CANICULARES by El perro y la rana yaracuy

Maigualida Pérez Paredes CANICULARES

El Sistema de Imprentas Regionales es un proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de la Fundación Editorial El perro y la rana, con el apoyo y la participación de la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Tiene como objeto fundamental brindar una herramienta esencial en la construcción de las ideas: el libro. Este sistema se ramifica por todos los estados del país,dondefuncionaunapequeña imprenta que le da paso a la publicación de autores.

3 CANICULARES © Maigualida Pérez Paredes El libro hecho en casa. Serie poesía © Para esta edición: Fundación Editorial El perro y la rana Sistema Editoriales Regionales Red Nacional de Escritores de Venezuela Gabinete Cultural del estado Yaracuy Depósito Legal: DC2022001259 ISBN: 978 980 14 5101 3 lataforma del Libro y la Lectura: Jairo Brijaldo Diagramación Jesús A. Castillo O. Consejo Editorial: Arelis GreciaCoronaL.Torres A Ángel Augusto Padilla Belkis Calero Colmenares Jesús A.Castillo O.

4 CANICULARES

6 CANICULARES Días de Perros Maigualida Pérez Paredes

7 Me quedó el sabor de tu retorno en aquella despedida porque fue despedida aquella declaración… MPP

Al Dr. Ernesto Guerra por hacerme reír en consulta. mis Hijos y Paula por ser mi soporte!

A Ricardo y Dexis por su apoyo incondicional en momentos cruciales.

¡A

Hay tanta gente a la que estoy agradecida pero en este momento quiero agradecer

A Tomás Jurado Zabala - Dramaturgo quien siempre creyó en mi trabajo.

Desde una tierra hermosa, llena de mitos y sentencias, una poeta describe su contorno que no tiene límites como el Universo.

La escritura de quien no reconoce límite alguno

Maigualida Pérez Paredes (Yaracuy, Venezuela) testimonia desde el verso profundo y simple, lapidario y filosófico, todo cuanto le parece atractivo a su paso. Es una bendición, poderlo hacer desde la escritura lírica, que es sin dudas el único discurso de la verdad.

Las manos tantean/ los ojos exploran/ y la esencia del cosmos/ nos da su luz infinita Dicen sus versos con esa autenticidad de revelar su interés por abarcarlo todo. Y esta poesía, que está dramatizada por una honestidad a pruebas, por una sinceridad que parece no tener tabú ante ningún tema, lo logra.

surgida en una tierra hermosa, de paisajes sorprendentes, de personajes reales e irreales asombrosos, de creencias y fe, de misterios, esta poesía reverencia esos puntos cardinales reconocibles en esa tierra venezolana, donde la mujer ha ganado una presencia jerárquica y endiosada desde que María Lionza, conquistó lugar en un mito que parece regir desde el pasado el presente y que esta autora reverencia en su escritura.

Las aguas que fertilizan los suelos de Yaracuy también se entrecruzan con esta poesía que reverencia la geografía en que reposa cada historia, cada revelación. El paisaje es como si fuese otro personaje principal que también quiere en su voz testificar. Porque no es posible para una poesía tan raigal, tan aferrada a su tierra y a los problemas, sueños, conquistas y deseos de su pueblo, no describir, de maneras muy diferentes, pero todas efectivas, ese paisaje que propicia las deslumbrantes historias que aquí se cuentan.

Porque la poeta junta, mezcla, cohesiona, lo real con lo fantástico, lo vivido con lo soñado, la experiencia con el deseo, tal y como si su deseo de testimoniar, que no tiene otro fin que entregar su experiencia como manera de compartirla, no tuviese límites. Ese es el verdadero Universo que se dibuja en la geografía infinita de la poesía de Maigualida Pérez Paredes. Por lo que su poesía precisa de lectores desprejuiciados y abiertos a toda experiencia.

Hija de una cultura creativa, en que la música, la palabra y la danza, ocupan un arraigado lenguaje que se hace suficiente para expresar dolores y felicidad, de manera auténtica y particular, no podría ser esta poesía sino el resumen de todos

Porque no hay nada que ella revele en Caniculares (Días de perros) que uno no dé, por cierto, aun cuando ella ficciosa, manipula, interviene ese mundo que le rodea y que es tan real como irreal como pueden ser los pensamientos más elevados.

Nada le es ajeno, ni el paisaje, ni la sociedad ni su experiencia familiar. Nada queda fuera de ese ojo inquieto y de vista profunda que puede alcanzar esas zonas veladas para una mayoría.

Para reposar todo ese mundo diverso, rico, explosivo a veces, ella utiliza todas las maneras que la poesía propicia, tanto el verso como la prosa. Porque la poesía está justo en la manera en que revela, cuenta, comparte historias, y no en las formas.Escritura

10 esos movimientos y sonoridades. Expresados con autenticidad y pericia se expresan en esta escritura, como complemento o acompañamiento a una palabra pulida y trabajada, como exige la poesía que revela y alivia, auxilia y responde algunas de las múltiples preguntas que nos hacemos a diario. Aquí radica la grandeza de esta escritura que anuncia verdades y desafíos, que propicia cambios interiores, profundos, por lo que da la posibilidad de que sus lectores salgamos renovados después de tener la experiencia de convertirnos en lectores de Maigualida Pérez Paredes. Arístides Vega Chapú *Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba UNEAC

Radames Laerte Gimenez Ganador de Premios como Salvador Garmendia 2014, IPASME 2015 y Stefanía Mosca 2016. Autor de Campana de Piedra, Los Troyanos entre otros. Profesor y Cineasta

Las caniculares de Maigualida Comienzan con el nacimiento de un cosmos, el surgir de un mundo que, al modo de Jorge Guillén (quien labró un idioma para “Cántico”) se abre con el lenguaje nuevo. Para Guillén la eclosión comienza con la luz. Para Maigua inicia con el silencio. Es el silencio que se niega a sí mismo porque va a testimoniar la puesta en marcha de las mecánicas de la vida. Contradictorio, sí, que sea la palabra la que manifieste la falta de palabras, el silencio, pero es la realidad poética la que nos coloca en situación. Y se pone en acción la rueda de la existencia en la que el poeta espectador creador salva con la palabra las orillas de lo que acontece. El acontecimiento es interior, movilizaciones en ese espacio sensible, catástrofes de los sentimientos, climas apocalípticos que hacen resonancia en la carne del ser y que nos dice que la energía violenta del universo es la misma que azota los átomos de esta materia sensible que es la Persona. La aparente parsimonia con que el cuerpo se mimetiza en el ambiente da cuenta de la dialéctica de la vida en la que destella la quietud sobre una piel de violencia. La memoria personal es el grabado ancestral del acaecer milenario sobre la tierra. Esto lleva a la poeta a desprenderse, a soltarse sin miramientos de su estado matérico para ser luz y sonido ritmado para atravesar las eras. Encarar ese “estado de guerra” sin tropas visibles, admitir el encuentro desaforado es atemperar el pulso y perseguir las señas que sólo es perceptible a los visionarios. A la manera de testimoniadores de tiempos pasados, fija en un lado la columna de hechos y espasmos, y al otro las notas al margen que sintetizan o subliman con la precisión inflexible lo testimoniado. ¿Qué pasa con la especie y los oportunos guías de esa especie? ¿Qué motiva ese eterno retorno de pesadumbres y padeceres? ¿de qué témpano o fragua emerge la criatura de los castigos? Canícula y calima, los dos Uno, todo fuego, calor es el desespero del devenir en una circunstancia que tiene raíz en el contexto cercano y en el territorio de los dominios. En la hora reciente y en la historia olvidada. ¿Para qué el dibujo de un territorio? ¿Para llamarlo nación? ¿Podrían ser los recuerdos el único refugio a lo concurrente? La poeta ensaya todas las posibilidades de abstraer de los hechos un zumo amargo que hará alquimia con el entendimiento, porque se persigue con desespero la comprensión. No era tan eterna la eternidad, hay una esquina que súbita se cruza y nos cambia el panorama. Se pasa revista a los detalles de pequeñas crueldades cercanas entre los azotes generales. ¡Vaya! ¡qué prueba de vida entre amenazas de muerte! Luego todo cabe, se hace el gesto más dialogante, más de anecdotario, de misceláneas, cosas variadas que han dejado un contorno, como una película de represión argentina o un cantante sin edades que se descuelga de sus bipolaridades. Porque al final es la vida, la que insiste y se hace faro, alarma, ungüento después de la guerra en el cerebro. Un brevario extendido como corolario que se alimenta de momentos y animaciones disímiles, caja de recortes de muchísimos colores. Podría ser materia para un tapiz abarcante y armonioso o el recurso contra la nada. La pasión que nunca vuelve, le rebeldía de una prosa. ¿Dónde resonaba la advertida eclosión?

Este es el juego de los abalorios, donde Dios y la Nada tienen mucho en HermancomúnHesse

I Silencio en la sala, silencio en el alma. La maravilla se recrea en el espacio dando testimonio del ser. Las manos tantean, los ojos exploran y la esencia del cosmos nos da su luz infinita. Silencio en el alma mientras las notas supremas dan el tiempo y mis pies buscan los pasos para danzar hacia lo eterno. Silencio en la sala y mi pensamiento

13 dispara un verso en busca de lo divino y eterno. Acorde celestial que me conduce a ese sendero soñado donde lo divino esta aquí, dentro. II ¿Cómo observar dos escenas? ¿Cómo apreciar dos movimientos? Y la brisa agudiza sus brazadas pero el calor derrite el cerebro escurriéndose por el canal auditivo Goteando… Y las nubes anuncian lluvia pero el vapor devela un ocaso que me arrastra a mi izquierda Sin alternativa. Y la lluvia cae mientras el sol alumbra y el vapor arropa mientras el frío amenaza. Despacio… En plena resolana un trueno inmenso remueve los último cimientos de la tierra.

14 III Calima que antecede al vapor descarnizante… degollante y en conjunción numérica anuncias el descalabro venidero sin piedad ni recubiertoscontraqueparasobreabalanzandomiramientosaguagélidanuestrasalmasdespertartodoslosdemoniosenceladaesperanarremeternuestrosesqueletosdanzantesdedescoloridospellejos … Calima construida con armonías debeladoras hermosamente natural cristalizas techos y ventanas como estalactitas que penden sobre nuestros deprimidos cerebros… IV

15 Bandos ahumados contentivos de gases sicodélicos alternos… Cuna del Sistema Estableciendo equilibrio a los vientos con auroras circundantes… Puente hacia ninguna parte Cordel donde pende cada día en una piedra flexible, memorable… Marcando el ritmo constante Se desplaza la tarde en este conteo de retahíla infinita, palabras y piedras… Enredo en los recuerdos Y en la ruta del cortejo se cruzan los destinos Sentada en el agua Extraviada entre líneas al compás de mi frecuencia… Bifurcaciones que se multiplican Fantasma que espías las paredes esperando la señal… Paseando mi elipse Alterada la bitácora ahora viene la tormenta… En vertientes me desplazo

16 V Convulsión latente pánico inminente… Vergüenza en la frente dolor en la conciencia… Estado de Guerra Seleccionando deshechos junto a los perros… Disputando el espacio con roedores… Conflicto de Estado A oscuras y en silencio descalzos con hambre… Estado de Guerra Manos inescrupulosas que escarban el erario se llenan con descaro mientras la mayoría contraen males ya exterminados… Conflicto de Estado Y el vulgo a cuchilladas se divide el agua con larvas y el aire contaminado de productos volátiles… Estado de Guerra Lágrimas atrapadas entre la inercia y la impotencia… Diáspora in crescendo

17 Conflicto de Estado Programas que convierten vecinos en magnates de barrio… No admitir el error pretender comprar conciencias… Estado de Guerra Racionamiento de servicios sin tiempo para pensar y decidir… Conflicto de Estado Y el vulgo a cuchilladas se divide… Problema de Estado Lágrimas entre inercia e impotencia panzas con lombrices… Conflicto de Estado Manos inescrupulosas se llenan con descaro mientras la mayoría contrae males extraviados en la historia… Conflicto de Estado Vecinos convertidos en magnates. Rateros que son defensores de Derechos No admitir el error Niños comiendo desechos. Madres pidiendo Adolescentes con zamuros en la mirada… Pan y Circo

18 Sin tiempo para pensar. Racionamiento de servicios, arremeter contra danzantes esqueletos recubiertos de descoloridos pellejos ¡Perdida de la Razón!

19 VI Fantasmas desatados pasean territorios olvidados… De puntillas escapan sin tener destinos. Abiertas fueron las puertas de sus refugios respectivos… En silencio van demarcandoreconocitocando,endo,superficies Y la mano criminal con perversión el pistilo empuja… Desorientados ante el espacio abierto en erráticos movimientos. Para dejar escapar olvidadas entidades Provocando estados desafinados Y la articulación que acciona el martillo inocente es de su delito pero desata los siete sellos… Lágrimas en permanente goteo un pañuelo de consuelo Que resguardan una entidad en silencio…

En dos vertientes me desplazo entre lo cotidiano y desconocido En busca de otra frontera, en total desesperación como el que da el último suspiro en la mar picada.

En dos vertientes me desplazo.

20 VII

El oleaje pasea mi cerebro no dando chance a un auxilio… No hay oportunidad para desatar nudos. Nudos que ahogan cerebro y pecho.

21 VIII

Fragancia a polímeros es la huella que nos marca y cada hálito en nuestro interior desplaza en cascadas una hoja afilada en la memoria.

Calima, cortina grisácea que arropa mi ciudad y oculta el cerro que limita la pobreza y se posa sobre los techos pareciendo hilos canosos que adjudican data a cada vivienda y viene la brisa en corrientes encrespadas que se la lleva dejando mechones suaves que acarician la vista.

22 IX Estrellas emanan Agujeros Negros Desequilibrios Sistémicos La vida es aleatoria Guerra híbrida Corrupción Espiritual Línea temporal Similitudes y diferencias… Distancia entre Solidaridad y Complicidad

El gallo del vecino canta mientras el reloj dice que otra es la hora. Persiste en enunciar el tiempo pero éste ya no es.

El tiempo galopa en todas direcciones para demostrar que es el dueño del universo…

En la memoria arrastro los pasos de la casa vieja mientras, esta cruje desde sus cimientos…

23 X

Palabras que viajan en espiral sobre mis globos oculares ya vencidos por tantas calles transitadas y fantasmas correteados.

Sin voz por falta de palabras que determinen el ritmo de mi discurso… ¡Ausencia de sonidos que den ritmo a mi vida en cuarentena plena!

Palabras que no se dejan atrapar por mis oídos suplicantes de coherencia y mis pies las persiguen en gemido mordido pero continúan en huida perpetua.

24 XI Y las palabras se escapan en giros voluntarios que van a dar a la última esquina ebria de calor detenido…

Luchar para andar y sobrevivir. Sobrevivir para escapar en abanico de vertientes, y confluir en el torrente sanguíneo de un cuerpo calloso desenfocado de angustias y soledades. Escapo de mi cuerpo Pretendiendo rescatar lo que huye…

25 XII

Sobrevivirincertidumbre…paralucharoandar…

Y escapo de mi cuerpo pretendiendo rescatar lo extraviado pero huye de mi haciendo crueles tramoyas a mi cerebro ya cansado de tanta

26 XIII Tanto silencio dentro del silencio... Tanta ausencia dentro del caos... Tanta amargura entre la soledad y el dolor... Es tanto el tiempo por miedo... En este momento de locura colectiva, hacer que el tiempo se traslade en ambas direcciones es lo más pasivos que podemos pretender ser…

27 XIV

Cerramos las puertas sin tocar al hermano. A distancia desafiamos este enemigo fantasmal que dio un brusco giro en la vida nuestra. Añorando el sol añorando el paisaje lunar miramos el espejo y exploramos en los recuerdos la maravillosa distancia de una Elevamoscaricia.nuestros brazos buscando en la memoria las imágenes que se esconden en las pupilas de los niños jugando en el parque. A distancia desafiamos este enemigo fantasmal para abrir las puertas y abrazar al que partió Antología “Pandemia a Través de la Poesía” convocado por Academia Nacional de la Poesía Hidalgo-México 2020

Apreciaremos intensamente todo nuestro entorno y enseñaremos a los niños a cuidar los animales y cada día será para el futuro una promesa.

28 XV Y al retorno de la vida seremos cuidadosos con ella y haremos la ronda con los niños y los abuelos, todos juntos cantaremos al azul del espacio, a la espuma del mar, al verde de las montañas a la frescura del aire.

Antología “Pandemia a Través de la Poesía” convocado por Academia Nacional de la Poesía Hidalgo-México 2020

29 XVI Desesperanza que en silencio tomaste los espacios… Desesperanza que sin saberlo trastocaste el día a día Como navaja de dos hojas penetraste mi ser sin previo aviso y desgarraste todo lo bonito desapareciendo hasta las palabras que son mi oxígeno, mi vehículo, mi nave… Mi trasmisor. Navaja que desgarró el futuro que parecía imposible de alcanzar, hasta mis manos lo arrastró y con pasión y alevosía convirtió en migajas putrefactas. Y en mis vísceras dejó el rastro de lo que alguna vez fuimos.

Borró toda coherencia de mi cerebro y la esperanza desvaneció. Desesperanza silenciosa que me hunde y apaga… Que me anula y arrastra ¡Que me envuelve en la nada!

30 XVII Y las cosas desaparecen o se desplazan en la línea temporal abriendo el vacío a ninguna parte… Y las lágrimas no derraman porque se congelan a puerta de lacrimal y el nudo de garganta no revienta porque lo ata el corazón (va atado a corazón)… Y los días amanecen antes y la noche cierra temprano y las palabras enmudecen secando la armonía de cristal…

Ven, muero seca y triste por tu ausencia sin piedad… Vengo con estruendos y centellas que elevaran las ausencias y revivirá los muertos tantas veces llorados!

Sequía Requiero tu humedad que fecunda y se anuncia a lo lejos… Voy con arpas y tambores directo a tus ascensos y planicies buscando tus lechos y nacientes!

Mis cavidades crujen resecas y gritan por el elemento que en cada una de tus gotas prometiste… Mi rayo está cerca y su luz dará la vida que con desesperación arguyes!

Extendida espero con el ruego por el color que en mi vientre es promesa.

Para el poeta Luis Guillermo Villasana Virgüez 2020 LAcróstico impio el camino para tu paso Imprimiendo fuerza a nuestro Hogar Bendigo tu paciencia Adoro tu existencia Nuestra unión es completa Impregnada del Amor que todo sustenta Anhelo tu presencia cada día, toda mi existencia. Juntos soñamos un Universo Omitimos todo lo adverso Sumamos solo lo bueno Maravillados obtuvimos el premio y Aarón es el regalo que nos da la vida Recibido con anhelo. Esposa Mía… ¡GRACIAS! Para Libania y Josmar

MAcrósticoy reminiscencia Aquí, ahora envuelve. Latitudes tangibles hoy... siempre. Universo que nos define Ante la adversidad me resisto. Dueño del ayer. Juntos Siempre!

emoria

Ebook “La Noche de los Lápices” Xabier Susperregi País Vasco 2020

Lápices de Noche

Alegría truncada pasos talados tallo cuadernosaserradoylápices rodando por los suelos en sangre bañados sangre inocente sangre de infantes bajo la bota. Noche de La Plata ciudad connotada en la provincia bonaerense para hacer temblar al Sur por un boleto de detección. Noche oscura ciudad de La Plata lápices de noche huella clara donde la inteligencia desplegó toda su fuerza sobre el futuro que luego les aplanaría.

34 Charlot De frac burlesco, bastoncillo reilon y zapatos desvencijados que trazaron el camino… Un bombín dió clase a sus movimientos tiempo de cada paso y todo porquecambiótrassu mirada enmarcada se escondía la verdad de una sociedad. Marcó el ritmo de una época y su mostacho crítico el veredicto dio. Ebook “Charles Chaplin” Biblioteca de Grandes Naciones 2020.

35 Charly Todo lo hermoso para nosotros porque hay espacio, belleza y oxígeno. No quiero dictar medidas ni establecer políticas. Solo quiero mi vida plena, disfrutar del libre desplazamiento frontera a frontera, levantar la voz cuando sea requerida y guardar mis veredictos para el trabajo. Trazar la huella y amar, vivir sin medidas y entregarlo todo… Ebook “Charles Chaplin” Biblioteca de Grandes Naciones 2020.

36 La Pastora Con el sabor del mar en tu cielo protegida por el majestuoso Waraira derrochas historia, cultura y rebeldía por tus calles inclinadas madre de la capital y tu realidad es la de todos por ello te vuelves contestataria para demarcar presencia y dejar tu huella en el territorio. Antología “La Pastora” publicado por Editorial Giraluna 2020

37 Tus Calles Calles de remembranzas donde las tardes traen fragancias que evocan Torta de Pan y Café. Fila de casas tranquilas cuya arquitectura la encuentras reproducida en todo nuestro mapa. Portones que atraviesan la historia de medio continente a caballo y al hombro. Ventanas llenas de serenatas y romances rubores y besos robados. Tus calles por las que sopla la brisa armoniosa que aromatiza una ciudad consumida por la realidad ruda… inequívoca. Antología “La Pastora” publicado por Editorial Giraluna 2020

Ebook “George Floyd”

Cerebrossalvarle.porlos que oxígeno no recorre y advierten como la realidad dispara donde tecnología es potestad y una dosis de algo lo convertirá en románticamenteconsignaedulcorada. Biblioteca las Grandes Naciones 2020

38 Abismo Americano

Oxígeno que no corre tráquea ahogada cerebro que se extingue en la historia anhelada del sueño que da estatus. Alguien atrapó el suceso, desde sus cuarentenas millones observaron nadie levantó la vozinsitu para

39 Silencio Compartido ¿Hacia dónde va esta sociedad? ¿Quién ejerce la autoridad? ¿Dónde comienza la delincuencia? ¿Dónde se encuentra la balanza? ¿Dónde quedó la memoria colectiva? ¿Quién es delincuente? ¿Dónde está el amor al Hombre? ¿Hacia dónde se dirige el Sueño Americano? Ebook “George Floyd” Biblioteca de las Grandes Naciones 2020

40 Olvidados

Tierra ancestral y dulce árida por ausencia y hambre. Riqueza que la convierte en triste y mustia sabanas, lagunas y morichales amenazados.

Organizaciones internacionales que no nos ven, supervivencia rastrillando el seco conuco líneas que parten fronteras… Curandero arañando la Madre Tierra buscando cura al enemigo oculto. Nosotros anónimos… vulnerables… anulados! Víctimas mutiladas, hogares al fuego semillas artesaníasherederosinalcanzablessindestinoquefenecen en nuestras manos huida del terruño ancestral perseguidos de frontera en frontera. Invisibles, execrados, abusados. Saberes que se van con nuestros muertos divididos entre el hogar y la ciudad necesitados de respeto ¡Exigimos vivir en Paz! Ebook “Defensores de la Tierra” publicado por Biblioteca de las Grande Naciones y Amnistía Internacional 2021.

Indiferencia séptica Separados de su comunidad ASEIMPOME, SIKUANIS y KUBEOS quedaron atrapados entre guerrilleros, cazadores de indígenas, petroleros y grupos uniformados. Separadas las familias, divididos los hogares. Sus derechos fundamentales quedaron para una consigna electoral Sin comida, medicinas ni atención primaria. Los acompaña la tuberculosis y el dengue, la malaria, el sida y ahora este enemigo oculto, desprotegidos del gobierno ante la pandemia que amenaza con la desaparición de las etnias, no solo en Colombia, donde antecede como método de terror la quema de viviendas, persecución, asecho de muerte, desplazamiento, exterminio de culturas enteras y abuelos que se llevan el legado ancestral, sino en toda nuestra América Latina, desde México hasta la Patagonia ZAPOTECAS-México; YUQUI Bolivia; GUARANI Paraguay; SEIKOPAY-Colombia/Ecuador; WAYÚU-Colombia/Venezuela; BARI-YUKPA Colombia/Venezuela; PIJAO-Colombia; MAYA-XINKA Guatemala; MAPUCHE Argentina/Chile entre tantos, pero nadie los ve, nadie sabe que existen Solo para campañas electorales y publicidad, para incrementar las encuestas. Y ellos solo exigen ¡VIVIR EN PAZ! Ebook “Defensores de la Tierra” publicado por Biblioteca de las Grande Naciones y Amnistía Internacional 2021

42 ADAM TOLEDO Calle oscura… ¡Oscura la historia! Niño que pide clemencia… ¡La historia lo niega! Seguridad insegura… ¡Poderes que se debaten! Estados en declive… ¡Instituciones que no salvan! Diáspora por una esperanza… ¡Promesas incumplidas! Marginalidad masificada… ¡Surrealismo dominante! Madres que lloran… ¡Hijos perdidos! Narcotráfico que mueve estados… ¡Justicia ciega! Guerra por el estatus… ¡La sangre corre! Chicago a oscuras… ¡Días de perros! Ebook “Adam Toledo” publicado por Biblioteca de las Grandes Naciones 2021

Abismo Americano II

Si los niños deben estar en casa protegidos, junto a sus padres, en la escuela, aprendiendo y jugando ¿Por qué caen? Si los niños tienen derecho a la vida ¿Por qué desaparecen? ¿Si el futuro está en las manos de los niños dónde van a parar los Derechos Humanos y Constitucionales que los protege? Y la UNESCO, UNICEF, ONU, CDN (Convención de los Derechos del Niño) y cuantas siglas acoplen, y consuman presupuesto ¿Qué hacen por la Generación de Relevo? ¿Dónde queda la primera potencia mundial Económica, Política y Derechos Humanos si extermina su futuro? ¿Acaso este nuevo fracaso no representa un abismo en aplicación de políticas de Seguridad de Estado? ¿Contra “Qué” será esta lucha? La realidad dispara, donde la tecnología es potestad y una dosis de algo lo convertirá en consigna electoral.

Ebook “Adam Toledo” publicado por Biblioteca de las Grandes Naciones 2021

44 Buen Viaje ¿Cómo despedir la voz que albergó nuestras palabras? ¿Cómo aceptar que partió el amigo que cantó nuestra poesía? Queda de nuestra parte mantener jugosa la Salsa para alegrar la vida. Desde nuestro recuerdo que la Salsa continúe su viaje ¡Libre por siempre! Para el Amigo Hector Yusti integrante de “Salsa Libre” Oct/2021

45 Guión para un Candidato Entrevistadores chuleteados Candidato que canta… Mano de facto en el erario público Periodistas que aplauden… Guión bien estudiado Candidato que se chorrea… Cero intervención, nadie sabe, el Guión dice! Guión para un candidato Vergüenza para la historia… Candidato ya en ejercicio Presupuesto que se manifiesta. Aquí no ha pasado nada Audiencia programada… guión ejecutado! Vergüenza para el autor del Gran Delirio Americano El candidato se estresa… ¡Vamos a un brake!

queda. Y mi tierra en sus raíces transita a la deriva por movedizas areniscas que dividieron un pueblo en colores cuya mayoría de desechos sobrevive. Raíces de mi tierra combatiendo con un hueco fiscal que las autoridades alimentan lanzando billetes al viento.

queriquezaautoridadserviciosagresividadMarginalidaddesaparecer.masificadaenlasmiradasquenosirvenquenoexisteparalaficciónencerosalaizquierda

46 Raíces Raíces de mi Tierra Mi tierra en sus raíces luchando contra ella misma en sus entrañas adoloridas ingenuamente traicionada obligada a callar para no

47 Raíces de mi tierra niños que pierden la inocencia suplicando retornar a la vida con la esperanza perdida.

48 Objetivo Con el triunfo en la mano y no alcanzarlo… Con el aroma en el paladar y no poder saborear… En carrera tras el objetivo que se desliza por la siguiente esquina… Y continuar en arrítmico pentagrama que desafina… Distender el brazo, sentir la nota que se vuelve a escapar… ¡Y en carrera a destiempo perseguir con certeza la meta que algún día hemos de alcanzar! Para Josmar…

49 Kusari Desde aquí, cima del mundo lucho por la igualdad social Desde esta cima declaro la guerra al hambre y la desidia. Y más cerca del supremo me burlo del fiscal que no sabía nada… Desde la elevación del Kusari me libero de toda influencia negativa y me baño de estrellas… ¡En la cima del mundo rechazo los desequilibrios! Y desde el Tepuy me declaro inocente. Entonces llega la ley y descubre el ilícito, se desgarran vestiduras pera encontrar al culpable pero nadie vio… nadie ve.

Para todos los que se fueron

Amores más allá de la frontera Terror ante la mano que se extiende. Pavor por las generaciones venideras. IncertidumbreDiáspora… frente al hermano que se cruza… Silencio para preservar la vida… Pasos chapoteando trochas… Gritos que se alzan silenciosos.

Desesperanza que se inhala con dolor. Diáspora… Prostitución impuesta. Hijos que sufren. Madres que se pierden . Hijos que se van. Espacio donde el tiempo se detuvo. Diáspora… ¡Vergüenza que llevo en la frente tallada como una cruz!

50 Diáspora Estado perenne de añoranza al hermano…

Condición de desconsuelo para el que se va… Búsqueda imperante en la nada. Andar de espaldas al futuro. Razón perdida en la búsqueda del ayer… Madrugada fría extrañando un tibio recuerdo… Razón de los que ya perdieron sus derechos…

51 Del libro CONFESIONES 2014 Tus ojos desnudan caminos ocultos…. Tus labios perfilan senderos temporales… Éxtasis Uno Pabellón humedecido en el fragor intenso de la noche contentiva de cuatro piernas palpitantes en el compás de dos cuerpos atrapados en un suspiro ¡profundo y agonizante! Murmullos febriles que emergen insaciables de caricias abrasivas en cuatro brazos que se pierden por la geografía corpórea sudorosa y tibia… Torbellino de lenguas que danzan enloquecidas en territorios voluptuosos de ansiedad placentera, ejecutando una danza llena de tiempos rotativos que declinan en éxtasis la madrugada entera…

52 Éxtasis Dos Caricias repartidas en cada milímetro del cuerpo que dilatan las cavidades del ser… ¡Fuego penetrando toda zona expectante erizan uno a uno los poros de mi piel! En tus palmas está el secreto Y en la cama, confesiones… En mi guardo tu epidermis, tus fluidos y tus ojos de fuego, que en una convulsión poseen…

53 Éxtasis Tres Voz en susurros que emerge desde lo más íntimo, seduciendo… Volúmen que va hacia adentro En graznidos roncos pasionales… Caricias auditivas que desplazan lo foráneo en el caracol generador de ilusiones evocando matices equilibrados…

54 Éxtasis Cuatro

A la deriva, Voy sin tu brazo que me acoge y acerca a tu pecho amplio escondida bajo una selva infinita…

A la deriva Estoy sin el puente de tu piel crispada de descargas que atrapan… A la deriva, Voy en la ausencia de tu voz que perfora cada sílaba, cada punto, cada estación.

A la deriva Estoy si no recorro los caminos, laderas y picos, sequías y humedades que despejan el misterio de tus senderos pubicales.

Zona limítrofe, bordeada de rastros hilvanados y tallado en compases coitales en una conjunción de ritmos penetrantes derribando teorías, devorando todo a su paso… ¡Tu lecho es el perímetro demarcado donde no existe el tiempo!

55 Éxtasis Cinco Tu lecho es la frontera entre realidades convergentes. Perímetro demarcado en el juego de frases a medio decir vestido de sabanas salpicadas de pureza humedecidas en la guerra táctil de dos frentes…

56 Éxtasis Seis ¡Tus ojos desnudan Caminos ocultos… Tus labios perfilan Senderos temporales! ¡Ojos que desnudan Caminos ocultos… Labios que perfilan Senderos temporales!

57 Éxtasis Siete Pasos que se acercan… ¡Certidumbre en vilo! Calor que espera… ¡Temblor de éxtasis! Aroma del deseo… ¡Cama de despojo! Pieles al unísono… ¡Sombra en el umbral! Sudor comprimido… ¡Miedo entre dos! Declaración abierta… ¡Confesión tomada! Necesidad en frenesí… ¡Verdad al desnudo! Contrapunto de susurros… ¡Polifonía de deseos!

58 Éxtasis Ocho En la distancia tus manos acarician todos los espacios y hasta mi tu humedad llega… En tu ausencia El agua carece de Enoxígeno.tuausencia el aire no se respira…

59 Éxtasis Nueve Como vaho llega tu aroma alcanzando las plantas de mis pies… Con tu aroma toda mi piel ypalpitacada palma acaricia territorios escondidos… Cada una de mis palmas exploran caminos y un solo temblor estrecorreageografía inexacta, pequeña, erótica, expectante y erógena… Cada punta de los dedos me trasporta a tu presencia y en un solo suspiro musical y tibio llega desde lejos este clímax compartido…

Tu bitácora detecta caricias nunca antes exploradas y tu lengua dicta parámetros que desconocía. Me dejo llevar, seducida para cruzar cada puerta que abres y se encienden, entonces todos los rincones que tus labios despiertan.

60 Éxtasis Diez

En el estadio mas profundo Mi cuerpo se convierte en tu mapa y recorres todo escondrijo, orillas y curvas, profundidades y cielos… Tus ojos cruzan la elipse de mi espacio provocando implosiones que generan nuevos sistemas.

Cada noche duermo con tu cuerpo a mi lado… Cada mañana despierto con tu nombre en los labios… Y en el interin de mis sueños trazas la ruta de la noche boscosa, fría… escondida entre la niebla.

En la cama se registra el pentagrama que dibuja la ruptura de los esquemas. Cada volcán que erupciona marca notas derivadas y tu lava derramada genera ritmos a tiempos no descritos. Al amanecer, el panorama traza luces y destellos que solo se pueden apreciar con la piel. Rendidos, descolla el día… Y cada mañana despierto con tu nombre en los labios… Cada noche duermo con tu cuerpo a mi lado…

Con los ojos aún cerrados cae sobre mi tu rocío de besos suaves y lentos… En cada porción de piel tus labios se estampan dejando la evidencia en un trazado limpio…

62 Éxtasis Once Despierto, extiendo mi brazo y digo tu nombre…

En medio de la noche despierto y espero tu marca de fuego enejecutandouncompas la llovizna que reaviva…

Con los ojos cerrados extiendo mi brazo y digo tu nombre para que humedezcas mi vida,

63 para que remuevas la tristeza… Y en un Aún,texturasparacolisionarmovimientodosverdadescrearcolores,ysabores.conlosojoscerrados despierto… ¡extiendo mi brazo para saborear tu calor y digo tu nombre!

64 Éxtasis Doce Que tus pellizquenlabiosmis pezones y los hastalleveselmismo epicentro de la tierra… Que tu saliva sea hilo quearmonizadobañeenyqueestallidoendesplazanteconductorelvolcánicodeemocióncircundetuanatomíatodoelfuegolíquido,estrepitosasporcioneselespaciodevocablosdelatenelmaremágnum de pasión escondida… Que tus manos me devuelvan a la realidad tangible.. Eterna… para así, comenzar cada jornada presa.

65 Éxtasis Trece

En tus piernas, el delirio que recorre mi pensamiento y tus muslos son la imagen del deseo en frenesí… Concreto que te sustenta. Raíces que te afianzan a la tierra… Y tus piernas me conducen por la ruta del instinto. Fantasía que emerge Invitándome a una exposición de fuego multicolor y estruendos… Entre ellas la vorágine Que carcome mi cerebro aempujándomelalimitante de marcar el terreno…

En una descarga, todo poseo devorando y devorando la fuerza contenida el ellas..

66 Tu erección transita el espacio en incoherente verbo convirtiendo mi piel en depósito del ebullir perfecto…

67 Éxtasis Catorce Piel de aceituna… ¡Ojos de miel! Manos de niño… ¡Piernas de hombre! Barba madura… ¡Canas precoces! Voz que embriaga… ¡Pensamiento noble! Piel de aceituna… ¡Caricia Universal! Boca de promesa… ¡Necesidad irreverente! Murmullo a gritos… ¡Locura que enternece! Coito deseado… ¡Y en la penumbra florece!

… MPP

llave

Para qué abrir, ahora, la inmensa puerta, sigilosamente cerrada y cuya conservo en el rincón más íntimo de mis recuerdos

68 CUENTOSMICROCUENTOSYBREVES

Promovido

Escribo esta misiva hoy, desde aquí, cuando el sueño me huye y retrae en los recuerdos que pasean, dejando su estela bordada entre paredes, techo y deseos que luego de aquella llamada erupciona cual volcán estrepitoso, inundando por completo la cotidianidad y mi cerebro…

2021

Una Carta de Amor Para Ti…

Concurso

Aún en este momento, el hilo telefónico dibuja el compás de nuestra conversa y el vibrato de tu voz remueve el epicentro de mi existencia, propiciando un ritmo no descrito por compás alguno. Tu respiración, a intervalos acelerada, se desplaza por mi canal auditivo, propiciando el crecimiento de la más hermosa ruta cristalina de océano que derrapa al universo libre… profundo Esa declaración a media voz, introspectiva, confesional, silenciosa y oculta por cuarenta y muchos años, vendría a oxigenar la alucinante figura de aquel caballero envuelto en hojalata que vino aquella medianoche con ojos llenos de miedo y se despidió.Hoy,aquí sentada, medio lustro después y a kilómetros de distancia continúo escuchando tu declaración pausada al otro lado de la línea y a tan solo milímetros de distancia, casi atrapé tu olor a primavera… Eran tus ojos la ventana por la que entro mi recuerdo pleno. “Una Carta de Amor” Tercer Lugar por PLUMAS Y LETRAS DE CURUMANÍ Colombia

Pecado

¿Por qué lo permito? ¿Por qué no hacía frente a esa situación que lo dejaba sin oxígeno…? Huir era la opción

70 Inminente

Desviarinmediata.larutacotidiana,

tomar la otra calle, desviar en la siguiente esquina. Cambiar el color de paredes y puertas, la indumentaria, número de celular, dirección en las redes… Simplemente huir de ella, que como animal en celo le perseguía… ¡como perro a su presa!

Un soplido que generaba el éxtasis pecador con facilidad inesperada. De nada valía esconderse, ocultarse, intentar imbuirse… Siempre lo hallaría. Desconociendo el infierno, temiéndole, hacia allá iba. Sumiso, sin nombre, sin identidad. Allá iba, con gríngolas, una vez más a pecar… Para Freddy… Mención Publicación “Antología Voces Emergentes” Ediciones Alborismos 2021.

Él corría enloquecido, respiración entrecortada y angustiosa, huía de su realidad inminente. Sudor profuso, pegajoso, los ojos desorbitados con cierta expresión de niño asustado; toda la musculatura tensa… enmarcada en la vestimenta y en la huida se increpaba:

Él no lo sabía, pero era el nivel más alto en ese juego cómico que jamás conocimiento teologal alguno le mostró. Su celibato lo condujo por la espiral sin retorno a descubrir el tsunami carnal, que después de una treintena de almanaques desconocía. Huía de su mirada, porque allí lo desarmaba… brazos caídos, piernas temblorosas… zumbido en los oídos, cosquilleo en la ingle… palpitar creciente en sus latidos y zonas erógenas que ella bien conocía y con una contraseña básica todo se disparaba.

Él echaba las 7 llaves, pero ella tiraba paredes y puertas con su aliento.

Delivery se autodenominan y sus pasos dejaron atrás el compás infantil. Allá van, los que cargan en el barrio, llevan y traen los mandados por lo que les puedan colaborar…

Desde muy temprano se escuchan bajando con sus carruchas RUN… RUN… RUN… y van comentando que la tarde anterior el fogón se apagó por causa del chaparrón que cayó. Voces de niños es lo que descifro, eso es lo que oigo RUN… RUN… RUN… con sus sueños y la esperanza de ver a Leonel Quintero correr en Japón pero la luz se fue y el murmullo se pierde al doblar la esquina. La fría mañana perfila un día de calor inclemente…

RUN…

Delivery

RUN…

De retorno, dos horas después, con su cargamento de bidones y botellones, sus espaldas tostadas al aire, riendo por la travesura de corretear los carros al cruzar la carretera retornan los milagreros que cargan agua para los vecinos y sus casas. Ofrecen el servicio por lo que cada quien pueda dar: Harina, Arroz, Espaguetti, Leche… Cambiaron el horario de los balones para ingresar carruchas destartaladas y ofrecer los servicios de llevar y traer lo que Usted desee.

RUN… RUN… RUN… RUN…

Tarde lluviosa de septiembre triste.

El canto de la lluvia se evapora con el de los carros y vaho caliente se entre mete por todas las esquinas de la habitación. Un vehículo pesado que transita por la troncal 11 suena su claxon y el calor es fastidioso y lento. Las gotas de lluvia comienzan a caer, mientras que el perro levanta una oreja. La llovizna fina inunda todo el espacio y al fondo un clásico en inglés suena…

72 Septiembre

La incertidumbre nos arropa, el país cae a pedazos, una pandemia carcome al planeta, habrán elecciones en todas partes, veo gente morir de hambre y enfermedades y no tenemos respuestas porque no queremos verlas.

Paleros

El rumor de los tambores se desplaza con el viento y en el aire hay quejidos de animales que desangran para rendir culto: Pucun-Pucun… Pucun-Pucun Oscura la noche, rumor de tambores, hombres y mujeres se mezclan en sudor, humedad salitrosa y el humo de tabacos perfuma la calle, demarcando el territorio.

Olor en las manos… olor en los pies… en los ojos; los perros de la cuadra perciben el acto y se alteran dando aullidos y crujen los techos, crujen los árboles, cruje el silencio.Losvecinos, testigos temerosos tras sus puertas y paredes, sin derecho a oposición del acto mágico-religioso que se ejecuta para imponer superioridad y fuerza; para obtener respuesta a través del miedo y sometimiento en el colectivo. Buscando respuestas ante la incertidumbre apelamos a lo inalcanzable, lo oculto, que se encuentra más allá, transitando el túnel que predice el futuro… y más allá.

Mientras la realidad inmediata es de zozobra e incertidumbre ellos invierten grandes sumas en todo lo requerido para ofrendar a sus muertos y el insomnio se apodera de la calle, otros, con hambre, arrastran los sacrificados, ya putrefactos, para comer… Publicado en primer tomo antología “LA VOZ” Argentina 2020.

Desde el Espejo Tranquilizado al fin, se decide a pasar el poste y el hombre tendido en medio del charco. Solo de pensarlo se le nublan los ojos en la fragilidad del ejercicio… Las monedas van y vienen en un constante Pinc Panc determinando la elasticidad de sus componentes, y la direccionalidad de las mismas estará sujeta a los juguetes que asoman por el espejo y la puerta, que de manera sutil les lleva y trae para allá y para acá; para arriba o para abajo. Todo dependerá de la fuerza y empuje del ventarrón que asome. Frágiles las monedas… vulnerables los juguetes.

Sus ojos se nublaron pensando en la similitud que encontró con el ejercicio de los juguetes y las piernas le flaquearon de saber que de ellos dependen; un ligero empujón y las decisiones fluctúan según el desplazamiento de las pezuñas. Pinc Panc bota el componente metálico y pica en su cara, contra los límites que bordean el cosmos, y más allá del original salta un reflejo que trasciende el espacio. Asume un estado, lo toma y lleva, manipula, maniobra con él. Establece un tiempo paralelo que determina su ritmo. Panc Pinc es la coordenada por donde se desliza, de manera insonora… silenciosa para desde allí dibujar un veredicto. La imperceptibilidad le destaca, lo mueve. Le otorga una milésima de tibio aire que concede simetría y determina el contexto; su veredicto.

Flaquean las piernas y de vuelta va por los juguetes ante tantas figuras que se funden, confunden, mezclan y saltan buscando alumbrar la salida. Panc Pinc acerca la pezuña ante la superficie polvorienta que pide a gritos un trapeador pero el tiempo acaba… Se esconde y va en direcciones opuestas, o se funde en el abanico que establece la ruta. Desde la suciedad contempla el otro lado. Enuncia todos los involucrados en el paralelismo, describiendo entes duplicados; cada uno otra perspectiva de los sucesos… Cada uno, otra realidad.

Sequía Requiero tu humedad que fecunda y se anuncia a lo lejos… Mis cavidades crujen resecas y gritan por el elemento que en cada una de tus gotas prometiste… Ven, muero seca y triste por tu ausencia sin piedad.

Voy con arpas y tambores directo a tus ascensos y planicies buscando lechos y nacientes. ¡Mi rayo está cerca y su luz dará la vida que con desesperación arguyes!

Extendida espero con ruego por el color que en mi vientre es promesa.

Vengo con estruendos y centellas que elevaran las ausencias y revivirá los muertos tantas veces llorados…

La Casa Machete en mano recorría la casa en ruinas. Aún podía escuchar el griterío del pelotón de muchachos jugando y corriendo por todo el jardín hacia la piscina, celebrando el maravilloso día de fiesta: ¡Corre, corre! Ven por aquí… ¡Lánzate!

La casa donde todos celebraban… La casa de todos, donde la vida se compartía con alegría y deseos. Donde el padre era el centro y columna del universo… ¡El mismo Sol!

Donde todo era brillante y perfecto. Donde todos y todo calzaba… Hoy, las ruinas y el monte se tragaban los recuerdos felices de la infancia por aquellos terrenos. Entonces… ¿dónde fue a parar todo? Lanzando machetazos a la tierra seca, observa sus huellas enclavada por el camino que se volvió estrecho de tanto esperar el calor humano recorriendo la vereda triste… Para Nathacha, en su búsqueda perenne…

Pasaron horas y apareció la jefe de guardia. ¡Una de sus clientas que la liberó! Para Lili… cada día, una fiesta. Publicado en Antología Mejores Microfantasías por DIVERSIDAD LITERARIA Esp/2020

ErrorMicrocuento.-deCálculo

La mujer se desplazaba en Mototaxi por la avenida y apareció el tumulto de policías. Sin ella poder reaccionar el chofer del vehículo giró y encontraron el operativo: Allanamiento por Estafa. De un tirón la bajaron del vehículo por sospechosa. Aquel día, zamuros planeaban en vuelo rasante el perímetro…

78 Expiación Con desesperación engulló el litro de ron y bajó. Ya con el vértigo producido por el alcohol en su sangre enfiló hacia el parque y en un rincón lleno de árboles tomó el arma, la colocó en la parte baja de su quijada, en diagonal para que la trayectoria del proyectil recorriera la caja craneana en perímetro exacto. Como último acto tiró del gatillo… Un vecino que paseaba su boa lo salvó.

Publicado en Antología Mejores Microfantasías por DIVERSIDAD LITERARIA España 2019

79 Del libro CUENTOS CIRCULARES 2015

La Tormenta Saliendo del edificio es cuando se siente la fuerza real del fenómeno que desde la ventana adentro parecía una lluviecita más. Con el efecto sonoro y luminoso de siempre, pero en el espacio abierto, al contacto con el elemento un escalofrío recorrió toda mi humanidad al caerme la primera gota. Arrastrada por los vientos, mi tormenta tropical se desplaza, con velocidad racheada de 1 millón de años luz a lo profundo de mi interior. En la oscuridad de la noche, enrumbo los pasos hacia mi destino, pasando grandes charcos de agua sucia que empantanan hasta la rodilla, imposibilitando el avance ante la furia que baja desde la montaña con bramido estrepitoso y hace telón de fondo de cada trueno ensordecedor, retumbando en las paredes de las casas y quedando preso en cada callejón como los ecos divinos que anuncian el gran castigo.

El conjunto de vibraciones que al penetrar la cavidad del oído estimulan la necesidad de protección y seguridad se expanden por toda la estructura corporal provocando temblores espasmódicos de frío y miedo. En la pendiente a subir, la lluvia despierta el pánico que genera la descarga eléctrica zigzagueante y arremete contra la húmeda tierra en pleno, enfriando hasta los tuétanos y provocando que el equilibrio mecánico evoque hacia el laberinto inestable que dormía plácidamente, intentando vertebrar el eje que se extiende de un lado a otro en la memoria.

En la aparición del rayo, de ramificaciones oscilantes se desgarra el cielo nocturno con su destello, iluminando hasta el más oscuro de los pensamientos perversos; esos que se esconden entre la urdimbre y la trama del ser, para pasar inadvertidos ante el consciente y moverse libremente en el líquido oscuro circulante del inconsciente. Todo el callejón quedó iluminado de un azul transparente repleto de sombras que juegan a las escondidas, queriendo atraparme con escurridizas manos que se difuminan cuando apuro el paso; cansada, empapada y aterrada. Moviéndome por el centro mismo de la calle, cruzo, tratando de ver lo que la precipitación permite, pero son los espectros de la noche, los que con intervalos armoniosos en una progresión de tiempos para producir interrupciones en mí espacio, intentan la celada. La ropa mojada, succionada al cuerpo permite develar secretos inenarrables y los pies encerrados, se arrugan como un antiguo pergamino; las rodillas chocan la una contra la otra haciendo tambalear esta estructura anatómica, casi desconectada cuando otro rayo cae más cerca, provocando un corto-circuito que deja todo a oscuras. Un hombre vestido de negro, que salta de una casa vecina, vio como mi cuerpo despedía un ligero resplandor y un vaho de humo blanco, mientras atravesaba la corriente que arrastraba piedras, basura y trozos de árboles. Intento atrapar el objetivo haciendo un ejercicio mental, pero el comportamiento óptico da fidelidad al espectro real. La tormenta se expande y entre tanta oscuridad, parece que no voy a llegar a puerto seguro.

Los relámpagos, cada vez más intensos y el terror colocan grandes obstáculos. Mi objetivo está a la vista, pero -aún- hay una calle llena de furia líquida con objetos cortantes por transitar. La respiración se entre corta y mi mandíbula baila en un traqueteo ensordecedor por el abismo oscuro y aterrador. Con dudas veo a través de la noche, y temblorosa, toco el metal. Calzo la llave… y entro.

81 Espiral

Desde su eje, se expanden los brazos en contracciones de placer, despidiendo colores brillantes y traslúcidos, desplazados a los puntos donde encuentran la explosión para interactuar.

La espiral está donde nacen las curvas planas que se transforman en los brazos cardinales que giraran indefinidamente al rededor del objeto del deseo; trazando una trayectoria envolvente y simétrica, despiadada y fatal, marcando la distancia justa de los que se atraen eternamente…

A través del cristal óptico del espacio interior se dibujan los cuerpos que carecen de definición y en el fragor del viaje descendente penetran y de tanto intimar, terminaron dando vueltas indefinidas atrapados en torno a su eje originario. Entonces… la razón que los separó es la misma que uno de los actores implementará como medio de gratificación personal imbuyéndolo de vuelta al agujero negro, donde el silencio se puede palpar, oler y saborear.

Chucho y Checho, toman las riendas de la orquesta y comienzan su concierto nocturnal, contando en el recital las aventuras de la noche anterior, cuando vieron embriagado el Gran Sapo verde chocando contra el palo de mango y luego, con paso inseguro, retomar su camino, perdido por las cuevas de las lagartijas. Comentan que los gusanos, enamorados, se arrastraron por el borde de las macetas, y que vieron a los murciélagos, a eso de las tres de la madrugada que estaban de guardia, esperando un cargamento de semillas que traían desde el tamarindo del jardín vecino para apertrecharse, por si acaso los rumores se confirman. Los grillos se unieron al recorrido, armando pelea por un ala gigante de mariposa que luego

En el Jardín Hay un universo que se esconde entre los lirios y los geranios, la enredadera y los helechos, las orquídeas moradas las silvestres y el jazmín. La fina lluvia de mayo dispara una explosión de vida nueva allí. Las gotitas depositadas en las hojas, forman charquitos en la tierra que reverdece todo y un olor a humedad y almendras, que embriaga, embruja y enamora, perfuma el espacio. En el camino de las hormigas, se encuentra la paraguaturca con su rojo encendido que trae el recuerdo de la pascua, y los surcos dejados por los bachacos que van directo a la cayena injertada de color naranja con matices de terciopelo delata la travesura de estos, al descubrir que se la llevan, calladamente, a su cueva haciendo la travesía en pequeños pelotones rojizos con casquitos verdes que parecen entonar la marsellesa en una parada de heroísmo y nobleza. La iguanita de colores eléctricos, nerviosa y alerta, se perdió en el camino a su casa y fue a tener al territorio prohibido donde casi es aplastada por las botas gigantes de alguien que no la vio. Corrió entre tantos pies y con tal desesperación, que parecía competir por la milla de su vida. Elevada en sus patas traseras saltó de manera cómica, como dinosaurio minúsculo, hasta llegar al lugar seguro: ¡El Jardín! entre coquetas blancas y rosadas, y por allí se perdió… La llovizna de la tarde cae sobre los pinos enanos y la Uña„e danta, con un delicado sonido de arrullo que adormece. Los mereyes escurren las gotas por su lozana piel amarilla que luego la yegua, se come. En el paseo por el jardín, las millonarias opulentas, enriquecen el alma y los besitos decoran el follaje como luceros en el cielo limpio. Las campanitas moradas, con su tilín tilan, dan la entrada a las figuras que animan el panorama. En la mañana las encuentras recostadas de los postes de la terraza o en la parte trasera de las hojas más grandes. En la ropa que cuelga del tendedero o en las masetas frías. Ellas van apareciendo poco a poco y cuando comienza a oscurecer, con sus saltos lentos y acompasados, desfilan por el jardín, una primero y otra después; en busca de compañía, recorren su territorio para armar la tertulia nocturna que llenará de encanto las noches de invierno, al comenzar el contrapunto que arrullará los oídos.

83 no querían dividir. Cada uno buscó su pandilla, sacaron sus armas y más parecía que hacían una coreografía oriental por la manera militar que se movían: de frente, ambos bandos daban pasos a la derecha y a la izquierda a un mismo tiempo con exquisito son, agitaban sus alas amenazantes y dispuestos a todo. Desde el jardín vecino llegaron los rumores de que una culebrita ratonera andaba buscando pelea, Chucho y Checho vieron la carrera que pegaron cuando la susodicha apareció y fue tal el alboroto, que las chicharras armaron una pachanga para delatar al intruso: silbaron, pitaron y hasta cacarearon para que llegaran refuerzos. La pobre culebrita, que solamente buscaba comida para sus crías, se asustó y arrastró lo más rápido que pudo porque vio que las ranas eran las que cantaban la zona. A lo lejos, hacia señales con la cola mandándolas a buscar oficio, pero ellas estaban muertas de la risa por la carrera que pego la bicha de miedo. Una mariposa, danzando como prima-balerina, delgadita y pizpireta hizo su acto inspirado y silencioso, suspendida en el aíre, retando toda ley de gravedad. En un solo dramático, se desplaza suavemente por el espacio, y se suspende por segundos cayendo en picada, para luego subir y hacer otra pirueta logrando que a Checho se le erice la piel fría, ya en el amanecer húmedo y oscuro.Los

Para Yazmín Inojosa

gallos anuncian que el día está a la vuelta de la esquina cantando su mejor área con voz renovada, los anfibios ven aparecer la luz rojiza del sol y las nubes en el cielo aparecen azul grisáceas… El frío arremete y se despiden hasta la próxima jornada, cuando, montadas en su pretil, comentarán un nuevo episodio de la vida en el jardín.

Cara de Luna

En la cara de la luna ocurre la magia de pequeñas proporciones al revolucionar hacia su destino rojo y plomizo de diferentes compases, determinados por la transición del cuerpo celeste en el período sonoro y tenaz del hombre entre metales. En la cara de la luna se firma el tratado en tres movimientos: Rotación, Traslación y Libración en el anónimo silencio de la cara oculta donde danzan las criaturas alucinantes que se apropian de los sueños para jugar en la humedad nocturna de la selva selenita con cantos universales que luego transforman en ciclos y eclipses de infinita belleza.

La cara de la luna es el puente entre los cuerpos con olor emocional a maíz y metal, tendiendo las manos desde distintos puntos para acortar distancias estacionales entre mareas y fases; entre el concreto y la selva. Entre la Luna de Plata y la Luna Ancestral.

Para Dari…

Sin aviso previo la escena rebotó de su cabeza y la piel reaccionó por el torbellino sensorial que erupcionó bañándolo todo de imprecisa materia amatoria que se expande por todas partes y se hace evidente ante los extraños porque no guarda moderación ni discreción. Sintió el calor de aquella mano que le acariciaba la espalda en línea recta, lentamente hasta el cuello. Reconocía cada pliegue en el exterior y en el interior, de manera estruendosa, fundido como lava ardiente. Cual ríos veloces de fuego sintió como se desplazó por todo su exterior convirtiéndola en una isla adornada por la llovizna rojiza germinada en el momento del primer cruce de miradas y transferida luego, de manera inédita y sorpresiva al interior. El humo contenido le trajo de vuelta a su realidad: ausente y detestable. Sin poder evitarlo el espacio se impregnó de la presencia del objeto de su deseo llenándole de pasión y añoranza.

Se sentó a su lado, muy pegados para comenzar la entrega que se produjo de manera espontánea y vertical. El éxtasis de ambos se propago por toda la habitación, que sin ser refugio de amantes se transformó en el lugar más extraño para la intimidad. En un instante, sin besos ni caricias y en el roce tan sólo de sus brazos cubiertos por las ropas se produce el acto y sin importar la audiencia, los cuerpos se juntan y todo se vuelve huracán donde las sensaciones viajan en un compás metálico y evasivo, que tiene principio aquí y se desplaza hacia allá con emanaciones que estremecen los cuerpos que comparten el placer desde la forma más elemental, llena de erotismo sub real que se experimenta desde la punta del cabello a los pies generando temblores y espasmos en cada punto geográfico.Elvértigo

La noche húmeda, con neblina espesa de tonos mármoles creados por los efectos de las luces distantes de la calle, dibujaban un ambiente gélido que se colaba por la ventana abierta para dejar pasar el aire, pero el frío del piso le daba el toque realista al acto mismo de pensar. Elementos egregores, como pequeños hilos enjambrados danzaban en lo alto ocupando el espacio con delicada musicalidad entre la necesidad de caricias, pero por sobre todas las cosas, de libertad. Enciende un cigarrillo y aspira profundamente; con fuerza cierra los ojos siguiendo el recorrido del humo por los alvéolos hasta que éste se deposita en el último rincón de sus pulmones, conteniendo la respiración para lograr extender el éxtasis que produce la satisfacción de su adicción.

85 su mano en la cadera, deslizándola suavemente hacia la pierna con leves desvíos al interior del muslo, intentando re-editar deseos comprimidos en el recuerdo que luchaban por evaporarse

por atracción les deriva en un danzón imaginario, que se pasea por el estrecho espacio donde el lecho acogedor es un mueble de madera convertido en la ruta vinculante por donde viajan las señales vibratorias,

De un salto dejó la cama. Colocó los pies desnudos en el suelo y salió de la habitación.

Vertical...Colocó

En el desplazamiento temporal, los colores se reproducen como las notas suaves que emite la sección de cuerdas en el intermezzo sutil dejando la estela suave y vibrante en la epidermis que se proyecta de un cuerpo a otro y los entrama en la plataforma de los sentidos expuestos en momentos estelares. La exquisitez del viaje en una sola nota hasta el final, los pasea por la gama

En el viaje, las manos, las piernas, el cuello, los brazos y las posiciones son detallados minuciosamente para saciar el deseo de poseer cada pensamiento, pero son los principios expuestos los que enternecen todo el contexto de la propuesta surrealista en colectivo. En la sutileza fugaz de un segundo se proyectan cien años de vida y en la escena lenta y perturbadora dos elementos únicos y protagónicos se atraen en el momento en que conectan cada extremo de sus puentes haciendo un arco dibujado por la humedad entre el vaho que despiden los presentes, el denso aroma a cigarrillos, licor y la realidad oculta de los deseos contenidos…

86 que al tocarse, permiten el abrazo de cada poro lleno de magnetismo haciendo actuar cada sector corporal por el olor que emanan en el instante perdurable del clímax desconocido y fugaz... Las estructuras se adhieren en el precario escenario que impone la distancia… aun así, las chispas iluminan todo el auditorio entre gestos que inducen al erotismo salvaje y subjetivo; en el accidentado encuentro de los dedos por un instante en el espacio, el calor de cada uno sube convertido en emanaciones húmedas que se condensan en los cristales presentes por todas partes llenándola del rumor, jamás antes experimentado y que hace de los espectadores una suerte de interactuantes sin aviso previo… Sin consulta ni aprobación son lanzados al profundo ojo del torbellino que generan esos dos, que ahora detienen las miradas en cada porción milimétrica de sus cuerpos, devorando todo lo que sea capaz de penetrar la cavidad ocular y saboreando en seco toda la superficie que se extiende como la cobija que es tibia siempre; en el interludio se registra el temblor impreciso donde los ojos de uno evitan los del otro y otorga pasaporte al retorno de los deseos que van como impulsos eléctricos ondulantes y virtuales!

En el vacío aspirante del tsunami de pasión, los brazos en forma de espirales envuelven el objeto del deseo con altas mareas de angustia y corrientes adversas, enloquecidas ante el espectáculo natural en proceso. La tormenta de rayos divinos en su exuberancia provoca orgasmos múltiples y espasmódicos que dan al espectro amatorio un rumor misterioso e incomprensible por la multitud de elementos que arrastra la humedad que corre por todas partes, haciendo del fenómeno algo más...

En el recorrido, cada gota deja su marca salada que brilla hasta llegar al final;… y el sabor queda marcado en la boca como el más sublime de los néctares. En el centro no hay sonidos, sólo el minué gutural producido por el intercambio de fluidos entre los interactuantes que se transforman entonces en la melodía que marca el tiempo acompasado que hace de aquel fenómeno un paisaje maravilloso en el momento en que, al tocar su lecho, donde debe culminar el espectáculo, los ases de luz iluminan todo el ámbito y en el rumor convergen los latidos cardiacos por el frenesí coital que amenaza con desplazar todo de lugar y provocar un holocausto de colores y ritmos incesantes en la fracción de un segundo corporal…

87 imaginaria de los sonidos ampliados en luces fulgurantes y tiempos acordes de la métrica perfecta entre dos. En el éxtasis, se atraen con la fuerza de un tornado inverso que todo lo envuelve de la misma forma en que el mar recoge su curso, previo el desastre, introduciendo todo en un panorama de azules y verdes sublimes que resumen el idilio en exposición y donde todos podían ser espectadores gratuitos del monumental evento.

El nocturno frío del suelo le trae de vuelta frente al espejo de la realidad, ese que cohíbe las aspiraciones tontas de dos… donde lo intangible es irreal; lo imaginado es un sueño perdido en el tiempo y en el espacio que por mucho intentar atrapar se escapará hasta del recuerdo, y mientras el humo continúa esperando por circular, cada uno, en la distancia, ve todo claro. Tal y como nunca sucedió…

Con el resto al descubierto, sin remordimientos ni falsos arrepentimientos, en la cúpula, esta tendido el lecho para olvidar lo indeseado y enloquecer de 5 a 8 de la tarde, gravitando en la media naranja encubridora, para rociar su jugo amarillo y ácido en la mitad oculta de cuerpos que se refugian para dar rienda suelta a los deseos reales y palpables…

88 Cupular Cubriendo a medias la desnudes que se fugó en el quinto punto y exponiendo el resto de ésta necesidad a los ojos de todos; que no tiene vergüenza de manifestarse en el límite superior donde convergen con orgullo y arrogancia todos los puntos circundantes en este juego peligroso de encuentros y evasiones de los códigos que rigen lo legal de entre los restos de los deseos y traiciones.

Con las manos pintan y tallan en la piedra las formas de los dioses benefactores, develando así - para las futuras generaciones- las caras y los cuerpos de los elementos primigenios que conducen su pueblo. Con plumas y caracoles; madera, semillas, capachos y conchas, danzan ante el gran hallazgo del hombre que es el fuego; ante el río, fecundador de la tierra; ante el Sol, el gran dador de la vida; la Luna compañera permanente de las noches tibias de deseo y comunión para engendrar la herencia donde confluirán lo ancestral y el futuro, lo viejo y lo nuevo; ante la lluvia que creían salía de la chicha que vertía la pareja creadora, cuando se emborrachaban… Y cantando en lengua Chibcha del tronco Arawak, piden a esos dioses por la preservación de su mundo elemental y primigenio; por la preservación en el tiempo de la casta Jirahara-Ayamán, durante el eclipse sangrante para que la luna no muriera, porque si ésta moría, moría el hombre.

...

En la intimidad de la montaña, circundada por quebradas y planicies, sus cuerpos danzan ataviados de la jerarquía que les otorgan sus hermanos y en la piedra dejan la huella indeleble de su histórico paso por esta tierra llena de bondades y belleza que es Nirgua: Nirva del Callao; ¡Nirua la del Prado!

En el medio de la selva se escuchan los rumores que llaman a la lluvia y en un lento giro musical, los ejecutantes hacen el ritual maravilloso de rondas consecutivas inclinando hacia adelante y hacia atrás, los cuerpos sudorosos que en el frenesí del ruego manan con energías el líquido contenido en la materia. Materia que agotada por el acto mismo, comienza a traspasar el plano real para conectarse con el espíritu de la Madre Universal entonando los cantos que alaban a la tierra, al agua, a la lluvia, al sol, a la luna, al río, al vientre protector y generador de la vida… a la Naturaleza.

Tierra de Magia

89 Nirgua…

La leyenda señala que María Lionza manifiesta su presencia a través de una mariposa azul, según testimonio de sus devotos quienes participan en los ritos de culto que se llevan a cabo en la montaña de Sorte, en Chivacoa estado Yaracuy donde habita el espíritu de la diosa. Desde esa misteriosa montaña, el culto a María Lionza se extendió a todo el país y parte de Latinoamérica alrededor del año 1900 y desde allí sus devotos trabajan para que ella sea declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. María Lionza por Gilberto Antolinez.Gilberto Antolínez fue el precursor del estudio e historia de María Lionza, a través de la versión más antigua del mito, hacia el año de 1939, que nada tiene que ver con hechizos, ni licor, ni espíritus. Cuenta el libro “Los Ciclos de los Dioses”, que los indios Jirajara Nívar (Nivare, Nirva, Niruá o Nuare), que en una fiesta de fin de cosecha, recibieron de su gran Piache (kaketío de lengua arawak) un doloroso presagio. Decía el mismo que viniendo los tiempos nacería una doncella, hija de cacique, con los ojos de tan extraño color que, de mirarse en las aguas de la laguna, jamás podría distinguirse las pupilas. Tan pronto como esta mujer de ojos de agua se viese espejada en alguna parte, por el doble hueco vacío de las niñas de la imagen, iría saliendo una serpiente monstruosa, genio de las aguas, la cual causaría la ruina perpetua y extinción de los Nívar. Grande fue la aflicción de

Se dice que una niña de ojos claros traería mala suerte y destrucción a la comunidad kaketía. Por esta razón se ordenaba matar a una persona de estas características.

Ella nunca había visto el sol y era pleno mediodía. Se fue a la laguna y es aquí donde por primera vez vio reflejado su rostro en el agua quieta de la laguna. En vez de ver sus ojos, lo que miró fueron dos grandes cavernas. En ese momento la vio el espíritu acuático, la serpiente anaconda se la tragó y desapareció de manera inmediata en las profundidades de la laguna. Sin embargo, la tradición tenía que cumplirse, la serpiente anaconda se agrandó tanto que hizo desbordar las aguas de la laguna y provocó una especie de diluvio. El agua inundó todo el valle y la tribu de los indígenas kaketíos desapareció.

Después del diluvio, la serpiente se reventó, la joven salió del vientre de la serpiente y entonces ella se convirtió en diosa de las aguas, protectora de los animales, dueña de la montaña y madre de las cosechas.

El padre, aunque era jefe, respetaba las costumbres de su comunidad pero no tuvo el valor de matar a su propia hija sino que la ocultó en una cueva, la cual estaba custodiada por 22 guardianes guerreros. La niña fue creciendo y cuando le vino la primera menstruación, ella deseó salir a purificarse al río. Esperó que los guardianes se durmieran y salió de su escondite.

90 La India de Ojos de Agua.

91 aquella altiva tribu. Pero pasó el tiempo, y todos los caciques, cada vez que nacía una niña, pasaban temores hasta que se les anunciaba que, como siempre, la recién nacida tenía los ojos negros”. Al parecer esta es la leyenda que da origen al culto a María Lionza, en Venezuela.

Gilberto Antolinez: Nace en Cocorotico, estado Yaracuy en 1908. Fallece en Caracas año 1998. Ensayista, Escritor, Investigador, Etnólogo, Poeta. Precursor del estudio del indigenismo y mitología de María Lionza en Venezuela y América. Libro publicado “Hacia el Indio y su Mundo”.

Compilado para la revista internacional SIGNOS

Casi podríamos decir que Antolínez bordó con plumas de guacamaya los adornos del indígena americano; lloró con las angustias del hambre ajena, brindó con los chamanes el elíxir de las cosechas; pintó los atardeceres sobre el rumor de los ríos, y no sería extraño concebir también que dibujó los lunares del jaguar, ese animal “dotado de altos poderes” relacionados con las creencias del ciclo andino forestal amazónico, asociado también a la luna, las estrellas, el sol, el rayo y las lluvias en su libro “Hacia el Indio y su Mundo” en 1946 cuyo texto ha sido material de obligatoria referencia en varias universidades venezolanas y del exterior. La Fundación Casa de las Letras conjuntamente con el Centro Experimental de Talleres Artísticos (CETA - estado Yaracuy) publicaron valiosas obras en los títulos “Retratos y Figuras”, “Los Ciclos de los Dioses” y “El Agujero de la Serpiente”, a través de la compilación de trabajos dispersos e inéditos.Antolinez preparó una recopilación etnográfica de nuestros aborígenes. Los estudiosos que intentaron establecer un hilo relacional del culto a María Lionza, manifiestan que es imposible hablar con certeza acerca de los rasgos del culto, por lo contradictorio de las narraciones obtenidas en su exploración. Y es que hay más de 25 relatos de leyendas sobre la diosa, lo cierto es que la historia de María Lionza constituye el mito venezolano más importante, y ha sido objeto de estudios serios, como también de lamentables deformaciones.

Para los yaracuyanos María Lionza encierra el mito que nos acerca a los ríos y montañas para preservar la riqueza del ambiente pleno de flora y fauna; ella, protectora de los bosques, el manto esmeraldino hecho naturaleza, está muy alejado de la superstición relacionada con prácticas espiritistas, ocultismo y fenómenos paranormales. Ya se notaba entonces el afán del escritor por enrumbar sus letras hacia el recóndito universo de la leyenda, que luego con el devenir de los años sería devorado por el mito y casi en prosa lírica refleja la azarosa existencia de la mujer indígena.

92 Pérez Paredes (Caracas-Yaracuy-Venezuela) Numeración SibCI 10.449

Nacehttp://maigualidapp52.blogspot.com/enCaracasen1960,residenciada en Nirgua, estado Yaracuy desde 1998. Poeta, Narradora, Productora Radial, Promotora de Lectura para el Gabinete de Cultura-estado Yaracuy. Su trabajo ha sido publicado, entre otros, por el Taller Experimental de Literatura (TEL), Revista “Vamos a Leer” convenio Ven/Méx. En periódicos, revistas y medios como El Desafío, La Mancha, Rótulo, La Librería Mediática (Radio y Tv). Antología Las Chicas van al Baile 40 poetas venezolanas editorial Maribelina Perú/2012. Cuadernos Promocionales Poesía Casa del Poeta Peruano/2013. Antologías: Palestina-Auschwitz- Erótica- Paz- George FloydChaplin- Día de la Tierra- Lorca entre otros, editorial CALAMEO País Vasco Compiladora del proyecto Cantera de la Palabra Editorial Giraluna/2014. Antología de Poesía Venezolana (traducido al árabe) compilado por Prof. Abdul Zagbour editado por Embajada de Venezuela en Siria/2016. Antología Poesía Cub/Ven Cultivo una Rosa Blanca 2019. Participante por Yaracuy encuentro regional Plan Nacional de Lectura/2017. Antología Pandemia a Través de la Poesía-Méx/2020 Antología Nós da Poesía-Brasil/2020. Antología Treinta Mil Veces Literatura Arg/2020. Antología La Voz de tus Escritos Arg/2021. Festival Virtual del Libro Esp/2021. Antología Mailen Literario Chile/2021. Antología Dos Pueblos Una Sola Voz/2021, Unidos por la Palabra/2021 Libro de Biblioteca de las Grandes Naciones y Amnistía Internacional Defensores de la Tierra Col/PaísVasc/2020. Tercer lugar en Una Carta de Amor Plumas y Letras de Curumaní Col/2021. Antología Voces Emergentes de la Literatura Ediciones Alborismos 2021. Representante por Yaracuy en 11º y 14º Festival Mundial de Poesía Venezuela 2014 y 2020. Reportaje revista Arcón Literario Col/2021. Revista Mailen Literario Internacional II (Nº9) Chile/2021. Participante en Feria del Libro Morenense Argentina 2021. Antología por la Niñez y la Paz Ediciones El Parque, 2do Tomo Arg/2022. Integrante de ASOPEY y la Red Nacional de Escritores de Venezuela RNE. En 2009 la Editorial El Perro y La Rana publica su primer libro “Declaraciones” que en la Feria del Libro de México 2009 es tomado para análisis en escuelas de Guadalajara. En 2006 comienza su trabajo en Radio creando la revista radial “Punto de Equilibrio” en el cual han participado infinidad de invitados nacionales e internacionales, donde ha convertido la narrativa en Micros Radiales “Nirgua… Tierra de Magia” ganadores de la 1ra Gran Explosión Bicentenaria 2010, contando con la colaboración de emisoras como Picacho 98.5Fm (donde nace el proyecto), Radio Nacional de Venezuela (RNV), La Librería Mediática, La Reina 96.5Fm, Nirgueña 88.3Fm, Activa 103.9Fm, Canal Juvenil de RNV y Arte 95.8Fm.

Libros Publicados: Declaraciones (Editorial El perro y la rana 2009). Confesiones Poesía (SurEditores 2014), Ocaso-Poesía-Digital (Editorial SurEditores 2015) Cuentos Circulares Narrativa (Editorial Giraluna 2016), Rondas para Paula Poesía Infantil Digital (Editorial Giraluna 2017), Retahíla (Editorial El Perro y La Rana 2018), Nirgua… Tierra de Magia (El Perro y La Rana 2019).

Maigualida

93 Otros.“Recuerdos de la Piel Desnuda” y “La Metáfora del Cuerpo en la Poética de Maigualida Pérez” Trabajo de investigación de Prof. Anais Bonilla, Docente del Área de Investigación UNES-Lara-Venezuela. Reconocimiento del Concejo Legislativo del Estado Yaracuy (CLEY) por trabajo en ámbito comunicacional en Sesión Solemne el 18 de Julio 2.011San Felipe. Microcuentos “Expiación” y “Error de Cálculo” seleccionados para publicación en antologías IV y V Concurso Internacional Microfantasías promovido por Diversidad Literaria – España Junio 2019 y 2020 respectivamente.TraducidaalÁrabe, Ruso y Portugués

94 Versión digital septiembre 2022 Sistema de Editoriales Regionales Yaracuy Venezuela