El Periódico USA, Miércoles 1 de Septiembre, 2021 by El Periodico U.S.A.

Visitenos para su limpieza! Equipo de primer nivel

Coronas y Puentes

Empastes

Instalaciones Sanitizadas

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Visita nuestra página web

SALUD

¿ Cómo tratar a niños con hipoglucemia en la escuela ?

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

En niños y adolescentes con diabetes tipo 1 en edad escolar, los episodios de hipoglucemia e hiperglucemia son un riesgo latente al que se enfrentan NotiPress.- Importante mencionar que la hipoglucemia es una condición que sucede cuando el nivel de glucosa en sangre es bajo, es decir, por debajo de 65 miligramos por decilitro. Para los niños y adolescentes con diabetes tipo 1 en edad escolar, los episodios de hipoglucemia e hiperglucemia son un riesgo latente al que se enfrentan todos los días. Entre los síntomas de este padecimiento se encuentra la sensación de hambre, dolor de cabeza, sudoración fría,

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

SALUD

GUIA

Atención de Emergencia

En casos más extremos puede haber dificultad en el habla, visión borrosa, adormecimiento y mareos

cambio de carácter, temblores y dolor abdominal. En casos más extremos y poco comunes puede haber dificultad en el habla, visión borrosa, adormecimiento y mareos. Si el descenso de glucemia es muy pronunciado, puede llevar a la alteración de la conciencia, convulsiones e incluso caer en coma. De acuerdo con lo compartido por expertos de la Fundación para la Diabetes Novo Nordisk para NotiPress, se puede

MISION DE MCALLEN A EL SALVADOR

La encabezó el alcalde Javier Villalobos

956-540-7825 w w w. d e nt a l p a r k m c a l l e n . co m

Dr. Park and Dr. Jo

Año333 XIV,NO No333 .36 SEPTIEMBRE Septiembre 884 1 2021 AÑO

fundado en 1986

Adiós a Afganistán

dos. Igualmente, avisar a los padres cuando se presente un episodio será esencial, además de proporcionarle a los niños una hormona llamada glucagón de forma intramuscular o subcutánea. Las dosis serán de un cuarto de ampolla en infantes menores de dos años, media para aquellos que se encuentren entre los dos y los seis, y una entera para los de seis años de edad en adelante. Los padres deben facilitar los frascos de glucagón a la escuela, donde algún adulto responsable debe saber cómo administrarlo. Por otro lado, en el caso de la hiperglucemia en menores diabéticos, donde se encuentra un exceso de azúcar en la sangre, el niño puede sentirse cansado, ver borroso, presentar dolor de

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 36 NO. 24 | MIERCOLES 1 DE SEPTIEMBRE, 2021

ara los niños y adolescentes con diabetes tipo 1 en edad escolar, los episodios de hipoglucemia e hiperglucemia son un riesgo latente al que se enfrentan todos los días

Un mayor general, el último soldado de EU en salir

cabeza, mucha sed y necesidad de orinar con frecuencia. “En estas situaciones, el infante, además de necesitar beber líquidos sin hidratos de carbono, puede necesitar la administración de una dosis extra de insulina. Hay que facilitarle el acceso a los líquidos y a los baños de la escuela siempre que lo necesite”, aseveraron los especialistas. Sin embargo, en casos tanto de hipoglucemia como hiperglucemia, se deberá poner en contacto con los padres de los estudiantes y con emergencias.

Washington, (EFE).- El mayor general Chris Donahue, comandante de la 82 División Aerotransportada del Ejército de EE.UU., se convirtió en el último soldado estadounidense en abandonar Afganistán, reveló este lunes el Departamento de Defensa. El Pentágono publicó en Twitter una fotografía del militar poco antes de abordar un C-17, el avión militar que despegó del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul este lunes a las 15.29 horas de la costa este de E. U. y con el que Estados Unidos puso fin a la guerra más larga de su historia. La 82 División Aerotransportada tiene sede en Fort Bragg (Carolina del Norte) y es parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado del Ejército. Esta división de paracaidistas, según su página web, ha combatido en la primera y segunda guerra mundial.

Más en: www.elperiodicousa.com

ExpERtOS INtEgRALES

STC ofrece opciones para elegir combinaciones profesionales

GRATIS

Foto EFE/EPA/Jack Holt

Más de 100 indocumentados han muerto en el Valle durante el año

(EFE News).- Más de un centenar de inmigrantes han sido hallados muertos en el presente año fiscal por la Patrulla Fronteriza en el Sector del Valle del Río Grande (RGV), en Texas, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). La agencia federal indicó en un comunicado que los agentes del sector RGV han interceptado a más de 412.000 migrantes este año fiscal, que comenzó en octubre de 2020, pero que el calor del verano ha cobrado factura a los migrantes. Señaló que los agentes han realizado más de mil rescates de migrantes, y que las lla-

madas al servicio de emergencia 911 por parte de individuos perdidos se han vuelto cotidianas. En el RGV, expuso, un método común de ingreso ilegal al país es el uso de balsas inflables que a menudo los traficantes de personas sobrecargan, lo que incrementa las probabilidades de que vuelquen. “Otra amenaza común son las enfermedades relacionadas con el calor, muchas de las cuales ocurren después de que los migrantes son abandonados por los traficantes”, enfatizó el texto. De acuerdo con CBP, los agentes instala-

dos en puestos de control también están atentos a las tentativas de contrabando mediante camiones remolque, “cuya capacidad de carga es utilizada por los traficantes para maximizar sus ganancias, transportando de 50 a 100 personas en contenedores sin ventilación por horas”. “Agentes policiales frecuentemente observan el comportamiento imprudente de los traficantes para evitar ser arrestados mientras ponen en peligro las vidas de aquellos a los que transportan ilegalmente”, abundó.

Más en: www.elperiodicousa.com

OPINION

Miércoles 1 de Septiembre 2021

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

José Luis B Garza PubLisher

Paula Freed

Noemí Lamela

editoriAL AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sALes coordinAtor

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.eLPeriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

a reciente orden ejecutiva del presidente Joe Biden disponiendo que el 50% de todos los vehículos nuevos que se vendan en Estados Unidos para el 2030 sean eléctricos podría resultar en una bonanza económica para América Latina: la región tiene los depósitos más grandes del mundo de litio, el material clave para producir las baterías de autos eléctricos. Sin embargo, hay una buena posibilidad de que los países latinoamericanos desperdicien la oportunidad. En vez de tratar de atraer a inversores para extraer litio y, lo que es más importante, producir baterías de autos eléctricos, es probable que los países productores de litio de la región ahuyenten a los inversionistas con regulaciones estatistas y teorías nacionalistas obsoletas del siglo XIX. No hay duda de que la orden de Biden del 5 de agosto, junto con la decisión del 14 de julio de la Unión Europea de prohibir las ventas de automóviles a gasolina a

¿Salvará el litio a América Latina?

partir del 2035, es una oportunidad de oro para América Latina. Las ventas de vehículos eléctricos aumentarán 28 veces para el 2040, según un estudio de Bloomberg’s Battery Metals Outlook. Alrededor del 58% de las reservas de litio del mundo se encuentran en Argentina, Chile y Bolivia, el llamado “Triángulo del litio”, según estudios del gobierno de Estados Unidos. También ha habido descubrimientos recientes de litio en México y Perú, que pueden aumentar significativamente las reservas totales de la región. “Esto podría ser un parte-aguas para América Latina y el Caribe, pero sólo si los países de la región hacen lo correcto”, me dijo el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Mauricio Claver-Carone, en una entrevista. A pesar de tener los depósitos de litio más grandes del mundo, los países latinoamericanos no son los mayores productores de litio. Apenas producen un tercio del litio del mundo, según estudios del BID. Y en materia de baterías de litio, América Latina casi ni aparece en el mapa. China es, de lejos, mayor productor mundial de baterías de litio. Para aprovechar la oportunidad, los países

latinoamericanos tendrían que cambiar sus regulaciones imposibles de cumplir, y atraer inversionistas, dicen los expertos. Según Claver-Carone, el mayor desafío de América Latina, más que la extracción de litio, será producir baterías de autos eléctricos y exportarlas directamente a Estados Unidos y Europa. “América Latina necesita eliminar al intermediario, que en este caso es China”, me dijo Claver-Carone. “No hay ninguna razón por la que el litio tenga que ir de Sudamérica a China, antes de llegar a Estados Unidos”. Patricia I. Vásquez, experta en energía del Wilson Center, me dijo que América Latina tiene el desafío adicional de que esta ventana de oportunidad no durará mucho tiempo. “En este momento, especialmente después del anuncio de Biden, hay más demanda de litio que oferta. Pero eso no durará mucho”, me dijo Vásquez. “No tengo ninguna duda de que, en los próximos 10 años, Estados Unidos va a reducir su dependencia de importaciones de litio”. Al igual que sucedió con el petróleo, cuando Estados Unidos desarrolló el fracking para terminar con su dependencia de petróleo importado, los nuevos descubrimientos de depósitos de litio en Estados Unidos o las nuevas tecnologías convertirán al país en un importante productor mundial de litio, dice. “Los países latinoamericanos tendrán mucha más competencia”, agregó. En suma, esta podría ser una oportunidad única para América Latina. Idealmente, los países latinoamericanos podrían hacer lo que hizo Noruega con sus reservas de petróleo: crear fondos nacionales soberanos con los ingresos del litio para invertir en proyectos a largo plazo, y mejorar drásticamente el nivel de vida. Pero considerando los obsoletos discursos populistas de los líderes de Argentina, Bolivia, Perú y México, y el creciente clima anti-empresarial en Chile, me temo que ésta será otra oportunidad perdida. Ojalá me equivoque, pero todo indica que los presidentes retrógrados de la región aumentarán los controles estatales sobre la industria del litio. Mientras tanto, China y Vietnam —irónicamente, dos gobiernos comunistas— continuarán comiéndose su pastel, poniéndole una alfombra roja a los inversionistas, haciéndose más ricos y reduciendo la pobreza mucho más que América Latina.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 1 de Septiembre 2021

Alcalde de McAllen encabeza misión comercial a El Salvador

(Redacción). Una delegación de McAllen viajó recientemente a El Salvador, asistiendo a una invitación de la embajadora de El Salvador en los Estados Unidos, Milena Mayorga, integrando una misión comercial de Texas a El Salvador para promover la colaboración e inversión entre San Salvador y McAllen. La delegación de McAllen estuvo encabezada por el alcalde de McAllen, Javier Villalobos e integrada por Elizabeth Suárez, Directora del Aeropuerto Internacional de McAllen; Ralph García, Vicepresidente de McAllen Economic Development Corporation; Mark García, Vicepresidente de la Zona de Comercio Exterior de McAllen y Luis Eduardo Cantú, Vicepresidente de la Cámara de Comercio de McAllen. “Nos sentimos muy honrados de haber sido parte de esta misión comercial a El Salvador, que nos permitió ver ese país con una perspectiva muy diferente”, dijo Luis Eduardo Cantú, “a través de las múltiples reuniones y conversaciones con gente de El Salvador, vemos un país que quiere avanzar y ascender a nuevos niveles. Eso fue algo grandioso de ver y esperamos establecer un plan de trabajo para conectar nuestras comunidades y formalizar un acuerdo de

ciudad hermana con San Salvador, la capital del país, en un futuro cercano”, concluyó Cantú. La Delegación de McAllen también tuvo la oportunidad de visitar AEROMAN, una instalación de mantenimiento y reparación extensa y altamente desarrollada para la flota de aviones de líneas aéreas de Estados Unidos, Centro y Sudamérica. La instalación cuenta con 40 líneas de producción en 6 hangares de última generación. La visita fue organizada por el director ejecutivo de Aeroman, Alejandro Echeverría, y es sin duda una de las historias de éxito de El Salvador. En la foto Elizabeth Suárez, directora del Aeropuerto Internacional de McAllen; Luis Eduardo Cantú, VP de la Cámara de Comercio de McAllen; el alcalde de McAllen Javier Villalobos; el alcalde de San Salvador, Mario Durán; el embajador de El Salvador en Estados Unidos, Milena Mayorga; Ralph García, vicepresidente de McAllen EDC y Mark García, vicepresidente de McAllen Foreign Trade Zone.

Expertos integrales

Estudiantes de “B.A.T.-Tech Management” encuentran valor en la versatilidad McAllen, Tx.- ¿No puedes decidirte por una especialidad? ¿Por qué no elegirlas todas? Combinando los puntos más finos de negocios, finanzas, manufactura y TI, la Licenciatura en Tecnología Aplicada en Administración de Tecnología de STC conecta a los estudiantes con carreras versátiles en liderazgo. Y si bien la idea de obtener una licenciatura de manera efectiva a un costo tan

asequible a la vez puede parecer increíble, no está lejos de la realidad para los “estudiantes del Ejército Suizo” en el programa de Gestión de Tecnología. “No sólo se van con un papel, se van con el conocimiento, las habilidades y la capacidad que la industria necesita en este momento”, dice el Dr. Rubén Flores, presidente del Departamento de STC.

Combinando los puntos más finos de negocios, finanzas, manufactura y TI, la Licenciatura en Tecnología Aplicada en Administración de Tecnología de STC, conecta a los estudiantes con carreras versátiles en liderazgo.

Lanzado en 2005, el programa ayudó a ser pionero en las ofertas de bachillerato de los colegios comunitarios en Texas y ha seguido creciendo en los 16 años transcurridos desde entonces. Ahora, con la creciente demanda de gerentes en todas las industrias, el programa ha cobrado una nueva vida en el sur de Texas. Los gerentes en campos como el cuidado de la salud y la tecnología de la información están ganando salarios de seis cifras, mientras que las oportunidades continúan expandiéndose en los negocios, la manufactura, el gobierno y más. Con 15 años de graduados exitosos para mostrar por sus esfuerzos, la Universidad del Sur de Texas (STC, por sus siglas en inglés), se ha establecido como un eje para el liderazgo local. “El programa ha evolucionado para abordar esas necesidades”, según Flores, quien enfatiza la importancia del compromiso de la industria para mantener la licenciatura en Gestión de Tecnología a la vanguardia. “Nos hemos transformado en un programa de gestión de operaciones de primer nivel”. A principios de este año, el programa de Tecnología Aplicada en Administración de Tecnología fue nombrado el número uno del país como “Más asequible” por el “Bachelor’s Degree Center”.

“Realmente puede ahorrar mucho dinero”, dice el director del departamento, quien considera que la accesibilidad es crucial en el mundo en constante evolución de la gestión de tecnología. Además de los costos de matrícula que invitan al elogio y la opción de todo en línea, el departamento se compromete a cargar materiales y recursos del curso en línea para ahorrar en lo que, según Flores, puede ascender a “100, 200, 300 dólares por libro de texto. “Funciona bien para muchos de nuestros estudiantes”. Para los posibles gerentes en los campos de la alta tecnología, se trata de aprender a practicar lo que eventualmente predicarán. En STC, los estudiantes de Administración de Tecnología combinan el plan de estudios básico con cursos especializados que cubren principios generales en negocios y gobierno, y profundizan en aspectos específicos de contabilidad, comunicaciones y derecho. Mientras tanto, el programa fomenta la exploración con un sistema electivo diseñado para permitir que los graduados personalicen sus carreras. El título abre las puertas a oportunidades únicas en una variedad de disciplinas centradas en la tecnología. Los graduados centrados en las finanzas, por ejemplo, pueden tener éxito como especialistas en gestión de riesgos ($78,470 de salario anual), mientras que más mentes organizacionales pueden gravitar hacia carreras como gerentes de logística ($74,110) o gerentes de servicios administrativos ($95,090). Esa versatilidad, dice Flores, tiene valor. “Mucha gente está empezando a renovar sus herramientas ... con ganas de entrar en un mercado laboral en el que puedan tener éxito”.

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

COMUNIDAD

Cónsul general británico Richard Hyde visita McAllen AVISO PUBLICO PROGRAMA URBANO DEL CONDADO DE HIDALGO Fecha de publicación: 1 de septiembre del 2021 Se hace saber que el Programa Urbano del Condado de Hidalgo ha completado su Reporte Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) para el año fiscal que terminó el 30 de Junio del año 2021. Este reporte es una revisión completa de las actividades realizadas por el Programa Urbano del Condado en la realización de actividades identificadas en la Estrategia del Plan Consolidado del Condado (CPS). El programa opera en 17 comunidades y las zonas rurales del Condado de Hidalgo. Un periodo de comentarios de 15 días, destinada a ejecutar desde el día 2 de septiembre del 2021 hasta el día 16 de septiembre del 2021. El Reporte (CAPER) estará disponible para su revisión y comentario público en la Oficina del Programa Urbano del Condado de Hidalgo, Precinto No. 1, Precinto No. 2, Precinto No. 3, Precinto No. 4, y los 17 municipios y bibliotecas públicas. El reporte (CAPER) también se puede ver en la página de internet https://www.hidalgocounty.us/2210/ Con-Annual-Performance-and-Eval-Rept-CAP del Programa Urbano del Condado de Hidalgo. Tras el período de comentarios, una audiencia pública se llevará a cabo empezando a las 10:00 a.m. el martes, 21 de septiembre del 2021 en la Corte de Comisionados del Condado de Hidalgo ubicado en el 100 E. Cano St., Edinburg, Texas 78539. Es el objetivo del Condado de Hidalgo para cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada, los Americanos con Discapacidades de la Ley de barreras arquitectónicas (ADA) de 1990 y la Ley ADA Enmienda de 2008, la Ley de Equidad de Vivienda, y con todo respeto. Las personas con discapacidades / minusválidos, que no hablan inglés o con un dominio limitado del inglés (LEP) que pueden requerir un intérprete se les proporcionarán previa solicitud llamando al (956) 787-8127 por lo menos con tres (3) días de anticipación. Las personas sordas, con problemas de audición, sordo-ciegos o del habla discapacitados pueden utilizar Relay Texas al (800) 735-2989 para llamar al Programa Urbano del Condado de Hidalgo (UCP) y los arreglos de solicitud con el fin de participar en el proceso ciudadano de participación. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo no discrimina en base al estado de discapacidad en la admisión, el acceso o el tratamiento en sus programas o actividades con asistencia federal. Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Programa Urbano del Condado de Hidalgo al (956) 787-8127. Los comentarios escritos pueden ser enviados de (lunes a viernes de las (8:00 AM hasta 12:00 AM y de 1:00 PM hasta 5:00 PM) con atención a :

Programa Urbano del Condado de Hidalgo Patricio R. Avila, Director 1916 Tesoro St. Pharr, Texas 78577

En la foto de arriba de izquierda a derecha están Luis Eduardo Cantú, vicepresidente de la Cámara de McAllen; el comisionado de la ciudad de McAllen, Seby Haddad; el cónsul general británico en Houston, Richard Clyde; el ex alcalde de McAllen, Jim Darling; el cónsul de El Salvador en McAllen, Juan Salamanca, y Tony Aguirre, Comisionado de la ciudad de McAllen. McAllen, Tx.- El cónsul general británico, Richard Hyde, visitó McAllen como parte de una gira de 12 días por el estado. El propósito de esta gira que incluye el oeste de Texas y toda la frontera, es llegar a aquellas comunidades fuera de Houston, Dallas, Fort Worth, Austin y San Antonio donde, históricamente, el Consulado Británico ha centrado su atención. El gran tamaño de Texas ha significado que el gobierno del Reino Unido y sus intereses comerciales se hayan centrado en gran medida en el Triángulo de Texas. El Cónsul Hyde manifestó que, a pesar de lo importantes que son estas ciudades, hay mucho más en Texas, y este viaje por carretera fue una gran oportunidad para presentarse a la comunidad de McAllen, explicar cuáles son sus prioridades económicas, políticas y culturales actuales y aprender también sobre las prioridades de McAllen. Para este propósito, se llevó a cabo una recepción en la Quinta Mazatlán donde

el Cónsul General Richard Hyde, acompañado por Jon Marrs, Cónsul y Director Regional para el Centro Sur de Estados Unidos y Christina Luhn, Asesora Comercial Senior, ambos con el consulado, se reunieron con miembros de la comunidad de McAllen. El objetivo fue brindar una oportunidad informal y relajada para que un pequeño grupo de líderes comunitarios y comerciales se reuniera con el equipo del consulado británico, y fue un esfuerzo exitoso. “El Reino Unido está buscando activamente iniciativas de inversión e intercambios a través de comunidades de todo el mundo y el Cónsul Hyde está haciendo un excelente trabajo al conectarse con líderes de Texas hacia ese objetivo. Seguro que vino a la ciudad correcta y estamos entusiasmados con las oportunidades de colaboración”. dijo Luis Eduardo Cantú, vicepresidente de la Cámara de McAllen.

COLUMNA

fundado en 1986

MARAVILLOSA CALIFORNIA La remoción del Gobernador Newsom Segunda Parte Por Alfredo Cuéllar Lo que no te mata te hace más fuerte. Federico Nietzche En la primera parte de este artículo tratamos por qué es tan importante California, las razones de que California sea el estado más demócrata, describimos el proceso de elección para destituir a un gobernador, y brevemente repasamos la historia de remociones en esta nación. Ahora concluimos este artículo de dos partes hablando de qué cargos son imputados a Newsom, quiénes lo pueden substituir si tuvieran éxito en destituirlo, y las implicaciones y posibles resultados de esta iniciativa republicana para quitarlo de gobernador. LOS CARGOS CONTRA NEWSOM La pandemia y los estragos que causó crearon el momento propicio para que la séptima iniciativa de los republicanos de removerlo tuviera éxito. Inicialmente, Newsom tuvo elogios a nivel nacional y mundial por su manejo de la pandemia; tuvo el valor, la visión y la energía para implementar todas las medidas que los demás estados no se atrevían a hacer. Posteriormente, después de haberlo hecho California, les gustara o no, tuvieron que hacer en los otros estados lo que Newsom hizo. Su manejo de las vacunas fue excelente; es fecha que California tiene uno de los índices de mayor vacunación, todo bajo el liderazgo de Newsom. Pero la variante Delta, los hospitales de regreso a sus capacidades más altas por los nuevos enfermos, la recesión con tantos negocios cerrados, y tanta gente inevitablemente afectada por la pandemia, se llegó a la fatiga pandémica y las firmas resultaron fáciles de conseguir por los oportunistas republicanos, siempre al acecho y siempre resentidos por sus pocos logros en este estado, y para ser sinceros, escasos logros en toda la nación ya que se conocen más como el partido obstruccionista, ya que ni picha, ni cacha ni deja batear. Hubo otras razones menos importantes, por ejemplo, que se le sorprendió al susodicho Newsom, departiendo en lujoso restaurante durante una fiesta a mitad de la pandemia, cuando sus instrucciones en ese entonces eran cerrar restaurantes y confinarse; se le atacó sin piedad y terminó pidiendo disculpas. Lo acusan de promover leyes que afectan a los ciudadanos de California, aunque sus acusadores no dicen cuáles son esas leyes. Igual le hacen cargos por posponer ejecuciones de pena de muerte, su posición progresista respecto a impuestos: cobrar más impuestos a los que más tienen y por inmiscuirse en los derechos de padres de familia, otra acusación sin ejemplos. En la publicidad actual financiada por los republicanos que organizan este plebiscito previo a la votación del próximo martes 14 de septiembre, lo presentan como el peor gobernador. La verdad sea dicha, se trata de acusaciones muy endebles al estilo Trump, es decir con pocos o ningún fundamento. Por su parte, los que manejan la campaña a favor del gobernador Newsom, presentan la iniciativa como una extensión de Trump y sus partidarios. No parece ser mala idea ya que hay muchas evidencias de que California es el estado en que menos popular es Trump.

LOS QUE PUEDEN SUBSTITUIRLO De los 46 candidatos que pueden convertirse en el nuevo gobernador, 24 son republicanos, nueve son demócratas, que obviamente no lo apoyan, 10 no tienen preferencia partidaria, dos son del partido verde y uno del partido libertario. Pareciera una feria donde cualquiera se inscribe, y a todos se les antoja viaje al ver el caballo ensillado. Sin embargo, sólo dos republicanos son bien conocidos por diferentes razones. Larry Elder es un áfrico americano, republicano, fanático de Trump y en contra del movimiento las vidas negras importan, dicho de otra manera, se da a notar por ser lo opuesto a la inmensa mayoría de sus hermanos de color. La otra, es un personaje francamente controversial, Caitlyn Jenner, otrora el varón modelo campeón del decatlón en los juegos olímpicos de México. Su cirugía para cambiar de género y su conducción de un programa televisivo, le dieron fama. Existen también el ex alcalde de San Diego, Cox, su ex rival en las elecciones pasadas, y otros. Los votos de los aspirantes ni se contarían si la respuesta a la primera pregunta es mayoritariamente: No quiero que se remueva a Gavin Newsom. IMPLICACIONES Son muchas. La más importante es que hablando en plata pura, Newsom fue alcalde de San Francisco, es joven, atractivo, carismático, tiene mucha experiencia, maneja bien a la prensa, las políticas que ha propuesto en el estado de California son estupendas, se identifica con las minorías, atiende a los campesinos, nomina a jueces progresistas, sabe escuchar, es un hábil negociador y ha hecho un manejo de la economía tan bueno que se creó un superávit impresionante. El manejo que ha hecho del calentamiento global, la sequía, los incendios forestales, estímulo a los autos eléctricos y muchas más decisiones hacen la envidia de cualquier gobernador de los Estados Unidos. No es entonces extraño y mucho menos secreto que Newsom es un indudable fuerte candidato para suceder a Biden, o a Kamala Harris, dependiendo de las estrategias y análisis que se hagan en los tiempos apropiados. A nivel nacional el partido republicano debe estar en pánico de detener esa carrera triunfalista. La famosa remoción es un asunto de repercusiones nacionales y hasta internacionales. Si llegara a tener éxito la destitución de Newsom, significaría el más grande estímulo para el atribulado partido republicano deambulando sin brújula, que se mueve de escándalo en escándalo, de crisis a crisis, y de división en división, que busca desesperadamente deshacerse de la negra influencia de Trump y recuperar el senado y avanzar en el congreso. Por supuesto que siendo California tan

Miércoles 1 de Septiembre 2021

demócrata no se espera que triunfe la remoción, pero el botín es tan codiciado que para los republicanos vale la pena invertir y lo hacen con millones de toda la nación. LOS POSIBLES RESULTADOS Al principio, como en el caso de Trump, la destitución de Newsom parecía otra broma de los republicanos buscando “algo” que les diera notoriedad. Fracasaron tantas veces que todo parecía suponer era otra terca insistencia de un partido con poca imaginación. La fatiga pandémica, el resurgimiento de otra ola producido por el Delta, el ambiente bizarro que la pandemia ha causado, y el apoyo a nivel nacional de los republicanos, que aparte de Trump no parecen tener más agenda que oponerse a todo, hizo posible que se consiguieran las firmas. Cuando se supo que tuvieron éxito, las primeras encuestas mostraban una cómoda ventaja de Newsom, y seguía pareciendo una pérdida de recursos, una distracción, una práctica política absurda tratándose de un popular gobernador, y que la broma ahora era a nivel más extendido. Pero en la política todo sucede; las últimas encuestas muestran casi un empate virtual. Las lecciones de Trump de que lo imposible sucede, y su técnica de repetir mentiras, se han posesionado de muchos californianos, y ahora se convierte en algo de vida o muerte con trascendencia importante. El equipo de Newsom ha recaudado casi 10 veces más que los republicanos que dependen de donadores ricos y del mismo partido republicano. Quizá no sea malo para el gobernador que lo llamen a evaluar por medio de una elección sus funciones como máxima autoridad de California, ya que es común que muchos votantes que toman a la ligera las cosas dirán ahora: “no puede ser, y para evitar que lo quiten, votaré.” Finalmente, el viejo adagio de la política viene al caso: todo lo que no te mata te hace más fuerte; los resultados favorables para Newsom, le darán fuerza al que puede ser el próximo presidente de esta nación, y alguien que puede enterrar para siempre el legado macabro de Trump.

TSC sigue impulsando la economía local BROWNSVILLE, Texas – La Capacitación de la Fuerza Laboral y Educación Continua de Texas Southmost College está preparando la fuerza laboral del mañana con programas técnicos que están en alta demanda y generan trabajadores calificados para satisfacer las necesidades de la industria local, regional y estatal. Para apoyar a los esfuerzos de TSC, la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en inglés) recientemente otorgó $350,000 dólares a TSC a través de la subvención Texas Talent Connection

durante una ceremonia de firma de cheque, que se llevó a cabo en el TSC Performing Arts Center. Es el segundo año que TSC fue otorgado fondos a través de este programa de subvención. “Esta subvención nos ayuda aprovechar el crecimiento en nuestra zona e invierte millones de dólares a nuestra economía local”, dijo Jesús Roberto Rodríguez, Ph.D., Presidente de TSC. “La TWC está jugando un papel importante en impulsando y reactivando nuestra economía”. TSC es una de 15 instituciones en el estado que especializan en la capacitación de la fuerza laboral y habilidades laborales que recibe la subvención Texas Talent Connec-

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 1 de Septiembre 2021

tion, la cual fue anunciada por la oficina del gobernador de Texas el mes pasado. Un comunicado expedido por la oficina del gobernador dijo que el Gobernador Greg Abbott otorgó más de $5.2 millones de dólares para apoyar educación innovadora y programas de capacitación en habilidades laborales que conducen a una colocación laboral exitosa, aumento de salarios y retención de empleo mejorada. “Texas sigue liderando el país en la creación de empleo debido a nuestra creciente y calificada fuerza laboral”, dijo Abbott. “Cuando le preguntamos a los empleadores de Texas cuál es el factor más importante para el crecimiento

laboral futuro y expansión de negocio, la respuesta principal es un flujo de trabajadores calificados. Con más de $5.2 millones de dólares en subvenciones de Texas Talent Connection, estamos conectando más empleadores con texanos calificados listos para trabajar, y más texanos con capacitación en habilidades que están en demanda para trabajos con sueldos más altos y promoción profesional”. TSC utilizará la subvención Texas Talent Connection para financiar becas completas para sus programas de aislamiento industrial y soldadura, los cuales se pueden completar en dos a 14 semanas, respectivamente. El Vicepresidente del Desarrollo de la Fuerza Laboral de TSC, Joseph Fleishman, Ph.D., dijo que el tener socios de la industria como BrandSafway y Keppel Amfels en el Puerto de Brownsville le da a aquellos que completan estos programas la oportunidad de empezar sus carreras inmediatamente después de graduarse. “Ambas compañías han contratado a nuestros graduados en el pasado y dijeron que lo seguirán haciendo”, dijo. “Los estudiantes de nuestros programas están en demanda y esto puede cambiar la calidad de vida para alguien en un instante”. Carreras en ambos campos pagan excepcionalmente bien, de acuerdo a Fleishman, con el sueldo mínimo entre $18 a $20 dólares por hora, incluyendo paquetes de beneficios completos. La ex Presidente de la Mesa Directiva de TSC, Adela Garza, dijo que mirando las oportunidades que estos programas brindan a los graduados y a la industria por igual, es evidente que hacer estos cursos más asequibles y disponibles a través de la subvención es un cambio radical. “Los fondos que hemos recibido de TWC se le va a dar un buen uso”, dijo Garza. “El dinero ya no será un obstáculo para que alguien interesado en empezar una nueva carrera o conseguir nuevas habilidades, y vamos a poder proporcionarle a la industria con el talento que necesitan. Estamos agradecidos con TWC por seguir apoyando a nuestros estudiantes, el colegio y a las comunidades”. Clases de aislamiento industrial y soldadura se enseñan en inglés y español, y un diploma de la preparatoria no es necesario. Para más información acerca de elegibilidad para becas o para aplicar, visita tsc.edu/wtce.

Familias de bajos ingresos pueden todavía pedir crédito en los impuestos

Fotografía de billetes de dólar. EFE/ Rayner Peña/Archivo

Washington, (EFE News).- Las familias de bajos ingresos todavía pueden solicitar los pagos por adelantado del crédito tributario por hijos que forma parte de las ayudas del gobierno para paliar el impacto de la pandemia del covid-19, informó el lunes el Servicio de Impuestos Internos (IRS). El gobierno calcula que unos 36 millones de familias empezaron a recibir el 15 de julio pasado los cheques mensuales del IRS como parte del crédito impositivo por niño. Las familias elegibles recibirán hasta 1.800 dólares en pagos hasta diciembre. En un comunicado, el IRS instruyó a la población sobre el uso de una herramienta en internet (Non-Filer Sign-up) que permite explorar la elegibilidad para esos pagos, incluidas las personas que normalmente no tienen la obligación de presentar una

declaración de impuestos. “Algunas personas que no están obligadas a presentar una declaración de impuestos pueden ser elegibles para los pagos del impacto económico de 1.400 dólares por persona”, añadió. Las personas pueden obtener estos beneficios, incluso si no trabajan, no tienen ingresos o no tienen una dirección permanente. El IRS explicó que, para estas familias, cada pago por adelantado del crédito tributario por hijos es de hasta 300 dólares por mes por cada niño calificado menor de 6 años, y hasta 250 dólares por mes por cada niño de 6 a 17 años. Los pagos generalmente se emiten el día 15 de cada mes hasta diciembre de 2021. El IRS envía pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos a las familias elegibles que presentaron una declaración de impuestos de 2019 o 2020. Las familias que reciben su primer pago mensual en cualquier mes después de julio recibirán su pago total por adelantado por el año. Esto significa que el pago total se distribuirá en menos meses, en lugar de seis meses, haciendo que cada pago mensual sea mayor.

GUIA

SALUD

¿ Cómo tratar a niños con hipoglucemia en la escuela ?

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

En casos más extremos puede haber dificultad en el habla, visión borrosa, adormecimiento y mareos

Año333 XIV,NO No333 .36 SEPTIEMBRE Septiembre 884 1 2021 AÑO

llegar a la hipoglucemia por poner una dosis excesiva de insulina, o haber hecho demasiado ejercicio y no tomar el alimento adecuado a la hora pautada. En caso de hipoglucemia sin alteración de la conciencia, se debe suministrar vía oral de 10 a 15 gramos de hidratos de carbono sencillos y de absorción rápida como la miel, azúcar, jugo de frutas o refrescos. Posteriormente, se deberá esperar 15 minutos y medir los niveles de glucemia; si ésta no se ha normalizado, habrá que volver a dar el mismo tipo de hidratos de carbono. Para evitar que la hipoglucemia se repita, se deberán proporcionar 10 gramos de hidratos de carbono de absorción más prolongada como pan, leche entera y piezas de fruta. “El profesor o cuidador debe ser capaz de reconocer signos de hipo e hiperglucemia y aplicar las medidas de urgencia más adecuadas. Debe tener la información por escrito, proporcionada por los padres del niño”, señaló el equipo de Novo Nordisk. Asimismo puntualizaron que a un niño con esta afección no se le deberá dejar solo, ya que puede perder la conciencia. No obstante, en casos de hipoglucemia con alteración a la conciencia no se deberán administrar alimentos, ni líquidos. Igualmente, avisar a los padres cuando se presente un episodio será esencial, además de proporcionarle a los niños una hormona llamada glucagón de forma intramuscular o subcutánea. Las dosis serán de un cuarto de ampolla en infantes menores de dos años, media para aquellos que se encuentren entre los dos y los seis, y una entera para los de seis años de edad en adelante. Los padres deben facilitar los frascos de glucagón a la escuela, donde algún adulto responsable debe saber cómo administrarlo. Por otro lado, en el caso de la hiperglucemia en menores diabéticos, donde se encuentra un exceso de azúcar en la sangre, el niño puede sentirse cansado, ver borroso, presentar dolor de

ara los P niños y adolescentes con diabetes tipo 1 en edad escolar, los episodios de hipoglucemia e hiperglucemia son un riesgo latente al que se enfrentan todos los días

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

¿Cuál es la importancia de medir la frecuencia cardíaca en reposo? Existen varios monitores de actividad física, oxímetros y relojes inteligentes que proporcionan información de ella

Se conoce como frecuencia cardíaca en reposo a la cantidad de veces que el corazón late en un minuto mientras está en descanso y ésta varía durante el día

NotiPress.- La frecuencia cardíaca en reposo es la cantidad de veces que el corazón late en un minuto mientras está en descanso. Aunque dicho órgano nunca detiene sus latidos, es normal que esta frecuencia varíe a lo largo del día. Expertos del Hospital Houston Methodist brindaron información a NotiPress señalando que monitorear la frecuencia cardíaca en reposo es importante para ayudar a proporcionar pistas sobre la salud general del corazón. “Una frecuencia cardíaca en reposo constantemente alta puede ser una señal de que el corazón no está funcionando tan eficientemente como debería. En algunos casos, incluso puede ser un signo de una afección cardíaca subyacente”, detalló la cardióloga Bindu Chebrolu, doctora de la institución. Entre los factores que afectan a la frecuencia cardíaca en reposo se encuentran la edad, el nivel de entrenamiento y actividad, hábitos alimenticios y medicamentos consumidos. De igual manera, si se padece al-

guna enfermedad crónica como la diabetes y si se tiene algún tipo de vicio. Es importante mencionar que una frecuencia cardíaca en reposo normal suele oscilar entre 60 y 100 latidos por minuto en adultos. Mientras que en el caso de los atletas con alto nivel de rendimiento, pueden tener alrededor de 40 latidos en esos 60 segundos. “A menudo revisamos nuestra frecuencia cardíaca cuando hacemos ejercicio o cuando sentimos que nuestro corazón late con mucha fuerza, pero pocas o nulas veces lo hacemos cuando estamos en reposo”, comenta la doctora Chebrolu. Asimismo, insta a los individuos a revisar su frecuencia cardíaca a pesar de creer que no es necesario mientras se está descansado o en tranquilidad. Calcular la frecuencia cardíaca en reposo es similar a controlar el pulso, el cual se puede sentir al costado del cuello o en la parte inferior de las muñecas. El individuo puede sentarse y una vez que identifique su pulso deberá contar el número de latidos que siente en un lapso de 30 segundos con cronómetro en mano. Después multiplicará dicho número por dos y así obtendrá el resultado de los latidos por minuto de su corazón. Para ello, la especialista del Houston Methodist aconseja repetir este proceso varias veces durante varios días, con el objetivo de obtener una representación precisa. Asimismo, existen varios monitores de actividad física, oxímetros e inclusive relojes inteligentes, los cuales proporcionan información sobre la frecuencia cardíaca. Esto a través de que recopilan mediciones a lo largo del día y también pueden ayudar a rastrear tendencias generales y detectar cambios.

IA de IBM puede predecir el progreso del Parkinson en las personas NotiPress.- El desarrollo de tecnologías asociadas con las técnicas de inteligencia artificial (IA) aplicadas a la medicina, representa una novedosa perspectiva que puede reducir los costos, el tiempo y errores médicos. Bajo ese contexto, investigadores de IBM y la Fundación Michael J Fox (MJFF) desarrollaron un programa predictivo sobre el progreso de síntomas de pacientes con Parkinson en términos de tiempo y gravedad. De acuerdo con el artículo publicado en The Lancet Digital Health, el equipo de investigación afirmó que el software con IA puede transformar la forma en que los médicos ayudan a los pacientes a controlar la enfermedad. “Tener un control que puede ayudar a gestionar los síntomas y permitirles predecir mejor cómo progresa el Parkinson puede significar un gran avance”. Asimismo, el objetivo de ambos equipos científicos es utilizar la IA para ayudar con el manejo de pacientes y el diseño de ensayos clínicos. Estos objetivos son impor-

tantes para IBM y MJFF pues a pesar de la prevalencia de Parkinson, los pacientes experimentan una variedad única de síntomas motores y no motores. Este avance no habría sido posible sin la Iniciativa de Marcadores de Progresión de Parkinson, un estudio patrocinado por la fundación del actor Michael J Fox. IBM describe que este conjunto de datos incluye información sobre más de mil 400 individuos, el volumen más grande y robusto de datos longitudinales sobre el Parkinson hasta la fecha. Los datos recopilados por la fundación, permitió al modelo predictivo de IA desarrollado por IBM mapear patrones complejos de síntomas y progresión. La inteligencia artificial y la medicina siguen un camino paralelo en los recientes años; las innovaciones van modificando el concepto de salud. Asimismo, las necesidades sanitarias están influyendo en el desarrollo de nueva tecnología y la IA puede ser benéfica en aplicaciones de diagnóstico y seguimiento de pacientes con Parkinson. Otros estudios relacionados con el Parkin-

son y la IA han detectado que, gracias a esta tecnología, se pueden clasificar las señales de la enfermedad basadas en el aprendizaje profundo. Los investigadores pueden analizar desde los síntomas tempranos de la patología a través de la ropa de los pacientes, hasta el tiempo, intensidad y duración del temblor parkinsoniano. Datos de la Organización Mundial de la Salud estiman que en el mundo la enfermedad de Parkinson afecta a más de 6 millones de personas y actualmente no hay una cura conocida para combatirla. Sin embargo, IBM y MJFF planean continuar trabajando en el modelo IA en el futuro, para mejorar los análisis en diversas etapas de la enfermedad. Hallazgos revelan que la inteligencia artificial de IBM puede utilizarse para el control de los síntomas y también puede predecir el progreso del Parkinson

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

Equipo de primer nivel

lim u s a r ¡Visitenos pa

Personal Amable

a iez

Instalaciones Sanitizadas

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Atención de Emergencia

930 E. Expressway 83,, McAllen, TX 78503

956-540-7825 w w w. d e ntalp arkmcalle n. com

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

Investigación muestra que oxidantes pueden retrasar el envejecimiento celular

Esto únicamente sucede cuando están expuestos a bajos niveles de concentración

NotiPress.- Una investigación desarrollada por la Chalmers University of Technology en Suecia demostró que los bajos niveles del peróxido de hidrógeno oxidante pueden estimular una enzima la cual ayuda a retrasar el envejecimiento celular. Esto debido a que ralentiza el proceso de las células de levadura, cosa totalmente contraria a cuando están expuestas a altas concentraciones de oxidantes. Por su parte, los antioxidantes, encontrados en las vitaminas C y E, también ayudan para neutralizar las especies reactivas de oxígeno, mayormente conocidas como oxidantes. Si esto no fuera así, los oxidantes podrían reaccionar con moléculas importantes del cuerpo y destruir sus funciones biológicas. Inclusive, las grandes cantidades de este componente ocasionan daños severos al ADN, a las membranas celulares y proteínas. El organismo humano a través de sus células desarrolla poderosos mecanismos de defensa para deshacerse de dicho compuesto, los cuales además se forman en el metabolismo de forma normal. Bajo este contexto, anteriormente se tenía la creencia de que los oxidantes sólo eran dañinos, pero científicos han descubierto

Pretenden averiguar la relación de estos compuestos con los efectos positivos del organismo en contra de algunas enfermedades relacionadas con la edad que son poseedores de funciones positivas. Asimismo, el descubrimiento del peróxido de hidrógeno oxidante como un retrasador

Investigadores afirman descubrir el mecanismo neuronal causante del alcoholismo Algunos expertos clasifican al alcoholismo como una afección sin cura NotiPress.- Uno de los enigmas y aspecto fundamental del alcoholismo, es que sólo una minoría de los consumidores de alco-

hol desarrolla la enfermedad. Ello parecía no tener solución pero ahora todo podría cambiar gracias a que un grupo de inves-

del envejecimiento cambia por completo el panorama, según cometan expertos. Es importante mencionar que esta sustancia tigadores de la Universidad de Linköping en Suecia, afirma haber descubierto el mecanismo neuronal causante del alcoholismo. Los científicos identificaron un mecanismo desconocido y éste podría ser un hallazgo fundamental para desarrollar nuevos tratamientos contra el alcoholismo. El estudio donde se revela el descubrimiento de este mecanismo neuronal causante del alcoholismo fue publicado en la revista Science Advances. Tal descubrimiento se dio por medio de la experimentación con ratas, donde colocaron 60 de ellas en distintos contenedores y pusieron un estanque con alcohol el cual daba una ración al presionar una palanca. Los roedores aprendieron a obtener el alcohol y después de un tiempo, los investigadores cambiaron las reglas porque semanas más tarde las ratas recibían descargas eléctricas al recibirlo. Gran parte de las ratas dejaron de presionar la palanca pero tal medida no funcionó en un tercio; posteriormente los investigadores se dedicaron a encontrar el mecanismo neuronal causante del alcoholismo. Para lograrlo, desarrollaron y utilizaron un sensor neuronal que detectaba las partes del cerebro activas durante la ingesta de alcohol. Con esto encontraron una red de células activas en varios lugares del

química se utiliza mayormente para blanquear los dientes y decolorar el cabello, pero también es uno de los oxidantes formados en el metabolismo más dañinos en altas concentraciones. “Las peroxiredoxinas ayudan a entender la vida útil de las células cuando están sujetas a restricciones de calorías”, señala en un artículo Mikael Molin, dirigente del grupo de esta investigación, sobre la función de las enzimas y su participación en la defensa celular contra oxidantes dañinos. Por lo tanto, por ahora se sabe, la ingesta de calorías puede prolongar significativamente la vida útil de una variedad de organismos. Los especialistas de Chalmers estudiaron la enzima Tsa1, que forma parte del grupo de antioxidantes llamados peroxiredoxinas. El análisis arrojó que dicho catalizador no afecta a los niveles de peróxido de hidrógeno en las células de la levadura envejecida. Al contrario, Tsa1 utiliza pequeñas cantidades del compuesto para poder reducir la vía de señalización central cuando las células obtienen menos calorías. Finalmente, los efectos de esto conducen a una desaceleración en la división celular y los procesos relacionados con la formación componentes básicos de las células, de acuerdo con el estudio. En esta transformación, las defensas de las células contra el estrés también se estimulan y por consecuencia, se retrasa el envejecimiento. En ese sentido, los investigadores aseveran haberse acercado un poco más a la comprensión de los mecanismos detrás de cómo los oxidantes pueden realmente retrasar el envejecimiento celular. No obstante, pretenden averiguar cuál es la relación que podrían tener estos compuestos con algunas enfermedades relacionadas con la edad. Esto con el objetivo de encontrar fármacos estimulantes de la peroxiredoxina, que potencialicen los efectos positivos de los oxidantes en el organismo. cerebro, donde el eje de la red era la amígdala central. Así demostraron que éste sería el mecanismo neuronal causante del alcoholismo y también afirmaron que con este descubrimiento podrían activar y desactivar el comportamiento manipulando esta parte del cerebro. Conocer este mecanismo neuronal causante del alcoholismo genera esperanzas para desarrollar nuevos tratamientos farmacológicos y así aminorar el gran impacto de esta enfermedad en la sociedad. Según la Organización Mundial de la Salud cada año mueren más de 3 millones de personas como consecuencia del alcoholismo; esto equivale al 5% de la mortalidad mundial. Además de la muerte, el alcoholismo trae consigo distintas consecuencias para salud y el Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud de Estados Unidos indica a la presión arterial alta como una de ellas. Asimismo, a los accidentes cerebrovasculares, problemas digestivos, cirrosis, cáncer de mama, boca, garganta, laringe, esófago, hígado, colon y recto. De la misma manera, la demencia, depresión, ansiedad y bajo rendimiento intelectual se encuentran en la lista de la institución. Más en: www.elperiodicousa.com

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

¿Cómo afecta la apnea obstructiva del sueño a los niños y adolescentes?

Es un trastorno del descanso catalogado como potencialmente grave

NotiPress.- Primero, es importante definir a la apnea obstructiva del sueño (AOS) como un trastorno del descanso, catalogado por especialistas como potencialmente grave. En él, la respiración se detiene y reanuda repetidamente mientras el individuo duerme; esto ocurre cuando los músculos de la garganta se relajan intermitentemente y bloquean las vías respiratorias. Los signos más notables de este padecimiento se presentan por medio de ronquidos fuertes, además de despertares nocturnos por jadeo o asfixia. Bajo este contexto, investigadores de la American Heart Association señalaron que entre el uno y seis por ciento de la población de niños y adolescentes padecen apnea obstructiva del sueño. Esto puede afectar la presión arterial y salud del corazón de los menores, además de estar directamente relacionada con la obesidad, trastornos en los lípidos, presión arterial elevada y hasta cambios en la estructura del corazón. En su declaración científica, la American Heart Association también detalló que la probabilidad de que los infantes padezcan este tipo de apnea puede deberse al agrandamiento de las amígdalas, las adenoides e inclusive, la estructura facial del niño. Por este motivo, expertos instan a padres de familia a llevar a evaluar a los menores en caso de mostrar ronquidos habituales, jadeos, resoplidos constantes o dificultad

para respirar mientras duermen. Por su parte, Carissa Baker-Smith, directora de cardiología pediátrica preventiva en el Nemours Children’s Hospital, aseguré en un artículo que este tipo de interrupciones del sueño tienen el potencial de perjudicar la salud cardiovascular. “Las interrupciones del sueño debido a la apnea tienen el potencial de elevar la presión arterial y están relacionadas con la resistencia a la insulina, lo cual puede tener un impacto adverso en la salud cardiovascular general en los años venideros”. No obstante, aún se desconoce sobre cómo la AOS altera la salud cardíaca inmediata y a largo plazo en los niños y adolescentes. Sin embargo, al irrumpir con ciclo natural del “sueño reparador”, puede afectar la salud emocional de quien la padece, además de debilitar el sistema inmunológico y metabólico. Asimismo, los médicos a cargo del análisis puntualizaron que los infantes con nacimientos prematuros tenían un mayor riesgo de padecer trastornos respiratorios del sueño. Esto como consecuencia del retraso en el desarrollo del control respiratorio, pero dicho peligro disminuye a medida que los menores crecen y envejecen. Cabe destacar, de acuerdo con la recomendación de los especialistas, que un estudio del sueño llamado polisomnografía es la mejor prueba para detectar trastornos del sueño como la AOS. Por último, es preciso mencionar que los niños y adolescentes que padecen apnea obstructiva del sueño son considerados pacientes de alto riesgo en sufrir complicaciones respiratorias durante cualquier cirugía.

Los niños y adolescentes que padecen AOS también son considerados pacientes de alto riesgo en sufrir complicaciones respiratorias durante cualquier cirugía

Implementación de tecnología en el cerebro podría eliminar trastornos neurológicos

La neurocirugía podría a ayudar a restaurar la función neuronal, el movimiento, la cognición y la memoria NotiPress.- La neurocirugía podría eliminar enfermedades cerebrales y neurológicas a través de la implantación de tecnología en el cerebro, según expertos del Hospital Houston Methodist. Asimismo, podría a ayudar a restaurar la función neuronal, movimiento, cognición y memoria de los pacientes que hayan padecido accidentes cerebrovasculares, lesiones de la médula espinal y diversos trastornos neurológicos. Es por este motivo que la Universidad de Rice y el Hospital Houston Methodist crearon una alianza para formar el Centro de Prótesis e Interfaces Neurales Traslacionales en función de realizar estudios sobre la relación entre tecnología y cerebro. “Neurocirujanos, neuroingenieros y neurobiólogos, podremos trabajar en conjunto para resolver problemas biomédicos del cerebro y la médula espinal”, explicó el codirector del nuevo centro, Gavin Britz, en la información proporcionada a NotiPress. Britz aseguró que el Centro de Prótesis e Interfaces Neurales Traslacionales fungirá principalmente como un acelerador para el descubrimiento de muchas soluciones a problemas clínicos a través de la tecnología. Además, el también presidente del Departamento de Neurocirugía del Hospital Houston Methodist agregó que dicha colaboración cuenta con el más alto nivel científico. Por lo tanto, podría ofrecer esperanza y opciones para millones de perso-

nas que padecen enfermedades y lesiones en el cerebro alrededor del mundo. Por su parte, el neurobiólogo Philip Horner describió al laboratorio como “una fusión de software con hardware”. Esto debido a que la robótica, computadoras, matrices electrónicas y otras tecnologías se incorporan al cerebro humano o la médula espinal para combatir lesiones. Es importante mencionar que la pieza central de este laboratorio es un arnés de gravedad cero conectado a una pista para caminar. Dichas pista cuenta con cámaras y sensores, los cuales registran la retroalimentación y actividad cerebral, entre otros datos. El panorama del diseño de estudios modernos e innovadores para terapias físicas y cognitivas se expande cada día más y muestra todo lo que el área de la salud puede lograr en conjunto con la tecnología. Por ejemplo, el caso de los modelos de impresión 3D, que revolucionaron la planificación quirúrgica y la industria de las prótesis. De igual manera, otro gran avance en este rubro es sobre las exploraciones que señalan que los imanes podrían ofrecer un mejor control sobre las extremidades prostáticas. Igualmente, los científicos también desarrollaron una piel resistente artificial con circuitos electrónicos hechos a base de materiales fotoquímicos. El propósito de dicho invento es crear mejores prótesis gracias a injertos de piel con una capacidad nerviosa similar a la piel humana. Bajo este contexto, la tecnología médica cobra cada vez más relevancia y ofrece una gran variedad de usos y aplicaciones para distintas afecciones y trastornos.

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

Identifican riesgos genéticos de muerte por suicidio en personas con bipolaridad Cada año cientos de miles de personas mueren por suicidio

NotiPress.- Según datos de la Organización Mundial de la Salud, a nivel mundial ocurren cerca de 800 mil suicidios cada año, siendo la tercera causa de muerte para los jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años. Un estudio hecho por investigadores de la universidad de Iowa y Utah identifica riesgos genéticos de muerte por suicidio en personas con bipolaridad. A través de una base de datos enorme y pruebas de ADN, los científicos esperan que este descubrimiento pueda ayudar a mitigar uno de los grandes problemas modernos. Dicha investigación fue publicada en la revista Translational Psychiatry y los hallazgos sugieren que un diagnóstico de trastorno por estrés postraumático o predisposición genética a éste podrían prevenir el suicidio en personas bipolares. Con información proporcionada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos se encontró que el estrés postraumático fue un precedente en el suicidio de personas con bipolaridad. Posteriormente se realizaron pruebas de ADN a más de 800 personas e identificaron riesgos genéticos de muerte por suicidio en

El suicidio es la tercera causa de muerte en personas de 18 a 29 años; cada año se dan cientos de miles de casos pero podrían prevenirse asegura un estudio personas con bipolaridad. Esto porque las personas con antecedentes genéticos de bipolaridad son más propensas a desarrollar estrés postraumático y, por tanto, cometer suicidio. Comprender estos riesgos genéticos de muerte por suicidio en personas con bipolaridad puede ayudar a desarrollar estrate-

gias o medicamentos y reducir la tasa de suicidio. Aunque esta investigación no proporciona una respuesta definitiva, es importante identificar estos factores de riesgo porque el suicidio es inherentemente prevenible, aseguran los investigadores. De igual manera declaran que "cuando se tiene el peor resultado posible para una enfer-

hallazgos sugieren reducir el uso generalizado de antibióticos o utilizar alternativas cuando sea posible para prevenir problemas de desarrollo neurológico. Medicamentos como la amoxicilina, ampicilina y la penicilina son los antibióticos más usados en niños alrededor del mundo y en promedio, los infantes reciben casi tres ciclos de ellos antes de los dos años de edad. Por su parte, los investigadores del tema comentaron en un artículo que su trabajo anterior demostró que al exponer a animales jóvenes a estas sustancias químicas cambiaba su metabolismo e inmunidad. El tercer desarrollo más importante en la vida temprana es el del cerebro y dicho estudio preliminar muestra una correlación con la alteración del microbioma. Debido a ello es que científicos seguirán investigando a fondo cuáles son las causantes y el por qué. El análisis también comparó ratones expuestos a dosis bajas de penicilina en el útero o inmediatamente después del nacimiento con aquellos que no lo estuvieron. Respecto a los resultados, éstos arrojaron que los roedores experimentaron cambios sustanciales en su microbiota intestinal al tener contacto con esta sustancia química. Igualmente, tenían una expresión genética

alterada en la corteza frontal y la amígdala, que son dos áreas claves responsables del desarrollo de la memoria, así como de las respuestas ante el miedo y el estrés. Inclusive, un creciente cuerpo de evidencia vincula a los fenómenos en el tracto intestinal con la señalización al cerebro y se le denomina como “el eje intestino-cerebro”. Expertos puntualizan que si esta vía se altera,

medad pero es prevenible, se debe hacer algo al respecto". Por esta parte, el 79% de los suicidios se dan en países de ingresos bajos y medios, según la OMS. La ingestión de plaguicidas y las armas de fuego son los métodos más comunes de suicidio a nivel mundial. Por cada suicidio, hay más tentativas, en general un intento fallido es el factor de riesgo más importante. Existen algunas medidas para prevenirlo entre la población, asegura Leticia Ancer, investigadora de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León y señala las siguientes: Restringir el acceso a los medios de suicidio (armas de fuego y medicamentos) a personas con problemas emocionales o mentales y dar seguimiento a personas que intentaron suicidarse. También es importante proporcionar información valiosa como páginas de Internet o líneas telefónicas en los medios de comunicación y realizar campañas escolares de prevención. Finalmente resalta que se debe hacer una identificación temprana, dar tratamiento y atención a personas con problemas mentales y abuso de sustancias. Si bien identificar los riesgos genéticos de muerte por suicidio en personas con bipolaridad podría ayudar a reducir el número de suicidios, el problema es más complejo. Los autores de la investigación aseguran que la prevención debe contar con la coordinación y colaboración de diversos sectores de la sociedad. Entre ellos se encuentran el sector salud, la educación, la política y los medios de comunicación. Con actividades amplias en estos sectores se podría incidir mejor en la sociedad para prevenir el problema; esto porque ningún enfoque individual tendría efecto en una cuestión tan compleja como el suicidio.

Administrar antibióticos a edad temprana podría desencadenar trastornos cerebrales Los más asociados con estas sustancias químicas en el estudio son: el espectro autista, déficit de atención, hiperactividad y discapacidades del aprendizaje

NotiPress.- Según un estudio de laboratorio realizado por Rutgers University, administrar antibióticos a edad temprana podría desencadenar trastornos cerebrales, alterar y afectar al desarrollo del cerebro. Esto sucedería en las áreas responsables de las funciones cognitivas y emocionales, de acuerdo con el análisis. Asimismo, la investigación plantea que la exposición a estos fármacos en el útero o después del nacimiento sería capaz de tener el mismo efecto en la niñez posterior. El trabajo de los investigadores sugiere que la penicilina altera el microbioma, es decir, los billones de microorganismos beneficios vivientes, que viven dentro y sobre el cuerpo. Con base en lo especificado por los especialistas, ésta modifica la expresión genética que permite a las células responder en su entorno cambiante en áreas clave del cerebro en desarrollo. Por lo tanto, estos

La Penicilina, amoxicilina y ampicilina son los más utilizados en infantes.

esto puede ser permanente dentro de la estructura y función, lo que posiblemente conduzca a trastornos neurodegenerativos en la niñez o edad adulta. Los trastornos cerebrales más asociados con la administración de antibióticos a temprana edad, según la investigación son: el espectro autista, déficit de atención, hiperactividad y discapacidades del aprendizaje.

fundado en 1986

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

Miércoles 1 de Septiembre 2021

Cuáles son los factores que complican la pérdida de peso

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Pandemia y medio ambiente: cuál es el impacto ambiental de los cubrebocas

Mensualmente se usan cerca de 129 mil millones de cubrebocas y 65 mil millones de guantes en todo el mundo

Algunos estudios se han dedicado a evaluar el impacto ambiental de los cubrebocas desechables y han emitido algunas recomendaciones para reducir sus efectos NotiPress.- El uso de equipo de protección personal, como el cubrebocas, se ha vuelto indispensable desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, aunque con un costo ambiental importante. Un estudio de mediados de 2020 estimó que mensualmente se usan cerca de 129 mil millones de cubrebocas y 65 mil millones de guantes en todo el mundo. Aunque el uso de cubrebocas y demás aditamentos es necesario para proteger la salud, por la cantidad de basura generada urge a buscar estrategias de reducción de desechos. Con esto en mente, un estudio publicado el 18 de julio de 2021 modeló el impacto del uso médico de los cubrebocas N95, así como de posibles estrategias de reutilización. Según los datos presentados en la revista British Medical Journal Open, seguir una política donde los doctores utilizan un cubrebocas N95 nuevo cada día requeriría 3,290 millones de cubrebocas por cada seis meses de pandemia. Esto tendría un costo de 460 millones de dólares y generaría 27.92 millones de kilogramos de desechos. En cambio, desinfectar los cubrebocas N95 para permitir su uso por más de un día podría disminuir los costos y el

impacto ambiental al menos un 75% De no desecharse correctamente, los cubrebocas N95 o los cubrebocas quirúrgicos pueden terminar en el medio ambiente, en sistemas de agua dulce o en los océanos. A la intemperie, éstos pueden generar una gran cantidad de partículas de microplásticos durante un periodo relativamente corto, que después se fragmentan más en nanoplásticos. Estos desechos tienen un importante impacto ambiental porque, de forma similar a otros desechos plásticos, pueden acumular y liberar sustancias químicas y biológicas nocivas, como bistenol A, metales pesados y microorganismos patógenos. Según un estudio publicado en la revista Frontiers of Environmental Science & Engineering existen algunas recomendaciones para hacer frente al impacto ambiental de los cubrebocas. Estas incluyen instalar botes de basura sólo para cubrebocas, para facilitar su recolección y eliminación, así como estandarizar los lineamientos de gestión de desechos para cubrebocas y su implementación estricta. También recomiendan reemplazar los cubrebocas desechables por otros reutilizables, como los de algodón, o bien el desarrollo de cubrebocas desechables biodegradables. Es indiscutible que para proteger la salud durante la pandemia de Covid-19 los cubrebocas y otro equipo de protección personal es indispensable. Sin embargo, no se debe dejar de lado su uso responsable, sobre todo en lo referente a la creación de políticas de manejo de desechos.

Los problemas de nutrición también son generados por la falta de compresión hacia las dietas saludables

No dormir correctamente está relacionado con dificultad de pérdida de grasa corporal al influir en los antojos de carbohidratos debido a la falta de energía NotiPress.- La mayoría de las personas con intenciones de bajar de peso intentan distintos métodos que van desde dietas restrictivas con estricto conteo de calorías, hasta entrenamientos físicos intensivos para perder grasa. Sin embargo, en muchas ocasiones los números en la báscula simplemente no se mueven y hay múltiples factores que podrían estar saboteando los esfuerzos realizados. Especialistas del Hospital Houston Methodist explican para NotiPress, que los factores más comunes en la dificultad para perder peso son la falta de sueño, las dietas exprés y la ausencia de un plan equilibrado. El no dormir ocho horas seguidas, provoca un aumento de antojos de alimentos ricos en carbohidratos y comida chatarra. “Al final de un largo días es posible que no tengas energía suficiente para salir a caminar o hacer una comida saludable. Las decisiones tomadas cuando estás cansado y hambriento pueden sabotear tus esfuerzos en la pérdida de peso”, comentó el cirujano bariátrico Nabil Tariq. Respecto a las dietas de moda o exprés, el especialista del Houston Methodist remarca que no sólo se pierde grasa corporal, sino también músculo, lo que trae por consecuencia la relentización del

metabolismo, además de no ser sostenibles a largo plazo y en ellas se termina recuperando el peso perdido. “Cuando dejas este tipo de dieta y comienzas a comer normalmente, el metabolismo se encuentra en sus niveles más bajos y se recobra la grasa”, aseveró Tariq. Buscar el equilibrio en la alimentación será esencial para desarrollar un plan sostenible a largo plazo, en donde el individuo aprenda a comer e integrar todos los grupos de alimentos en sus comidas. Igualmente, incluir la práctica regular de ejercicio físico será primordial para mejorar la salud y la longevidad en general. No obstante, éste será sólo un complemento; la mayor pérdida de peso proviene de hacer cambios en la dieta diaria, al igual que el consumo menor de calorías de las que se puede quemar en un día. Falta de comprensión hacia las dietas saludables también genera problemas de malnutrición, de acuerdo con expertos del área de la salud. Esto se debe mayormente al malentendido del término, donde se antagoniza a la alimentación saludable al relacionarla con algo restrictivo, pero la dieta tiene distintos usos para resultados diferentes. Por ejemplo, puede diseñarse para complementar una actividad deportiva, potenciar ciertos nutrimentos durante el embarazo, ganar masa muscular u otros propósitos. La pérdida de peso y grasa corporal contribuye a combatir la obesidad y es uno de los factores más importantes para atacar esta afección.

fundado en 1986

Miércoles 1 de Septiembre 2021

Prueba: Ford Bronco Sport del 2021, toma como prioridad la capacidad todoterreno Por Enrique Kogan – Syndicate Auto News Wire

Introducción

Los aficionados a Ford finalmente ven el Bronco el regreso de un todoterreno con carrocería sobre bastidor, que intenta competir contra el Jeep Wrangler en su propio terreno. El Ford Bronco Sport del 2021, está basado en el Ford Escape, y tiene como objetivo unir la apariencia del Bronco con las fortalezas tradicionales de los SUV’s, como mejorar su andar en la carretera con una mejor economía de combustible. Estilos y opciones El Ford Bronco Sport del 2021 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: Base, Big Bend, Outer Banks, Badlands y First Edition. El modelo Base ofrece lo básico, además de algunas características tecnológicas decentes, como llantas de 17 pulgadas, rieles en el techo, faros LED, puerta trasera levadiza con ventana e iluminación trasera abatibles, modos de manejo ajustables. Agrega pantalla táctil de 8 pulgadas, Apple CarPlay y Integración de teléfonos inteligentes con Android Auto, monitoreo y control remotos a través de una aplicación para teléfonos inteligentes, sistema de audio de seis bocinas. La First Edition es esencialmente una versión casi completamente cargada del Bronco Sport. Incluye los elementos que se eliminaron del Badlands, así como: Neumáticos todoterreno ligeramente más altos, barras transversales para portaequipajes de techo, techo corredizo, receptor de enganche de remolque clase II, control de balanceo del remolque (ajusta los frenos del vehículo para ayudar a controlar el

movimiento del remolque si éste comienza a balancearse), sistema de audio Bang & Olufsen de 10 bocinas Hay muchas funciones disponibles en las versiones compatibles como opciones. Se puede agregar un sistema de navegación a cualquier nivel de equipamiento. Tren de potencia Los modelos bases traen un motor Turbo de tres cilindros de 1.5 litros con 181 caballos de fuerza, 190 libras pie de torque, acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades, con tracción en las cuatro ruedas. El modelo Badlands viene con las características más todoterreno. Trae un motor turbo de cuatro cilindros y 2.0 litros con 250 caballos de fuerza, 277 libras pie de torque. Suspensión todoterreno y neumáticos todoterreno específicos, cubre carter debajo de la carrocería, ganchos de remolque delan-

teros, sistema 4WD mejorado con diferencial trasero especial, trail control (control de crucero para todoterreno). La capacidad máxima de remolque es de 2,200 libras, incluso con el paquete de remolque opcional, lo que no nos impresiona en comparación con la Toyota RAV4 o con el mismo Ford Escape. Diseño de Interiores Por dentro la utilidad del Bronco Sport es su ventaja, ya que hay mucho espacio en la parte delantera, especialmente el espacio para la cabeza, y es fácil de deslizar hacia adentro gracias a la amplia gama de ajustes en los asientos delanteros. Pero aunque cuenta con una amplia gama de ajustes para adaptarse a conductores de varias alturas, también carecen de soporte lateral y hacen que sus hombros se muevan. Pero el Bronco Sport está detrás de la mayoría de sus rivales en el espacio trasero para las piernas.

AUTOS Y aunque los ocupantes más altos pueden tener dificultades para acurrucarse detrás de los pasajeros delanteros más altos, los asientos traseros resultan cómodos y brindan apoyo, especialmente durante las actividades todoterreno. También, las pequeñas puertas traseras y el acceso estrecho al espacio para los pies del asiento trasero dificultan la entrada. Otra preocupación es el capó ancho y plano, que puede impedir la visibilidad hacia adelante, pero algunos niveles de equipamiento incluyen una práctica cámara frontal para ayudar en situaciones todoterreno y de estacionamiento. Un punto fuerte es la ubicación de los controles, con diales para la transmisión y los modos de manejo seleccionables que caen directamente a tu mano. Tecnología Todos los Bronco Sports vienen con el sistema de información y entretenimiento Sync 3 y una pantalla táctil de 8 pulgadas, que demuestran ser una combinación potente. La integración de Apple CarPlay y Android Auto es estándar y fácil de usar. La navegación no es estándar en ningún modelo, pero cuando está equipado, las instrucciones son claras y funcionan en conjunto con los controles de reconocimiento de voz. La calidad de audio también es muy buena y se agradece porque bloquea de manera efectiva el ruido del viento que, de otro modo, prevalecerá. Seguridad Cada Bronco Sport también viene con el conjunto Ford Co-Pilot360 de características de seguridad avanzadas que incluye, mitigación de colisión frontal, Asistente de mantenimiento de carril y monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero/ El control de velocidad constante adaptado es muy bueno, debido a su suave funcionamiento, especialmente en el tráfico con paradas y arranques, aunque necesita el paquete Co-Pilot360 Assist 2.0 para incluirlo. En carretera El motor EcoBoost de cuatro cilindros y 2.0 litros de nuestro auto de prueba, proporcionó una buena potencia, y en caminos de tierra es una maravilla conducirlo, pero cuando entras a caminos de la ciudad, su trato no es tan agradable . Más en: www.elperiodicousa.com

MUNDO

fundado en 1986

Científicos encuentran explicación a las auroras de Rayos X en Júpiter La investigación detalla que las llamaradas se desencadenaron por vibraciones periódicas provenientes de las líneas del campo magnético de dicho planeta

Se plantea la posibilidad que este fenómeno también ocurra en otros cuerpos celestes del espacio NotiPress.- Investigadores dirigidos por la University College London y la Chinese Academy of Science descubrieron que los rayos X que forman parte de la aurora de Júpiter producen una explosión cada 27 minutos. Dicho fenómeno comparte características similares con las auroras boreales terrestres; sin embargo, las de aquel planeta son más poderosas y liberan cientos de gigavatios de energía. Es la primera vez en casi 40 años, desde el primer planteamiento de esta incógnita, que astrónomos pueden visualizar la forma en que se comprime el campo magnético de Júpiter. Este calienta las partículas y las dirige a lo largo de las líneas, hacia la atmósfera del planeta, provocando la presencia de la aurora de rayos X. El estudio se llevó a cabo por medio de observaciones del satélite Juno de la NASA y mediciones simultáneas del observatorio XMM- Newton de la Agencia Espacial Europea. Este último se localiza en la propia órbita de la Tierra, mientras el primero gira alrededor del planeta más grande del sistema solar. Los investigadores puntualizaron en sus exploraciones que los rayos X son típicamente producidos por fenómenos extremadamente poderosos y violentos como los agujeros negros y las estrellas de neutrones.

Seda de proteínas vegetales, alternativa sostenible a los plásticos de un solo uso

Esta seda similar a la tela de araña es resistente y flexible, por lo que podría ser utilizada en diversas industrias

Científicos de la Universidad de Cambridge han desarrollado una película de polímeros vegetales que imita las propiedades de la seda de araña y es tan resistente como los plásticos usados para embalaje. El material fue creado a partir de proteínas vegetales que imitan las propiedades de la seda a nivel molecular, cuya ventaja es ser flexible y resistente para uso rudo en diversas industrias. Ante ello Xampla, startup de dicha institución educativa, implementará su uso para reemplazar plásticos de un solo uso. De acuerdo con datos de Conservación Oceánica, Estados Unidos, de las 3.91 millones de toneladas métricas de basura recolectada en cuerpos marinos, 25% no cuentan con la posibilidad de reciclarse ni degradarse. Científicos a cargo de esta investigación indicaron que con información disponible de 2016 a 2020 pudo determinarse que tan sólo este país introduce más de un millón de toneladas métricas de desechos plásticos de un solo uso. La investigación de Cambridge, publicada

en la revista de ciencia Nature, fue realizada por diversos especialistas y estudiantes de doctorado en biofísica y química por parte de Knowles Lab. Según Ayaka Kamada, primer autora del estudio, este proyecto nació con investigaciones sobre el comportamiento de las proteínas en plantas. La especialista informó que al diluirse con ciertos solventes, estas proteínas son capaces de generar una sustancia vegetal con las propiedades de una película de seda. El profesor del departamento de química y biofísico Toumas Knowles informó que su equipo de investigación se especializó en estudiar el comportamiento de las proteínas en el desarrollo de la enfermedad Alzheimer, con objeto de generar posibles tratamientos. Sin embargo, en medio de las exigencias por sostenibilidad, las proteínas fueron degradadas con solventes de vinagre para observar sus resultados como posible sustituto de plásticos de un solo uso. “En la seda existe una mezcla de cristales y cadenas moleculares que permiten flexibilidad y extensión, mientras mantienen su fortaleza”, comentaron los científicos. Iniciativas orgánicas y sostenibles para generar materiales que reemplacen productos plásticos de un solo uso tienen el objetivo de combatir la contaminación y calentamien-

to global. Asimismo, algunos materiales no tienen la capacidad de degradarse por

Miércoles 1 de Septiembre 2021

Debido a esto, remarcaron lo confuso que les parecía que simples planetas también sean capaces de producirlos a tal magnitud. De igual modo, el campo magnético de Júpiter es 20 mil veces más fuerte que el de la Tierra, por lo tanto, su magnetósfera es extremadamente grande, precisan los expertos en astronomía. Asimismo, la investigación detalla que las llamaradas de los rayos X se desencadenaron por vibraciones periódicas provenientes de las líneas del campo magnético del astro. Dichas oscilaciones crean ondas de plasma, que es gas ionizado, y envían partículas de iones pesados a la zona magnética hasta que chocan contra la atmósfera del planeta, liberando así la energía. No obstante, las partículas de iones cargados que golpean la atmósfera se originan a raíz de gas volcánico, el cual se vierte al espacio desde los volcanes gigantes en la luna de Júpiter. Los investigadores se plantean la posibilidad de que este fenómeno se produzca de igual manera en Saturno, Urano, Neptuno y hasta en exoplanetas con diferentes tipos de partículas cargadas. Por su parte, William Dunn, coautor principal del estudio, expuso en el artículo: “Ahora existe una explicación que no se había propuesto antes, a pesar de ser un proceso similar al de la aurora de la Tierra. Por lo tanto, existe la posibilidad de que sea un fenómeno universal presente en muchos entornos diferentes del espacio”. El científico también recalcó que esta manifestación de ráfagas en Júpiter se lleva a cabo en los polos norte y sur. sí mismos, y requieren la intervención de químicos adicionales o plantas de procesamiento dedicadas, informó Xampla. En ese sentido, las proteínas vegetales ofrecen mejores resultados que otro tipo de bioplásticos, debido a su proceso de degradación natural en cualquier tipo de suelo orgánico. Según la startup, al requerir de materiales orgánicos en su producción, la seda vegetal para reemplazar plásticos de un solo uso podría tener un costo más elevado frente a otros materiales en el mercado.

Miércoles 1 de Septiembre 2021

fundado en 1986

Camila Cabello:

“Soy otra persona después de hacer ‘Cinderella’

Fotografía cedida por Amazon Prime Video donde aparece la cantante y actriz cubana Camila Cabello (d) en su papel de ‘Cenicienta’, junto al actor Nicholas Galitzine. EFE/ Amazon Prime Video /

Miami, (EFE News).- La cantante Camila Cabello aseguró este domingo que la oportunidad de convertirse en “Cinderella” o “Cenicienta” en el mercado en español, fue “transformativa” en su vida y que se siente “otra” como persona y como artista después de haber encarnado al popular personaje de la literatura infantil. La cinta, que representa el debut de Cabello en la actuación, es una visión diferente del tradicional cuento de hadas. También es la primera vez que una latina encarna a uno de estos personajes tan icónicos en una producción de Hollywood, que se estrena este 3 de septiembre a nivel mundial

ESPECTACULOS En este sentido aplaudió el elenco multirracial y multinacional, así como la inclusión del actor estadounidense Billy Porter en el rol de la hada madrina fabulosa. “Es un personaje sin género y fue una decisión que vino del mismo lugar que inspiró el que se contara la historia de una Cenicienta latina”, manifestó. Y vaya que es latina. Con el nombre de Ella, por el que recibe el apodo en inglés de “Cinderella”, porque siempre está en el sótano de la casa cerca de la chimenea, el personaje creado por Cabello es pícaro, con un gran sentido del humor y, como buena caribeña, baila moviendo los hombros y las caderas y no cree en eso de que “calladita se ve más bonita”. Todo lo contrario. “Me siento muy orgullosa de estar representando a mi gente latina y ser el vehículo de los mensajes increíbles que contiene esta película” como la diversidad, la equidad de género y la independencia y la libertad de los seres humanos. “Es una película que podría verse como feminista, porque ella no está esperando que el príncipe la salve, pero en realidad enseña cómo defender lo que uno quiere”, indicó Cabello.

en el cine y en la plataforma Amazon Prime Video. Nacida en Cuba, de madre cubana y padre mexicano, Cabello aseguró que se siente particularmente orgullosa de que la película no ponga el foco ni sobre su latinidad, ni sobre la diversidad, equidad e independencia que deben disfrutar todos los seres humanos. Cabello explicó en una teleconferencia con la prensa que en la cinta se muestran “las cosas como soñamos que sean, con los valores que defendemos en este 2021”, aunque la historia está ambientada en otra época.

GRANDES LECCIONES Famosa por canciones como “Havana”, “Señorita” y “Don’t Go Yet”, su más reciente éxito, Cabello no podía dejar fuera el importante rol de la música en la cinta. Sin embargo, no puede dejar de mencionar las lecciones que incorporó a su vida después de la experiencia, que la llevó a trabajar en su primer trabajo como actriz con artistas como Idina Menzel, Minnie Driver, James Corden, Nicholas Galitzine, Porter y Pierce Brosnan. “Aprendí que me encanta actuar y que me encantaría repetir la experiencia y que mi mamá tiene razón cuando me dice que mi felicidad es mi responsabilidad y que nadie, aunque me ame mucho, va a poder defender lo que yo quiero para mi vida”, dijo. Más en: www.elperiodicousa.com

finalizar el 20 de marzo de 2022 en Indianapolis, IN. Guaynaa, Ximena Sariñana, Jay de la Cueva, Américo y Kinky son algunos de los in-

vitados especiales que acompañarán a Los Ángeles Azules durante su recorrido por Estados Unidos celebrando sus 40 años de trayectoria.

Los Angeles Azules arrancaron el “40 años USA tour”

• En Corpus e Hidalgo

Frente a miles de personas vibrando al ritmo de la cumbia, Los Ángeles Azules arrancaron con pie derecho su tan esperado 40 Años USA Tour el jueves pasado en el Selena Auditorium de la ciudad de Corpus Christi, TX para luego ofrecer un espectáculo completamente agotado en el Payne Arena de Hidalgo. Durante casi 2 horas, los máximos exponentes de la cumbia pusieron a bailar a su público al son de clásicos como “Mis Sentimientos”, “Cómo Te Voy a Olvidar”, y “17 Años” junto a Jay de la Cueva, quien acompañará a los hermanos Mejía-Avante en 5 fechas más. La gira continuó el 28 de agosto, en el Sames Auto Arena de Laredo, TX y después visitará ciudades como Dallas y Los Angeles por partida doble, Las Vegas, Washington, Nueva York, San Diego y Chicago antes de