y_bcn_M2.pdf

Page 1

!"#$!#$%

&'()*+,+-.-+/01)120)3'4+(*+50(1

!"#$%&$'()*%+%,)-'.#,-/)*01,$230+4"56$07

898'!*:4:1*4&0)'+"';*+: !"#$%&'()%' <+1*+'=14%:$'*+,-&./(-0%'12$(-345/$6 <(0(;#=8>?%0$,8/12$(-345/$

!7#8%#),3-/#8%#9"!9#!:;!"

@/3(#5/$A(&B#8C%DA%0-$%&.E F(#G%#0%?,.#3(#A/'.(3#-#.-&5#5,0-/'-.(.#A%0#'(?%0#,&(#$-5(#$H'#8%#.,4#@%#I-'.#3(#.%I(#J%?#A%0K#G-#G(#$/3.#A/5( -&=/0$(5-LM#/&#A,5#.0/?(0N&%#$H'O#<%0#'(?%0#,&(#$-5(#+,-#'L5#-#+,%#=(-2#)/#%.#8-0-(#+,%#$-0%''-' P-&Q%8R&;#!""#$%%&'()*+,&-*+(./0%*+%)123142*+"/5/+5"*+.52+5#/3"6/)*5-&578!1+.&#-#3(#J%?#8%3#8(00%0#A0/)%5.% JJJ4'%3G(&+,%8(.%3'D-&/'45/$M#A%0K#I()(#%3#+,%#H'#(0.-'.(#&/#$%C&#5/&'-8%0/4 <%0#+,%8(0#(3#'%.%$?0%M#3%'#.(08%'#+,%#.-&5#33-,0%'#'L&#8-33,&'M#8-)/,'#-#8-I%&80%'#-#3CS&-5#$(.T#+,%#A/80-( +,%8(0#H'#%3#8-$%50%'4#U($?H#%'.(&#%3'#5(A'#8%#'%.$(&(#+,%#&/#.-&80-(#A0/?3%$(#%&#+,%8(0#A%0#(+,%'.( 0,.(#.,0-'.-5/(0.-'.-5(4#U,#8-0V'E P(#I%0-.(.#%'#+,%#I(-2#,&(#$-5(#A%08,8(#($?#%3#A0/)%5.%M#A%0K#)(#3-#(5(?(0%$#8%#.0/?(0#%3#A,&.4 W(3,.E NN# 912315:2*+"/5;*3&' <91231=/ !""#$%%&'()*+,&-*+(./0%*+%)123142*+"/ R#(+,%'.'#8-%'#%'.-5#3-(8(#($?#%3#XA0%I-%J%3A0(. JJJ4A0%I-%J45(.#

!"#$%&$'()*%+%,)-'*=8>?%0$,8/12$(-345/$6 <(0(;#P(,0(#[,-&./#*+,-&./(-0%'12$(-345/$6

!7#8%#),3-/#8%#9"!9#9Y;7Z

@/3(#5/$A(\%0(EEE#A%08/&(#A/0#&/#G(?%0.%#%'50-./#(&.%'#A%0/#%'./B#5/&#,&#&,%I/#.0(?()/#B#5/&#G/0(0-/'#+,% &-#B/#$-'$/#'H4444# ](#'H#+,%#&/#.%&2/#$,5G/#%&#3(#J%?M#3(#%'./B#(5.,(3->(&8/#M#A%0/#(,&#&/#G%#.%&-8/#.-%$A/#8%#A/8%0 =-&(3->(03(#%&.0%#,&(#5/'(#B#3(#/.0(444#P/#8%#3('#=%5G('#,==#&/#'%#(S&M#5/&#%'./#8%3#.0(?()/#&/#'H#+,%#G/0(0-/ I/B#(#.%&%0#A/0#+,%#%'./B#%&#,&(#'-.,(5-L&#-&%'.(?3%4#^&#%'./'#8T('#B(#$%#8(&#%3#5/&.0(./#B#'(?0H#$('#/ $%&/'#8%3#G/0(0-/#+,%##8-'A/&80H#A(0(#'%A.-%$?0%M#A/0#3/#$%&/'#%'/#%'A%0/444# U%#A,%8/#5/&.(0#(32,&('#5/'-.('#'/?0%#$-#+,%#&/#%'._&#%&#3(#J%?444#%'.,8-H##0%(3->(5-L&#8%#(,8-/I-',(3%'#%& W%I-33(#(3#=-&(3->(0#$-'#%'.,8-/'#5/$%&5H#$-'#A0(5.-5('#B#$-'#A0-$%0('#(&8(8,0('#5/&#%3#$,&8/#8%#3( 8(&>(#5/&.%$A/0_&%(#(8H&.0(&8/$%#(#3(#I-8%/#8(&>(4#`%'A,H'#8%#,&(#(\/#8%#.0(?()/#8%5-8T#0%./$(0#$-' %'.,8-/'#B#5/$%&5H#3(#P-5%&5-(.,0(#8%#a%33('#b0.%'#+,%#(5.,(3$%&.%#(5(?/#8%#=-&(3->(04#c%#G%#$/I-8/ 8,0(&.%#%'./'#(\/'#%&#%3#5($A/#8%#3(#-&.%0I%&5-L&#3(#A%0=/0$(M#3(#(55-L&M444#%&#8%=-&-.-I(#$%#5/&'-8%0/#,& (0.-'.(#&%/5/&5%A.,(3#%&#0%3(5-L&#(3#$,5G/'#8%##3/'#.0(?()/'#+,%#G%#0%(3->(8/4 ^'.%#A0/B%5./M#%'#$,B#-&.%0%'(&.%#A(0(#$-M#B#.%&2/#2(&('#8%#5/$%&>(04EEE44# bG/0(#$-'$/#(&8/#-2,(3#8%#A%08-8/#+,%#.,M#A%0/##B(#3%#8($/'#=/0$(EE c%#(3%20(#8%#5/&/5%0.%#I-0.,(3$%&.%E#B#%&#'%A.-%$?0%#G(0%$/'#%'%#%&5,%&.0/M#3(#=%5G(#.%#3(#8-2/#%&#%'./' 8T('##G(?%0#'-#$%#(53(0(&#%&#%3#.%$(#3(?/0(34 </0#5-%0./#$%#(#2,'.(8/#$,5G/#3(#A0%'%&.(5-L&#8%3#I-8%/#%'#2%&-(3EEE#.%&2/#$,5G(#5,0-/'-8(8#A/0#I%03/E W(3,8/'E 711839##'()*:;<<;*4:=<'#'()*#=(#2#!#>2)?%@)A?=66BC(CD4%@E)4F?81@=(1?(01220)31(@34(0=7?=(1@17?G

$#6


!"#$!#$%

&'()*+,+-.-+/01)120)3'4+(*+50(1

!"#$%&'%($)*%+,($&-%.$()/#%(0

!"#$"%&#'()*%12/*3%(+*4&-567+*#8)(79 A+4+?$B#C(3-($D&43+3,&E$1C,EF&47/,(567+*#8)(79

:;$,&$</#*($,&$=>:=$:;?@=

G4+32/*#(H$-*$I+$7&$%&7J+$I($2/&$&4+$7/I$(K%*7*-%+$2/&,+4$+$,(-$7&-&-$L*-%+M$ N/+3,($%&36+-$#(-$O(4+4*(-$7.-$)#+4(-$7&$,*)&-$I$C*<+7(-$/3+$C&)O+H$+/32/&$-&+$%&7K(4+#8 P&6/*7(-$&3$)(3%+)%(M "#$:@$,&$</#*($,&$=>:=$=Q?@RH$B#C(3-($D&43+3,&E$1C,EF&47/,(567+*#8)(79$&-)4*F*S? !"#$%&'%($)*%+,($&-%.$()/#%(0 !"#$%&'%($)*%+,($&-%.$()/#%(0

+,-*(.*%/0$("(102%1C,EF&47/,(567+*#8)(79 A+4+?$T+/4+$U/*3%($12/*3%(+*4&-567+*#8)(79

;$,&$-&K%*&7F4&$,&$=>:=$:=?=>

V(#+$T+/4+$MMM2/&$%+W#$&-&$L&4+3(XX$7(#%+$)+#SXX Y/&3(88$%&$)(7&3%(?$)(7($L&4.-$T#/)$I+$O+$4&+#*E+,($&#$)+#&3,+4*($,&$3/&-%+$)*%+$%&$%&36($2/&$)(7&3%+4$2/& O+I$7(,*C*)+)*(3&-$I+$2/&$7&$&-$*7K(-*F#&$*4$#(-$,*+-$-&Z+#+,(-H$%&36($/3+$&'K(-*)*S3$I$%&36($2/&$7(3%+4 I$K4&K+4+4#+$,/4+3%&$,(-$-&7+3+-8$,&#$R$+#$:@$%&36($2/&$&-%+4$&3$[+#*)*+$&3$/3$&3)/&3%4($,&$+4%*-%+-H$+-*$2/& #+-$\3*)+-$C&)O+-$2/&$L&($,*-K(3*F#&-$,(3$#(-$,*+-$==$I$=Q$,&$-&K%$&-$C*3$,&$-&7+3+$I$7&$6/-%+4*+$7/)O( K(,&4$L&4$#+-$C*&-%+-$,&#$K4+%$)(7($7&$)(7&3%+-%&-H$I$#+$(%4+$(K)*S3$&-$=R$I$Q>$,&$-&K%$&#$C*3$,&$-&7+3+ -*6/*&3%&8$:]^:_$I$:R$K(,4J+$%&3&4#(-$#*F4&-H$K&4($)(7*&3E($/3$)/4-($,&#$*3&7$I$3($K/&,($C+#%+4$-*3($7& O&)O+3$+/32/&$+/3$3($7&$O+3$-&#&))*(3+,($7&$#($)(3C*47+3$&-%&$L*&43&-H$-*3($&-%+4J+$#*F4&8A&4($#+$(K)*S3 C*3,&$7(#+$3($%&3&7(-$%+3%+-$(F#*6+)*(3&-$I$K(,&7(-$,*-C4/%+4$-*3$&-%4&-&-MM `*7&$+#6($I$)(3C*47+7(-$+$T#/)8 P+#/,(-MMM "#$:;$,&$</#*($,&$=>:=$:;?@=H$T+/4+$U/*3%($12/*3%(+*4&-567+*#8)(79$&-)4*F*S? !"#$%&'%($)*%+,($&-%.$()/#%(0

!"#$"%&#'()*%12/*3%(+*4&-567+*#8)(79 A+4+?$B#C(3-($D&43+3,&E$1C,EF&47/,(567+*#8)(79

;$,&$-&K%*&7F4&$,&$=>:=$:=?Q]

V(#+$,&$3/&L(H $ $ K(4$7*$&#$C*3$,&$-&7+3+$&-$K&4C&)%(H$7&$-+F*+$7+#$K4(K(3&4%&#($K(42/&$+$L&)&-$,+$K&4&E+H$K&4($&-$2/&$&-%(I +#6($#*+,+$I$)+,+$,J+$L(I$)+7F*+,($7*-$O(4+4*(-H$+)+F+7(-$,&$&7&KE+4$I$I+$&-$/3+$#()/4+8$B-J$2/&$C*3$,& -&7+3+$6&3*+#M $ N(7($#($L&-$&#$,(7*36($=Q$,&$-&%*&7F4&$7+Z+3+$*4*+7(-$,&$L&47/%$I$&#$-.F+,($=R$%+4,&^3()O&$a&-%&$,J+ -(3$#+-$C*&-%+-$,&#$K4+%bX G&36($I+$)/4*(-*,+,$,&$-+F&4$&-+-$7*-%&4*(-+-$K4&6/3%+-8$P+#/,(-M $ $ "#$;$,&$-&K%*&7F4&$,&$=>:=$:=?=>H$B#C(3-($D&43+3,&E$1C,EF&47/,(567+*#8)(79$&-)4*F*S? !"#$%&'%($)*%+,($&-%.$()/#%(0 !"#$%&'%($)*%+,($&-%.$()/#%(0

+,-*(.*%/0$("(102%1C,EF&47/,(567+*#8)(79 A+4+?$T+/4+$U/*3%($12/*3%(+*4&-567+*#8)(79

;$,&$-&K%*&7F4&$,&$=>:=$:=?c=

711839##'()*:;<<;*4:=<'#'()*#=(#2#!#>2)?%@)A?=66BC(CD4%@E)4F?81@=(1?(01220)31(@34(0=7?=(1@17?G

%#6


!"#$!#$%

&'()*+,+-.-+/01)120)3'4+(*+50(1

!"#$%&' (#)*#+",-"&-./-0&12%3-4*3%555"#-63%)-*-"#-7%3+"&*#%-1#-8$%-",-1#-&12%3-9-*)3*-8$%-"#-"&-63%):-",-+*33"+)*55 ;*-<3"=$"3*-"&-.>-<%3%-"&-63%)-?1"-,*#-=$",)%,-%,$-&%,-@"*''-8"+$8",-)1-4*3%-9-&12%3-8"-"#+1"#)3*:-9*-)"-8$2* &12%3-9-4*3%-"#-7%3#%:-",)%-)%38"-*A5' ,%&18*,' (&-B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F.G/H:-I%13%-J1$#)*-K?1$#)*%$3",L2C%$&M+*CN-",+3$D$OG P(&-)"Q)*-+$)%8*-",)R-*+1&)*S

!"#$"%&#'()*%K?1$#)*%$3",L2C%$&M+*CN 6%3%G-U&=*#,*-V"3#%#8"W-K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN

B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F.GTH

(,-@"38%8'-(3%-1#-8$%-"#-+%8%-,$)$*:-C$3%-?1"-)"#$%-2%#%,-9*-8"-4%+"3-8"-21X%M-"#)*#+",-"&-./-8"+$8",-)1 4*3%-9-&12%3M-Y1-C%#8%,'-I"-<1"8",-+*C"#)%3-)1-%-I&1+55 (&-B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F.GT.:-U&=*#,*-V"3#%#8"W-K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN-",+3$D$OG P(&-)"Q)*-+$)%8*-",)R-*+1&)*S P(&-)"Q)*-+$)%8*-",)R-*+1&)*S

+,-*(.*%/0$("(102%K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN 6%3%G-I%13%-J1$#)*-K?1$#)*%$3",L2C%$&M+*CN

B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F.GZ>

*A'-4"+4*-)"-+*#=$3C*-&12%3-9-4*3%-",)%-)%38"-?1"-C$3"-D$"#-"&-3"+*33$8*M (&-B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F.GTH:-I%13%-J1$#)*-K?1$#)*%$3",L2C%$&M+*CN-",+3$D$OG P(&-)"Q)*-+$)%8*-",)R-*+1&)*S

+,-*(.*%/0$("(102%K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN 6%3%G-I%13%-J1$#)*-K?1$#)*%$3",L2C%$&M+*CN

B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F/GTB

I%13%-"&-./-",-8*C$#2*-9-",)%-+%,$-)*8*-+"33%8*:-C"-21,)%3$%-<*8"3-$3-%-%&21#%,-2%&"3$%-,9-",<+$*,-8"-%3)"-8" 7%3+"&*#%-C"[*3-"&-..:-<1"8",5 (&-B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-F.GZ>:-U&=*#,*-V"3#%#8"W-K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN-",+3$D$OG P(&-)"Q)*-+$)%8*-",)R-*+1&)*S

!"#$"3*%K?1$#)*%$3",L2C%$&M+*CN 6%3%G-U&=*#,*-V"3#%#8"W-K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN

B-8"-,"<)$"CD3"-8"-.EF.-FTGFH

61"8*:#$#2\#-<3*D&"C%M LI%13%Z* (&-EB]E>].EF.:-%-&%,-F/GTB:-U&=*#,*-V"3#%#8"W-K=8WD"3C18*L2C%$&M+*CN-",+3$D$OG P(&-)"Q)*-+$)%8*-",)R-*+1&)*S

711839##'()*:;<<;*4:=<'#'()*#=(#2#!#>2)?%@)A?=66BC(CD4%@E)4F?81@=(1?(01220)31(@34(0=7?=(1@17?G

6#6


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.