million project aims to expand the plant’s capacity from its current 12.3 million gallons per day (MGD) to 13.5 MGD, a crucial enhancement to support the increasing demands of our growing community.
The Wastewater Treatment Plant has been a cornerstone of our city’s infrastructure, ensuring the efficient and effective treatment of wastewater to protect our natural water bodies and public health. As our population continues to grow, the need for an expanded and upgraded treatment facility has become increasingly evident. The Phase 1 construction project addresses this need head-on, ensuring that our wastewater management system remains robust and capable of meeting future demands.
Key features of the Phase 1 project include advanced treatment technologies, which will not only increase capacity but also improve the overall efficiency and effectiveness of the treatment process. These upgrades are designed to enhance the plant’s ability to remove contaminants, reduce en-
vironmental impact, and ensure compliance with stringent environmental regulations. The construction will be carried out in stages to minimize disruption to the plant’s ongoing operations and to the surrounding community. Throughout the project, we will maintain our commitment to transparency and community engagement, providing regular updates on the progress and any potential impacts on local residents.
The completion of Phase 1 is anticipated in Spring 2026, a timeline that reflects our dedication to careful planning and execution. This project represents a significant investment in our city’s future, ensuring that we continue to provide high-quality wastewater treatment services for years to come. As we embark on this exciting journey, we extend our gratitude to all the stakeholders, including city officials, engineers, contractors, and community members, whose collaboration and support have been instrumental in bringing this project to fruition. Together, we are building a stronger, more resilient infrastructure that will benefit our city and its residents for generations.
Stay tuned for more updates as we progress through this transformative project. Your continued support and engagement are vital as we work towards a cleaner, more sustainable future for our community.
Wednesday, July 24, 2024
Biden Drops out of presidential race
Under intense pressure from within his own party, President Biden announced that he is ending his re-election campaign and endorsing Vice President Kamala Harris to run in his place. In her acceptance, Harris confirmed her intention to seek the Democratic nomination, stating, “Together, we will fight. And together, we will win.”
Harris expressed deep gratitude for Biden’s leadership and his legacy. “I am honored to have the President’s endorsement and my intention is to earn and win this nomination,” she said. “I will do everything in my power to unite the Democratic Party — and unite our nation — to defeat Donald Trump and his extreme Project 2025 agenda.”
This decision dramatically alters the race less than four months before Election Day. President Biden, who is 81, decided
to withdraw from the race on Sunday after persistent pressure from his closest allies. They expressed concerns that he would not effectively challenge former President Donald J. Trump. With Biden’s endorsement, many Democrats quickly aligned behind Harris.
In his statement, Biden said, “While it has been my intention to seek re-election, I believe it is in the best interest of my party and the country for me to stand down and focus entirely on fulfilling my duties as president for the remainder of my term. Serving as your president has been the greatest honor of my life.”
Vice President Kamala Harris immediately stepped into the role of the Democratic front-runner, establishing herself as the primary challenger to Donald J. Trump. This swift transition has fundamentally rewired the presidential contest at an un-
precedented pace.
Now, the race has been transformed into a condensed 106-day sprint that is unlike the usual drawn-out campaigns. This tight timeline means that any missteps by Harris will be magnified, but it also reduces the opportunities for significant errors.
Harris, who has served as Vice President since 2021, brings a wealth of experience to the race. Her tenure has been marked by efforts to address critical issues such as immigration reform, voting rights, and public health. As she steps into the spotlight, her campaign will focus on unifying the Democratic Party and appealing to a broad coalition of voters to counteract Trump’s influence.
Biden’s decision to step aside underscores the growing concerns within the Democratic Party about the challenges of facing Trump in the upcoming election. Allies have expressed worries not just about Biden’s age, but also about the need for a dynamic candidate who can energize the base and appeal to younger voters.
Harris’s candidacy is expected to inject new energy into the Democratic campaign. Her historic nomination as the first female Vice President and her previous experience as a senator and attorney general of California provide a strong foundation for her presidential bid. Harris’s campaign strategy will likely highlight her achievements and focus on key issues such as economic inequality, healthcare reform, and climate change.
The next few months will be critical as Harris works to solidify her support within the Democratic Party and build a robust campaign infrastructure. Her ability to navigate this high-pressure environment and effectively communicate her vision for the future will be essential in securing the nomination and ultimately winning the general election against Trump.
As the political landscape shifts rapidly, all eyes will be on Harris and her ability to lead the Democratic Party through this pivotal moment. The race to the White House is now even more high-stakes that will test the resolve and resilience of both candidates and their supporters.
Sports
SOCCER TO OPEN 2024 SEASON
RIO GRANDE VALLEY – The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Department of Intercollegiate Athletics announced on Thursday that the men’s soccer team will kick off their 2024 schedule on August 25 on the road at Lindenwood University.
Page 4
Local Events
Broadway in the Rio Grande Valley
We are thrilled to announce the new 2024-2025 Broadway in the Rio Grande Valley season, driven by Lexus! This season features four incredible shows direct from Broadway: MEAN GIRLS, PRETTY WOMAN: THE MUSICAL, THE CHER SHOW, and THE FOUR PHANTOMS IN CONCERT.
Page 5
MEN’S