El Portal de Mascotas 2 by elPortalDeMascotas

STAFF /EDITORIAL Edicion 02 DIRECCIÓN GENERAL

Nasim Maldonado DIRECCIÓN EDITORIAL

Roberto Vega COORDINACIÓN GENERAL

Ricardo Susa D. DIRECTOR DE ARTE

Cesibel Velasteguí J. MULTIMEDIA, DISEÑO Y WEB

Educatemas FOTOGRAFÍA

Roberto Vega Gandhi Ponce Internet COMERCIALIZACIÓN

Lionel Fernández ventas@elportaldemascotas.com Telfs: 02 600 3391 / 02 600 3392 IMPRESIÓN

EnPrint UNA PRODUCCIÓN DE:

Tecnologías aplicadas a la educación

www.educatemas.com.ec Los contenidos de ésta revista no podrán ser reproducidos total o parcialmente por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia o cualquier otro método de reproducción sin previa autorización de la Editorial.

www.elportaldemascotas.com

AGOSTO

ijarse y concentrarse, ahí solo hay un objetivo. No importa el terreno, el clima, el agua, las piedras ni las decenas de obstáculos que se presenten.

La finalidad es atraparla, morderla y no soltarla; su mirada está fija en esa “pelota” juguete o presa, al igual que Messi cuando no despega la mirada del balón de fútbol en veloz marcha hacia el arco. Aquel deportista de fútbol al que no le importan los fueras de juego, los oponentes, ni las tarjetas, traza su objetivo y fija su mirada en la pelota tal como lo hace el labrador cuando va por su presa Esta segunda edición de El Portal de Mascotas, propone informarnos de una de las razas más conocidas y populares alrededor del mundo, una raza que desde el siglo XVIII aparece trabajando con el ser humano en faenas de pesca, y en la actualidad convive en la cotidianidad urbana de decenas de miles de familias en todo el mundo. Tengo la seguridad, que así como Messi o cualquier otro futbolista que fija su concentración en el balón, muchos seres humanos día a día se fijan sus objetivos diarios y logran cumplirlos con tenacidad y ante cualquier riesgo. Muchos humanos sin lugar a dudas también somos unos expertos labradores de nuestras vidas.

›› Identifica nuestros contenidos bajo esta iconografía:

Información

Opinión

Educación

Deporte

Entretenimiento

Información comercial

“El hombre

CONTENIDO

cruel con

los animales

ESPECIAL:

El labrador retriever.

lo será

CARACTERÍSTICAS Y CUIDADOS

Póster para

COLECCIONAR Bernardo Abad.

SU SHAR PEI UNA GRAN COMPAÑERA

Felinos.

¿OBESIDAD O SOBREPESO?

¿Existe la neumonía EN LOS PERROS?

Iniciativa

DOG&CAT WALK

08 12 16 20

también con los mismos

hombres. La crueldad

es siempre una misma cosa,

aun cuando

cambie su

22 24 26 29

AGENDA FOTOENCUENTROS JUEGOS Y TRIVIAS

objeto”

DIRECTORIO

Blas Infante

REPORTAJE CANINO

El labrador retriever

s posible, y lo más seguro es que en todas y cada una de las ediciones que restan de esta revista, aprendamos acerca de las diferentes razas caninas y felinas, pero en ninguna de ellas podremos hablar de tantas particularidades y peculiaridades como cuando hablamos del labrador retriever. ¿Porqué?....pues definitivamente porque hay pocas cosas que el labrador no pueda hacer o aprender a hacer, ya que es un animal que reconoce muchas palabras y puede ejecutar decenas de instrucciones.

Es la raza más popular del mundo por la cantidad de ejemplares registrados, y menos dudas nos caben, cuando observamos a nuestro alrededor en parques, casas y demás lugares públicos sus amigables rostros característicos de la raza.

www.elportaldemascotas.com

Su historia El labrador retriever, llamado comúnmente “labrador” es una raza originaria de Canadá, de la actual provincia de Terranova – Labrador, históricamente formada por la Isla de Terranova y la Península de Labrador. Este tipo de perro es un importante miembro del grupo de los perros de caza, es un cazador y cobrador (retriever) por excelencia. Esta raza procede de perros cazadores que trabajaban duro y pasaban días enteros con aves de caza de las tierras del norte de en terrenos áridos y rigurosos. Hoy en día puede parecernos muy divertido que nuestros labradores nos traigan la pelota en acción de juego, sin embargo es un ejercicio que mas allá de lo divertido, entrena al animal para satisfacer sus necesidades genéticas ligadas al cobro y caza de animales como faisanes, patos y otras aves que abundan en los campos.

El labrador es un animal robusto, gentil, inteligente, sociable, bondadoso, con una energía y un espíritu extraordinario. Su fisonomía y psicología El labrador es un animal robusto, gentil, inteligente, sociable, bondadoso, con una energía y un espíritu extraordinarios, motivos que se han considerado para que estos animales se conviertan en la mejor compañía para numerosas familias alrededor del mundo. Además su carácter, buen olfato, su facilidad para entrenarlo, su estupenda forma física, que incluye también un pelaje permeable y corto, sus patas fuertes con sus manos palmeadas entre los dedos para mejorar su rendimiento en el agua, han convertido a estos canes en perros excelentes para trabajos en policía y fuerzas especiales, para operativos antidroga, antiexplosivos, rescates, perros para terapias con niños y personas con capacidades especiales, además de perros lazarillos.

Esta raza es una de las más equilibradas psicológicamente, por esto su reputación de ser un buen compañero para los niños y para compartir con otros animales. No es un perro guardián, él podrá ladrar y dar aviso, pero casi nunca actuará con agresividad porque es un perro muy amigable con la gente, más aún cuando se lo ha socializado desde pequeño. Es un perro que si no es estimulado y ejercitado física y mentalmente a diario, si no se lo ha socializado desde pequeño, puede presentar problemas de conductas indeseables, puede aburrirse y buscar un entretenimiento mejor, destruyendo cosas o escapándose, pues debido a su tamaño e inteligencia, él necesita drenar su potencial de forma regular. Este animal alcanza su madurez alrededor de los 3 años de edad, tiempo durante el cual va a demostrar una vivacidad y efervescencia como la de un cachorro, por eso es de suma importancia su guía, entrenamiento y liderazgo desde sus primeros días para tener un perro estable y un gran compañero.

Servicios que ofrecen las Clínicas Veterinarias PAE:

• Consultas médicas • Vacunación, desparasitación • Esterilización de machos y hembras • Proﬁlaxis, tratamientos varios • Cirugías menores: suturas por cortes • Cirugías mayores: traumatología, cesáreas, entre otras • Emergencias

Recomendaciones Cepilla a tu cahorro regularmente para que se acostumbre a ser acicalado. Los labradores pierden mucho pelo. Comienza desde que es pequeño y háblale mientras lo cepillas para mantenerlo calmado. Lleva a tu cachorro a conocer gente y otros perros frecuentemente. El cachorro puede crecer y pesar más de 40 kilos. Puede dañar severamente a visitantes u otros perros.

Enséñale órdenes como “quieto” y “abajo” para desanimar saltos y persecusiones. Comienza desde cachorro reforzando la orden con el movimiento físico. Pronto reconocerá la conexión entre la palabra y la acción. Lleva premios contigo cuando salgas con tu labrador. Cuando el cachorro haga sus necesidades puedes darle un premio y acariciarlo. Esto le da el refuerzo positivo necesario para aprender a hacer sus necesidades afuera.

Quito: Dirección: Antonio de Ulloa N34-85 y Rumipamba. Teléfonos: 331 7777 · 331 9522 · 331 6940 Tumbaco: Dirección: Parque de Tolagasí. Vía a Cununyacu. Frente al Club El Nacional. Teléfono: 099 285 4894 Horario: Lunes a viernes de 8h30 a 17h30. Sábados de 9h00 a 16h00.

www.facebook.com/pae.ec www.pae.ec

REPORTAJE CANINO

LAS PREGUNTAS CORRECTAS El portal de mascotas te recomienda que te hagas estas preguntas antes de decidir tener una mascota: ¿Tienes tiempo para dedicarle a tu mascota? ¿Has considerado un presupuesto mensual para tu mascota? ¿Tienes el espacio suficiente? ¿Es parte de tus planes a futuro? ¿Tu familia está preparada para brindarle su atención? ¿Tienes algún problema de salud que no te permita estar cerca de una mascota? Si la mayoría de tus respuestas son negativas, es mejor que lo reconsideres. Mientras tanto una opción para entrenarte podría ser “pipo”.

¿Puedo “yo” tener un labrador?

i hemos revisado algo de la información de lo que un labrador nos puede entregar, es importante también que analicemos los pro y contras al momento que decidamos tener un animal de estas características en casa.

AQUÍ ALGUNAS PAUTAS

›› Espacio físico: Como lo hemos citado anteriormente, el labrador no es un perro guardián por excelencia como un doberman o un rottweiler, sin embargo es necesario que el territorio y espacio físico en el que se va a desarrollar le brinde cierta holgura ya que en promedio este perro alcanza un peso de 32 kilos y 55 centímetros de altura por la cruz (desde el piso hasta el lomo entre el cuello y la cabeza). Al ser un retriever (de caza), buscará siempre un espacio para drenar su

energía con juegos u otras actividades. Si un perro de esta raza vive en un espacio pequeño, es muy útil de parte de sus dueños, tomarse el tiempo necesario para los paseos cotidianos y los juegos que significarán para el animal, una descarga importante de su energía. ›› No es un perro faldero: El labrador ama estar cerca de su amo, sin embargo, si por el trabajo y nuestra rutina no podemos brindarle tiempo de calidad, él podría sufrir de cualquier enfermedad,

incluida el sobrepeso. Si nos gusta pasar varias horas frente al televisor o el computador, este no es el perro más indicado para nosotros ya que a él le fascina salir, trotar, ir a bosques y jugar vivazmente. Esto no quiere decir que para tener un labrador debemos pasar siempre fuera de casa, o mantenerlo fuera de casa, solo que es necesario puntualizar que este tipo de animales fueron creados para trabajo, y su fortaleza y vitalidad innatas deben ser drenadas y aprovechadas; todo esto ayudará a crear y fortalecer los lazos afectivos entre la mascota y su dueño. ›› Un perro, bien perro: El labrador tira pelo a pesar de su corto pelaje; la casa y los muebles estarán llenos de pelos a pesar de los cepillados, su alimentación y otras vitaminas, inclusive en los autos en que nos movilicemos encontraremos pelos de nuestro labrador, pero hay que darnos cuenta que a

este animal le gusta mucho estar cerca de nosotros y pasar dentro de casa. Por ello, nosotros como propietarios, somos los llamados a determinar y enseñarle a cumplir ciertas reglas y parámetros para el bienestar de la familia, que obviamente lo incluye. ›› El aprendizaje: A pesar de que los labradores son excelentes resolviendo problemas, comprenden casi de inmediato lo que le gusta o no le gusta al propietario. Quedarse en un lugar, no escaparse por la puerta apenas la abrimos, no saltar a las visitas, permitir que la gente lo toque o lo acaricie, no ladrar desmedidamente dentro de casa son algunas de las cosas básicas que el labrador las capta de forma fácil, sin embargo, tampoco es un súper perro, y aunque algunas cosas las aprende solo, es preciso que entreguemos parte de nuestro tiempo a su aprendizaje, mucho mejor si es desde cachorro.

Entre la fama y la historia 1. Spike es una mezcla de labrador y mastiff, apareció en 1957 en películas como “Old Yeller” , “The Silent Call”, o series como “The Mickey Mouse Club”, “Brian Keith”.

2. Krypto, el famoso perro de Superman también es un Labrador. 3. Vincent es el superviviente número 71 del vuelo 815 de Oceanic en la serie de televisión Lost.

MASCOTAS Y FAMOSOS

Bernardo Abad SU SHAR PEI UNA GRAN COMPAÑERA

Los animalitos se dan cuenta cuando uno los trata bien y siempre retribuyen el buen trato.

n esta edición, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Bernardo Abad, comunicador de amplia experiencia en radio y televisión. Con él, conocimos más acerca de sus certezas y empatía de cara al bienestar animal junto a su mascota “Mara”. ¿Qué recuerdo se le viene a la mente al hablar de una estrecha relación con una mascota? (Sonriendo) La verdad es que he tenido perros toda mi vida. Desde que nací en Cuenca, toda mi vida recuerdo haber tenido perros; en la casa de mis papás había un jardín grande, recuerdo a pastores alemanes, boxers, siempre perros grandes. He sido siempre bastante perruno.

Recuerdo que antes les preparábamos coladas, caldos con el huesito para que mejore la dentadura, esas cosas han cambiado, ahora ya no le daría eso por algunas razones de salud.

www.elportaldemascotas.com

¿Desde su punto de vista, cómo cree que se desarrolla la afinidad entre un animal y el ser humano? Creo que primero la persona debe tener mucho cariño, paciencia y tolerancia con los animales y con el resto de personas. Por ejemplo, a mi mujer le gustan poco los perros, a mi me gustan mucho, pero a ella le encantan los gatos. Yo he tenido que aprender a convivir con los gatos de la casa por ella y por mis hijas, los animalitos siempre retribuyen el buen trato y se dan cuenta cuando uno los trata bien. Regularmente, los papás van al trabajo y los chicos al colegio, el tiempo cada vez resulta más complicado para compartirlo con nuestras mascotas. ¿Cómo se resuelve este asunto en casa? Yo voy al trabajo, una de mis hijas va al colegio y la otra a la universidad, pero mi mujer tiene un trabajo más relajado porque su oficina es aquí mismo, ella trabaja en bienes

MASCOTAS Y FAMOSOS raíces. Siempre está todo el tiempo pendiente y se preocupa por “La Mara”. La casa tiene siempre las puertas abiertas para que ella vaya de un lugar a otro, y si encuentra una puerta cerrada, ella sabe como avisarnos. Mara es una excelente perra guardián, puede sentir la particularidad de los sonidos de los carros que se acercan, inclusive los carros de los vecinos. Siente hasta el sonido del bus del recorrido de Victoria, una de mis hijas.

DATO EL PORTAL DE MASCOTAS

RAZA: SHAR PEI Es una raza china de perros de la que existen noticias desde aproximadamente el año 206 a. C.

›› Fue el animal símbolo de la dinastía Han; para esta dinastía y para otras personas provee energía, cariño y amor. El significado de shar pei en chino es Piel de Arena. ›› Esta raza se utilizó como guardián de tumbas en sus orígenes, posteriormente fue empleado como perro de defensa, en peleas de perros, y finalmente como mascota. En la década de los años 60, el Shar Pei estuvo a punto de desaparecer a causa de la persecución del régimen comunista de la República Popular China contra los animales de compañía, a los que consideraba símbolos de la burguesía y un derroche innecesario.

Mara es hija de un par de Shar peis que vivían junto a Bernardo, es la mimada de la familia y hasta de los vecinos. Está esterilizada, es muy sociable con humanos y hasta con los gatos que comparten su hogar.

¿Cuál es su percepción acerca del cuidado y bienestar animal en el ámbito local? Yo creo que hay muchas personas que tienen cariño por los animales, pero creo que eso no es suficiente. El cariño tiene que ser complementado con el entendimiento de las necesidades, cuidados, y los gastos que una mascota requiere. Es decir: A mi me encantan los animalitos, pero, ¿estoy en condiciones físicas (espacio), económicas (gastos de salud y alimentación), y de tiempo (convivencia) para tener una mascota en casa? Esta pregunta es muy necesaria hacerse ya que si se la compra, se la adopta o nos la regalan, esta pasa a ser parte de nuestra familia. Ese es el problema que tenemos en Quito y en el Ecuador, aún no entendemos bien todo lo que implica tener una mascota en casa. Hay personas que sí tienen este concepto claro, pero aún hay muchas otras que les falta entender el concepto completo.

Ofrecemos todo tipo de alimentos y balanceados en todas las marcas a precios de mayorista. Mascotas - Accesorios - Peluquerías Somos Distribuidores Directos SERVICIO DE VETERINARIA Dirección Matriz: El Inca E13-19 y Madreselvas Teléfono: 240 1094 · 098 731 5541 agropetyb@hotmail.com Sucursal 1: Nayón Av. Quito y 19 de diciembre Teléfono: 288 5783 Sucursal 2: Carapungo Av. Vacari Teléfono: 098 434 0897

Desparasitación en nuestra matriz todos los domingos.

MASCOTAS Y FAMOSOS

“Nos sobra cariño, nos falta información y educación en cuanto al cuidado de los animalitos”. Muchas veces el psicólogo infantil o el pediatra recomiendan tener una mascotita, un perrito, pero lo que dijo suena bonito cuando toda la familia está alrededor de aquello, no es que la mascotita va a cambiar a la familia, en algunos casos puede cambiar para mal si no se lo hace con responsabilidad. Muchos de los perros que están en las calles tuvieron un dueño, pero han sido abandonados, o porque el perro creció mucho, o porque en realidad ya no lo pudieron controlar. Hay que pensar bien antes de quedarnos con un perro en nuestra casa. ¿Qué nos falta o qué nos sobra a los seres humanos, a los ciudadanos para afinar nuestra relación con los perros?

Es importante mantener la jerarquía para que el perro siempre nos respete, cuando no nos respeta la casa se vuelve un caos. ¿Qué considera importante trasmitir a la gente sobre el cuidado de las mascotas? A mi criterio lo más importante es saber quiénes deberíamos tener y quiénes no deberíamos tener mascotas, factores como tiempo, paciencia, tolerancia y espacio es importante para el bienestar de ambos. Darnos cuenta que a un animal grande no es fácil tenerlo en espacios pequeños, si uno viaja regularmente tenemos que preguntarnos ¿dónde lo dejamos?, hay que pensar que los recursos económicos también son importantes ya que el perro debe tener sus vacunas al día, cuidados médicos por cualquier cosa, además de una alimentación variada.

Si quieres mostrar tus dibujos en esta sección escríbenos a info@elportaldemascotas.com

Nos sobra cariño, nos falta información y educación en cuanto al cuidado de los animalitos. Nos falta poder entender lo que significa compartir con un animal, ver por su bienestar sin necesidad de sobrepasar el límite de humanizar al perro. Al animalito hay que darle un lugar y posición en la familia, pero siempre

tendrá su posición de complementario y nunca llegará a ser una persona. Primero las personas y luego los animalitos.

10 www.elportaldemascotas.com

›› Emily Balbuca V.

NOVEDADES

Cakes Y

Galletas

para perros

ani Cakes, es como Irene Páez ha denominado a la diversidad de tipos de galletas y tartas, elaboradas exclusivamente para perros. A la vez que administra y organiza el área de hospedaje en Dog Sweet Home, ella se encarga de la dosificación y alimentación de huéspedes y de los perros de casa. El hecho que las mascotas tengan su dieta estricta por motivos de salud u otros, no perdona que muchos dueños deseen mimar a sus canes, dándoles de vez en cuando alguna galleta o cuero por su buen comportamiento, o simplemente como una muestra más de cariño y atención. Bajo esa premisa, se puso a pensar en todas las posibilidades alimenticias que podrían ser beneficiosas para las distintas razas caninas, a la vez, que pueda ser un producto útil, económico y saludable. Es así como se puso a trabajar en algunas recetas de estas delicias, dando como resultado cakes, tartas y galletas elaboradas con ingredientes naturales que no van a ocasionar ningún daño al can, esto porque no todos los productos que ingieren los humanos son beneficiosos para nuestras mascotas, de hecho son tóxicos y en la mayoría de casos ocasionan daños irreversibles en el sistema digestivo del animal. Algunos de estos alimentos nocivos son la cebolla, el ajo, el chocolate y el azúcar.

Estos gustitos caninos denominados Cani Cakes, cuentan con una selecta clientela. Se los preparan bajo pedido y el cliente puede escoger entre las distintas variedades, tales como: ›› Vegetales y carne molida ›› Zanahoria y manzana ›› Hígado ›› Pollo y verduras ›› Fruta y mixtos favoritos Son alimentos naturales y caseros preparados a la medida del cliente, se pueden hacer de diferentes formas, tamaños y sabores dependiendo de la ocasión: cumpleaños, eventos especiales, o simplemente para un gusto de fin de semana. Irene probó varias recetas antes de darle forma a este proyecto, su amor y gusto por la cocina y los animales, la ha llevado a prestar este servicio (entrega puerta a puerta), y espera poder seguir respondiendo a la demanda que este tipo de alimentación representa para las mascotas.

Para consultas y pedidos:

administración@dogsweethome.ec 098 406 2649

11 www.elportaldemascotas.com

MI GATO Y YO

obesidad o

sobrepeso

Sobrepeso

Aporte energético

Cuando su peso corporal supera en más del 10% su peso corporal ideal.

10%

Gasto energético

OBESO Cuando su peso corporal supera al ideal en un 20%.

20%

a obesidad felina es una patología que ya está dando mucho trabajo a los veterinarios en la actualidad. En la mayoría de los casos, la obesidad felina no es detectada por sus dueños, ya que en su mayoría, los ven adorables cuando su peso es superior al normal. Las visitas al veterinario suelen ser por un problema potencialmente relacionado con la obesidad, desencadenado en su mayoría por diversos factores individuales y ambientales que influyen directamente en el aumento de peso como: la esterilización, el sexo, la edad, la raza, la alimentación, su hábitat, estilo de vida, y la presencia de otras mascotas y perros en la casa.

›› El factor ambiental nos indica el lugar donde vive el gato, si es un espacio grande o es pequeño. Recordemos que no se trata específicamente de cuanto espacio tengas,

www.elportaldemascotas.com

sino de cuanto tiempo estás pendiente de lo que hace tu gato o si le dedicas tiempo para hacerlo jugar y activarlo físicamente. ›› La edad de mayor riesgo es desde los 5 hasta los 11 años. Es muy difícil encontrar un gato joven padeciendo de sobrepeso. ›› La esterilización y el sexo son factores que predisponen a estas mascotas a elevar su peso, más aún en los machos que hayan sido castrados. Por ello hay que poner más atención en animales a los que se les haya practicado esta cirugía. ›› El tipo de alimentación y la forma en la que les suministramos también es importante. Hay que tomar en cuenta la edad, las dosis, y el tipo de comida que les damos. Los gatos de compañía son más propensos a recibir golosinas de los dueños, no siempre que ellos se acercan a nosotros debemos proveerles de alimento.

PREVENcIÓN

¿Cómo prevenir la obesidad en nuestro felino? ›› Proveerles de un ambiente adecuado que facilite su ejercicio y actividad física. ›› Incentivarlo con diversos juguetes y espacios que los estimulen a gastar su energía como pelotas, láser, sogas, lanas, etc. ›› Prestar atención en gatos de mediana edad, y luego de esterilizarlos. ›› Incorporar desde pequeños, algunas actividades físicas que en lo posterior se convertirán en hábitos. ›› Fomentar el juego y la interacción mutua.

Varios son los potenciales factores implicados en el desarrollo de la obesidad de los gatos, por ejemplo, la ansiedad y la depresión, así como el control de su comportamiento alimentario y la sensación de saciedad.

Lo ideal

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: 09:30 - 20:30 Sábados: 09:30 - 18:00 Domingos: 10:00 - 14:00 TELÉFONO

EQUILIBRIO

603 7854

entre el aporte de energía y el gasto energético

DIRECCIÓN Av. de los Granados E14-606 (50m antes de Fybeca)

Aporte

ENERGÉTICO

ENERGÉTICO ›› Son episodios cortos de ejercicio que consumen energía durante el día.

.D Av

an Gr

Calle C

s ne

oti

o eL

›› Es recomendable visitar al veterinario, para que él nos de un diagnóstico y pueda proporcionarnos un plan para bajar de peso.

Gasto

Redondel del ciclista

Shua

›› Evitar darles de comer cada vez que ellos nos pidan. Evitar darles nuestra comida y no exagerar con los snacks para gatos.

icio Serv icilio m a do

Alfar o

›› Proveerles una alimentación de calidad. Si nuestro gato tiende al sobrepeso, son muy útiles los alimentos light o bajos en calorías.

›› Es el alimento ingerido, premios o extras.

Av. E loy

›› Habituar al gato a hacer ejercicio por su cuenta dentro y fuera de casa.

EDUCACIÓN CANINA

RECONOCIENDO

Lo que debes saber para educar a tu perro en su etapa de crecimiento.

LÍMITES Y REGLAS

ontinuando con nuestro segmento de educación canina, es necesario que precisemos ciertas dinámicas que serán importantes para su bienestar emocional y psicológico en su crecimiento. Recordemos que a partir de los 6 meses, los perros van reconociendo de manera muy clara quien lidera en su manada (hogar). Por tal motivo es preciso mantener activas y permanentes ciertas reglas:

Dentro de casa: ›› 1. No permitir que nuestro perro entre o salga de la casa antes que nosotros. Es mejor que el can espere sentado (en la orden sits) hasta que nosotros aceptemos que siga. ›› 2. Mientras nosotros estemos en la mesa comiendo o conversando, el perro deberá mantenerse distante de cualquier humano (de preferencia sentado o echado). No lo recriminaremos si mantiene su distancia. Pero al contrario, si sube sus patas sobre la silla o las piernas de una persona, ladra o chilla, cualquiera de estos actos no deseados deberán ser notados y rechazados de inmediato por

parte de cualquier miembro de la familia, manteniendo siempre una energía muy calmada pero firme.

ner una distancia prudente, mientras dosificamos las raciones en el plato y lo ubicamos en el piso.

›› 3. Las camas, sofás, sillas, sillones, etc. no deberán usarse como espacios para el juego o entretenimiento del perro, mucho menos cuando no exista la supervisión de alguna persona en el hogar. Si intenta subir sin su consentimiento se lo retira con nuestra mano o antebrazo y se le dice: “atrás”.

Las órdenes para mantener la distancia del perro hacia el plato: - Atrás - lo mantenemos distanciado. - A comer - momento en que se le permite acercarse a comer. (Lo óptimo es que el perro espere de 5 a 10 segundos para acercarse a comer en su plato, recordemos que la paciencia tanto de él, como la nuestra, es clave para un buen proceso).

›› 4. El momento de alimentar al perro debemos tomar en cuenta, que el espacio físico donde vamos a ubicar el plato nos pertenece, por lo tanto el perro debe mante-

* Plato de aluminio para perro. Utilizar un plato de aluminio para suministrar la comida a nuestro perro nos ahorrará dinero y más de un dolor de cabeza. Cuando son cachorros, cualquier plato de plástico será un juguete a destrozar. El de aluminio muy difícilmente será deseado para esos fines.

14 www.elportaldemascotas.com

recomendado

LABRADOR RETRIEVER

SALUD ANIMAL

¿EXISTE LA

neumonía en los perros? E

fectivamente la neumonía existe también en nuestros canes, es una enfermedad que afecta principalmente a los pulmones, las vías respiratorias, garganta, cavidades nasales y bronquios.

¿Qué motiva esta enfermedad? La neumonía puede ser causada por bacterias, virus, hongos, parásitos internos, y otras sustancias perjudiciales que entran en los pulmones del animal. Las causas más frecuentes que promueven esta enfermedad son la influenza canina y el moquillo, cabe indicar que factores externos también pueden provocar neumonía en los canes, como, por ejemplo, la inhalación extrema de humo o la ingestión de gasolina u otros hidrocarburos.

¿Cómo reconocer si mi perro tiene neumonía? La neumonía es poco frecuente en un perro adulto, sano y con sus vacunas al día. En la mayoría de casos los perros muy jóvenes o los muy viejos son los principales afectados. Algunos casos son asintomáticos, es decir, que pueden no mostrar ninguno de los que vamos a citar, sin embargo, si observamos uno o varios de estos, es preciso que llamemos a nuestro veterinario de confianza o lo llevemos para un chequeo.

16 www.elportaldemascotas.com

Varios síntomas: ›› Tos (con flema, o secreciones de color blanquesino o amarillento). ›› Estornudos. ›› Fiebre (no es fácil saber si nuestro perro está con fiebre, a menos que lo midamos con un termómetro, esto lo debe hacer un profesional). ›› Pérdida de apetito (nuestro can deja de comer como regularmente lo hace). ›› Apatía, falta de interés en el juego u otras actividades que rutinariamente lo divierten. ›› Respiración profunda y agitada (estando echado sin mayor actividad). ›› Movimiento inusual y más notorio de las fosas nasales (su apertura más pronunciada es una señal de que está con dificultades para respirar).

“Siempre toma en cuenta el estado anímico de tu perro para poder evaluar una posible enfermedad”

SALUD ANIMAL

¿Qué hacer en el caso de que mi perro tenga neumonía? Obviamente, si identificamos varios de los síntomas señalados anteriormente, el acudir a un profesional en veterinaria es primordial, él sabrá indicarnos lo mejor en cada caso (cada uno es una particularidad). Regularmente en casos de neumonía se suministra antibióticos para combatir la infección, en otros casos los canes se someterán a ciertos análisis de sangre, cultivos bacterianos, radiografías del pecho y demás pruebas de laboratorio para determinar el tratamiento, el tipo de medicamento a proporcionar y en algunos casos determinar sus causas.

Posterior a la enfermedad Los perros con pronóstico de neumonía no avanzada, generalmente mejoran con un eficaz tratamiento. Posterior a este, el perro debe ser alimentado con una dieta alta en proteínas y energía. Hay algunos casos en los que el perro se ha deshidratado a causa de la enfermedad, por lo cual es necesario proporcionarle siempre agua fresca. El veterinario será quien monitoree el progreso del animal. Es necesario restringir las actividades físicas de alto rendimiento, y permitir que el can descanse lo suficiente para paulatinamente volver a las actividades rutinarias.

PREVENcIÓN ›› Es preciso que el perrito no duerma a la intemperie, proporciónale una casa y un lugar fijo donde dormir y descansar. En los días fríos y lluviosos él estará muy agradecido. ›› Mantener al animal con las vacunas al día para evitar contagios. ›› Elevar sus defensas. Se logra con buena alimentación, ejercicio y una considerable dosis de afecto y estabilidad psicológica.

Preguntas frecuentes

¿Es contagiosa la neumonía u otras enfermedades respiratorias entre perros y humanos? La gripe y la neumonía no son enfermedades transmisibles entre perros y humanos, sin embargo es de vital importancia, que especialmente los niños no tengan contacto directo con perros con estados patológicos gripales y respiratorios para evitar cualquier contaminación derivada de esta enfermedad.

¿Puedo medicar a mi perro con recetas para humanos? Definitivamente no. Es contraproducente medicar a un perro con la misma receta de los humanos. Algunos componentes fragmentarían el sistema digestivo del animal y en lugar de ayudarlo, finalmente acabaríamos con otra patología. Es mejor que el veterinario medique específicamente lo que a bien concluya después del chequeo de rigor.

¿Qué es la zoonosis? La zoonosis se la conoce como un determinado tipo de enfermedad que sí es transmisible desde los animales hacia los humanos. Estas enfermedades son infecto-contagiosas y afectan especialmente a grupos vulnerables como niños o adultos mayores. Entre algunas variedades de estas enfermedades están: la rabia, la leptospirosis, la salmonelosis, la tiña, la giardosis y muchas otras variedades de tipo parasitarias, fúngicas, víricas y bacterianas.

www.elportaldemascotas.com

SALUD ANIMAL

DATO EL PORTAL DE MASCOTAS

TIPS para tratar a nuestras mascotas en casos de enfermedades respiratorias

Recuerda que ante cualquier eventualidad en referencia al estado de ánimo, o situación irregular del comportamiento diario de tu mascota, es de vital importancia llevarlo al veterinario en cuanto te sea posible. ›› Aquí unas pautas para tratar a nuestro can mientras se recupera de su afección: 1. Permítele y proporciónale descanso. Revisa que su cama o cobijas no estén sucias o con polvo para que se sienta cómodo y pueda respirar mejor.

liente para que mejore, éste puede mezclarse con arroz hervido, pero no olvides que la cebolla es tóxica para los perros. No la utilices en la preparación de este plato.

2. Limpia su traste de agua y ubícalo más cerca de su lugar de reposo. Recuerda que el agua debe ser cambiada de forma permanente para que esté fresca y él se pueda hidratar eliminando las mucosidades.

4. Evita paseos externos con tu perro. El reposo y la tranquilidad del animal son importantes para que mejore brevemente. Además, es mejor que no lo expongas al contacto con otros canes para evitar el contagio.

3. Muchas veces los perros pierden el apetito mientras están enfermos. Ayúdale a que coma proporcionándole de forma más cercana su alimento. Puedes hacer un caldo de pollo ca-

5. Mantenlo caliente, evita el aire frío ya que éste puede contraer sus bronquios y dificultar su respiración.

ENCUÉNTRALOS TAMBIÉN EN: / elPortalDeMascotas

18 www.elportaldemascotas.com

Nueva revista

GRATUITA Espérala en

OCTUBRE www.elportaldelosdeportes.com Para anuncios e información llamar a:

COMERCIALIZACIÓN

Lionel Fernández ventas@elportaldemascotas.com Telfs: 02 600 3391 / 02 600 3392

NOVEDADES

INICIATIVA

Dog&Cat Walk VERÓNICA NOBOA

Una mirada a la pasarela y al bienestar animal.

n vista del creciente interés que poco a poco ganan los animales en nuestra sociedad, hemos pensado que es de mucha importancia difundir las actividades que existen en nuestro medio a favor de los animales. Esta vez les contaremos brevemente acerca del evento Dog&Cat Walk que preside Verónica Noboa, modelo ecuatoriana.

¿Cómo nace la iniciativa de Dog&Cat Walk? La iniciativa de Dog Cat Walk nace al regreso de un viaje a Estado Unidos. Recuerdo que conversaba con una de mis mejores amigas. Quería hacer algo de lo que sé hacer, algo que me guste. En principio pensaba en un desfile de modas o algo que tenga que ver con la moda. Pero ¿por qué no hacer algo de moda?, pero con animales, ya que siempre me han gustado y los adoro. Toda mi vida tuve toda clase de animales, gatos, patos, chanchos, conejos y los canes, que me acompañaron toda la vida. Fue entonces que decidí hacer algo en beneficio de los animales, con uno o más eventos de moda en favor de ellos. De esta forma estoy segura que retribuimos en algo a la sociedad, y a la vez hacemos algo que nos gusta y que amamos.

20 www.elportaldemascotas.com

Este año me alié con PAE para el desarrollo de la campaña, por ser una de las mejor organizadas y conocidas instituciones en pro de los animales. Pienso hacer estos eventos a nivel nacional, es el segundo año que lo hago y no pretendo distinguir marcas ni empresas, ya que lo importante es unir a todos para la misma causa, este es el segundo evento de este tipo, y estoy convencida que seguiremos mejorando.

¿Hemos tenido que, de cierta manera, utilizar un evento o un atractivo distinto a los convencionales para que la gente se preocupe del bienestar animal? Por moda, he estado en todos los programas de farándula; por la adopción he estado solo en un par de noticieros de televisión. No creo que sea necesario explicar tanto, hay medios que me han cerrado las puertas y que no han

NOVEDADES difundido estas iniciativas que son de tan básico entendimiento. Nos estamos refiriendo y preocupando de un tema social, de salud pública y de hecho cultural, pero la gente que dirige algunos medios no acaba de entender bien estos conceptos.

táculo, algo que motive y llame la atención a la gente para tomar estas acciones.

En realidad el evento es de moda, en Estados Unidos y en otros países hay desfiles, pasarelas, cenas, y todo en beneficio “de…” Estas son las atracciones, estos son los beneficios. En nuestro caso particular creamos un desfile de modas con modelos de algunas ciudades, con varios diseñadores, y esa es la atracción. El beneficio es directamente el bienestar animal, la gente puede hacer sus donaciones, apadrinar perritos o adoptarlos en PAE. Pero debe existir un espec-

Este año, hemos tenido buenas donaciones, hemos generado credibilidad, y posterior a esto algunos medios ya nos están tomado en cuenta. Tenemos claro el concepto, sabemos qué hacemos, qué queremos y hacia dónde vamos. Hemos logrado un acercamiento con el municipio para hacer varias cosas gracias a Macarena Valarezo. Esperamos igual que con la nueva directiva municipal, las ordenanzas que están en papel ya se puedan cumplir y hacer cumplir.

¿Qué prometen los cambios en la estructura municipal de cara a tu labor en esta área?

MENSAJE FINAL

La esterilización es mi objetivo final. Que exista esterilización permanente y gratuita en todo el país como política de estado. Y no estoy muy lejana de la realidad porque ya en Chile recientemente eso se convirtió realidad. Por último, si ves un perro, percátate de no cogerlo y llevarlo porque sí, simplemente porque lo ves solo. En realidad hay perros que están mejor en la calle que en los albergues. El respeto al otro ser vivo que está a lado es vital para una mejor sociedad.

educación es la base de toda sociedad, ya que ésta definirá el modo de actuar de las personas. Emprendimientos innovadores y tan necesarios como el realizado por Verónica Noboa, rompen el esquema clásico de que las organizaciones de protección animal, son las únicas que pueden hacer algo por nuestros amigos de cuatro patas. Existen muchas formas de ser parte del cambio hacia una sociedad más justa para con los animales. DOG&CATWALK ha logrado que la gente de forma directa o indirecta, conozca y extienda su mano hacia el movimiento de protección animal que va creciendo en la ciudad de Quito, así como en el país. Este evento lleno de glamour y solidaridad tuvo muy buena acogida. Estamos muy agradecidos por las donaciones económicas y en comida balanceada entregadas a la fundación (PAE) para la alimentación y cuidados de decenas de perros y gatos, que esperan un hogar en nuestro Centro de Adopciones en Alangasí. Es importante dejar de ser solo espectadores y convertirnos en “activadores” de un cambio, empezando por nosotros mismos y extendiendo un activismo real hacia la demás gente que nos rodea; esto se puede lograr desde nuestro hogar, lugar de trabajo, hasta el apoyo voluntario dentro de las fundaciones. ¡Los animales nos necesitan HOY y AHORA!

PAE / Protección animal ecuador

21 www.elportaldemascotas.com

AGENDA

EVENTOS /AGO - 0CT VIII Chone de Endurance 2014 y IV competencia provincial Sábado 6 de septiembre 2014 La Comisión de Endurance del Azuay invita a la comunidad endurista a participar en la octava Competencia Oficial Nacional de Endurance (CHONE) válida para el Campeonato Endurance Ecuador del año 2014 Lugar: Yunguilla Sulupali Más información: 243 1776 / Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres.

Entrenamiento Ecuestre para niñas y niños. Actividad permanente Conoce más acerca del mundo de los caballos en los cursos permanentes de equitación para niños y jóvenes. Aprende técnicas y destrezas en esta escuela con más de 10 años de experiencia. Lugar: Escuela La Caballeriza (Puembo). Contacto: 099 751 0945 Freddy Tolagasi.

La PERROTON® DOG CHOW® 2014 Domingo 14 de septiembre - Quito Domingo 12 de octubre - Guayaquil Es un evento único en su tipo realizado por cuarta ocasión en Quito y primera en Guayaquil por PURINA® DOG CHOW®. Quito: Cruz del Papa, Parque La Carolina. Hora: 07h00 Guayaquil: Parque Samanes. Hora: 07h00

¿Cómo entrenar a tu perro? Etapa Básica. Sábados 4, 11, 18 y 25 de octubre Diferentes técnicas para que la convivencia con tu perro sea óptima y segura. Información e inscripciones: 099 528 3103 entrenamiento@dogsweethome.ec

22 www.elportaldemascotas.com

DATOS CURIOSOS DATO EL PORTAL DE MASCOTAS

¿El gato

más caro del mundo? El canario María de Galápagos y el exceso de velocidad

El Canario María es una especie muy hermosa y atractiva de las Islas Galápagos. No es un canario comercial ni doméstico. Se calcula que de 50 a 60 de estas aves mueren en un día normal en las carreteras de las islas encantadas por el exceso de velocidad sobretodo de taxistas.

El beagle, un gran sabueso

Según la Federación Cinológica Internacional, el beagle es uno de los mejores perros de rastreo por su poderoso olfato. Este hermoso animal es un sabueso que históricamente era utilizado para rastrear liebres, conejos y otras piezas de cacería. Hoy en día es un perro que trabaja en la detección de productos prohibidos en aeropuertos de todo el mundo.

RAZA: ASHERA La compañía Lifestyle Pets, mediante manipulación genética ha creado el gato Ashera, un cruce de serval africano, el leopardo asiático y el gato doméstico. Este felino puede alcanzar los 12 kilos de peso y el tamaño de un perro adulto de raza mediana. Su costo variaría entre los 20 y 125 mil dólares, dependiendo si es de tipo estándar, el hipoalergénico u otras variedades.

FOTOENCUENTRO

ENCUENTROS /AGO - 0CT Desde cualquier parte del mundo, tú y tu mascota al encuentro de la cámara.

humano feliz / Mascotas 1

De la calle a un cálido hogar Gaby y Panchito. “Mi hijito es un labrador, tiene ahora 6 años y es adoptado. Lo recogí de la calle cuando tenía 3 meses aproximadamente y tenía muchos miedos, ahora es un perrito muy feliz y consentido”

Serás grande

Parte de mi vida

Elisa y Puppy. “Ahora eres un cachorrito, pero en poco tiempo crecerás y te harás un enorme ejemplar de American Bulldog”

Siempre te recordaré Tati y Alfa Mi Rottweiler, una belleza que me dió su cariño y protección.

24 www.elportaldemascotas.com

Jess y Abby. “Mimada y querida por todos. Eres muy dulce, y mi mejor compañera”

Amor canino Isabella y Alila “Siempre me gustaron los perritos. Alila duerme junto a mi en estas vacaciones de verano”

Si te gustaría aparecer con tu mascota en esta sección escríbenos a info@elportaldemascotas.com

FOTOGALERÍA

Underwater Dogs

nderwater Dogs (Perros bajo el agua) es uno de los libros de fotografía canina que ha causado sensación en los profesionales y amantes de estos animales.

A continuación compartimos algunas imágenes tomadas por Seth Casteel, galardonado por el New York Times en el año 2012 por esta fantástica obra.

25 www.elportaldemascotas.com

JUEGOS Y TRIVIAS

¡A divertirse!

Razas de gatos

Razas de perros

Tu espacio para el ocio y la diversión. Juegos, pasatiempos, sopa de letras, adivinanzas para tu entretenimiento. E

Fox terrier

Caniche

26 www.elportaldemascotas.com

Americano Angora Bengal Birmanos Exotic sh Persa Ragdoll British Sphinx Singapura Siames Himalaya

Afgano Bulldog

Collie Dogo Dálmata Pug Pastor belga Labrador Pomerania Shar pei Schnauzer Samoyedo Pit bull Gran danés Pointer

JUEGOS Y TRIVIAS

7 diferencia

Matriz: El Inca E13-19 y Madreselvas · Teléfono: 240 1094 · 098 731 5541 Sucursal 1: Nayón Av. Quito y 19 de diciembre · Teléfono: 288 5783 Sucursal 2: Carapungo Av. Vacari · Teléfono: 098 434 0897

agropetyb@hotmail.com

Respuesta : 1. Hojas de color café / 2. Manzana / 3. Pepas en la sandia / 4. Uva / 5. Brillo en la nariz del perro / 6. Gota Garfield / 7. Arbusto izquierda.

ADIVINA EL PERSONAJE

Es el perro de la familia Griffin (Padre de Familia), es único como él mismo. Sarcástico, inteligente, enamoradizo, culto. Un personaje muy particular.

Respuesta : Brian

27 www.elportaldemascotas.com

CONÉCTATE

CONÉCTATE /AGO - 0CT siguenos en: /elPortalDeMascotas

elPortalDeMascotas Le gusta esto

Dar chocolate a tu perro puede ser fatal. #ConsejosParaMascota

@mascotasPortal @marce_mp3: @mascotasPortal Nuestra hija 2 querida y consentida, su nombre PENELOPE... adoptada por @LAMARCEMORA y @marce_mp3 pic. twitter.com/YYh5JfbW56 Sábado 19 Julio de 2014

West Highland white terrier #Perros

@Perrousuario: Si yo pudiera darte una cosa en la vida, te daría la habilidad de verte a ti mismo a través de mis ojos. Solo entonces te darás cuenta de lo especial que eres para mi. Martes 22 de Julio de 2014

@cosmicgirl77: @ valdbnito @mascotasPortal nuestro amor #Lulú posando para la mami :D pic.twitter.com/ Vl2EpMURar Jueves 29 de julio 2014

Igualdad... Mundo Mágico

Diana

Carlos

Iván

Daniela

Educatemas

Cuidando...

VISITANOS en: 28

www.elportaldemascotas.com

LO QUE BUSCABAS

DIRECTORIO Saca tu cita hoy mismo. ¡Te esperamos! Teléfono: 099 839 3610 Dirección: De los laureles y De los mortiños. Edf. Platinum Plaza. Sector Monteserrín. Email: prisciospina@gmail.com www.peluqueriacaninaquito.com / VidaDePerrosSpaYPeluqueriaCaninaQuito

ENCUENTRA NUESTRA REVISTA EN: QUITO

COMISARIATO DE LAS MASCOTAS

Av. Occidental, lote 17 y Manuel Valdivieso. Shyris N36-44 y Suecia. Av. Granados y Shuara. Sector Batan. PAE

Antonio de Ulloa N34-85 y Rumipamba. Peluquería Canina

AGROPET YB

El Inca E13-19 y Madreselvas.

Educación Canina Atención Veterinaria

ZONA CANINA

Av. Mariscal Sucre S13-37 y Juan Camacaro.

Dir.: Av. Mariscal Sucre y Juan Camacaro (Puente Peatonal La Santiago) Telf.: 264 4874

EDUCATEMAS

Clínica Veterinaria “San José”

Últimas Noticias N39-46 y El Telégrafo.

CUMBAYÁ

DR. TELMO E. VACA QUIJANO

HOSPITAL DOCENTE VETERINARIO USFQ

MÉDICO VETERINARIO

Diego de robles S/N y Av. Pampite.

CONSULTORIO: Av. G. Alberto Enríquez S8-315 y Av. Rodrigo de Chávez Telfs.: 266 6474 · 233 1747 Cel.: 099 997 4088

COMISARIATO DE LAS MASCOTAS

Av. Interoceánica Km 12.(Tumbaco).

VALLE DE LOS CHILLOS HOSPITAL VETERINARIO LUCKY

Av. Lola Quintana N8-183 (a 200m de la autopista). EMERGENCIAS 24 HORAS 0999 36 30 69 / 0992 55 48 43 Clínica y Cirugía Hospitalización Urgencias

Rayos X Ecografía Laboratorio Profilaxis Dental

Peluquería Canina Hospedaje Inseminación

Revisa todas las ediciones de El Portal de Mascotas en:

/ pulguitasemergenciasveterinarias www.pulguitas-emergencias-veterinari.webnode.es Dirección: Av. Jaime Roldós Aguilera E2-107 y Pasaje E2A. (Frente al redondel del Colegio Americano).

Issuu.com/ElPortalDeMascotas

LO QUE BUSCABAS

DIRECTORIO /AGO - 0CT felicidad, amor, amistad, fidelidad... no se pueden comprar, pero si adoptar Email: catmandogin@outlook.com Teléfonos: 228 8585 · 098 490 2867 098 494 3505 · 099 902 4896 098 345 6886 · 099 662 7646 · 098 403 9977 Quito - Ecuador www.facebook.com/profile.php?id=100008194470874

ECUADOR NATURAL Y DEFENSA ANIMAL

Dirección temporal: Jhon F Kennedy, veterinaria del Pet Shop Davi frente al parqueadero de la Fybeca del Condado Shopping Teléfono: 099 823 2423 · 098 301 4725 enda_ec@hotmail.com www.facebook.com/enda.ecuador

ADOPCIONES Y HOGARES TEMPORALES

corazondeperro_adopciones@hotmail.com Se explicará de manera más detallada el proceso de adopción. Teléfonos: 099 517 6638 · 098 747 0017 · 099 892 0757 www.facebook.com/pages/ Coraz%C3%B3n-de-Perro/1466053926958097?ref=hl

Tecnologías aplicadas a la educación

“Contribuyendo a mejorar la educación del mundo” /educatemas @Eduktemas

www.educatemas.com.ec www.educatemas.com.ec

Editorial Educate+ Matriz: Últimas Noticias N39-46 y El Telégrafo Teléfonos: 02 600 3391 / 02 600 3392 098 794 6126 098 794 6127 Email: info@educatemas.org

mao_

yaho davila@

o.com