Utilice sus BENEFICIOS DENTALES para mantener su salud bucal y reducir sus gastos del bolsillo
Visitenos para su limpieza! North McAllen
South McAllen
3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501
930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503
956-843-0177
956-540-7825
GUIA
Visita nuestra página web
GUIA
SALUD
w w w. d e n t a l p a r k m c a l l e n . c o m
SALUD
Publicación JoséMARTÍ MartíDE de laNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ LA 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017, 2019 y 2020
Crean prueba rápida para detectar Covid-19 a partir de nanotubos de carbono
Dr. Park and Dr. Jo
Año No.46 2021 AÑO XIV, 333 NO 333Noviembre SEPTIEMBRE10 884 ción a las pruebas rápidas actualmente disponibles en el mercado. Michael Strano, profesor de ingeniería química en el MIT y principal autor del estudio explicó que tener una prueba rápida con estas características puede abrir la puerta para prevenir e identificar futuras pandemias. “Puede examinar de manera precisa, rápida y sencilla si una persona debe ponerse en cuarentena o no”, apuntó. No obstante, todavía es un producto que se encuentra en una fase temprana de desarrollo; la prueba rápida necesita aún más pruebas e innovación para llevarla al mercado. El laboratorio del MIT ya había trabajado con un sensor similar para encontrar una gran cantidad de moléculas. Sin embargo, al colocar en su interior tubos de carbono, las pruebas resultaron más eficientes a la hora de reconocer partículas químicas específicas. A inicios de 2021, el MIT e InnoTech Precision Medicine, comenzaron a trabajar en el sensor CoPhMoRe para descubrir proteínas del SARS-CoV-2. Ambos equipos de trabajo comenzaron a desarrollar estrategias para predecir qué polímeros anfifílicos interactúan mejor con una molécula objetivo en particular. Después de comenzar el proyecto, los científicos identificaron con los sensores de nanotubos de carbono la proteína espiga del virus SARS-CoV-2 y su nucleocápside o proteína formada por 72 aminoácidos que cubre al RNA viral. Asimismo, pudieron incorporar los sensores a un dispositivo de fibra óptica para detectar cambios de fluorescencia de la muestra de biofluidos en tiempo real. Con ello, el grupo de trabajo eliminó la necesidad de enviar la muestra a un laboratorio, la prueba PCR necesaria para valorar los casos positivos o negativos de la Covid-19. De esa manera, el MIT pudo desarrollar un prototipo funcional que podría ser útil para diagnosticar enfermedades en futuras pandemias. Hoy en día, los investigadores solicitaron una patente sobre esta tecnología con la esperanza de poder comercializar el producto bajo el concepto de diagnóstico en un futuro cercano.
fundado en 1986
Récord de migrantes detenidos en el Valle
www.elperiodicousa.com | AÑO 36 NO. 34 | MIERCOLES 10 DE NOVIEMBRE, 2021
Las pruebas rápidas con nanotubos de carbono detectaron en menos de 5 minutos las proteínas clave del SARSCoV-2 sin la necesidad de la comprobación PCR
NotiPress.- Por medio de nanotubos de carbono especializados, los ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), diseñaron un nuevo sensor que puede encontrar el virus SARS-CoV-2 sin anticuerpos en minutos. El nuevo sensor está basado en una herramienta que puede generar diagnósticos rápidos y precisos no sólo para detectar casos de Covid-19, sino también para futuras pandemias. De acuerdo con el artículo, los diagnósticos están basados en la tecnología de nanotubos de carbono, es decir, pequeñas láminas de grafito enrolladas con diámetros nanométricos y longitudes medidas en micras.
Investigadores del MIT mejoran pruebas rápidas para detectar la Covid-19 gracias a nanotubos de carbono
Gracias a sus propiedades, mecánicas, eléctricas, ópticas, térmicas y químicas, el compuesto puede mejorar numerosos productos ya existentes, incluyendo las pruebas rápidas para detectar casos de coronavirus. Cuando los científicos comenzaron a trabajar con los nanotubos de carbono y el sensor de Covid-19, les tomó 10 días iden-
tificar un nanotubo capaz de encontrar selectivamente las proteínas potencialmente virales del SARS-Cov-2. Este enfoque también eliminó la necesidad de anticuerpos u otros reactivos los cuales requieren mucho tiempo para generar, purificar y hacer detecciones precisas. El dispositivo identificado con el nombre clave de CoPhMoRe, produce resultados precisos en cinco minutos y puede detectar concentraciones tan bajas como 2,4 picogramos de proteína viral por mililitro de muestra. En experimentos más recientes, los investigadores lograron detectar más rápido el virus SARS-CoV-2 en compara-
El corazón también es susceptible a infecciones
NotiPress.- De acuerdo con la Organización Mundial de a Salud (OMS) las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de defunción en el mundo. Según las ciras, cada año mueren 17 millones 900 mil personas por alguna enfermedad o infección relacionada con el corazón. Algunas de las enfermedades catalogadas como silenciosas son el colesterol elevado, diabetes, hipertensión, estrés, obesidad y frecuencia cardiaca. Estas son algunas de las paologías cuya relación con los problemas del corazón están estrechamente relacionados.
Un estudio realizado por el Journal of the American Heart Association encontró que las infecciones (neumonía, infecciones del tracto urinario) están relacionadas también con ataques cardiacos o derrames cerebrales. Los investigadores descubrieron que varias personas quienes murieron por Covid-19 desarrollaron coágulos de sangre por todo el cuerpo. Motriz Wyler von Ballmoos cirujano cardiotorácico en el Hospital Houston Methodist, explicó a NotiPress que los casos graves de Covid-19 y la gripe también pueden
dañar el corazón y el sistema circulatorio. "Las infecciones aumentan el riesgo de que la placa de grasa acumulada en los vasos sanguíneos se rompa, provocando un ataque cardíaco o derrame cerebral", puntualizó. También, el especialista de la salud explicó que las infecciones generalmente desencadenan una reacción inflamatoria en el cuerpo. Esta inflamación es la forma más común en que el cuerpo manda señales al sistema inmunológico para enviar células a combatir el problema. Más en: www.elperiodicousa.com
El 33 % del total de
aprehensiones en EU José Luis B Garza • Edinburg, Texas
MCALLEN, POLO SUR DE TEXAS
Dan a conocer los atractivos de la próxima época decembrina
FOMENTAN RELACION BINACIONAL
Funcionarios de Turismo de N. León visitaron el Valle de Texas
Los agentes del Sector de la Patrulla Fronteriza (PF) del Valle del Río Grande (RGV, siglas en inglés) realizaron 549,077 aprehensiones de migrantes en el año fiscal 2021 (FY21), lo que representa el 33 por ciento del total de todas las detenciones de la Patrulla Fronteriza en E. Unidos. Ese asombroso número es superior al número total de encuentros de USBP durante los dos años anteriores combinados, de acuerdo con un comunicado oficial de la corporación de seguridad y vigilancia. En el año fiscal 2021, que concluyó en septiembre pasado, se detuvieron 257,343 migrantes clasificados como miembros de familia y los agentes promediaron más de 1,500 detenciones de migrantes por día. Durante este pico histórico, cerca del 50 por ciento de los agentes de primera línea
fueron asignados y desviados a tareas de procesamiento y al cuidado de los migrantes bajo la custodia de la USBP. El sector RGV encontró, asimismo, 76,284 niños no acompañados no ciudadanos (NUC, siglas en inglés). Los NUC se encuentran con frecuencia temerosos, desnutridos, sin un familiar lejano o alguien que los cuide adecuadamente. Muchos de estos niños se presentarán con el nombre y el número de teléfono de un contacto en los E. U. escrito en un cinturón, zapatos o una nota pequeña arrugada. En algunos casos, el procesamiento de estos niños se complicó aún más por la incapacidad del niño para comunicarse adecuadamente o proporcionar información de contacto a los miembros de la familia. Los agentes también encontraron a varios niños abandonados en su viaje hacia los Estados Unidos, como un niño nicaragüense que fue encontrado el siete de abril de 2021, caminando solo en un camino de tierra en La Grulla, Texas, luego de que los contrabandistas continuaran hacia el norte mientras el niño dormía y, por lo tanto, se quedó atrás.
Más en: www.elperiodicousa.com
GRATIS
Por fin, la
frontera fue reabierta (NotiPress).- Luego del cierre de la frontera entre E. Unidos y México de 20 meses por las restricciones establecidas por el gobierno de Joe Biden, reabre el cruce. De acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), la frontera entre Estados Unidos y México reabrió a partir del 8 de noviembre de 2021, esto para las personas que cumplen con su esquema de vacunación completo. Cabe mencionar que el cierre de la frontera fue parte de las restricciones de viaje establecidas por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para frenar los contagios de Covid-19. Con la apertura, no sólo los visitantes podrán reunirse con sus familiares, sino que esto también beneficiará a la recuperación económica de los estados mexicanos fronterizos.
Más en: www.elperiodicousa.com
2
OPINION
Miércoles 10 de Noviembre 2021
El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.
Miguel Letelier President
José Luis B Garza Publisher
Paula Freed
register Agent Lourdes Castañeda grAPhiC And edition designer
Noemí Lamela
editoriAl AssistAnt
Maribel Portillo Pérez
sAles CoordinAtor
PRINTING: The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.
www.elPeriodiCousA.Com
Andrés Oppenheimer
C
¿Está preparada América Latina para el Metaverso?
uando el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció recientemente que cambió el nombre de su empresa a Meta, porque operará en el Metaverso, muchos medios no se percataron de la parte más importante de la historia: el hecho de que la nueva compañía será parte de una nueva tendencia tecnológica que cambiará el mundo. El Metaverso, o meta-mundo, o X-verso, o como se termine llamando, es el nuevo mundo de realidad virtual y realidad aumentada que reemplazará al Internet tal como lo conocemos. Según me dicen varios gurús de la tecnología, el Internet multidimensional cambiará - para bien y para mal - nuestras vidas, nuestros trabajos y la economía mundial. En primer lugar, hay muchas compañías de Internet además de Meta, incluidas Microsoft, Sony, Google y Apple que están trabajando a toda velocidad para crear univer-
sos digitales multidimensionales. No habrá un solo Metaverso, sino tantos millones de metaversos como ahora existen sitios de Internet. Podrás crear tu propio meta-universo e invitarme a sentarme virtualmente en tu oficina, y podremos caminar juntos digitalmente desde allí a cualquier otro lugar. Todo esto lo haremos con los anteojos de realidad virtual que hoy en día son grandes y pesados - como eran los primeros celulares - pero que pronto se parecerán a gafas comunes, y quizás más tarde serán reemplazados por chips en nuestras cabezas. Sí, ya sé, suena aterrador, y probablemente es. En segundo lugar, la transición a un mundo digital multi-dimensional probablemente comenzará con la industria de la música y el deporte, y después pasará a la producción de bienes digitales. Podremos ver conciertos o conferencias con realidad virtual o realidad aumentada, en lugar de verlos en una pantalla plana. Y más tarde, podremos fabricar productos digitales. Un ingeniero en Alemania podrá teletransportarse a una fábrica en México y mostrarle a sus trabajadores cómo reparar una máquina rota, o viceversa. En segundo lugar, el metauniverso llevará
a la producción de cada vez más bienes virtuales, incluida la ropa digital. A medida que la economía se mueve cada vez más del mundo físico al mundo virtual, participaremos en reuniones de trabajo virtuales o iremos a una cena de gala virtual estando en nuestras casas en pijama, pero vestidos con ropa digital. Algunas empresas de ropa de lujo ya están vendiendo vestidos y accesorios digitales. En tercer lugar, es probable que la producción de bienes digitales multidimensionales amplíe la brecha tecnológica entre los países ricos y pobres. Vivek Wadhwa, un futurólogo de Silicon Valley que ha escrito varios libros sobre las próximas tecnologías, me dijo que el hecho de que el Metauniverso permitirá que las personas trabajen desde cualquier lugar del mundo podría ser una gran oportunidad para que América Latina reemplace a China como la fábrica del mundo. Pero agregó que así como América Latina se perdió la oportunidad de convertirse en la oficina de soporte administrativo del mundo cuando apareció el Internet, puede perder la oportunidad de convertirse en la fábrica del mundo con el Metaverso. “El problema no es la tecnología”, dijo Wadhwa. “El problema es la falta de visión y capacidad de América Latina para aprovechar las oportunidades”. Cuando le pregunté a Rony Abovitz, el fundador de la empresa de realidad aumentada Magic Leap qué le recomendaría a los presidentes latinoamericanos, me dijo que les aconsejaría que construyeran una buena infraestructura de Internet rápida, enseñen a los niños de sus países a codificar, y ayuden a que sus empresas encuentren un lugar en las nuevas cadenas de suministro de productos digitales. Si no se suben a esta ola ahora, “empezarán a parecerse cada vez más a Afganistán”, agregó. Eso puede sonar demasiado dramático, pero tiene algo de cierto. Nos guste o no, la transición al mundo digital multidimensional va a suceder. Las empresas que están invirtiendo miles de millones de dólares en el Metaverso no se van a detener, así como no se detuvieron con la construcción del Internet en la década de 1990. El Metaverso probablemente tardará entre diez y quince años en convertirse en una realidad cotidiana. Pero sucederá, y los países que no se preparen desde ahora se van a quedar atrás.
COMUNIDAD
fundado en 1986
Festival Iluminado del Polo Sur ofrece experiencias mágicas para las fiestas de diciembre El nuevo Festival Iluminado del Polo Sur presentado por Junior’s Supermarkets será más grande y brillante que nunca en los terrenos del Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen. Un paseo caminando a través de millones de luces, linternas gigantes iluminadas con temática navideña y el árbol de Navidad de 64 pies de altura. El regreso del Festival Iluminado del Polo Sur también contará con nevadas recreadas, túneles deslumbrantes y radiantes, el castillo de Papá Noel, espectáculos de fuegos artificiales navideños y conciertos al atardecer los fines de semana. El festival también incluirá entretenimiento en vivo en la tienda de campaña con artistas en vivo y el espectáculo de láser Club Rudolf, un espectáculo de hologramas de proyección de agua musical y fotografías interactivas en todo el recinto del Centro de Convenciones de McAllen. La lista de atracciones no se detiene ahí, el Polo Sur contará con un Carnaval Navideño y patinaje sobre hielo dentro del parque. Fotos con Santa, paseos en tren, fiestas privadas de Navidad en el Polo Sur y experiencias de construcción de casas de jengibre también estarán disponibles para la familia. Los visitantes podrán disfrutar de sus delicias favoritas en el parque de camiones de comida y en la estación de chocolate caliente y barra de s’mores. La experiencia está programada para comenzar del 24 de noviembre al 2 de enero. Los boletos estarán disponibles a partir
del 12 de noviembre en southpoleoftexas. com o en la taquilla del McAllen Convention Center. A lo largo del Festival Iluminado del Polo Sur se sortearán entradas gratis. Los participantes deben decorar su casa u oficina con toda la alegría navideña, y publicar una foto en línea con #southpoleoftexas. Los ganadores de las entradas serán seleccionados diariamente para ganar un par de boletos. El Festival Iluminado del Polo Sur es presentado por Junior’s Supermarkets. Otros patrocinadores incluyen el Aeropuerto Internacional de McAllen, Reliant y Metro McAllen.
Proclama Pharr Día del Compromiso de la mariposa Monarca Pharr, Tx.- El alcalde de la ciudad de Pharr, Dr. Ambrosio Hernández y la Comisión de la Ciudad de Pharr proclamaron el 1 de noviembre de 2021 como el Día del Compromiso Monarca de los Alcaldes. La mariposa monarca es una especie icónica de América del Norte cuya migración y metamorfosis multigeneracional de oruga a mariposa ha capturado la imaginación de millones de estadounidenses. A través del Compromiso Monarca de los Alcaldes de la Federación Nacional de Vida Silvestre, las ciudades, los municipios y otras comunidades de Estados Unidos se comprometen a crear un hábitat para la mariposa monarca y los polinizadores, y a
educar a los residentes sobre cómo pueden hacer una diferencia en el hogar y en su comunidad. El alcalde Hernández firmó el Compromiso Monarca de los Alcaldes de la Federación Nacional de Vida Silvestre y alienta a otros funcionarios municipales de nuestra gran nación a que se pongan de su lado para que la mariposa monarca vuelva a florecer en todo el continente. La ecóloga urbana de la ciudad de Pharr, Libby Martínez, aceptó la proclamación durante la reunión y discutió las diversas iniciativas que la ciudad de Pharr ha implementado para garantizar que la monarca continúe prosperando. Más en: www.elperiodicousa.com
Miércoles 10 de Noviembre 2021
3
4
Miércoles 10 de Noviembre 2021
fundado en 1986
Secretaria de Turismo de Nuevo León visita McAllen
TSC busca minimizar la amenaza digital con un nuevo programa de ciberseguridad BROWNSVILLE, Texas – El desarrollo y avances continuos en la tecnología están aumentando la dependencia que las personas y compañías tienen en sistemas informáticos, redes inalámbricas e internet, al mismo tiempo elevando los riesgos de ciberataques y llevando la ciberseguridad a la vanguardia. Para llenar el vacío en la ciberseguridad y promover la importancia de la seguridad cibernética, Texas Southmost College pre-
sentará un nuevo programa de Ciberseguridad para el semestre de primavera 2022, que inicia el 17 de enero. “Estamos emocionados de arrancar este programa”, dijo Murad Abusalim, Ph.D, decano de la división de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) de TSC. “Este programa producirá graduados muy buscados por la industria. Las oportunidades de empleo en este campo son numerosas y la demanda para profesionales de ciberseguridad sólo seguirá creciendo”. El título de ciberseguridad de TSC es un programa de dos años que le ofrece a los estudiantes un título asociado al completar con éxito el trabajo del curso. “En TSC, somos proactivos para satisfacer las necesidades de la fuerza laboral region-
McAllen, Tx.- El alcalde de la ciudad de McAllen, Javier Villalobos y representantes de la Cámara de Comercio de McAllen recibieron a una delegación de funcionarios de turismo del estado de Nuevo León, entre ellos, la Secretaria de Turismo del Estado de Nuevo León, Maricarmen Martínez y el Director Ejecutivo del Clúster de Turismo de Nuevo León, Mauricio Magdaleno. Durante la reunión, el alcalde Villalobos destacó la importancia de construir relaciones estratégicas con Nuevo León y la importancia de la reapertura de la frontera México-Estados Unidos para viajes no esenciales, que permitirá que familias y amigos de am-
al”, dijo Abusalim. “En la creación de este programa y el plan de estudios, hemos colaborado con profesionales en la industria que nos han guiado para asegurar que vamos a capacitar a los estudiantes con las habilidades cruciales que necesitan para ser comercializables en el campo”. Los inscritos en el programa de Ciberseguridad de TSC desarrollarán habilidades en áreas tal como programación y análisis de sistemas, redes, criptografía, diseño de sistemas de seguridad, evaluación de ries-
COMUNIDAD bos lados de la frontera se reúnan después de haber sido separados por 19 meses. Martínez confirmó el compromiso de Nuevo León de ver a McAllen como un socio clave en múltiples vías de colaboración como la promoción del turismo, la conectividad, los intercambios mutuos y la asociación entre ambas comunidades como una región común. “Nuevo León y McAllen tienen fuertes lazos que se remontan a muchas décadas”, dijo Luis Eduardo Cantú, vicepresidente de la Cámara de Comercio de McAllen. “Es nuestro deber como líderes locales fomentar y desarrollar la relación entre Nuevo León y McAllen en formas de impactar positivamente en nuestras comunidades. Las oportunidades de colaboración entre Nuevo León y McAllen son infinitas y estoy muy motivado por el futuro vivo de nuestra región binacional”, concluyó Cantú.
gos y análisis de políticas, problemas de acceso del usuario, técnicas de investigación y resolución de problemas. Integradas en el plan de estudios, los estudiantes en el programa también tendrán la oportunidad de obtener credenciales de la industria reconocidas a nivel mundial de la Asociación de la Industria de Tecnología Informática (CompTIA, por sus siglas en inglés) y Certified Ethical Hacker. Más en: www.elperiodicousa.com
Nombran nuevo Director de Parques y Recreación de McAllen McAllen, Tx.- Denny Meline asumió el cargo como Director del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de McAllen. El nativo del Valle del Río Grande, con más de 10 años de experiencia en la planificación de eventos especiales, elaboración de presupuestos y operación de instalaciones, se desempeñó como Director interino de Parques y Recreación de la ciudad de McAllen desde mayo, tiempo en el que implementó el plan decenal del departamento, enfocándose en mejorar y aumentar senderos y espacios verdes, incorporando mejoras y ampliando servicios a parques, estructuras de juegos, pabellones e instalaciones deportivas, y el aumento del ecoturismo, al tiempo que se limitan los gastos y se mejora la eficiencia. Algunos de los logros clave que Meline implementó mientras se desempeñaba como director interino incluyeron asegurar un aumento en la tarifa de pago para los árbitros de softbol y salvavidas acuáticos y liderar los esfuerzos humanitarios de la ciudad de McAllen, ayudando al Condado de Hidalgo
y McAllen I.S.D. con las clínicas de vacunación COVID-19 y el establecimiento de campamentos y refugios para migrantes solicitantes de asilo. Como subdirector de programas del departamento de Parques y Recreación de McAllen, trabajó en estrecha colaboración con la Cámara de Comercio de McAllen para reclutar y organizar torneos deportivos juveniles regionales y nacionales como un medio para promover el turismo deportivo y generar un impacto económico para la ciudad de McAllen. También supervisó el desarrollo de un nuevo sitio web de Parques y Recreación, junto con la renovación de la página web McAllen Marathon para una apariencia actualizada y una interfaz fácil de usar. Como director del Departamento de Parques y Recreación de McAllen, Meline supervisará un presupuesto operativo y de capital de $14 millones, administrará a 145 empleados, más 115 empleados de temporada y cuatro contratistas de jardinería. También es responsable del mantenimiento y operación
Denny Meline nuevo Director del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de McAllen. de 1,000 acres de terrenos para parques, que incluyen 89 parques e instalaciones recreativas que incluyen parques comunitarios-escolares; tres centros comunitarios; cuatro instalaciones acuáticas; cinco complejos deportivos; 34 millas de senderos; un sitio urbano natural de 33 acres; 11 pabellones alquilables; dos parques de patinaje, chapoteaderos y lagos; y un parque para perros.
GUIA
SALUD
Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017, 2019 y 2020
Crean prueba rápida para detectar Covid-19 a partir de nanotubos de carbono Las pruebas rápidas con nanotubos de carbono detectaron en menos de 5 minutos las proteínas clave del SARSCoV-2 sin la necesidad de la comprobación PCR NotiPress.- Por medio de nanotubos de carbono especializados, los ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), diseñaron un nuevo sensor que puede encontrar el virus SARS-CoV-2 sin anticuerpos en minutos. El nuevo sensor está basado en una herramienta que puede generar diagnósticos rápidos y precisos no sólo para detectar casos de Covid-19, sino también para futuras pandemias. De acuerdo con el artículo, los diagnósticos están basados en la tecnología de nanotubos de carbono, es decir, pequeñas láminas de grafito enrolladas con diámetros nanométricos y longitudes medidas en micras.
Investigadores del MIT mejoran pruebas rápidas para detectar la Covid-19 gracias a nanotubos de carbono Gracias a sus propiedades, mecánicas, eléctricas, ópticas, térmicas y químicas, el compuesto puede mejorar numerosos productos ya existentes, incluyendo las pruebas rápidas para detectar casos de coronavirus. Cuando los científicos comenzaron a trabajar con los nanotubos de carbono y el sensor de Covid-19, les tomó 10 días iden-
tificar un nanotubo capaz de encontrar selectivamente las proteínas potencialmente virales del SARS-Cov-2. Este enfoque también eliminó la necesidad de anticuerpos u otros reactivos los cuales requieren mucho tiempo para generar, purificar y hacer detecciones precisas. El dispositivo identificado con el nombre clave de CoPhMoRe, produce resultados precisos en cinco minutos y puede detectar concentraciones tan bajas como 2,4 picogramos de proteína viral por mililitro de muestra. En experimentos más recientes, los investigadores lograron detectar más rápido el virus SARS-CoV-2 en compara-
Año No.46 2021 AÑO XIV, 333 NO 333Noviembre SEPTIEMBRE10 884 ción a las pruebas rápidas actualmente disponibles en el mercado. Michael Strano, profesor de ingeniería química en el MIT y principal autor del estudio explicó que tener una prueba rápida con estas características puede abrir la puerta para prevenir e identificar futuras pandemias. “Puede examinar de manera precisa, rápida y sencilla si una persona debe ponerse en cuarentena o no”, apuntó. No obstante, todavía es un producto que se encuentra en una fase temprana de desarrollo; la prueba rápida necesita aún más pruebas e innovación para llevarla al mercado. El laboratorio del MIT ya había trabajado con un sensor similar para encontrar una gran cantidad de moléculas. Sin embargo, al colocar en su interior tubos de carbono, las pruebas resultaron más eficientes a la hora de reconocer partículas químicas específicas. A inicios de 2021, el MIT e InnoTech Precision Medicine, comenzaron a trabajar en el sensor CoPhMoRe para descubrir proteínas del SARS-CoV-2. Ambos equipos de trabajo comenzaron a desarrollar estrategias para predecir qué polímeros anfifílicos interactúan mejor con una molécula objetivo en particular. Después de comenzar el proyecto, los científicos identificaron con los sensores de nanotubos de carbono la proteína espiga del virus SARS-CoV-2 y su nucleocápside o proteína formada por 72 aminoácidos que cubre al RNA viral. Asimismo, pudieron incorporar los sensores a un dispositivo de fibra óptica para detectar cambios de fluorescencia de la muestra de biofluidos en tiempo real. Con ello, el grupo de trabajo eliminó la necesidad de enviar la muestra a un laboratorio, la prueba PCR necesaria para valorar los casos positivos o negativos de la Covid-19. De esa manera, el MIT pudo desarrollar un prototipo funcional que podría ser útil para diagnosticar enfermedades en futuras pandemias. Hoy en día, los investigadores solicitaron una patente sobre esta tecnología con la esperanza de poder comercializar el producto bajo el concepto de diagnóstico en un futuro cercano.
El corazón también es susceptible a infecciones NotiPress.- De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de defunción en el mundo. Según las cifras, cada año mueren 17 millones 900 mil personas por alguna enfermedad o infección relacionada con el corazón. Algunas de las enfermedades catalogadas como silenciosas son el colesterol elevado, diabetes, hipertensión, estrés, obesidad y frecuencia cardiaca. Estas son algunas de las patologías cuya relación con los problemas del corazón están estrechamente relacionados.
Un estudio realizado por el Journal of the American Heart Association encontró que las infecciones (neumonía, infecciones del tracto urinario) están relacionadas también con ataques cardiacos o derrames cerebrales. Los investigadores descubrieron que varias personas quienes murieron por Covid-19 desarrollaron coágulos de sangre por todo el cuerpo. Motriz Wyler von Ballmoos cirujano cardiotorácico en el Hospital Houston Methodist, explicó a NotiPress que los casos graves de Covid-19 y la gripe también pueden
dañar el corazón y el sistema circulatorio. "Las infecciones aumentan el riesgo de que la placa de grasa acumulada en los vasos sanguíneos se rompa, provocando un ataque cardíaco o derrame cerebral", puntualizó. También, el especialista de la salud explicó que las infecciones generalmente desencadenan una reacción inflamatoria en el cuerpo. Esta inflamación es la forma más común en que el cuerpo manda señales al sistema inmunológico para enviar células a combatir el problema. Más en: www.elperiodicousa.com
6
Miércoles 10 de Noviembre 2021
fundado en 1986
Cambios y opciones de Planes de Salud para el 2022 100% de los servicios ofrecidos en el hospital y por los doctores, por eso es importante conocer los planes disponibles para complementar las coberturas de Medicare
Todavía estás a tiempo de seleccionar tu Plan de Salud para 2022 ¡Medicare AEP Termina en diciembre 7! El Periodo Anual de enrolamiento de Medicare AEP 2022 comenzó en este octubre 7 y se extiende hasta diciembre 7, 2021. ¿Cuándo podemos inscribirnos en un plan? Cada año, las personas que son beneficiarios de Medicare, cuentan con el Periodo Anual de Inscripción que se extiende desde octubre 7 a diciembre 7. En este tiempo las personas podrán revisar y revaluar su plan actual, cambiar su plan de recetas, cambiar su plan de Medicare Advantage, añadir un nuevo plan o cancelarlo. Los cambios hechos en el Periodo Abierto de Inscripción comenzarán a tener efecto en enero primero del 2022. Las personas que estén calificando para Medicare por primera vez, cuentan con el Periodo Inicial de Inscripción (IEP) que abarca 7 meses: Los 3 meses antes de cumplir 65 años, el mes de su cumpleaños 65 y los siguientes 3 meses. Hay algunas circunstancias especiales en donde podríamos calificar para enrolarnos en un plan en cualquier parte del año. Por ejemplo, si nos mudamos a otro estado o ciudad en donde nuestro plan actual no sea ofrecido, si calificamos para algún tipo de ayuda extra del Estado o Seguro Social o si perdemos esa ayuda, al terminar la cobertura del plan de un empleador, tener alguna condición crónica, entre otras. Cómo calificar: Para calificar para Medicare tenemos que cumplir ciertos requisitos: Al cumplir 65 años, si es ciudadano estadounidense o con residencia permanente, por los menos por 5 años consecutivos y ha tenido una vida laboral pagando los impuestos (taxes) de Medicare y acumulando los puntos reglamentarios (40 puntos) Si tiene alguna discapacidad aprobada, en algunas otras circunstancias especiales como fallo renal y esclerosis múltiple. Cuáles partes incluye el Medicare Medicare Parte A Nos ofrece el 80% de cobertura en el hospital mientras estamos internados. El beneficiario de Medicare es responsable del 20% y deducibles. El deducible de la parte A para 2021 es de 1,484.00 dólares, válidos para un periodo de 60 días. Después de 60 días estando internado el cliente pagará un copago por día. Algunos servicios en la estadía del hospital tendrán un copago específico dependiendo de
cuánto tiempo estemos en el hospital. Medicare parte A también paga por servicios en el hospicio o en un centro de rehabilitación. Si usted o su esposo(a) han pagado los impuestos (taxes) de Medicare en su vida laboral, por lo general no tendrá que pagar una prima de la parte A. Si no cumple estos requisitos tendrá la opción de pagar una prima mensual. Si cumple con los requisitos establecidos para calificar para la parte A, (al menos 40 créditos) su inscripción será automática al cumplir 65 años. Medicare Parte B: Medicare parte B le ofrece el 80% cobertura para las visitas a doctores primarios y especialistas, así como también servicios de entrada y salida el mismo día en el hospital (servicios ambulatorios). Los beneficiarios de la parte B serán responsables de pagar el 20% de algunos de los servicios recibidos y el deducible de la parte B una vez por año. Para 2022 el deducible de la parte B se espera que sea de 217.00 dólares. La parte B tiene una prima o pago que será deducida de su cheque del seguro social. Actualmente la prima de la parte B es de 148.50 por mes para 2021 y se espera un incremento de 10.00 dólares para 2022. Algunas personas califican para que el Estado pague parte o toda la prima de la parte B, dependiendo de sus ingresos y otros recursos. Hay personas que tendrán que pagar una prima más alta por la parte B, si sus ingresos sobrepasan los límites establecidos por el seguro social. Hay personas que pueden retrasar el comienzo de la parte B, sin ser multados, si aún están trabajando y su empleador ofrece una cobertura médica que no requiere la parte B, siempre que esta cobertura sea tan buena como la cobertura de Medicare. Si las personas no se registran en la parte B cuando primero califican y no tienen esta excepción de estar cubiertos por el empleador, pagarán una penalidad del 10% de incremento en la prima mensual, por cada 12 meses de retraso en la registración.
Note que Medicare parte A y B no ofrecen cobertura de medicamentos en las farmacias. Para este fin, las personas deben adquirir un Plan de recetas, o Medicare parte D o adquirir las recetas a través de un plan de Medicare Advantage o Medicare parte C. También es importante noEnfermedades Infecciosas Infantiles tar que Medicare no cubre el
Enrique Caceres M.D. CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS
Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.
Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm
4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504
(956) 686-6860
Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios
Medicare parte D: Cubrirá los medicamentos recetados por el doctor, en las farmacias. Hay múltiples planes de recetas, cada uno cuenta con un formulario o lista de medicamentos cubiertos por ese plan. Cada medicamento es a su vez clasificado en diferentes categorías, dependiendo si es generico o nombre de marca original. Consecuentemente, cada medicamento podrá pagar un copago o porcentaje, dependiendo de su categoria. Los planes de recetas tendrán una prima o pago mensual y usualmente deductible al inicio del año. Antes de enrolarse en un plan de recetas es importante revisar todos los aspectos importantes para usted, como prima mensual, deductible anual, copagos de medicamentos genéricos y de marca original y verificar si sus medicamentos están en el formulario del plan en cuestión. Medicare Parte C o Medicare Advantage. Los planes de Medicare Advantage son ofrecidos por compañías de seguros privadas que tienen contrato con Medicare para ofrecer planes de Medicare Advantage. Por ley los planes de Medicare Advantage tienen que ofrecer todos los servicios proporcionados por Medicare y ofrecen algunos servicios adicionales que no son ofrecidos por Medicare. Ejemplo de esos servicios son: Beneficios Dentales, transporte para citas médicas, productos de ventas sin recetas(OTC), los planes de recetas o Medicare parte D y membresia de gimnasios, entre otros. El plan de Medicare Advantage combina los servicios de Medicare parte A, Medicare parte B y en muchos casos Medicare parte D y algunos beneficios adicionales, como beneficios dentales, visión, transporte o gimnasio, entre otros. La tarjeta de la compañía de Medicare Advantage seleccionada será su seguro primario y la que se usará para recibir los servicios, y no la de Medicare. Cada plan de Medicare Advantage tiene su network o lista de doctores y normas que el beneficiario debe seguir. Medicare complementario o Medigap plans Los planes de Medicare Complementarios combinarán todo o parte del 20% y deducibles no cubiertos por medicare, dependiendo del plan escogido. En esta situación, Medicare será seguro primario y Medicare complementario será secundario. Cuando escogemos este tipo de plan se tendrá que escoger un plan de recetas o Medicare parte D, de forma separada. Mercado de Seguros ACA (Obamacare) Si tiene menos de 65 años y aún no califica para Medicare, podría aplicar en el Mercado de Seguros u Obamacare para familias e individuos. Este periodo abierto está también disponible ahora y hasta enero 15 de 2022. Texas es uno de los estados con mayor número de personas no aseguradas. Muchas familias e individuos que podrían calificar para planes de excelentes coberturas y precios están perdiendo la oportunidad de disfrutar esta protección por no aplicar a tiempo. Asegúrese de revisar su plan de salud para 2022. Cualquier tipo de plan que decida escoger nosotros en Jimco Insurance Services le podemos ayudar a encontrar el plan que mejor se ajuste a sus necesidades. Llámenos hoy y regístrese para una de nuestras presentaciones de planes para 2022 o haga una cita personal al 956-467-6994 ó 956631-2202. Marta Jiménez es un agente de Seguros en Jimco Insurance Services, LLC 5520 N McColl Rd, Mcallen Tx 78504. www.jimcoinsuranceservices.com 956-467-6994 & 956-631-2202
fundado en 1986
Miércoles 10 de Noviembre 2021
Utilice sus BENEFICIOS DENTALES para mantener su salud bucal y reducir sus gastos del bolsillo
North McAllen 3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501
956-843-0177
South McAllen 930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503
956-540-7825
www.dentalparkmcallen.com
7
8
Miércoles 10 de Noviembre 2021
fundado en 1986
Matt Wolthoff nuevo presidente de “Driscoll Children’s Hospital RGV” Corpus Christi, Tx.- Matt Wolthoff recibió el nombramiento como presidente del nuevo Hospital de Niños Driscoll del Valle del Río Grande, en Edinburg. Como presidente, Matt será directamente responsable de las operaciones generales y el rendimiento del nuevo hospital, incluida la implementación exitosa de la instalación,
cuya inauguración está programada para la primavera de 2023. Reportará directamente a Eric Hamon, presidente y director ejecutivo de Driscoll Health System. El Hospital de Niños Driscoll del Valle del Río Grande será un hospital de ocho niveles que estará ubicado en el 2820 W. Michelangelo Drive, en Edinburg, el cual promoverá
la misión de la fundadora del Hospital de Niños Driscoll, Clara Driscoll, de brindar atención médica a todos los niños del sur de Texas. Se llevará a cabo una palada inicial formal el martes 16 de noviembre a las 2 p.m. Wolthoff, quien reside en el Valle desde hace un buen tiempo, se ha desempeñado en varios puestos de liderazgo senior de
¿Camión vacío?
Matt Wolthoff, Presidente del Hospital de Niños Driscoll del Valle del Río Grande.
Dale por Anzaldúas
REGRESO POR ANZALDÚAS
(956) 681-1820
www.mcallen.net
IO SERVIC M 10P 6AM -
I N T E R N AT I O N A L B R I D G E MCALLEN
MISSION
HIDALGO
GRANJENO
atención médica en el sur de Texas, incluido el Hospital Regional Rio Grande, el Centro Médico Valley Baptist y, más recientemente, como presidente y director ejecutivo de Harlingen Medical Center, un 112-hospital con clasificación de cinco estrellas de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Asimismo, es miembro del American College of Healthcare Executives. En 2014, fue nombrado Joven Ejecutivo de Salud del Año por el Capítulo Sur de Texas de ACHE. Obtuvo una Maestría en Administración de Empresas con Concentración en Salud de la Universidad de Texas-San Antonio y una Licenciatura en Administración de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Actualmente se desempeña como presidente de la junta de la Cámara de Comercio de Harlingen y en las juntas de Rio Grande Valley Partnership y United Way. Anteriormente se desempeñó en juntas directivas de la Corporación de Desarrollo Económico de McAllen y la Cámara de Comercio de McAllen. El Hospital de Niños Driscoll del Valle del Río Grande operará con más de 500 empleados, creando un impacto económico significativo y nuevas oportunidades laborales para el personal clínico, auxiliar y de apoyo en el Valle. Entre los servicios pediátricos que brindará están, especialistas en pediatría, cirugía aguda hospitalaria y ambulatoria, servicios de emergencia, Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU, por sus siglas en inglés) de nivel III, Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (PICU), rehabilitación: fisioterapia, terapia ocupacional y logopedia, imaginología, laboratorio y programa Child Life. Para obtener los listados más recientes, vaya a https://driscollchildrens.org/dchrgvjobs.