El Periódico USA, Miércoles 23 de Octubre, 2024

Page 1


Elección de EU, la más reñida del siglo Trump gana terreno a Harris

EFE y Debate N).- El candidato republicano a la Casa Blanca, el expresidente Donald Trump, ha ganado terreno en las encuestas a su rival demócrata, la vicepresidente Kamala Harris, y las elecciones del próximo 5 de noviembre se perfilan como las más ajustadas del último siglo en Estados Unidos.

La candidatura de Harris, que sustituyó al presidente Joe Biden después de que éste tirara la toalla en julio, despertó al principio un gran entusiasmo que se trasladó a los sondeos, pero Trump ha

En la Isla del Padre, el domingo 27 de octubre

ParticiPa UtrGV en desfile naVideño

Así lo dieron a conocer los directivos de la noble institución

conseguido pulverizar esa ventaja cuando faltan 14 días para las elecciones.

Según el último pronóstico del portal FiveThiryEight en base al promedio de encuestas publicadas a nivel nacional y en los estados clave, Trump logra una ligera ventaja sobre Harris y tiene un 52 % de posibilidades de ganar las elecciones del 5 de noviembre.

A pesar de que la demócrata lidera la intención de voto a nivel nacional, el re-

publicano resulta más favorecido por el Colegio Electoral, el sistema mediante el cual los estados otorgan un determinado número de votos electorales al candidato ganador.

Dos semanas atrás, el pronóstico del mismo portal daba un 58 % de opciones a Harris de derrotar a Trump. Unas elecciones históricamente reñidas

Si bien el republicano ha ganado terreno en las últimas semanas, la situación está tan ajustada que las probabilidades de victoria de cada uno de los dos candidatos equivale prácticamente al lanzamiento de una moneda al aire.

La diferencia entre Harris y Trump es de menos de dos puntos porcentuales en los siete estados decisivos (Arizona, Georgia, Michigan, Nevada, Carolina del Norte, Pensilvania y Wisconsin) de manera que un pequeño error estadístico podría alterar el resultado.

Récord de votantes en Texas

ya el voto anticipado

Trump logra una ligera ventaja sobre Harris y tiene un 52 % de posibilidades de ganar las elecciones. (FOTO EFE)

comenzó el lunes 21 de octubre y termina el primero de noviembre. Durante la votación anticipada, los texanos pueden sufragar en cualquier lugar de votación en su condado de registro.

José Luis B Garza • McAllen, Texas

La Secretaria de Estado de Texas, Jane Nelson, dio a conocer en un comunicado el fin de semana anterior, que Texas tiene 18,623,931 votantes registrados antes de las elecciones del 5 de noviembre.

“Esta es una cifra récord y está en el objetivo considerando el crecimiento de la población y el mayor interés en torno a las elecciones presidenciales”, dijo Nelson.

La cifra de 2024 es un cinco por ciento superior a la de noviembre de 2022, que fue de 17.672.143.

El último día para registrarse a tiempo para las elecciones del 5 de noviembre fue el 7 de octubre.

Al igual que en años anteriores, la Oficina del Secretario de Estado está llevando a

cabo una campaña estatal de educación al votante para ayudar a asegurar que los tejanos entiendan cómo registrarse, los plazos importantes para las elecciones y cómo prepararse para las urnas.

La votación anticipada en persona

Para conocer los lugares de votación y qué identificación llevar a las urnas, se puede visitar VoteTexas.gov, el recurso oficial de votación en línea del estado.

Las siete formas de identificación con foto aprobadas son: Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS); Certificado de Identificación Electoral de Texas emitido por DPS; Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS; Licencia de armas de fuego de Texas emitida por el DPS; Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos que contenga la fotografía de la persona; Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona y también Pasaporte de los Estados Unidos (libro o tarjeta).

festiVal Para la MariPosa Monarca

(USPS Periodical Pending Permit #5)

Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501

POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE

TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz

El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Division

El ridículo Consejo de Derechos Humanos de la ONU

Muchos aplaudieron, con razón, la reciente votación en las Naciones Unidas que rechazó la candidatura de Arabia Saudita para un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Pero, lamentablemente, el Consejo de Derechos Humanos del organismo internacional ha sido desde hace años, y sigue siendo, un chiste.

El Consejo, de 47 países miembros, sigue teniendo entre sus países miembros más activos a dictaduras como Cuba, China y Sudán. Alrededor del 60 por ciento de los países miembros son dictaduras o países no democráticos, según la organización de derechos humanos independiente UN Watch.

Los miembros del Consejo son elegidos mediante votación secreta por todos los países miembros de la ONU, bajo directrices según las cuales los países miembros deben “mantener los más altos estándares de promoción y protección de los derechos humanos”. Sí, leyeron bien: Cuba, China y Sudán, entre muchos otros

violadores sistemáticos de los derechos humanos, han sido elegidos según estos criterios.

La más reciente votación de nuevos miembros se realizó en la Asamblea General de la ONU el 9 de octubre. Entre los 18 países que fueron elegidos o reelegidos para el período 2025-2027 del Consejo se encuentra Qatar, que comete graves violaciones de los derechos humanos y ha dado ayuda financiera a Hamás y otras organizaciones terroristas palestinas. Qatar ha justificado su ayuda a Hamás diciendo que es necesaria para apoyar a las familias palestinas necesitadas.

Bolivia, la República Democrática del Congo y Etiopía también fueron elegidos para el próximo período del Consejo a pesar de no estar “calificados” para formar parte del panel, según una declaración conjunta de U.N. Watch, la Fundación de Derechos Humanos y el Centro Raoul Wallenberg para los Derechos Humanos.

México y Colombia, que también fueron elegidos para el nuevo período del Consejo, fueron descritos por la declaración conjunta de las tres organizaciones de derechos humanos como opciones “cuestionables”, en parte debido a sus votos a favor de países violadores de derechos humanos en la ONU.

Cuando le pregunté por qué tantas dict-

aduras y países no del todo democráticos han sido electos para obtener bancas en el Consejo, el director ejecutivo de U.N. Watch, Hillel Neuer, me dijo que “la verdad es que los regímenes más violadores de los derechos humanos buscan ser elegidos mucho más que otros”.

Agregó: “Si tú eres Costa Rica u otro país que no es un grave violador de los derechos humanos, no estás tan motivado para buscar un asiento en el Consejo como las dictaduras que buscan proteger sus abusos y usar sus bancas con fines propagandísticos”.

Como resultado, las dictaduras suelen ofrecer a los países democráticos sus votos para los comités económicos y comerciales de la ONU a cambio del apoyo de éstos a sus candidaturas para escaños en el Consejo de Derechos Humanos.

Estados Unidos, cuyo mandato como miembro del Consejo termina este año, no se presentó a la reelección. No está claro si no quiso seguir siendo miembro del Consejo porque llegó a la conclusión de que es inútil tratar de reformarlo desde adentro, o si no fue para evitar ser blanco de acusaciones diarias por su apoyo a Israel. El Consejo de la ONU es bien conocido por su sesgo contra Israel. Entre su creación en 2006 y mediados de 2023, el Consejo emitió 103 resoluciones contra Israel, en comparación con 16 contra Corea del Norte, 14 contra Irán, 3 contra Venezuela y ninguna contra China y Cuba, según grupos de derechos humanos. De nuevo, leyeron bien, ninguna contra China, o Cuba.

En suma, el Consejo es una sociedad de protección mutua en la que las dictaduras más brutales del mundo se ayudan entre sí para rechazar las acusaciones de violación de los derechos humanos, y acusar a sus enemigos.

Debería disolverse, como sucedió con su predecesora, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en 2006. Lamentablemente, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se creó en su lugar ese mismo año, ha sido nuevamente secuestrado por las dictaduras.

Es hora de clausurarlo, porque tener a China, Cuba y Qatar y otros regímenes abusivos evaluando a otros países en esta materia es una burla a la causa de los derechos humanos.

Andrés Oppenheimer

Oferta por tiempo limitado.

Dos líneas a un bajo precio de Ahorra $5 en cualquier plan por los 3 primeros meses. 2

$ 24.98/mes.*

*Más $3.23 de cargo administrativo, cargos variables de USF/sobrecargos e impuestos por línea. Los precios requieren facturación electrónica.

líneas de servicio hasta 2/1/25. La facturación del plan regular comienza después de que la oferta termine. No todos los servicios están disponibles en todos los planes. Respuesta Urgente y Servicios de Operador disponibles 24/7 en inglés. Para las horas hábiles de Servicio al Cliente visite Lively.com/suppport/faqs. Respuesta Urgente rastrea la ubicación aproximada del teléfono al estar encendido y conectado a la red. Lively no garantiza la ubicación exacta. Lively no es un proveedor de atención médica. Calificado constantemente como rápido y confiable entre los mejores proveedores de servicios inalámbricos por Rootmetrics. Imágenes de pantalla simuladas. El dispositivo puede variar y no ser el de la imagen. Lively y Jitterbug son marcas registradas de Best Buy Health, Inc. ©2024 Best Buy. Todos los derechos reservados.

Isla del Padre celebra la magia de la migración de la mariposa monarca

South Padre Island, Tx.- HalloWings Across South Padre Island, el festival local dedicado a la majestuosa mariposa monarca, regresa el domingo 27 de octubre de 2024.

La mariposa monarca migra desde todo Estados Unidos hasta el centro de México. Afortunadamente, South Padre Island está justo en el camino de su migración. Esta celebración gratuita y familiar se realiza anualmente con el propósito de honrar la notable migración de las

mariposas monarca y ofrecer a los miembros de la comunidad y la región, un día repleto de actividades educativas y entretenimiento para los amantes de la naturaleza de todas las edades.

“Estamos emocionados de invitar a la comunidad a este evento especial, donde pueden disfrutar de un aprendizaje práctico y apreciar la belleza del entorno natural de South Padre Island”, dijo Blake Henry, director ejecutivo de Visit South

Háblanos para ver si calificas para el Programa Nuevo del Presidente Biden para Mantener a las familias unidas

Mientras viajan a través de Texas hacia sus zonas de invernada en México, la migración anual de las mariposas monarca es un fenómeno natural impresionante que South Padre Island se enorgullece de presenciar y celebrar.

El evento de este año se llevará a cabo de 11 a. m. a 5 p. m. y está diseñado para que la comunidad aprenda sobre la importancia de esta especie y, al mismo tiempo,

disfrute de una variedad de experiencias interactivas. Habrá espectáculos en vivo y presentaciones especiales, así como un concurso de disfraces, caminatas por la naturaleza, manualidades con monarcas, pintura facial, juegos y mucho más. Hallowings Across South Padre Island promete ser una ocasión festiva que combina diversión, educación y la belleza natural de la costa de la isla. Este evento es gratuito y abierto al público.

Padre Island.

¿ESTÁ SACÁNDOLE EL MAYOR PROVECHO A SU PLAN DE MEDICARE?

Los planes de Medicare cambian todos los años y su salud también puede cambiar. Visite es.Medicare.gov para comparar fácilmente las opciones de cobertura de salud y de medicamentos recetados. Compare información de planes como cobertura del plan, costos y calificaciones de calidad.

Compare sus opciones ahora en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (TTY: 1-877-486-2048)

Nuevo para el 2025: todos los planes de Medicare incluirán un máximo de $2,000 en lo que usted paga de su bolsillo por los medicamentos recetados cubiertos.

El límite solo se aplica a los medicamentos que están cubiertos por su plan, por lo que es más importante que nunca revisar sus opciones de planes para asegurarse de que sus medicamentos estén cubiertos.

Obtenga ayuda con los costos de sus medicamentos.

Si necesita ayuda para cubrir sus costos de medicamentos recetados, Ayuda Adicional es un programa de Medicare que le puede ayudar a pagar sus primas de cobertura de medicamentos recetados (Parte D), deducibles y otros costos. Si tiene un ingreso anual de $23,000 o menos, vale la pena solicitar. Visite ssa.gov/beneficioadicional para completar una solicitud.

Banda musical de UTRGV encenderá el espíritu navideño en el McAllen Holiday Parade

McAllen, Tx.- Mediante rueda de prensa, organizadores del Desfile Navideño de McAllen, presentado por H-E-B y patrocinado por Bert Ogden Auto Group, anunciaron que la Banda de Marcha Vaquero de UTRGV liderará el tradicional desfile navideño iluminado y de globos de helio más grande, cuando comience en el Estadio McAllen Veterans Memorial, 2001 N. Bicentennial, el sábado 7 de diciembre de 2024, a las 6:00 p. m.

Se dio a conocer la alineación de las bandas de música de las escuelas preparatorias, así como los detalles del desfile de cajas de zapatos navideño de McAllen.

“Estamos increíblemente orgullosos de que la banda de música Vaquero de UTRGV vuelva a ser la banda líder del desfile navideño de McAllen. Esta oportunidad permite a nuestros talentosos estudiantes mostrar su excelencia musical y espíritu escolar, al mismo tiempo que representan la vibrante cultura del Valle del Río Grande”, dijo el Dr. Guy Bailey, presidente de UTRGV.

“El desfile es un evento comunitario icónico y nos sentimos honrados de desempeñar un papel clave en brindar alegría y alegría navideña a las miles de personas que asisten cada año”.

A la banda de música Vaquero de UTRGV se unirán las mejores bandas de música de las escuelas secundarias del Valle del Río Grande, incluyendo McAllen Memorial High School; McAllen High School; Nikki Rowe High School; La Joya Juarez-Lincoln High School; PSJA North High School; PSJA Southwest High School; Economedes High School; Robert Vela High School; Sharyland High School; Sharyland Pioneer High School y San Houston High School de San

Antonio. Las bandas fueron seleccionadas para ofrecer una variedad de estilos y tradiciones, reflejando el rico tapiz de culturas y comunidades que se unen durante las vacaciones. Todavía hay tiempo para que las bandas de música de las escuelas preparatorias de toda la región formen parte del ocho veces reconocido internacionalmente como el Mejor Desfile del Mundo. Las bandas participantes recibirán una beca de $1,000 para ayudar con los gastos relacionados con la participación en el desfile. Las bandas interesadas en llevar los sonidos de las fiestas al Desfile Navideño de McAllen deben comunicarse con el Departamento de Parques y Recreación de McAllen para solicitar participar en el desfile llamando a Sergio García al (956) 681-3320 o enviando un correo electrónico a PARDmarketing@mcallen. net.

Las entradas para el desfile ya están a la venta, cualquier persona que desee ser parte del desfile puede ofrecerse como volun-

tario para manipular globos y llevar pancartas. Los voluntarios que manipulen globos deben tener 18 años o más, mientras que los que lleven pancartas deben tener 16 años o más. Todos los voluntarios deben pasar una verificación de antecedentes y recibirán guantes, camiseta y bocadillos. Obtenga más información visitando el Centro Comunitario Las Palmas ubicado en 1921 N 25th Street o llamando a Las Palmas al (956) 681-3350.

Los manipuladores de globos serán parte del fenómeno que ocurre solo en el desfile navideño de McAllen conocido como “Vuelta”, que es cuando los globos gigantes giran mientras la multitud aplaude. Antes de que comience el desfile, también tendrán la oportunidad de competir en el concurso “Vuelta”, donde los aplausos de la multitud determinarán al ganador final. Este año, Bob Esponja, haciendo su debut en MHP, se enfrentará al campeón del concurso “Vuelta” de 2023, Mighty Mouse. El único lugar

para ver este concurso único será en el estadio, como parte de las festividades previas al desfile.

Finalmente, los organizadores anunciaron los detalles del McAllen Holiday Shoebox Parade, una celebración en miniatura del gran desfile, donde todos en la región tienen la oportunidad de enviar una entrada al desfile navideño, en una caja de zapatos. Abierto a niños, adultos, familias, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y cívicas, se invita a participar a toda la creatividad e imaginación. Se entregarán boletos y obsequios de MHP a todos los participantes del desfile de este año. El gran premio serán boletos VIP para el estadio MHP y pases Meet & Greet para la presentación del desfile en 2025, junto con una tarjeta de regalo VISA de $50 para los premios del segundo y tercer lugar. Los ganadores se anunciarán en la conferencia de prensa de Navidad en julio de 2025. La fecha límite para participar es el miércoles 27 de noviembre de 2024 a las 12:00 p. m. en la Oficina de Comunicaciones del Ayuntamiento de McAllen. Los ganadores se estrenarán en una producción televisada en el estadio, en MCN y en todas las plataformas de transmisión el sábado 7 de diciembre, justo antes de que comience el McAllen Holiday Parade. Las celebridades ya anunciadas incluyen a la leyenda de los Dallas Cowboys y campeón del Super Bowl Tony Tolbert, quien hará una aparición en el desfile, junto con los anfitriones famosos Mario López y Linda Tovar para la retransmisión en inglés del desfile y Julián Gil para la retransmisión en español. El desfile festivo de McAllen se transmite en Nochebuena y el día de Navidad en los 33 principales mercados hispanos de Estados Unidos, mientras que se transmite en vivo a nivel local en cada cadena. Las entradas para el desfile ya están a la venta y se pueden comprar en www.ticketmaster.com. Para obtener la información más reciente sobre el desfile, siga al desfile festivo de McAllen y a la ciudad de McAllen en todas las plataformas de redes sociales.

Museo de Historia presenta “La estrella fugaz del Condado Starr”

Edinburg, Tx.- El Museo de Historia del Sur de Texas presenta la exhibición “La estrella fugaz del Condado Starr: un descubrimiento fuera de este mundo”, que actualmente se encuentra en exhibición en la galería de bloque de celdas, en el piso superior del edificio de la antigua cárcel del Condado Hidalgo, construida en 1910. El 15 de febrero de 2023, los meteoritos cayeron en un rancho cerca de la ciudad de El Sauz en el condado de Starr, Texas. Los meteoritos encontrados en el rancho fueron documentados y recolectados por cazadores de meteoritos expertos y aficionados. La exhibición destaca una historia doble: cómo los meteoritos cayeron a través del cielo en Europa y Estados Unidos antes de estrellarse en un rancho en el sur de Texas y la historia de las rocas espaciales. Varias piezas de meteoritos encontradas en la propiedad del rancho se exhibirán en vitrinas de última generación con una vista de 360 grados. La exhibición “La estrella fugaz del conda-

do de Starr: un descubrimiento fuera de este mundo” es posible en parte gracias a una subvención de la Fundación Betty S. Kelso. Esta exhibición, que estará abierta hasta agosto de 2025, está incluida en las tarifas de entrada regulares al museo. El horario del museo es de martes a sábado de 10 a. m. a 5 p. m. y los domingos de 1 p. m. a 5 p. m.

Para obtener más información sobre la exhibición, comuníquese con el Curador de Exhibiciones al 956-383-6911 o jbautista@mosthistory.org.

El Museo de Historia del Sur de Texas está acreditado por la Alianza Estadounidense de Museos. Está ubicado en el centro de Edinburg en 200 North Closner Boulevard, en la plaza del Palacio de Justicia del Condado Hidalgo. Fundado en 1967 como el Museo Histórico del Condado Hidalgo en la Cárcel del Condado Hidalgo de 1910, el museo ha crecido a lo largo de las décadas a través de una serie de expansiones

para ocupar una manzana completa de la ciudad. En 2003, tras la finalización de una ampliación de 22.500 pies cuadrados, el museo pasó a llamarse Museo de Historia del Sur de Texas para reflejar mejor su alcance regional. En la actualidad, el museo preserva y presenta el patrimonio fronterizo del sur de Texas y el noreste de

México a través de su colección permanente y los Archivos Conmemorativos Margaret H. McAllen y exposiciones que abarcan desde la prehistoria hasta el siglo XX. Para obtener más información sobre MOSTHistory, incluido cómo convertirse en AMIGO, visite MOSTHistory.org o llame al +1-956383-6911, están también en Facebook e Instagram.

GUIA SALUD

Ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 y 2021

Año XVII, No.43 Octubre 23 2024 PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017

Promover la longevidad saludable podría salvar 150 millones de vidas: Banco Mundial

NotiPress.- En 2050, una de cada tres personas en el mundo será mayor de 60 años, según un informe reciente del Banco Mundial. El documento titulado “Liberar el poder de la longevidad saludable: cambio demográfico, enfermedades no transmisibles y capital humano” destaca que si los países en desarrollo adoptan medidas decisivas para promover la longevidad saludable, podrían salvar hasta 150 millones de vidas. Además, dichas acciones podrían extender la esperanza de vida de millones más, reducir los costos en atención sanitaria y generar un enorme

valor económico.

Publicado en septiembre de 2023, el informe aborda los desafíos del envejecimiento poblacional y propone estrategias para que los gobiernos mejoren la salud de sus ciudadanos. Se hace hincapié en la necesidad de una intervención temprana para combatir las enfermedades no transmisibles (ENT), como la diabetes, las enfermedades respiratorias, las cardiopatías y el cáncer, que actualmente causan más del 70% de las muertes en países de ingresos bajos y medios. Las ENT, que también están vinculadas

a factores como el cambio climático y la vulnerabilidad a pandemias, afectan desproporcionadamente a las personas más pobres y vulnerables. Esto se debe a que enfrentan mayores tasas de tabaquismo, alcoholismo, obesidad y acceso limitado a una atención sanitaria adecuada. Según Mamta Murthi, vicepresidenta del Banco Mundial, “las enfermedades no transmisibles atrapan a las personas en la pobreza, lo que afecta las oportunidades y la calidad de vida de las generaciones actuales y futuras”.

Longevidad saludable

AÑO 333 NO 333 SEPTIEMBRE 884

Para reducir el impacto de las ENT y fomentar una longevidad saludable, el informe destaca varias medidas. Entre ellas, se incluyen la integración de servicios clínicos en la atención primaria, la aplicación de impuestos especiales sobre productos como el tabaco y el alcohol, y la creación de mecanismos de protección social para los sectores más vulnerables. Además, la implementación de políticas que promuevan la nutrición infantil y la educación de calidad es clave para combatir las enfermedades desde una edad temprana. Juan Pablo Uribe, director global de salud del Banco Mundial, afirma que “la longevidad saludable es un enfoque basado en evidencia que ayuda a los países a definir intervenciones priorizadas y cambios de políticas para salvar y prolongar la vida de las personas”. Esto no sólo mejoraría la salud pública, sino que también contribuiría a reducir la pobreza y la desigualdad, generando así un impacto positivo en el desarrollo económico de los países. Asimismo, el informe aborda la equidad de género dentro del marco de la longevidad saludable. Aunque las mujeres tienden a vivir más que los hombres, suelen experimentar más años de enfermedad y discapacidad. Asimismo, enfrentan una carga desproporcionada de responsabilidades de cuidado, lo que limita sus oportunidades laborales. Al ofrecer alternativas de atención como los servicios comunitarios, se podría aliviar esta carga, permitir que más mujeres permanezcan en la fuerza laboral y garantizar un envejecimiento digno para toda la población.

En 2050, una de cada tres personas tendrá más de 60 años. El Banco Mundial propone estrategias para fomentar una longevidad

saludable y salvar 150 millones de vidas.

Desapego emocional y meditación podrían ser las claves para una vida plena

El desapego emocional y la meditación son claves para una vida plena, para liberarse de apegos y encontrar la paz interior en medio del caos diario

NotiPress.- En la búsqueda de una vida más plena y satisfactoria, muchas personas se enfrentan al reto de superar las limitaciones impuestas por el apego emocional y la agitación constante del mundo moderno. Sin embargo, el apego puede convertirse en una trampa que limita la capacidad de vivir plenamente y evolucionar. El desapego emocional es importante como una actitud para mantener vínculos sanos, permitiendo aceptar el cambio constante en la vida y en las de los demás.

De acuerdo con René Boiero, terapeuta y conferencista, dicho desapego no implica insensibilidad o indiferencia, sino es una forma de relacionarse desde la libertad y el respeto hacia uno mismo y los demás. En lugar de intentar controlar o retener, se puede aprender a aceptar que todo en la vida es transitorio y liberarse de expectativas rígidas, permitiendo así poder disfrutar de las relaciones y de las cosas que forman parte del presente.

Una de las claves para lograr un desapego emocional saludable, es distinguir entre la necesidad y el deseo. La necesidad se relaciona con la esencia más profunda, la energía pura que define a cada individuo. El deseo, en cambio, está asociado con el ego y el mundo exterior, con lo que se anhela alcanzar. Al comprender esta diferencia, se puede evitar caer en las trampas del apego y cultivar relaciones más

equilibradas y auténticas con uno mismo y con los demás. Igualmente, en un mundo donde mantener la serenidad parece un desafío, la meditación surge como una herramienta valiosa para poder armonizar el interior frente al caos exterior. En la actualidad, las vidas de las personas a menudo están abrumadas por múltiples responsabilidades, desde las finanzas hasta las relaciones familiares, dispersando la mente y dificultando la concentración. Por ello, la meditación es una vía para enfocarse en la atención y encontrar paz interior.

Practicándolo de forma individualmente o en grupo, la meditación se centra en alcanzar el silencio mental y conectarse con la respiración. Alinear el alma con la mente es importante, ya que permite fluir y evolucionar en todos los aspectos. Asimismo, el desapego emocional permite que los individuos puedan vivir de manera plena y consciente.

Aceptando la ausencia de personas y cosas, se puede cultivar relaciones más saludables y auténticas. Por eso, la meditación actúa como una guía para encontrar la paz interior, conectar con la esencia y evolucionar espiritualmente en armonía con el universo. En conjunto, el desapego emocional y la meditación sirven como pilares para mantener el equilibrio físico y mental.

No obstante, el desapego puede liberar la dependencia emocional, ofreciendo una perspectiva más abierta y serena ante la vida. Por su parte, la meditación facilita la conexión con la esencia, silenciando la mente y alineando cuerpo y alma. Esta combinación de prácticas promueve un estado de paz interior y prepara a las personas a enfrentar los desafíos cotidianos con claridad y resiliencia.

El desapego emocional y la meditación son claves para una vida plena, para liberarse de apegos y encontrar la paz interior en medio del caos diario

Envejecimiento celular se relaciona con el cáncer y las enfermedades cardiovasculares

NotiPfress.- El envejecimiento celular es un proceso biológico inevitable, identificado como un factor clave en la aparición y progresión de enfermedades graves como el cáncer y las enfermedades cardiovasculares (ECV). Investigaciones recientes sugieren que al comprender y regular este proceso, se pueden abrir nuevas vías para tratar y prevenir estas condiciones, que siguen siendo las principales causas de mortalidad a nivel mundial.

Investigadores del Hospital Houston Methodist identificaron un vínculo entre el envejecimiento celular y el desarrollo de estas enfermedades, pudiendo revolucionar la forma para abordar estos problemas de salud. La investigación apunta a la intervención en los procesos de envejecimiento celular y podría retrasar o incluso revertir la progresión de estas afecciones. Entre los factores de riesgo comunes para el cáncer y las enfermedades cardiovasculares se encuentran el tabaquismo, la obesidad, la edad avanzada, la diabetes y los antecedentes familiares. Estas condiciones suelen coexistir en los mismos individuos, y la senescencia, un proceso de envejecimiento biológico, es un denominador frecuente

en la progresión de ambas. Según estudios recientes consultados por NotiPress, este envejecimiento está relacionado con el aumento en el riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades cardiovasculares, reforzando la necesidad de intervenir terapéuticamente en la regulación de la senescencia. La senescencia replicativa, caracterizada por el acortamiento de los telómeros, ocurre cuando las células alcanzan el final de su capacidad replicativa, deteniendo su crecimiento. A pesar de la detención, las células senescentes pueden seguir activas metabólicamente y secretar sustancias: citoquinas y especies reactivas de oxígeno (ROS, por sus siglas en inglés). Este fenómeno, conocido como fenotipo secretor asociado a la senescencia (SASP, por sus siglas en inglés), fue identificado por tener un posible vínculo en la conexión entre el cáncer y las enfermedades cardiovasculares.

Por otro lado, en un artículo publicado en la revista Frontiers in Cardiovascular Medicine en 2021, la doctora Nhat-Tu Le, del Hospital Houston Methodist, detalló cómo el SASP promueve la progresión de las enfermedades cardiovasculares y también está implicado en la tumorigénesis. La doctora

Le sugirió, la regulación del SASP puede ser clave para mitigar el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y otras condiciones relacionadas con el envejecimiento.

Las investigaciones también demostraron que la senescencia celular inducida por terapia puede detener el crecimiento de células cancerosas y, al mismo tiempo provocar un SASP para fomentar la proliferación tumoral y agravar las enfermedades cardiovasculares. Por esta razón, los investigadores exploran estrategias para modular el SASP o eliminar selectivamente las células productoras y ofrecer una vía más eficaz para el tratamiento conjunto de enfermedades.

La regulación del envejecimiento celular es la nueva esperanza contra el cáncer y las enfermedades cardiovasculares.

DOLOR EN EL PECHO:

¿Cuándo es una emergencia cardíaca?

Cómo

identificar señales de emergencia y cuándo consultar al médico

NotiPress.- El dolor en el pecho es un síntoma que puede generar una gran preocupación debido a su asociación con posibles problemas cardíacos. Sin embargo, su origen puede variar significativamente, desde afecciones musculoesqueléticas hasta problemas gastrointestinales. Reconocer los factores de riesgo y los tipos de dolor que pueden indicar una urgencia médica es importante para recibir el tratamiento adecuado.

El doctor Numan Khan, cardiólogo del Hospital Houston Methodist, explicó que la evaluación del dolor en el pecho se basa en su localización, características y factores de riesgo individuales. “El dolor en el pecho puede provenir de una variedad de estructuras”, señaló Khan.

“Desde los huesos, músculos y cartílagos en la pared torácica, hasta los pulmones, el corazón y el esófago. Es crucial identificar la causa exacta, ya que las explicaciones pueden ser muy variadas” sostuvo. Por otro lado, conocer el historial médico y estar al tanto de los hábitos de vida es esencial para determinar la causa del dolor en el pecho.

El dolor en el pecho puede indicar problemas cardíacos o gastrointestinales. Identificarlos es clave para poder buscar ayuda de un profesional.

Si hay antecedentes familiares de enfermedades cardíacas, como hipertensión, diabetes o colesterol alto, el riesgo es mayor.

“Un historial familiar de problemas cardíacos incrementa tu riesgo”, afirmó Khan para NotiPress y agregó que es vital estar con-

sciente de cualquier condición preexistente que pueda aumentar tus posibilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca. No obstante, el dolor torácico puede ser musculoesquelético, inflamatorio o relacionado con el sistema gastrointestinal.

OMS y 194 países avanzan en acuerdo pandémico

NotiPress.- El más reciente ciclo de negociaciones lideradas por gobiernos en torno al primer acuerdo internacional para proteger a la población mundial de futuras pandemias concluyó con importantes avances, según informó la Organización Mundial de la Salud (OMS). Este progreso fue alcanza- do durante la undécima reunión del Órgano de Negociación Intergubernamental (INB),

que agrupa a los 194 países miembros de la OMS y se celebró en Ginebra del 9 al 20 de septiembre de 2024. Las negociaciones y el diálogo de los gobiernos se retomarán del 4 al 15 de noviembre de 2024. Por su parte, el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, destacó el compromiso colectivo de los gobiernos y otros actores clave para concluir el acuer-

do, enfatizando la urgencia de alcanzar este objetivo debido a la amenaza persistente de virus con potencial pandémico. “La próxima pandemia no esperará por nosotros, ya sea un virus de gripe como el H5N1, otro coronavirus o alguna otra familia de virus que aún no conocemos”, advirtió Tedros. A pesar de esto, señaló que “todos los ingredientes están en su lugar para cumplir con el objetivo de negociar un acuerdo pandémico generacional”.

Uno de los aspectos clave de esta ronda de negociaciones fue la mayor participación de la sociedad civil y otros actores no estatales. La embajadora Anne-Claire Amprou, copresidenta del INB, destacó que las discusiones demostraron el compromiso de los gobiernos para crear un acuerdo que garantice un mundo más seguro y saludable. Además, subrayó la importancia de que la equidad, la innovación y la colaboración sean pilares fundamentales del pacto. Durante las reuniones, los Estados miembros de la OMS y los actores relevantes del INB discutieron los puntos más críticos del borrador del acuerdo, incluyendo áreas como la investigación y el desarrollo, el fortalecimiento de los sistemas regulatorios, la prevención de pandemias y la mejora de

Si el dolor cambia con el movimiento o la presión, podría estar relacionado con problemas musculoesqueléticos, como la costocondritis. “Si el dolor mejora o empeora con el movimiento, es menos probable que sea cardíaco”, sostuvo Khan. Asimismo, el dolor inflamatorio puede intensificarse con la respiración o al cambiar de posición; puede ser indicativo de condiciones como la pericarditis o pleuritis. “Si el dolor se agrava al respirar profundamente o al cambiar de posición, podríamos estar ante una inflamación en el revestimiento del corazón o los pulmones”, detalló el especialista. Por otro lado, la acidez estomacal puede causar un dolor ardiente en el pecho, que suele aparecer después de comidas copiosas o cuando te acuestas. “Si el dolor se alivia con antiácidos, es probable que sea acidez estomacal”, indica el Dr. Khan. Sin embargo, no se debe descartar la posibilidad de una afección cardíaca, especialmente si los síntomas son nuevos o inusuales. El dolor en el pecho que aparece con ejercicio y cesa al descansar puede ser un signo de obstrucción coronaria.

También, el dolor en el pecho acompañado de náuseas, sudoración excesiva o irradiación hacia el cuello, brazo o espalda es motivo de preocupación. “Si el dolor se irradia a otras partes del cuerpo o empeora con el tiempo, busca atención médica de inmediato”, recomendó Khan. Por ello, identificar la causa del dolor en el pecho es importante para recibir el tratamiento adecuado. Si surgen dudas sobre el origen del dolor o se experimentan síntomas graves, la mejor opción es consultar a un cardiólogo para una evaluación exhaustiva.

las cadenas de suministro global. Precious Matsoso, copresidenta del INB por Sudáfrica, destacó que la cooperación entre países es vital para proteger al mundo de futuras pandemias, mientras que cada nación mantendrá su soberanía en la toma de decisiones sanitarias.

En diciembre de 2021, se creó el Órgano de Negociación Intergubernamental tras una sesión especial de la Asamblea Mundial de la Salud, con el objetivo de redactar y negociar un acuerdo internacional que fortalezca la prevención, preparación y respuesta ante pandemias. Por ese entonces, los gobiernos habían expresado su compromiso de finalizar estas negociaciones antes de junio de 2024. Con esto, los gobiernos avanzan en las negociaciones para un acuerdo pandémico que impulse la preparación mundial ante futuras emergencias

Texas’ order to ask hospital patients’ citizenship status renews focus on the state’s large uninsured population

“Texas’ order to ask hospital patients’ citizenship status renews focus on the state’s large uninsured population” was first published by The Texas Tribune, a nonprofit, nonpartisan media organization that informs Texans — and engages with them — about public policy, politics, government and statewide issues.

When Gov. Greg Abbott ordered hospitals this summer to start asking patients for their citizenship status, the intent was clear: to take the cost of caring for undocumented immigrants to the Biden administration and demand Texas taxpayers be reimbursed.

“Due to President Joe Biden and Vice President Kamala Harris’ open border policies, Texas has had to foot the bill for medical costs for individuals illegally in the state,” Abbott said in a statement in August.

“Texans should not have to shoulder the burden of financially supporting medical care for illegal immigrants.”

Beginning Nov. 1, hospital patients will be asked their citizenship status. Abbott’s order does not say patients are legally bound to answer the question. However, the care of patients who answer this question, or don’t, will not be interrupted, according to the Texas Hospital Association.

“The bottom line for patients is that this doesn’t change hospital care,” said Carrie Williams, an association spokesperson.

Several hospitals contacted by The Texas Tribune declined to talk about how they will comply with the order. Next March, they will turn over data collected or risk losing their payments from the state’s Medicaid health insurance plan for low-income individuals.

“Hospitals across the state are working to determine how to comply with the reporting guidance and meet the state’s deadlines,” Williams said.

The move by Abbott’s office is the latest by Texas officials to prove an uneven financial burden on states because of illegal immigration, a move supported by the conservative think-tank Texas Public Policy Foundation, also known as TPPF.

“The governor himself wanted to see what costs are now onto the businesses and the hospitals themselves,” said Ammon Blair, a senior fellow for TPPF’s Secure and Sovereign Texas Initiative. “This should not fall on the shoulders of private businesses.”

But there are doubts as to whether Texas will be able to come up with a solid cost figure without a lot of caveats to understand.

Data has shown for years that undocumented immigrants who lack access to health insurance plans, Medicaid included, typically use hospitals less than American citizens who are uninsured – Texas hospitals spend $3.1 billion a year on uninsured care that is not reimbursed, according to THA. Even emergency Medicaid spending, which by design, covers undocumented immigrants’ hospital costs in limited circumstances, has gone down in the last five years. And efforts by Florida to answer the same undocumented patient care question have fallen short.

“This executive order is intended to scare people into not using any kind of public benefits program,” said Lynn Cowles, health and food justice programs manager at Every Texan, which advocates for better health care in Texas. “It’s pretty classic anti-immigrant rhetoric that will not lead to any new understandings from data collected by (Texas) Health and Human Services.”

Texas’ uninsured and uninsured undocumented immigrants

Texas leads the nation in the number of uninsured residents and most of them are citizens. Data also already shows that immigrants seek health care treatment at a lower rate than U.S. citizens.

Overall, about 18% of the state’s 30 million people are uninsured.

The state also has a large number of undocumented immigrants. According to the Pew Research Center, Texas had 1.6 million undocumented immigrants in 2021.

So how much do undocumented residents make up of the total uninsured population in Texas? It’s a hard question that Charles Miller, a former policy and budget adviser under Abbott who is now with Texas 2036, a policy organization, has attempted to answer. He says looking at available data, his group estimates that about 14% of Texas’ uninsured, about 680,000, are undocumented residents.

“We do have a fairly sizable population of undocumented uninsured, but it is not the majority,” said Miller, director of health and economic stability policy at Texas 2036. “So if we’re talking about who is the majority of the uninsured, that is going to be folks who are here legally.”

Abbott’s order may bring Texas closer to an actual cost but even Florida’s 2023 law requiring hospitals to ask the citizenship status of their patients could not get a solid

answer. State officials there claim undocumented residents cost Florida hospitals $566 million, but that figure does not account for any payment made for that care, such as Medicaid reimbursement from the federal government or patients who pay their bills out of pocket. The Florida Policy Institute estimates a far lower but not insignificant cost at $21.3 million once payments and reimbursements are included.

But what about Medicaid for undocumented immigrants?

In Texas, taxpayers funded about 31% of the state’s Medicaid program. The remaining almost 70% comes from federal taxes. In 2022, Texas Medicaid spending was about $57 billion.

According to analysis by the National Academy for State Health Policy of Texas hospital data, about 2% of hospitals’ charges are for treating uninsured patients. Medicaid covers about 12% of those hospital charges. Typically, undocumented immigrants cannot qualify for comprehensive Medicaid health insurance.

Even for American citizens, Medicaid health coverage is tough to get. Texas is one of 10 states that has refused to expand the program to single, childless adults under the age of 65, making it primarily a program for low-income children, the elderly and disabled individuals. In fact, children make up the majority of Medicaid recipients in Texas.

Under the Affordable Care Act, states have had the option since 2010 to expand their Medicaid program if they agree to foot 10% of the cost. Not doing so means Texas is turning down more than $5.6 billion in federal tax dollars each year and the chance to provide health insurance coverage to another 1.4 million Texans. Again, most of that uninsured care burden comes because citizens are uninsured.

However, uninsured undocumented residents can qualify for emergency Medicaid, which will provide enough care to stabilize a patient and nothing more. But that undocumented immigrant patient would have to be a child, elderly or disabled person whose family income is so low it meets Texas’ strict Medicaid criteria.

Experts on this agree that most of those uninsured undocumented patients qualifying for emergency Medicaid at Texas hospitals are undocumented children.

Still, emergency Medicaid spending has gone down, from $382 million in the fiscal

year ending in August 2019 to $334 million in fiscal year 2023, according to the Texas Health and Human Services Commission. The number of patients receiving that emergency Medicaid has similarly fallen from about 75,000 to 70,000.

The Houston Chronicle previously reported that in 2023 the state paid hospitals $123 million for emergency care for undocumented immigrants. However, according to Texas Health and Human Services, the latest state data shows Texas taxpayers paid $116 million for emergency Medicaid at hospitals in fiscal year 2023.

The onus of emergency Medicaid funding falls on the federal government. From fiscal year 2017 through 2023, state and federal governments paid a total of $27 billion on emergency Medicaid services. Of that, the states’ portion was $9 billion, according to an Oct. 2 letter from the Congressional Budget Office to Texas Congressman Jodey Arrington, a Lubbock Republican.

Beyond the emergency Medicaid program, it’s tough to tease out exactly how much other funding goes to undocumented immigrant care – and how much undocumented immigrants spend out of their pocket or who among them have private insurance. It’s also not clear whether this citizenship survey project will answer that better.

Even with the likelihood the data will come under scrutiny, Blair, the TPPF fellow, says Abbott’s order will hopefully offer taxpayers a better look at how their money is spent.

“In our opinion, at Texas Public Policy Foundation, it shows the transparency of what is actually happening,” Blair said. “So that way, there’s no conspiracy theories on the true cost to our hospital systems and then to the taxpayer.”

Disclosure: Every Texan, Texas 2036, Texas Hospital Association and Texas Public Policy Foundation have been financial supporters of The Texas Tribune, a nonprofit, nonpartisan news organization that is funded in part by donations from members, foundations and corporate sponsors. Financial supporters play no role in the Tribune’s journalism. Find a complete list of them here.

The Texas Tribune is a member-supported, nonpartisan newsroom informing and engaging Texans on state politics and policy. Learn more at texastribune.org.

Palm View Ballers Academy

Young athletes looking to enhance their basketball skills and elevate their performance can now join the Palm View Ballers Academy, a program designed to unlock potential and prepare students for competitive play.

Palm View Ballers Academy is tailored for aspiring basketball players who are eager to go beyond the basics. The program focuses on improving essential skills such as shooting, dribbling, defense, and more, while also teaching advanced strategies and tactics used by top players in competitive basketball. Participants will gain the tools they need to stand out in future competitions.

The academy’s experienced coaches are dedicated to guiding athletes in their journey, offering expert instruction and personalized feedback to help them improve. Whether players are just starting out or are looking to refine their advanced skills, the program offers something for all skill levels.

Registration for Palm View Ballers Academy is now open. This is an excellent opportunity for young athletes to receive high-quality coaching and take their game to the next level.

Basketball isn’t just a sport at Palm View Ballers Academy—it’s a passion. By joining, participants will train under skilled coaches who are committed to helping them enhance both their physical and mental game. Don’t miss the chance to enroll and start the journey toward basketball excellence.

Get Engaged & Stay Connected to Your Local Business Community Quinta Mazatlán Forest Tots

Quinta Mazatlán invites you to explore nature with your little ones through Forest Tots, a fun and educational outdoor program designed for children ages 3-5. Running seasonally from September 3rd through December 19th, this program offers a unique opportunity for children to experience nature-based learning in a hands-on environment.

What is Forest Tots?

Forest Tots is held every Tuesday and Thursday from 10:00 am to 11:30 am at Quinta Mazatlán. For only $5 admission, you and your child can enjoy a nature-driven curriculum that promotes learning through play and exploration in the Outdoor Learning Environment (OLE!). Each session is designed to engage young children in seasonal phenomena through a variety of activities such as:

Storytime: Captivate your child’s imagination with tales that connect to the natural world.

Sensory Play: Enhance their tactile learning through activities that stimulate the senses.

Nature Art: Inspire creativity using materials found in nature.

Forest Walks: Discover the wonders of nature with guided walks through the lush forest surroundings.

Why Nature-Based

Learning?

Research shows that nature-based learning can have a profound impact on early childhood development. It helps children develop essential skills such as problem-solving, creativity, and social interaction while fostering a deep connection to the environment. Engaging with nature can also improve motor skills, sensory awareness, and emotional well-being.

Join Us for Forest Tots!

Whether you’re looking for an enriching outdoor activity or interested in nurturing your child’s love for nature, Forest Tots at Quinta Mazatlán provides the perfect setting. Drop in with your tot and experience the joys of learning in nature’s classroom.

For more information, visit Quinta Mazatlán and see how you and your child can benefit from this one-of-a-kind nature-based program.

Join the Brownsville Chamber of Commerce for Chamber Connect+, an informative event designed to help you better understand the role of your local chamber and how it can benefit your business. Whether you’re new to the Chamber or just looking for a refresher on membership perks, this is your chance to learn how the Chamber of Commerce can be a valuable partner in your business success.

Event Details:

Date and Time:

Tuesday, November 5, 2024 10:00 AM - 11:00 AM CST

Location: Brownsville Chamber of Commerce 1600 University Blvd., Brownsville, TX 78520

Admission: Free and Open to the Community

During the session, you’ll gain insights into:

The History of the Brownsville Chamber of Commerce, highlighting its 86 years of supporting local businesses and shaping the city’s economic landscape.

A comprehensive Membership Benefits Overview detailing the exclusive opportunities available to members, such as networking events, marketing support, advocacy, and access to specialized resources.

Tips on Maximizing Your Membership with strategies to fully leverage the Chamber’s programs, events, and initiatives to grow your business.

For more information, contact the Brownsville Chamber of Commerce at (956) 542-4341 or email info@brownsvillechamber.com.

SEVEN ALUMNI PLAYED PRO BALL IN 2024

RIO GRANDE VALLEY – Seven for-

mer The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) baseball student-athletes competed professionally in 2024, including Brandon Pimentel (202223), Kevin Stevens (2020-22), CJ Valdez (2024), Colten Davis (2019-23), J.C. Ariza (2021-23), Roberto Gonzalez (2023), and Kris Massey (2023).

Brandon Pimentel (2022-23)

Fredericksburg Nationals (Class A, Carolina League)

Brandon Pimentel, who primarily played first base and left field for UTRGV from 2022-23, played the 2024 season with the Fredericksburg Nationals (Class A, Carolina League) of the Washington Nationals organization, where he hit .274/.329/.393, going 115-for-420 with eight home runs, 22 doubles, two triples, 85 RBI, 49 runs scored and 18 stolen bases in 111 games.

Pimentel spent the 2023 season with the Florida Complex League Nationals (Class R), where he hit .371/.463/.629, going 13-for35 with one home run, four doubles, one triple, 14 RBI, eight runs scored and four walks in 10 games.

Pimentel signed with the Washington Nationals organization on July 25, 2023.

Kevin Stevens (2020-22)

Somerset Patriots (Class AA, Eastern League)

Kevin Stevens, who pitched for UTRGV from 2020-22, spent the 2024 season with the Somerset Patriots (Class AA, Eastern League) of the New York Yankees organization. He went 4-0 with seven saves, two holds, and a 2.54 ERA, striking out 56 while scattering 29 hits and 16 walks in 39.0 innings across 31 appearances.

Stevens missed the 2023 regular season due to injury before joining the Mesa Solar Sox of the Arizona Fall League and posting a 2.45 ERA with 10 strikeouts in 7.1 innings across nine appearances.

In 2022, after striking out one batter in one-third of an inning for the Florida Complex League Yankees, Stevens was promoted to Class A Tampa where he posted a 2.08 ERA in four games, striking out two in 4.1 innings

Stevens signed with the New York Yankees organization on July 19, 2022.

CJ Valdez (2024)

Fargo-Morehead RedHawks (American Association)

After serving as an everyday started for the Vaqueros at third and second base in 2024 C.J. Valdez signed with the independent Fargo-Morehead RedHawks of the American Association and hit .233/.293/.384, going 54-for-232 with eight home runs, 11 doubles, 34 RBI, 29 runs scored and five stolen bases in 66 regular season games.

Colten Davis (2019-23)

Fargo-Morehead RedHawks (American Association)

After pitching for the Vaqueros from 2019-23, Colten Davis signed with the independent Fargo-Morehead RedHawks of the American Association for the 2023 stretch run. This past season, Davis made 20 starts, going 7-6 with a 4.25 ERA. In 108.0 regular season innings, he struck out 83. He also posted a 3.85 ERA in two postseason starts. As a rookie in 2023, Davis went 7-0 with a 2.15 ERA in nine games (five starts).

He struck out 33 in 46.0 innings while scattering 29 hits. He added seven more strikeouts in 6.0 innings during his lone postseason start.

J.C. Ariza (2021-23)

Grand Junction Jackalopes (Pioneer League)

After pitching for the Vaqueros from 2021-23, J.C. Ariza signed with the Yolo High Wheelers of the Pioneer League, an MLB partner league. He appeared in 13 games (five starts), striking out 21 in 25.2 innings. Ariza was traded to the Grand Junction Jackalopes, also of the Pioneer League, on July 29 earning two wins in nine games (five starts) and striking out 26 in 29.1 innings.

Roberto Gonzalez (2023)

Lexington Legends (Atlantic League)

After largely playing third base, outfield, and designated hitter for the Vaqueros in 2023, Roberto Gonzalez made his professional debut in 2024, starting the season with the Great Falls Voyagers of the Pioneer League, an MLB partner league. He hit .274/.375/.382, going 15-for-55 with six doubles, nine RBI, seven runs scored and three stolen bases in 15 games. Gonzalez was released on June 11 and signed with the Idaho Falls Chukars, also of the Pioneer League, on June 21. He hit .462/.497/.606 for the Chukars, going 61-for-132 with two home runs, 11 doubles, one triple, 35 RBI, 25 runs scored and one steal in 31 games. Gonzalez was traded to the Lexington Legends of the Atlantic League on August 8 and finished the season hitting .245/.307/.353, going 25-for-102 with one home run, six doubles, one triple, nine RBI, 12 runs scored and four stolen bases in 29 games.

Kris Massey (2023)

Northern Colorado Owlz (Pioneer League)

Kris Massey, who pitched for UTRGV in 2023, played his second season with the Northern Colorado Owlz of the MLB affiliated Pioneer League in 2024. He went 2-0 while striking ou 22 in 22.2 innings scross 22 appearances.

Last season, Massey made 21 appearances, striking out 29 in 20.0 innings.

Nearly half of Texas high school students who earn college credits are Hispanic, study says Aerus Airlines Officially Takes Flight From Brownsville-Spi International Airport

“Nearly half of Texas high school students who earn college credits are Hispanic, study says” was first published by The Texas Tribune, a nonprofit, nonpartisan media organization that informs Texans — and engages with them — about public policy, politics, government and statewide issues.

Nearly half of all public high school students in Texas who earn college credits before they graduate are Hispanic, a new study found. That makes Texas a national leader in closing the gap between Hispanic and non-Hispanic students who participate in dual credit programs.

Hispanic students in dual credit classes, however, graduate from college at a lower rate compared to peers who were also in those programs, underscoring the need to strengthen the transition from high school to college for students of color.

“We both have to focus on equalizing access to dual credit and providing dual credit students with the supports they need to go to college and complete college,” John Fink, a researcher with the Community College Research Center, said.

The Community College Research Center used National Student Clearinghouse data to look at high school juniors and seniors in 2015 who were enrolled in a dual credit course and tracked where they went in their

first four years out of high school. Researchers selected that particular group of students to study the long term effects of dual credit on educational attainment. The researchers said it’s the first of its kind to break down dual credit outcomes by race, socioeconomic status and age by state.

The study found Black student participation, meanwhile, has lagged behind. Black students made up 8% of dual credit programs in the state, compared to 13% of Texas high school enrollment, according to a report on dual credit released Tuesday.

When Texas students made plans after high school, about half of dual enrollment students returned to the community college where they took dual credit classes for at least one term, according to the report’s findings.

The number of dual-credit students in Texas and around the country has ballooned in the past 10 years. Education leaders have seen dual credit programs as a way to encourage students to pursue higher education by giving them a chance to familiarize themselves with a college environment in high school. Earning college credit while still in high school has been linked to a higher educational attainment.

Texas legislators even changed how they finance community colleges to incentivize dual credit last year. Community colleges now get more money when high school students earn at least 15 college credit hours on their campuses. As part of the new funding system, state lawmakers also created the Financial Aid for Swift Transfer, or FAST, program, which gives community colleges extra money if they offer college-level courses at no cost to low-income students who qualify for free and reduced price lunch.

In the past year alone, dual credit participation has grown at record numbers, with about 250,000 students taking advantage of the FAST program to take dual credit classes at no cost, Sarah Keyton, the interim commissioner of the Texas Higher Education Coordinating Board, said in testimony in front of the Senate Higher Education Committee last month.

The Texas Tribune partners with Open Campus on higher education coverage.

This article originally appeared in The Texas Tribune at https://www.texastribune.org/2024/10/16/texas-dual-enrollment-high-school-community-college/.

The Texas Tribune is a member-supported, nonpartisan newsroom informing and engaging Texans on state politics and policy. Learn more at texastribune.org.

The highly anticipated inaugural nonstop flight from Brownsville-South Padre Island International Airport (BRO) to Monterrey, Mexico, officially took off on Wednesday, October 16, 2024.

To celebrate this milestone, a special ribbon-cutting ceremony was held at the airport. Brownsville City Manager Helen Ramirez, District 2 City Commissioner Linda C. Macias, Airport Director Angel Ramos, Aerus Airlines’ CEO, and other local officials were in attendance. The inaugural flight arrived from Monterrey, welcoming passengers to Brownsville before reloading and returning to Monterrey.

With daily flights now connecting Brownsville to Monterrey, this new service by Aerus Airlines offers our community more convenience and expanded travel options.

City and airport officials have worked

diligently to secure this new service, and adding Aerus Airlines marks a significant achievement for Brownsville’s transportation network. With daily flights now available to Monterrey, passengers will enjoy more convenience and a broader range of travel options.

Officials emphasized the importance of this new route, citing the strong connections between Brownsville and Monterrey. Many local residents have personal ties to Monterrey and its surrounding areas, and the city also plays a key role in Brownsville’s economic landscape. The Port of Brownsville, through which a large volume of goods flows, maintains a robust relationship with Monterrey. This direct flight and daily service will reinforce these connections, providing more significant opportunities for local businesses and residents.

The U.N. has announced its new Human Rights Council membership — and it stinks

The recent vote that turned down Saudi Arabia’s bid for a seat at the United Nations’ top human rights body was applauded by many as a big triumph for the human rights cause. But, sadly, the U.N.’s main human rights group has long been, and will continue to be, a joke.

The 47-member U.N. Human Rights Council, whose latest members were elected by the 193-member General Assembly on Oct. 9, will continue to have among its most active member countries dictatorships such as Cuba, China and Sudan.

About 60% of the Council’s member countries are either full-blown dictatorships, like Cuba and China, or non-democratic states, human rights advocates say.

Incredibly, these Council members were elected through a secret vote by all U.N. member countries under guidelines that require Council members to “uphold the highest standards of promotion and protection of human rights.” Yes, you read right: Cuba, China and Sudan, among many other systematic rights abusers, were elected under these criteria.

The Council meets regularly to review the human rights record of all countries and appoints independent investigators to look into possible abuses.

Among the 18 countries that were elected or reelected by the General Assembly for the Council’s 2025-2027 period is Qatar, which commits serious human rights violations and reportedly provides financial aid to Hamas and other Palestinian terrorist organizations. Qatar has justified its aid to Hamas saying they were necessary to support Palestinian families in need.

Bolivia, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia were also elected for the upcoming Council period despite being ”unqualified” to serve on the panel, according to a joint statement by the U.N. Watch, the Human Rights Foundation and the Raoul Wallenberg Centre for Human Rights.

Mexico and Colombia, which were also elected for the Council’s new period, were described by the three human rights groups’ joint statement as “questionable” choices, in part because of their dubious U.N. voting records.

Asked why so many autocratic states are elected, U.N. Watch Executive Director Hillel Neuer told me that “the truth is that the worst regimes seek election more than anybody else.”

He added, “If you are Costa Rica, or another country that is not a serious human rights offender, you are not as motivated to seek a seat at the Council as dictatorships that seek to shield their gross abuses, and to use the seats for propaganda.”

As a result, dictatorships often offer democratic countries their votes for economic and trade committees in exchange for support for their bids to get a seat at the Human Rights Council.

The United States, whose term as Council member ends this year, did not run for reelection. It’s not clear whether it didn’t want to continue being a member because it gave up hopes of being able to reform it from within, or to avoid being the target of daily accusations for its support for Israel.

The U.N. Council is well known for its anti-Israel bias. Between its creation in 2006 and mid-2023, the Council issued 103 resolutions against Israel, compared with 16 against North Korea, 14 against Iran, three against Venezuela and none against China, Cuba or Saudi Arabia, according to U.N. Watch.

Summing up, the top U.N. human rights body is a mutual protection society where the world’s most brutal dictatorships help one another reject human rights accusations, and vote to punish their enemies.

It should be disbanded just as its predecessor, the U.N. Human Rights Commission, was in 2006. At the time, democratic countries at the U.N. General Assembly concluded that it was too corrupt and dishonest to continue existing, and that it should be replaced by a new human rights body.

But the U.N. Human Rights Council that was created in its place has been — again — hijacked by criminal regimes. It should be closed down, because it makes a mockery of the cause of human rights.

Groundbreaking of the New McAllen Campground

The community is thrilled to announce the groundbreaking of the new McAllen Campground, a remarkable 20-acre park that promises to be a haven for outdoor lovers and nature enthusiasts. This new space will feature a stunning gazebo, providing a picturesque spot for gatherings and relaxation.

In addition to the gazebo, the campground will include various amenities designed to enhance outdoor experiences. Visitors can look forward to well-equipped campsites, an archery range for both beginners and experienced archers, and a fishing dock where anglers can enjoy a day by the water. The kayak launch dock will offer easy access to nearby waterways, making it a perfect spot for those who love paddling and exploring nature from the water.

Scenic trails will wind through the campground, inviting hikers, joggers, and nature walkers to immerse themselves in the beauty of the outdoors.

As this exciting project unfolds, the community is encouraged to stay tuned for updates on the campground’s development. The McAllen Campground is set to become a beloved destination for families, outdoor enthusiasts, and anyone looking to connect with nature.

Stay engaged as we bring this fantastic new space to life!

“Nearly dents study Tribune, organization engages politics, Nearly students before study leader and in dual Hispanic however, rate those strengthen to college

“We cess students to college a researcher Research

The used to look in 2015 course

¿New to Medicare?

TEXAS’ ORDER TO ASK HOSPITAL PATIENTS’ CITIZENSHIP STATUS RENEWS FOCUS ON THE STATE’S LARGE UNINSURED POPULATION

Wednesday, October 23, 2024

www.english.elperiodicousa.com

Innovative orthopedic surgery brought to Valley residents

Month, an ideal time to focus on bone health and learn ways to prevent common issues.

exercise can prevent these injuries.

improve joint health.

Hip arthroscopy is a minimally invasive surgery in which small incisions are made to repair damage inside the hip joint. This procedure helps fix a tear in the labrum, a ring of cartilage around the hip, and removes any extra bone that might be causing pain or stiffness, potentially delaying the early onset of arthritis.

Tommy John surgery is a well-known procedure, especially for baseball players, that repairs a damaged ligament in the elbow. The surgery uses a tendon from another part of the body to replace the injured ligament, allowing athletes to regain strength and movement in their arms, often helping them return to their sport.

“I’m excited to be able to provide these advanced surgeries to Valley residents,” Ahmad said. “Both hip arthroscopy and Tommy John surgery provide athletes with a second chance at full recovery and painfree movement.”

RIO GRANDE VALLEY, TEXAS– Aching bones are more than just a sign of aging. They’re a signal from your body that something may need closer attention.

Dr. Aamir Ahmad, orthopedic and sports medicine surgeon at UT Health RGV, said bone and joint issues are becoming more prevalent, especially as people age or remain physically active without proper preventative care.

“Maintaining joint health starts with being proactive,” he said. “Regular exercise, a balanced diet, and consulting with specialists early can significantly prevent long-term damage.”

With cooler weather looming, October marks Bone and Joint Health Awareness

INJURIES AND PREVENTION

The most common bone and joint issues Ahmad encounters are soft tissue injuries, including rotator cuff tears (muscle tears to the tendons around the shoulder joint), ACL injuries (tears to the ligaments that cross in the middle of the knee), meniscus (the rubbery knee cartilage) tears, and tendinitis (tendon inflammation).

The United States Bone and Joint Initiative reports that more than 54% of the population over 18 has some form of musculoskeletal issue. The number increases to nearly 70% for people 65 or older.

Ahmad said many people don’t realize the importance of prevention, and that building muscle strength through resistance, weight training and regular cardiovascular

“People often overlook how vital strength training is to maintain healthy joints,” he said. “It’s not just about keeping fit. It’s about protecting your joints from wear and tear.”

Athletes and active individuals are especially vulnerable to joint injuries because of the physical demands of their activities. Ahmad stressed the importance of incorporating a consistent stretching routine before competitions, and a weightlifting regime to keep muscles strong and balanced.

“Overuse injuries are common in athletes,” Ahmad said. “It’s the responsibility of athletes and their coaches to ensure training doesn’t lead to long-term damage.”

VALLEY INNOVATION

For cases where conservative treatments aren’t enough, surgery – such as hip arthroscopy and Tommy John – can significantly

Long-term bone and joint health is closely tied to lifestyle choices, Ahmad said, and in addition to regular exercise, posture and diet are crucial in preventing joint diseases. He recommends an anti-inflammatory diet rich in protein, fruits, vegetables and healthy carbohydrates.

“What you eat directly reduces inflammation in your body, which can help prevent joint pain in the long term,” he said. “Small lifestyle changes can make a big impact.”

Ahmad advises seeking medical consultation early for those experiencing early signs of joint pain or discomfort.

“Don’t panic,” he said. “Many of these early joint issues can be treated with conservative management, including changes in lifestyle, diet and exercise. Your bones and joints are essential to your quality of life – don’t wait until there’s a problem to start caring for them.”

For more information on orthopedic care or to schedule an appointment with a specialist, visit UTHealthRGV.org.

October is Bone and Joint Health Awareness Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.