El Periódico USA, Miércoles 27 de Noviembre, 2024

Page 1


Aeropuerto de McAllen llegó a un millón de pasajeros en 2024

Nuevos transportistas y rutas adicionales impulsan récord de viajeros en el Valle

Matteo López, un joven residente de la ciudad de Mission, tuvo la sorpresa que nunca imaginó en el aeropuerto internacional de esta ciudad al arribar procedente de Dallas y convertirse en el pasajero un millón del actual 2024, y ser bordado en forma abrumadora por los representantes de los medios informativos de la región, previamente convocados para el memorable acontecimiento.

El Aeropuerto Internacional de McAllen (MFE) hizo con orgullo el anuncio de su récord total de viajeros de todos los tiempos de más de un millón de pasajeros en un año que refleja el continuo crecimiento. Este logro denota el continuo crecimiento récord del aeropuerto y la mejora de la conectividad, debido en gran parte a la adición de cuatro nuevos destinos sin escalas a Austin, Cancún, Ciudad de México y Tampa-St. Petersburgo.

Matteo, acompañado de sus padres Paula e Ismael López, convertido en Viajero número 1 Millón fue honrado en el Aeropuerto Internacional de McAllen con activaciones en el lugar y boletos obsequiados durante todo el año para los festivales más

importantes de McAllen. Con un regalo especial.

“Gracias a la expansión del servicio aéreo del Aeropuerto Internacional de McAllen, alcanzar el viajero número 1 millón marca el espíritu inquebrantable de McAllen en este año récord”, dijo el Comisionado de la Ciudad de McAllen – Distrito 2, Joaquín “J.J.” Zamora, en representación del alcalde, Javier Villalobos “No sólo hemos abierto más oportunidades para los viajeros, sino que también hemos posicionado a McAllen como la puerta de entrada de ocio y negocios del Valle”, remarcó Zamora. En 2024 debutaron tres nuevas compañías aéreas y cuatro nuevas rutas sin escalas desde McAllen: Austin a través de Delta Air Lines; Ciudad de México a través de Aeroméxico; Cancún con Volaris y Tampa-St. San Petersburgo mediante Allegiant Air. Estos nuevos vuelos forman parte de los nueve destinos nacionales y ahora internacionales sin escalas del aeropuerto. “Los vuelos sin escalas de McAllen hacen mucho más que sólo conectar dos destinos”, dijo Isaac J. Tawil, administrador de la ciudad. “Conectan a las personas, las oportunidades, las economías y ayudan a McAllen.- Momento en que Matteo López, procedente de la ciudad de Dallas, es abordado por Adán García, conductor del evento, para informarle que oficialmente se convirtió en el aeroviajero número un millón del presente 2024. Medios informativos de ambos lados de la frontera lo abordaron antes de que se le hiciera objeto de presentes por parte de directivos del aeropuerto y funcionarios de la municipalidad. (Foto JLBGarza I-Phone)

Division of online media Group, inc.

PRINTING:

(USPS Periodical Pending Permit #5)

Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501

POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE

TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz

El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

Rcódigos de poder

La era de las decisiones: ¿Quién controla el futuro?

etomando los buenos hábitos antes de enero. ¿Cuándo el futuro nos alcance? Nos observa por el espejo retrovisor.

Hace décadas, la obra de Isaac Asimov y sus “Tres Leyes de la Robótica” o las visiones de Philip K. Dick en ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? parecían ciencia ficción. En aquellos mundos imaginarios, las máquinas no sólo ejecutaban tareas, sino que también influían en decisiones humanas. Hoy, esos relatos se materializan frente a nuestros ojos con los avances en inteligencia artificial, biotecnología y big data.

La IA ha progresado a una velocidad sin precedentes. Los modelos generativos ahora pueden analizar grandes volúmenes de información en segundos y crear contenido adaptado a diversas necesidades. En salud, la IA ayuda a predecir patrones de enfermedad y signos tempranos de trastornos mentales. En algunos gobiernos, la IA detecta tendencias sociales, ayudando a tomar decisiones más informadas y responder a crisis emergentes.

La biotecnología también ha logrado avances revolucionarios. Técnicas de edición genética como CRISPR permiten tratamientos para enfermedades hereditarias, y el desarrollo de órganos en laboratorio abre nuevas oportunidades en trasplantes y terapias personalizadas. Estas innovaciones transforman la salud y plantean interrogantes éticos: ¿hasta dónde queremos que la tecnología intervenga en la vida humana? ¿Cómo aseguramos que estos avances lleguen a todos y no sólo a quienes pueden pagarlos?

El big data, por su parte, redefine cómo respondemos a problemas complejos. En la prevención de desastres, estos sistemas procesan datos en tiempo real, permitiendo a las ciudades anticiparse a fenómenos naturales. En lo social, ayuda a gobiernos y ONG´s a identificar problemas sociales y

económicos, desde inseguridad alimentaria hasta epidemias, y a tomar decisiones con más fundamentos. Estos logros nos llevan a preguntarnos si nos acercamos a la singularidad, el momento en que la IA podría superar la inteligencia humana y avanzar sin intervención. La singularidad que según el futurista Ray Kurzweil, el Instituto de Futuro de la Humanidad de la Universidad de Oxford y el Instituto de Investigación de IA de la Universidad de Yale, estiman que sucederá a mediados de nuestro siglo, plantea el reto de asegurar que las IA representen nuestros valores y respeten el bienestar humano y principios éticos. Como sociedad, necesitamos decidir cómo conviviríamos con inteligencias artificiales que poseen niveles de autonomía inimaginables.

La tecnología ha abierto posibilidades inéditas para los gobiernos. Hoy, las ciudades inteligentes gestionan recursos como el tráfico y la energía de forma automática. Pero estas herramientas no pueden sustituir la empatía en la toma de decisiones; cada avance debe orientar su impacto positivo hacia la inclusión, no la división. La inteligencia artificial también transforma el ámbito laboral. Mientras las IA asumen tareas repetitivas, los humanos debemos centrarnos en lo que nos hace únicos: creatividad, juicio ético y empatía. Esto trae el desafío de educar a nuestras/os hijas/ os para un futuro donde las habilidades humanas sean irreemplazables. En lugar de sólo adaptarse a la tecnología, necesitan desarrollar un pensamiento crítico y valores sólidos para colaborar con ella. La educación debe prepararlos para un mundo donde la tecnología amplifique sus capacidades, no las reemplace. En cuanto a las capacidades humanas la implantación de chips en cerebros humanos ha progresado notablemente en los últimos años, aunque el enfoque principal actualmente es terapéutico, los mismos chips podrían eventualmente usarse para aumentar las capacidades cognitivas en personas sanas, como la memoria, el aprendizaje

rápido o incluso las habilidades de procesamiento de la información. Imaginemos que desde nuestro cerebro se de una conexión directa a bases de datos o acceso a la información en tiempo real.

La singularidad y los avances actuales imponen una gran responsabilidad ética. La inteligencia artificial y la biotecnología reflejan las prioridades de quienes las crean. Necesitamos transparencia en su diseño y regulación que asegure su uso para el bien común. Estas tecnologías deben ser accesibles y responsables, y el compromiso recae en los gobiernos y en cada uno de nosotros como sociedad.

Estamos en un momento histórico en que cada avance tecnológico nos acerca a una sociedad más justa. Sin embargo, lograrlo depende de las decisiones que se tomen en la actualidad: ¿queremos una tecnología al servicio de unos pocos o al alcance de todos? ¿Queremos que la IA sea una herramienta ciega o una aliada de nuestra humanidad?

El gobierno de Estados Unidos si quiere seguir manteniendo un papel de liderazgo a nivel mundial, debería ser quien encabece este debate y establezca una ruta de acción, o bien, que filósofos e intelectuales unan fuerzas para mostrar que la ciencia, como herramienta práctica, puede y debe regular la IA, garantizando que siempre esté al servicio y bienestar de la humanidad. La tecnología tiene el potencial de transformar nuestras vidas, pero su valor real depende de cómo la usamos y de los principios que nos guían. Tracemos juntos la agenda del mañana. Porque el verdadero poder está en entender, no en decidir, ¿voy bien o me regreso? Nos leemos en diciembre, si la IA lo permite.

Placeres Culposos:

Música: The Cure, Songs of a Lost World Libro: La vida feliz, David Foenkinos Televisión y cine: El pingüino Una rosa para Grecia Felicitaciones para mi mama por su cumpleaños

David Vallejo

Activa tu teléfono hoy y asegura este bajo precio mensual.

y válido sólo para nuevas líneas de servicio hasta 5/3/25. Para una descripción de nuestras tarifas e impuestos, visite Lively.com/support/faqs. Las tarifas mensuales están sujetas a cambios. Visite Lively.com para los precios de los planes. Los planes o servicios podrían requerir la compra de un dispositivo Lively y un cargo único de $ 35 de activación por línea. Se agrega una tarifa variable adicional de USF a la tarifa de activación. 1 50% de descuento en los precios regulares de $79 99 para el Flip2 y $ 119 99 para el Smart4, válido sólo para nuevas líneas de servicio hasta el 1/4/25. Precios regulares válidos sólo para nuevas líneas de servicio desde 1/4/25. 21 GB de datos sólo para Jitterbug Smart. No todos los servicios están disponibles en todos los planes. Respuesta Urgente y Servicios de Operador disponibles 24/7 en inglés. Para las horas hábiles de Servicio al Cliente visite Lively.com/suppport/faqs. Respuesta Urgente rastrea la ubicación aproximada del teléfono al estar encendido y conectado a la red. Lively no garantiza la ubicación exacta. Lively no es un proveedor de atención médica. Calificado constantemente como rápido y confiable entre los mejores proveedores de servicios inalámbricos por Rootmetrics. Imágenes de pantalla simuladas. El dispositivo puede variar y no ser el de la imagen. Lively y Jitterbug son marcas registradas de Best Buy Health, Inc. ©2024 Best Buy. Todos los derechos reservados.

Apoya Texas Mes Nacional de la Adopción

(Debate N). - En reconocimiento al Mes Nacional de la Adopción, el Procurador General de Texas Ken Paxton insta a los texanos a comprar la placa de “Apoyo a la Adopción” que financia el Programa de Subvenciones “Apoyo a la Adopción” administrado por la Procuraduría General de Texas. Instituido en 2023, el programa ayuda a las organizaciones que brindan recursos

críticos para las mujeres embarazadas que están considerando la adopción y para los niños que esperan familias adoptivas. En algunos casos, los fondos se utilizarán para sufragar directamente el costo de la adopción, que puede ser de decenas de miles de dólares. El programa emitió $29,000 en subvenciones durante el año fiscal 2024 y $40,000 en el año fiscal 2025.

Enrique Caceres M.D.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm S ábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, T X 78504 (956) 686-6860

“En Texas, afirmamos la vida, y el programa de Apoyo a la Adopción es una de las muchas maneras en que trabajamos para ayudar y proteger a las mujeres embarazadas y sus hijos”, dijo el Procurador

General Paxton. “Las subvenciones financiadas por la compra de estas placas se destinarán a organizaciones increíbles que ayudan a aquellos que eligen el milagro de la adopción que cambia la vida”.

MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

¿ESTÁ SACÁNDOLE EL MAYOR PROVECHO A SU PLAN DE MEDICARE?

Los planes de Medicare cambian todos los años y su salud también puede cambiar. Visite es.Medicare.gov para comparar fácilmente las opciones de cobertura de salud y de medicamentos recetados. Compare información de planes como cobertura del plan, costos y calificaciones de calidad.

Compare sus opciones ahora en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (TTY: 1-877-486-2048)

Nuevo para el 2025: todos los planes de Medicare incluirán un máximo de $2,000 en lo que usted paga de su bolsillo por los medicamentos recetados cubiertos.

El límite solo se aplica a los medicamentos que están cubiertos por su plan, por lo que es más importante que nunca revisar sus opciones de planes para asegurarse de que sus medicamentos estén cubiertos.

es.Medicare.gov

LA FUENTE OFICIAL DE MEDICARE

Obtenga ayuda con los costos de sus medicamentos.

Si necesita ayuda para cubrir sus costos de medicamentos recetados, Ayuda Adicional es un programa de Medicare que le puede ayudar a pagar sus primas de cobertura de medicamentos recetados (Parte D), deducibles y otros costos. Si tiene un ingreso anual de $23,000 o menos, vale la pena solicitar. Visite ssa.gov/beneficioadicional para completar una solicitud.

1-800-MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA 15 OCT. - 7 DIC.

Comisionado del distrito 2 lanza iniciativa de acondicionamiento físico adaptativo

Pharr, Tx.- El comisionado del distrito 2 del Condado Hidalgo, Eduardo “Eddie” Cantú, fue anfitrión de la ceremonia inaugural de entrega de premios del Fitness 500 Club, el jueves 21 de noviembre de 2024, a las 10 de la mañana, en el complejo deportivo techado, ubicado en 3600 Athol St., en Pharr, Texas. El evento marcó la presentación formal del programa P2 StrongFit, una iniciativa gratuita de acondicionamiento físico adaptativo diseñada para personas de todas las edades, incluidas aquellas con discapacidades.

Dirigido por el entrenador certificado y supervisor del distrito 2, Carlos Bracamontes, el programa P2 StrongFit ofrece a los residentes y estudiantes locales ejercicios personalizados que se centran en sus habilidades únicas. El programa se basa en el concepto de “moléculas de esperanza”, un principio científico que destaca cómo el movimiento estimula la liberación de proteínas y sustancias químicas en el cuerpo que reducen el estrés, mejoran la salud mental y generan resiliencia. Los participantes realizan un entrenamien-

to funcional de bajo impacto con equipos de calidad profesional, que incluyen remeros Concept 2, Ski-Ergs Concept 2, bicicletas Air Assault y equipos de entrenamiento en circuito LifeBand.

El programa fomenta un entorno inclusivo y de apoyo, lo que garantiza que todos los participantes se sientan capacitados para alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico.

Para alentar aún más la participación, el comisionado Cantú estableció el StrongFit Fitness 500 Club, que reconoce a los estudiantes de PSJA ISD y Valley View ISD que han alcanzado el hito de remar, esquiar y andar en bicicleta 500 metros cada uno.

“Estamos muy orgullosos de los estudiantes que se han unido al StrongFit Fitness 500 Club”, dijo Cantú. “Sus logros muestran el poder del acondicionamiento físico adaptativo para transformar vidas, y estoy encantado de ver que este programa prospera”. A través de StrongFit, los participantes no sólo mejoran su salud física, sino que también construyen vínculos con sus pares, fomentando el crecimiento socioemocional y la confianza. El programa tiene como objetivo crear una comunidad donde las personas sientan un sentido de pertenencia y crean en su potencial ilimitado.

El programa P2 StrongFit subraya el compromiso del condado Hidalgo con la inclusión, la salud y la construcción de la comunidad.

Comisión De Calidad Ambiental

Del Estado De Texas

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR

PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES)

PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

RENOVACIÓN

PERMISO NO. WQ0004040000

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Magic Valley Energy Center, LLC and Calpine Operating Services, Inc., 3333 North McColl Road, Edinburg, Texas 78541, que opera la Estación Generadora Magic Valley, una instalación de generación de energía eléctrica a vapor de gas natural de ciclo combinado, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar para una renovación del Permiso No. WQ0004040000 del Sistema de Eliminación de Descarga de Contaminantes de Texas (TPDES), que autoriza la descarga de purga de torres de enfriamiento, efluentes previamente monitoreados (fuentes de desechos de bajo volumen a través de los emisarios internos 101 y 201) y aguas pluviales a un flujo promedio diario no exceder los 1,110,000 galones por día a través del Emisario 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 9 de abril de 2024.

La instalación está ubicada en 3333 North McColl Road, cerca de la ciudad de Edinburg, Condado de Hidalgo, Texas 78541. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-

98.190569,26.340481&level=18.

El efluente se descarga al Drenaje Principal Norte, de allí al Canal Santa Cruz, de allí al Drenaje Donna, de allí al Canal de Inundación Norte y de allí a la Laguna Madre Inferior en el Segmento No. 2491 de las Bahías y Estuarios. El uso del agua receptora no clasificada es el uso limitado de la vida acuática para el Drenaje Principal Norte. Los usos designados para el Segmento No. 2491 son recreación de contacto primario, uso excepcional de la vida acuática y aguas de ostras.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Dustin Michael Sekula Memorial Library, 1906 South Closner Boulevard, Edinburg, en Hidalgo County, Texas.

AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq. texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o que solicitaron estar en una lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del director ejecutivo. Una audiencia de caso disputado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal.

Acuerdo de Amistad con McAllen incluye capacitación a

(Debate N).- La presidente municipal de Tampico, Mónica Villarreal Anaya, dio a conocer que luego del acuerdo de amistad firmado la semana anterior con la ciudad de McAllen, Texas, uno de los primeros propósitos alcanzados es

el de capacitar a los elementos del Cuerpo de Bomberos de Tampico en el moderno Centro de Capacitación y Adiestramiento que la ciudad texana opera en el Valle de Texas.

La alcaldesa porteña dio a conocer lo anterior en el marco

Tampico.- La alcaldesa de Tampico, Mónica Villarreal Anaya, en el marco de la instalación del Comité municipal de Protección Civil, efectuado en la Casa de la Cultura.

Bomberos

de la instalación del Comité municipal de Protección Civil, efectuado este día en la Casa de la Cultura.

Ahí, Villarreal Anaya reveló que durante la reciente visita efectuada a la ciudad texana, se firmó un acuerdo de colaboración entre el municipio estadounidense y la ciudad de Tampico para trabajar de manera conjunta en temas vitales de la

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado

Bomberos de Tampico

administración pública.

Expuso que uno de los primeros logros fue el de coordinar un curso de capacitación dirigido a los bomberos porteños en la localidad texana.

“Estuvimos en la ciudad de McAllen buscando esa estrecha relación de amistad con las autoridades municipales, donde

si

oportunamente o una solicitud de reconsideración. Si se presenta una solicitud de audiencia oportuna o una solicitud de reconsideración, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la petición a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si envía comentarios públicos, una solicitud de una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se le agregará a la lista de correo para que esta solicitud reciba avisos públicos futuros enviadas por correo por la Oficina del Secretario Oficial. Además, puede solicitar ser colocado en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y/o (2) la lista de correo para un condado específico. Para ser colocado en la lista de correo permanente y / o del condado, especifique claramente qué lista(s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación.

Todos los comentarios públicos escritos y las solicitudes de reunión pública deben enviarse a la Office of the Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico.

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en https://www.tceq. texas.gov/goto/cid/. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www.tceq.texas.gov/goto/comment, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a al TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en https://www.tceq.texas.gov/agency/ decisions/participation/permitting-participation. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener información adicional del Magic Valley Energy Center, LLC y Calpine Operating Services Company, Inc. a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Ray Dube, gerente de EHS al 830-305-8429.

Fecha de emission: 14 de noviembre de 2024

tuvimos un excelente recibimiento por parte del alcalde Javier Villalobos, quien nos mostró una gran disposición para apoyar a nuestro municipio y trabajar de manera coordinada, y uno de los primeros logros de este acuerdo es el de un curso de capacitación para bomberos y estamos por establecer si un grupo de bomberos de nuestro municipio acude a la ciudad de McAllen para adiestrarse en su moderno Centro de Capacitación, donde tienen unas instalaciones de primer nivel”, explicó.

Mónica Villarreal subrayó que mediante esta oportunidad de

capacitación, los bomberos de Tampico tendrán mayores elementos y perspectivas para elevar la calidad de su servicio, mejorar los tiempos de respuesta e incrementar los niveles de seguridad en beneficio de la población.

La Presidente municipal agregó que además de esta iniciativa de capacitación, ambas ciudades trabajarán de manera coordinada en temas relacionados con el reciclaje de los desechos sólidos urbanos, protección al medio ambiente y promoción turística, entre otros.

AVISO PÚBLICO COMBINADO

AVISO DE HALLAZGO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS

Fecha de publicación: 27 de noviembre de 2024

Entidad Responsable: Ciudad de McAllen

Dirección: 1300 Houston Ave. McAllen, Texas 78501 Número de teléfono: (956) 681-1030

Estos avisos deberán satisfacer los dos requisitos de procedimiento separados pero relacionados antes mencionados para las actividades que realizará la Ciudad de McAllen.

El 12 de diciembre de 2024 o alrededor de esa fecha, la ciudad de McAllen presentará una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU para la liberación de fondos bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para llevar a cabo un proyecto conocido como Proyecto No. B-22-CP-TX-0870 Subvención de Financiamiento para Proyectos Comunitarios – Centro de Ecología Urbana – Expansión en Quinta Mazatlán.

INSTALACIONES PÚBLICAS Y MEJORAS:

Quinta Mazatlán

$1,000,000

La propuesta adquisición de un terreno de 4.85 acres y la expansión del sitio de apoyo adicional a través de la nueva construcción de los Jardines de Aventura. La construcción propuesta de la expansión del Centro de Ecología Urbana (CUE) y la futura construcción de baños independientes y vestuarios.

HALLAZGO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO

La Ciudad de McAllen también notifica que se ha determinado que la liberación de fondos para los proyectos mencionados anteriormente no constituirá una acción que afecte significativamente la calidad del medio ambiente humano. Las actividades propuestas están categóricamente excluidas bajo las regulaciones de HUD en la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglamentos Fiscales de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). La Ciudad de McAllen ha decidido no preparar una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA, 42 USC 4321).

La Ciudad de McAllen ha realizado un Registro de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) con respecto al proyecto propuesto, que documenta la revisión ambiental del proyecto y expone de manera más completa las razones por las que no se requiere dicha Declaración. Este Registro de Revisión Ambiental está archivado en el Departamento de Administración de Subvenciones, 1300 Houston, Ave., McAllen, TX 78501. Los registros están disponibles para examen público y copia a pedido entre las 8 a.m. y las 5:00 p.m., de lunes a viernes. Comuníquese con Julia D. Lash, Directora de Administración de Subvenciones al (956) 681-1030 para obtener más información.

No se propone que se lleve a cabo una revisión ambiental adicional de dicho proyecto antes de la solicitud de liberación de fondos federales.

Comentarios públicos sobre el hallazgo

Se invita a todas las agencias, grupos y personas interesadas que no estén de acuerdo con esta decisión a presentar comentarios por escrito para su consideración. Dichos comentarios por escrito deben recibirse en el Departamento de Administración de Subvenciones ubicado en 1300 Houston Ave., McAllen. Texas 78501, enumerado anteriormente, el 12 de diciembre de 2024 o antes. Todos los comentarios recibidos serán considerados y la Ciudad de McAllen no solicitará la liberación de fondos federales ni tomará ninguna acción administrativa sobre los proyectos propuestos antes de la fecha especificada en la oración anterior.

Liberación de fondos

La Ciudad de McAllen llevará a cabo los proyectos descritos anteriormente con fondos de Proyectos Comunitarios asignados a la Ciudad de McAllen bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974.. La Ciudad de McAllen está certificando a HUD que Javier Villalobos, en su capacidad oficial como Alcalde, Oficial Certificador, está consintiendo en aceptar la jurisdicción de los tribunales federales si se presenta una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con las revisiones, la toma de decisiones y la acción ambiental; y que estas responsabilidades han sido satisfechas. El efecto legal de la certificación es que, tras su aprobación, la Ciudad de McAllen puede utilizar los fondos del NSP y HUD habrá satisfecho sus responsabilidades bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969.

Objeciones a HUD y Liberación de Fondos

HUD aceptará una objeción a su aprobación durante el período de certificación de la Ciudad de McAllen de quince días después de la fecha de presentación anticipada o la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) sólo si se basa en una de las siguientes bases: (a) que la certificación no fue de hecho ejecutada por el oficial certificador u otro funcionario del HUD aprobado por el solicitante; o (b) el registro de revisión ambiental del solicitante para el proyecto indicó la omisión de una decisión, hallazgo o paso requerido aplicable al proyecto en el proceso de revisión ambiental; o (c) otros motivos específicos en las regulaciones de HUD en la Parte 58.75 del Título 24 del Código de Reglamentos Fiscales (CFR por sus siglas en inglés). Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con el procedimiento requerido (Parte 58 del Título 24 del CFR) y pueden dirigirse por correo electrónico de acuerdo con los procedimientos requeridos ( Parte 58, Sec. 58.76, del Título 24 del CFR) y se dirigirán a la Oficina Local de HUD San Antonio en CPD TX_Webmanager@hud.gov.

Las objeciones a la liberación de fondos sobre bases distintas a las mencionadas anteriormente no serán consideradas por HUD. Ninguna objeción recibida después del 12 de diciembre de 2024 será considerada por HUD. Los posibles objetores deben comunicarse con la Oficina de Campo de HUD en San Antonio por correo electrónico para verificar el último día real del período de objeción.

Si necesita ayuda con la traducción con respecto a este aviso, favor de comunicarse con el Departamento de Administración de Subsidios Comunitarios al (956) 681-1030.

Límite del 401(k) sube a $23,500 en 2025 y el IRA se mantiene en $7,000

Washington. — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que la cantidad que las personas pueden aportar a sus planes 401(k) en 2025 aumentó a $23,500, en comparación con $23,000 para 2024.

El IRS también emitió una guía técnica con respecto a todos los ajustes de costo de vida que afectan las limitaciones en dólares para los planes de pensión y otros artículos relacionados con la jubilación para el año tributario 2025 en el Aviso 2024-80 (en inglés), publicado en IRS.gov.

Cambios destacados para 2025

El límite de las contribuciones para los empleados que

participan en los planes 401(k), 403(b), la mayoría de los planes 457 y el Plan de ahorro para la jubilación para empleados del gobierno federal (conocido como el Thrift Savings Plan) aumentó a $23,500, en comparación con $23,000. El límite de las aportaciones anuales a una cuenta IRA se mantiene en $7,000. El límite de las aportaciones compensatorias para la IRA para personas de 50 años o más se modificó en virtud de la Ley SECURE 2.0 de 2022 (SECURE 2.0) para incluir un ajuste anual por costo de vida, pero sigue siendo de $1,000 para 2025.

El límite de las aportaciones compensatorias para los em-

pleados de 50 años o más que participen en los planes 401(k), 403(b), la mayoría de los planes 457 y el plan de ahorro Thrift Savings Plan a $7,500 para 2025. Por lo tanto, los participantes de los planes 401(k), 403(b), la mayoría de los planes 457 y el plan de ahorro Thrift Savings Plan que tengan 50 años o más pueden contribuir hasta $31,000 cada año, a partir de 2025. Como parte de un cambio en la ley SECURE 2.0, un límite mayor de aportaciones compensatorias aplica para empleados de edades 60, 61, 62 y 63 que participen en estos planes. Para 2025, este límite de aportaciones compensatorias es de $11,250 en vez de $7,500.

Wednesday, November 27, 2024

$1 MM Endowment For Driscoll Retention Program

Driscoll announced a transformative endowment on Tuesday, the Robert & Laurie Lozano Family “Life Currency” Endowment, created with a commitment of $500,000 from funds provided by the Lozano family as well as those raised though Children’s Miracle Network contributions in the Rio Grande Valley from F&P Brands (DQ, Schlotzsky’s, and Cinnabon), and a 1:1 match from Driscoll Children’s Hospital Development Foundation. F&P

Brands has committed to donating an additional $125,000 to jumpstart the fund’s purpose.

The endowment announcement was made at a check presentation outside Driscoll Children’s Hospital Rio Grande Valley where the Lozano family spoke alongside Driscoll leadership.

The $1 million dollar fund will be used to establish a workforce retention program, aimed at attracting and retaining top

healthcare talent in the region and beyond. A portion of the funds will be allocated to provide monetary incentives to dedicated staff, while the remainder will be used to support employee development and growth through learning and personal development opportunities.

“We hope the generosity and vision of the Lozano family sets a powerful example, inspiring others to join us in strengthening pediatric healthcare for the Valley,” said Matt Wolthoff, President of Driscoll Children’s Hospital Rio Grande Valley. “Driscoll was built on philanthropy, that is how we continue to care for children throughout South Texas. This is a tremendous example of that.”

“We are deeply grateful to the Lozano family, F&P Brands and the Children’s Miracle Network that they have participated in for so many years, for their continual support and this everlasting gesture of kindness and faith,” Wolthoff said.

Driscoll Vice President of Human Resources Bill Larsen said the gift will help recognize and reward top employees, or “Driscoll Way Heroes,” with the goal of improved patient care and service. “A rising tide raises all the boats,” Larsen said. “That’s what this gift will enable our employees to do.”

This initiative is a major philanthropic contribution at the new hospital, the first freestanding designated children’s hospital in the Rio Grande Valley— a region where recruiting and retaining healthcare professionals has been a historic challenge. Driscoll is committed to providing a total compensation program to attract, reward, motivate, and retain qualified employees.

Standing together, Robert and Laurie Lozano spoke passionately about the creation of the endowment.

“We firmly believe that investing in our healthcare heroes is an investment in the future of the Valley,” said Robert Lozano.

The family explained that their commitment to giving back is deeply rooted in their philosophy of “Life Currency.” The idea centers on the importance of investing in people and creating opportunities for growth.

“We believe in the power of investing in people in a way that can enrich their lives and empower them to excel both personally and professionally,” said Laurie Lozano. “We believe ‘Life Currency’ are those intangible gifts like learning and personal development that are provided to team members through programs like the Driscoll Way.”

Robert Lozano said the gift was also the family’s way of saying thank you to the Driscoll team who had once cared for them as children, and later, cared for their son Bob Lozano, the chief executive officer of F&P Brands.

Driscoll Children’s Hospital Rio Grande Valley opened in May 2024 with 119 licensed beds. The 175,000-square feet hospital offers more than 30 pediatric medical and surgical specialties and acute care 24 hours a day, seven days a week.

December at the InterMuseum of Art & Science an enchanting evening

As part of our Mysterious n Nights this Fall & Winyour friends, and family universe in an interactive Expect hands-on activities, t io n s , a n d c a pti v a t in g sessions. The UTRGV Center of M Education will provide

telescopes to get an up-close look at celestial wonders, so be sure to bring a foldable chair to relax and take in the sights. Thanks to the support of NASA’s Universe of Learning, this event is completely free for all attendees Mark your calendars for Thursday, December 19, 2024, from 6:00 PM to 8:00 PM. Come explore the mysteries of the cosmos at IMAS for an evening you won’t want to miss!

Tan fácil como

1. Haz tu cita. 2. Vacúnate.

3. Disfruta tranquilamente. Estar vacunado contra la gripe y el COVID-19 puede protegerte de enfermarte gravemente y ayuda a mantener tus síntomas leves si te contagias.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.