Progreso_Hispano News_Charlotte_NC._Ed#02_01222020 by Progreso Hispano News

Nº 2 Las Carolinas - Edición febrero 19, 2020

ENCENDIDA CALDERA ELECTORAL ¿HILLARY, PODRÍA SER BINOMIO DE BLOOMBERG?

PHNews

a cacería por el apetecido voto hispano en 2020, sería como definitorio este año electoral, que ha comenzado nuevamente con las elecciones anticipadas para luego llegar a las primarias que definirán quiénes serán los nominados como candidatos a la presidencia de los EE.UU. Pág. 19

ICE Y PATRULLA FRONTERIZA BUSCARÁN A INDOCUMENTADOS

HAY BAJO RIESGO DE CORONAVIRUS EN CAROLINA DEL NORTE

PHNEWS

Por: Herminia Rodriguez

Pgs. 10

Pág. 17

www.progresohispanonews.com

CIUDAD DE CAYCE

DEVASTADA POR MUERTE DE FAYE SWETLIK

CAMPAÑA DE TRUMP HA RECAUDADO MILLONARIA SUMA DE DINERO Por: Herminia Rodríguez

Por: Luis Castillo

Página 2 | Febrero 19, 2020

Cayce, Carolina del Sur.- La pequeña comunidad de Cayce, en Carolina del Sur, está devastada tras el anuncio de que Faye Swetlik, de 6 años, quien estaba desaparecida por varios días, fue hallada muerta el jueves 13 de febrero. «Te deja sin palabras, realmente lo hace, porque es un niño, un niño inocente, es muy desgarrador», dijo la vecina Tana Byrd sobre el caso que conmocionó a la comunidad desde el primer día que se desconocía del paradero de la niña de ojos azules. La búsqueda de Faye no fue solo tarea de agentes de seguridad, los vecinos colaboraron activamente recorriendo calles y lugares poco transitados para tratar de encontrar a la niña. Pero la noticia de su muerte ha esparcido el dolor en todo Cayce. «Ni siquiera ha vivido su vida. Acaba de llegar aquí y aunque el mundo apesta en este momento, es solo una niña. ¿Quién querría lastimar a un niño?», se preguntó Lynn Hornsby. El propio director de Seguridad Pública de la ciudad, Byron Snellgrove, no aguantó las lágrimas cuando anunció “con el corazón lleno de extrema pesadumbre» que habían encontrado muerta a Faye. Las investigaciones continúan. Las autoridades tratan el caso como homicidio. Un hombre muerto fue hallado durante la búsqueda.. Faye Swetlik había sido reportada como desaparecida el pasado lunes cuando jugada en el frente de su casa poco después de llegar de la escuela. Vestía una camiseta que tenía impresa la palabra “paz”.

Más de 60 millones de dólares solo en el mes de enero fueron recaudados por la campaña del presidente Donald Trump.

Washington.- Más de 60 millones de dólares solo en el mes de enero fueron recaudados por la campaña del presidente Donald Trump y el Comité Nacional Republicano (RNC, por sus siglas en inglés). Para las elecciones generales de 2020 ya tienen asegurada la millonaria cifra de 200 millones de dólares en efectivo. Hasta el momento Trump presenta una muy fuerte ventaja financiera sobre sus oponentes, el partido demócrata. Los donantes demócratas se encuentran profundamente divididos debido a las primarias que realizan con varios candidatos; el candidato demócrata con mayor recaudación en el mes de enero, fue el senador de Vermont, Bernie Sanders quien logró 25 millones. Para la reelección de Donald Trump como presidente, la búsqueda de fondos por parte de su organización ha sido más agresiva en comparación con otras campañas electorales. La importante cantidad de dólares que ya han recaudado les permiten gastar de inmediato en publicidad y en esfuerzos de campo; la publicidad para la reelección de Trump podría llegar incluso antes de que los demócratas escojan su candidato único. Hace pocas horas el presidente Donald Trump visitó a su personal de campaña y a los financieros del RCN en la

sede de campaña en Rosslyn, Virginia. “La visita se ha estado preparando durante un tiempo (…) El mandatario felicitó al personal de la campaña y a los funcionarios del RNC, mientras recibía una actualización general sobre el esfuerzo para reelegirlo”, manifestó un representante del Comité Nacional Republicano. En total, las entidades a favor Trump han recaudado más de 525 millones de dólares desde comienzos de 2019, algo que los funcionarios de la campaña de Trump y del RNC atribuyen en parte al proceso de juicio político y dicen que los posiciona para la victoria en noviembre. “Entre más demócratas calumnien al presidente Trump, más entusiasmo vemos por él y muchos de sus logros”, señaló la presidenta del RNC, Ronna McDaniel, en un comunicado. “El vergonzoso fraude del juicio político de los demócratas y su proceso desastroso de primarias solo han contribuido al récord de apoyo financiero para la reelección del presidente Trump. Con los logros del presidente Trump, nuestra información masiva y operaciones de campo, y nuestras cifras fuertes de recaudación de fondos, esta campaña será imparable en 2020”, dijo Brad Parscale, administrador de la campaña.

www.progresohispanonews.com

HILLARY, SERÍA FÓRMULA DE BLOOMBERG?

Michael Bloomberg está considerando a Hillary Clinton como su compañera de fórmula.

creo en el servicio a mi país, pero eso no va a suceder”, dijo en una entrevista con Ellen DeGeneres. Hasta ahora no se pronunció sobre los rumores de una posible fórmula con Bloomberg. Clinton fue la candidata presidencial demócrata de 2016 y perdió la elección contra Trump, aunque ganó el voto popular. Bloomberg, que se incorporó tarde a la

carrera demócrata, ha visto un aumento en las cifras de las encuestas a pesar de no estar en la boleta para las asambleas electorales de Iowa o las primarias de New Hampshire, las primeras pruebas de fuego del país para quienes compiten por la nominación presidencial demócrata. La últimas encuestas demócratas En este momento quedan 8 candidatos anotados en las primarias. Eran más de 20,

pero las dificultades para recaudar fondos y la indiferencia que registraron las encuestas con sus postulaciones llevaron a varios a renunciar antes de la primera batalla. Los que quedan en carrera son, además de Bloomberg y en orden alfabético, el ex vicepresidente Joe Biden (2008 — 2016), el ex alcalde Pete Buttigieg (South Bend, Indiana, 2012 — 2020), la congresista Tulsi Gabbard (Hawaii, 2013), la senadora Amy Klobuchar (Minnesota, 2007), el senador Bernie Sanders (Vermont, 2007), el magnate Tom Steyer y la senadora Elizabeth Warren (Massachusetts, 2013). A la pregunta de qué candidato tiene más posibilidades de vencer al presidente Trump, el 21% eligió a Biden, nueve puntos por debajo de la semana pasada. Otro 21% dijo que Sanders era la mejor carta demócrata, mientras que un 15% nombró a Bloomberg. El sondeo mostró que Bloomberg vencería a Trump por cuatro puntos entre los votantes registrados si los dos se enfrentaran en noviembre. Sanders también vencería a Trump por cuatro puntos y Biden lo superaría por dos puntos.

Página 3 | Febrero 19, 2020

New York.- Michael Bloomberg está considerando a Hillary Clinton como su compañera de fórmula, según aseguró una fuente cercana a la campaña del precandidato demócrata al portal norteamericano Drudge Report. Las encuestas, asegura el medio, revelaron que “la combinación Bloomberg-Clinton sería una fuerza formidable para enfrentar a Trump en la carrera por la Casa Blanca”. El portal, incluso afirma que el ex alcalde estaría considerando cambiar su residencia oficial de Nueva York a Colorado o Florida -donde también tiene propiedadesporque el colegio electoral impide que los candidatos a presidente y el vicepresidente residan en el mismo estado. Clinton, ex primera dama, ex senadora por Nueva York y ex secretaria de estado de la administración Obama, aseguró en noviembre que estaba recibiendo una serie de llamadas en las que se le instaba a reconsiderar su decisión de no participar en la carrera de 2020. Sin embargo, a principios de este mes, dijo que no iba a presentarse a la presidencia pero, a regañadientes, dejó abierta la puerta para estar en la boleta de otra persona. “Nunca digo nunca porque

www.progresohispanonews.com

NUEVE MUERTOS POR GRIPE EN NC

Por: Luis Castillo

Hasta nuestro cierre de edición, nueve personas murieron, incluido un niño de 5 años, a causa de la gripe en Carolina del Norte.

Charlotte, Carolina del Norte.- Nueve personas murieron, incluido un niño de 5 años, a causa de la gripe en Carolina del Norte la semana pasada. El dato se desprende del informe periódico del Departamento de Salud y Servicios Humanos. En esta temporada ya han muerto 75 personas por gripe en el estado. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos indican que la actividad de la gripe en Carolina del Norte es alta. De 4.432 muestras analizadas en el Laboratorio Estatal de Carolina del Norte y los hospitales del área, 1.379 casos fueron positivos. Para prevenir contagios es recomendable en caso de fiebre evitar salir de casa hasta que la temperatura corporal se mantenga en su registro habitual por al menos 24 horas. También es importante lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, así como cubrirse la tos y estornudos con un pañuelo y luego desecharlo.

SEGUNDA OLA DE FLU AZOTA ESTADOS UNIDOS Memphis.- Una segunda oleada de influenza azota a Estados Unidos convirtiendo a la actual temporada en una de las peores para los niños en una década. La cifra de muertes infantiles y la tasa de hospitalización de niños son las más altas registradas en esta fecha para cualquier temporada desde el severo brote de influenza de 2009-2010, dijeron el viernes funcionarios de salud. Y la oleada podría durar semanas. Los expertos dicen que es quizá un mal momento para una temporada larga de influenza debido a las inquietudes causadas por el nuevo coronavirus surgido en China, cuyos síntomas son difíciles de distinguir de la gripe sin análisis clínicos. Si el coronavirus comenzara a propagarse en Estados Unidos podría haber confusión en cuanto a si las personas se contagiaron de él o de influenza, dijo el doctor William Schaffner, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad Vanderbilt. La actual temporada de influenza tuvo su inicio más tempranero en 15 años, porque desde octubre aumentaron los casos de enfermedades parecidas a la influenza en regiones del sur de Estados Unidos. La mayoría de los contagios correspondió a un tipo de gripe que habitualmente afecta a un número considerable de personas solamente en la primavera, al final de la temporada de influenza. Las infecciones durante esa ola alcanzaron su nivel más alto a finales de diciembre y después disminuyeron en forma constante en las semanas subsiguientes. Sin embargo, una segunda oleada se presentó a finales de enero. La semana pasada aumentó el porcentaje de visitas al médico por enfermedades similares a la gripe, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). "Aún no hemos alcanzado el nivel más alto de casos de influenza. Continuamos en ascenso", dijo el doctor David Weber, especialista de enfermedades infecciosas de la Universidad de Carolina del Norte, en referencia al tránsito de pacientes en Chapel Hill. Según proyecciones de los CDC, alrededor de 26 millones de estadounidenses han enfermado de influenza este otoño-invierno, con 250.000 hospitalizaciones y 14.000 muertes.

Según proyecciones de los CDC, alrededor de 26 millones de estadounidenses han enfermado de influenza este otoñoinvierno.

Página 4 | Febrero 19, 2020

AUMENTA CIUDADES EN VIGILANCIA POR CORONAVIRUS San Francisco.- Cinco ciudades estadounidenses comenzarán a evaluar si las personas con síntomas similares a la gripe están contagiadas con el coronavirus, una señal de que el país está aumentando su nivel de vigilancia de la epidemia, reportó la cadena NBC. El examen de coronavirus sólo será administrado a los pacientes que tengan resultados negativos en sus pruebas de gripe, informaron los Centro de Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Las evaluaciones se llevarán a cabo en las ciudades de Seattle, San Francisco, Chicago, Nueva York y Los Ángeles con la colaboración de los departamentos de

Salud locales y los CDC. “Esto es sólo el comienzo, planeamos expandirnos a más sitios en las próximas semanas”, dijo la directora del Centro para la Inmunización y las Enfermedades Respiratorias, la doctora Nancy Messonnier. "Este esfuerzo ayuda a ver si hay una propagación más amplia de la que hemos podido detectar hasta ahora", dijo el secretario de Salud de Estados Unidos, Alex Azar. En Estados Unidos se han confirmado 15 casos del COVID-19, el último de ellos el de una persona en cuarentena en una base de San Antonio, Texas, que fue repatriada desde Wuhan, China, el epicentro de la enfermedad.

Cinco ciudades estadounidenses comenzarán a evaluar si las personas con síntomas similares a la gripe están contagiadas con el coronavirus.

Pรกgina 5 | Febrero 19, 2020

www.progresohispanonews.com

Buscando al rival de Donald Trump

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital: Daniel Pulgar Content Director Pablo Barrios Adriana Henriquez Gabriela Herrera Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez www.naleyruiz.com Magly López

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA

SUDAMÉRICA 9

Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Rodolfo Soto

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-12

CHARLOTTE EN CONTACTO

13-21

Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero

TECNOLOGÍA 24

CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS

CUCHICHEOS 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27

Página 6 | Febrero 19, 2020

Corresponsales Eva Villoria Jessica Herrera Castillo Herminia Rodríguez Ruben Bruces Eden Dorantes Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

ACTIVIDADES COMUNITARIAS

EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD 31 SOLO PARA PADRES

COCINA 33 MIRA DEPORTES

34-38

i preguntáramos, hoy, haciendo una encuesta ciudadana sobre el impeachment o juicio político instaurado al presidente Donal Trump, habría de suponerse que todos los porcentajes que se dieron antes del veredicto, tuvieron márgenes partidistas, porque no fueron sujetas a la la opinión pública sino a intereses de los dos partidos que mayormente disputan la presidencia de los Estados Unidos de América.Por un lado, los republicanos sostuvieron la inocencia del presidente y por el otro, la culpabilidad del acusado mandatario, quien le restó supuestamente importancia durante su recorrido en países europeos. Claro!,!e resultó la estrategia al presidente; porque él sí sabía que lo que se había preparado en el caldero demócrata era un “tamal mal envuelto”,que después de un veredicto final, nadie lo quiso degustar ,no porque estuvo mal envuelto sino porque el único que podía comérselo era el que tenía ”la boca sucia presidencial”. Lo grave de este “tamal mal envuelto, es que se hizo precisamente en un año electoral para republicanos y demócratas y, estos últimos, ya han iniciado sus debates para buscar dentro de las primarias, un nominado para la contienda electoral de noviembre 3,2020.La sólida pregunta es cuál enfrentaría a Donal Trump, si éste hasta el momento es el que se postularía a su reelección presidencial y quedarse cuatro años más en la Casa Blanca.La segunda pregunta es, duraría su último mandato?.Eso, y nada más que ningún otro cuestionamiento, es saber quién garantiza ese supuesto segundo periodo ejecutivo?.Si el primero, es infructuoso, no se diga el siguiente, si se diera!! Para los votantes hispanos listos para las elecciones de noviembre 2020, el panorama electoral está nublado, porque todavía no está muy clara la inocencia del ex-enjuiciado presidente, excepto para los que siguen siendo seguidores como partidistas.Un juicio sin pruebas y sin testigos fue lo que la mayoría de estadounidenses recibió; a pesar, que por por un lado, existiría la honestidad de reconocer que la economía en estos momentos está mejor como en ningún otro periodo presidencial y talvéz, por esas circunstancias, obviaríamos las capacidades y poderes del presidente Trump, que fueron cuestionadas antes, durante y después del impeachment. Lo gravísimo para quienes como ciudadanos hemos escuchado a lo largo del mandato Trump, son las tantas y cuantas ofensas a la dignidad humana que nos ha brindado diariamente de quien representa esta gran nación; sin agregar mentiras que han tenido crédito dentro del Congreso de los EE.UU.Nadie puede desconocer, pensando con honestidad, que vivimos en una sociedad dividida y, no únicamente por las ofensas del presidente Trump sino porque su política racista y discriminatoria, la ha puesto primero que al país que dejaron nuestros fundadores.La economía no se la puede

ni debe confundir con los principios que tiene todo ciudadano estadounidense, en este caso,,ni peor con los pilares de la institucionalidad que poseé la democracia y libertad que tiene los Estados Unidos de América.Esta gran nación está integrada por verdaderos inmigrantes que son los que siguen haciendo más grande este país. Y, sin apartarnos de la realidad migratoria, los hispanos/ latinos, seguimos aporta†do a esta sociedad en todo lo que su sistema democrático mantiene, porque somos de este continente y, esa fue y sigue siendo la teoría del sueño americano; ese sueño dejado por un hombre de raza negra como lo fue Martin Luther King Jr.,cuya memoria ha atravesado como una leyenda al mundo entero, en donde con su historia está consagrada nuestra libertad para pensar y vivir cada vez que exigimos se respeten nuestros derechos humanos. Es necesario analizar estos movimientos en donde nuestra democracia correría peligro y eso no hay que permitirlo.El dinero es necesario pero no fundamental porque esa no es ni será la definición de todo ser humano.En materia electoral, para qué y por qué pensar en un presidente sin valores y que nos defina como ciudadanos que solo pagamos impuestos. Somos el pueblo el que tiene el poder, así lo dijo George Washington, uno de los fundadores de la Constitución de los EE.UU: ”The power under the Constitution will always be in the people”. Sin embargo, la actualidad política de los estadounidenses, está encajonada a un proceso electoral que se viene en noviembre de este año, cuyos actores son los partidos políticos que se presentan en elecciones primarias para tener nominaciones personales a la presidencia de los EE.UU.,en las que ya los demócratas han tomado la delantera.Este proceso de nominación presidencial, está dejando muchas interrogativas: primero, saber quién será el rival dentro del Partido Demócrata para enfrentar a Donald Trump, que indiscutiblemente se postularía a su reelección; no solo porque hay que considerar la ideología de los votantes que se ubican como liberales, moderados y conservadores, entre otros, nos estaría dejando un vacío en las urnas en cuanto a los liberales algo moderados, que podrían incidir en los ciudadanos que están”enojados”con el mandato de Donald Trump, cuyo ejemplo ya lo tenemos en las primarias de Nueva Hampshire con un 79%,en el que están 22 delegados en juego,(en él, los republicanos ganaron con Trump),pero actualizándonos solo como hipótesis nos da un reflejo nacional del más del 56% hasta febrero 18,2020, esto demuestra, que existe un peligro eminente hacia la confiabilidad que pudiesen tener los republicanos hasta la fecha de las elecciones presidenciales, hasta tanto, los demócratas, se están rasguñando como “gatos”ensacados.

www.progresohispanonews.com

FEMINICIDIO CONTINÚA EN AUMENTO SIN PENAS MÁS SEVERAS

Por: Herminia Rodríguez

POR CUANTIOSO FRAUDE ENVÍAN A PRISIÓN A EXDIRECTOR DE PEMEX

Emilio Lozoya, exdirector PEMEX, preso en España. América Latina presenta cada año cifras más elevadas de feminicidios, de los 25 países del mundo que figuran como los más violentos en contra de la mujer.

Ciudad de México.- Un nuevo caso de feminicidio se ha registrado en un barrio al norte de Ciudad de México, la víctima es una mujer identificada como Ingrid Escamilla de 25 años de edad, el victimario presuntamente es su esposo, un hombre de 46 años de edad que fue encontrado en el lugar del crimen con manchas de sangre en su cuerpo y su ropa. Pese a que el hombre ya se encuentra detenido, familiares de las víctimas de violencia contra la mujer y organizaciones que rechazan estas muertes se encuentran exigiendo penas más severas para los perpetradores de estos asesinatos. América Latina presenta cada año cifras más elevadas de feminicidios, de los 25 países del mundo que figuran como los más violentos en contra de la mujer, 14 se ubican en dicha región. México: La pena para el delito de feminicidio es de entre 40 y 60 años de prisión. Argentina: El artículo 80 del Código Penal, establece “reclusión perpetua o prisión perpetua” a quien mate, entre otros, “a una mujer cuando el hecho sea perpetrado por un hombre y mediare violencia de género”. Bolivia: Pena de 30 años de prisión para quien mate “a sus descendientes o cónyuge, o conviviendo, sabiendo que lo son”. Brasil: Código Penal de Brasil impone una pena de prisión de entre doce y treinta años para el asesino de una mujer por razón de su género.

Chile: Las penas por este delito van desde los 15 años y un día hasta la prisión perpetua. Colombia: Quien mate a una mujer por su condición de ser mujer o por su identidad de género, podrá ser condenado a una pena de entre 250 y 500 meses de prisión. Ecuador: El artículo 141 del Código Penal, establece que quien “como resultado de relaciones de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia, dé muerte a una mujer por el hecho de serlo o por su condición de género”, será castigado con una pena de cárcel de entre 22 y 26 años. El Salvador: En este país, “quien le causare la muerte a una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condición de mujer” tendrá una pena de prisión de entre 20 y. 35 años, según el Código Penal. Honduras: Establece una pena de prisión de entre 30 y 40 años de prisión. Guatemala: La persona responsable de este delito será sancionada con una pena de prisión de 25 a 50 años. Panamá: Este país establece penas de 25 a 30 años. Perú: Este país rompió récords en cifras de feminicidios en 2019, pues ese año se registraron 168 casos de feminicidios, 19 casos más que el año anterior. El delito de feminicidio se castiga con una pena “no menor” a 15 años. Uruguay: Pena de prisión de 15 a 30 años para quien cometa feminicidio.

Ciudad del México.- El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha decretado prisión provisional para el exdirector de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) Emilio Lozoya, detenido en Málaga y reclamado por México por un fraude de 280 millones de dólares. Según han informado fuentes jurídicas después de que Moreno tomara declaración a Lozoya por videoconferencia, el juez lo ha enviado a prisión por riesgo de fuga, al no tener arraigo en España, y ante la gravedad de la pena que se le puede imponer de 15 años de prisión. Inhabilitado para ocupar un cargo público Lozoya fue director de Pemex desde 2012 hasta 2016, durante el Gobierno de Enrique Peña Nieto (2012-2018). Con la asunción del presidente Andrés Manuel López Obrador a la Presidencia en diciembre de 2018, la nueva FGR empujó una investigación en contra de Lozoya, y en mayo de 2019 se emitió una orden de captura. Además, el año pasado fue inhabilitado por 10 años para ocupar un cargo público por la Secretaría de la Función Pública (SFP), una decisión validada el pasado 6 de febrero por un tribunal. Y también se le congelaron las cuentas.

De acuerdo a siete auditorías, que practicó la CONADE, la ex velocista Ana Gabriela Guevara, está en apuros.

México DC.- La Secretaría de la Función Pública encontró irregularidades en siete auditorías que le practicó a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), que dirige la ex velocista Ana Gabriela Guevara, de acuerdo al Informe de Fiscalización de la Función Pública 2019. “Derivado de lo anterior, se destaca la auditoría realizada al Fideicomiso Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar) en la que se determinaron seis observaciones, cinco aún pendientes, en las que se detectó desapegos normativos en la designación de técnicos responsables de la CONADE, designación de entrenadores deportivos, así como las comprobaciones irregulares de recursos otorgados a Entrenadores y

Federaciones que han ocasionado daños al patrimonio del Fideicomiso”, se mostró en el informe. El resultado de siete auditorías realizadas a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) reveló que existen irregularidades en la asignación y comprobación de 50.8 millones de pesos del fideicomiso Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar). Las observaciones indican que hay “desapegos normativos en la designación de técnicos responsables de la Conade, designación de entrenadores deportivos, así como comprobaciones irregulares de recursos otorgados a entrenadores y federaciones que han ocasionado daños al patrimonio del fideicomiso”, dice el documento.

Página 7 | Febrero 19, 2020

IRREGULARIDADES EN CONADE

www.progresohispanonews.com

DECENAS DE ARMAS EN RESCATE DE “EL PORKYS”

La Policía de El Progreso dice que los delincuentes usaron al menos 55 armas en el rescate del delincuente alias “El Porkys”.

Honduras. Después de perpetuar la masacre en El Progreso y liberar a Alexander Mendoza, alias «El Porkys», el grupo de más de 20 delincuentes escapó y en otro sector abandonó las armas y la indumentaria de la FNAMP. Por ende, en el reporte de la Policía Nacional se describe lo encontrado durante las operaciones militares y policiales que se hicieron en la zona Norte. Preliminarmente, las autoridades dijeron que 35 armas largas decomisadas, 19 armas cortas y un revolver fueron utilizadas durante el ataque. Entre ellas destaca un lanza cohetes. Además, dentro de lo decomisado hay: 27 cargadores de fusil, 32 chalecos antibalas, tres cascos balísticos y un silenciador para pistola. Los voceros de los entes de seguridad destacaron que el uso de uniformes de la Policía Militar del Orden Público (PMOP) y de la Fuerza Nacional Anti Maras y Pandillas (FNAMP) ayudó a los criminales a pasar desapercibidos. Es por ello, que dos uniformes de la PMOP, 12 de la FNAMP, 10 gorras de la FNAMP y 11 botas fueron halladas por los agentes. En la lista señalan a dos aros de presión, seis celulares, cinco radios de comunicación, una luz intermitentes y 14 pasamontañas.

POR COBROS INDEBIDOS PRADO DEBE DEVOLVER MÁS DE UN $ MILLÓN A CONSUMIDORES San Salvador.- Tras admitir y analizar la denuncia por posibles cobros indebidos en perjuicio de los consumidores, el Tribunal Sancionador de la Defensoría del Consumidor ordenó a GMG Servicios El Salvador, S.A. de C.V., (Prado) pagar una fianza por la suma de $1,028,569.84. Decenas de armas en rescate Al mismo tiempo, otorgó a Prado, ocho días hábiles para comparecer y ejercer su derecho de defensa. En noviembre de 2019, el presidente de la Defensoría del Consumidor, Ricardo Salazar, Cuantiosa multa debe pagar “Prado”, por cobro indebido a denunció ante el Tribunal Sancionador que una consumidores. auditoría practicada a una cartera de 42,276 créditos otorgados en el período comprendido 292,685.19 dólares; entre el 21 de noviembre de 2017 y 22 de abril de 2018, determinó que este proveedor habría • Utilización de un método de cálculo de cobrado indebidamente más de un millón de intereses contrario a la LPC, en un total de 487 dólares a sus clientes. créditos, por un monto de 10,413.69 dólares; Dicha investigación verificó si los intereses • introducción de cláusulas abusivas en los y recargos efectuados por GMG Servicios se contratos de los consumidores; apegaron a lo establecido en la Ley de Protección al Consumidor (LPC) y la Ley Contra la Usura • Obstaculización a las labores de la Defensoría (LCU), pero encontró, entre otros, hallazgos del Consumidor; y, susceptibles de constituir infracciones contra ambas leyes, tales como: • No remisión de la información de su actividad crediticia al Banco Central de Reserva (BCR). • Cobro de intereses superiores a la Tasa Máxima Legal permitida, en un total de 20,618 créditos, Al respecto, el Tribunal Sancionador ordenó por un monto de 725,470.96 dólares; a GMG Servicios El Salvador, S.A. de C.V., devolver lo cobrado indebidamente a los • Cobro de comisiones contrarias a la ley, en consumidores, que en total asciende a la suma de un total de 13,628 créditos, por un monto de 1,028,569.84 de dólares.

Página 8 | Febrero 19, 2020

NIÑO GUATEMALTECO REGRESA CON SU PADRE Ciudad de Guatemala.- Juan Manolo Lara, un inmigrante de Escuintla, Guatemala, dice que a pesar de que las autoridades del Departamento de Inmigración y Ciudadanía (ICE) le devolvieron a su hijo Tyler, de 4 años, “aún no he despertado de la pesadilla cruel que me hicieron pasar, porque todavía no liberan a mi hermana”. “Ha sido una pesadilla, algo muy inhumano”, dijo Juan Manolo, cuyo hijo estuvo en custodia de ICE por más de 11 días. El niño había acudido a una cita de inmigración con su tía Vilma, de 38 años, a quien la transportaron a un centro de detención de inmigración en Texas. Desde diciembre de 2019, ella y su hija Thaily Nahomi,

de 8 años, enfrentaban una orden final de deportación. Desde la oficina de inmigración de Los Ángeles llamaron a Juan Manolo para que fuera a por su hijo. “Me dijeron que no tuviera miedo, que no me iban a deportar”, dijo el inmigrante guatemalteco. “Yo también soy papá y no te vamos a hacer nada”. A Juan Manolo le pidieron que fuera acompañado por algún ciudadano estadounidense para que le pudieran regresar a su hijo. Al pequeño Tyler lo retuvieron en el refugio Nuevo Amanecer del Este de Los Ángeles.

Aún no he despertado de la pesadilla dijo Juan Manolo Lara.

www.progresohispanonews.com

USA RECHAZA 34 DE CADA 100 SOLICITUDES DE VISA TIPO B DE ECUATORIANOS

De acuerdo a recientes estadísticas del Departamento de Estado de USA, Ecuador es el tercer país con más visas negadas en Sudamérica.

Quito.- El Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó su estadística anual de información acerca de visas a nivel mundial y dio a conocer la tasa de rechazo en todas sus dependencias. En el 2019, ese país otorgó 8 742.068 visas de las cuales más de seis millones fueron tipo B (para turismo o viajes de negocios). En Guayaquil se aprobaron 92.715 y en Quito 86.493. Para poder viajar a Estados Unidos es necesario que se solicite una visa según sea el caso. Por ejemplo para hacerlo por turismo es necesario una visa B-2. De acuerdo con las estadísticas, los connacionales registraron un aumento en el porcentaje de rechazo de solicitudes de visa tipo B en las dependencias estadounidenses (embajada o consulado). En el 2018, la tasa se ubicó en 31,38 %, mientras que un año después está en 34,05%; esto quiere decir que de cada 100 solicitudes, 34 son rechazadas. En comparación con la región, Ecuador es el tercer país que más visas negadas registra tan solo supera a Venezuela (59,53 %) y Colombia (41,93 %). Los países de Sudamérica con menor porcentaje de rechazo son:

Argentina 2,07 % Uruguay 5,91 % Paraguay 12,91 % Chile 15,32 % Brasil 18,48 % Bolivia 24,17 % Perú 25,39 % Los ciudadanos de los Estados Federados de Micronesia, Corea del Norte y la República de Palau no registran visas aprobadas en el último año. En el 2019, a USA. viajaron 1.010.334 personas desde Ecuador, más del 57 % salió del aeropuerto José Joaquín de Olmedo. Existen varias agencias que ofrecen ayuda para llenar el formulario de solicitud, funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Ecuador han explicado en varias ocasiones que este puede ser llenado por uno mismo y que nadie le puede ofrecer que le darán la visa si paga algo adicional al costo del trámite. Entre los motivos que se pueden dar para que no le acepten el trámite es que sea deshonesto y la información declarada en el formulario no coincida con la entrevista. En cada solicitud se analiza en sus propios méritos y su vínculo con el país donde reside.

PROTESTAN EN CHILE POR UNA NUEVA CONSTITUCIÓN UNOS A FAVOR Y OTROS EN CONTRA

Cerca de un millar de manifestantes expresaron su rechazo a elaborar una nueva Constitución, mientras que otro grupo pedía lo contrario.

Valparaíso.- Un tenso encontrón protagonizaron dos grupos de manifestantes en Santiago. Algunos con una fotografía de Pinochet en brazos gritaron contra una nueva Constitución, en sentido opuesto a los que pedían su aprobación, una de las mayores demandas gestada por crisis social que sufre Chile. Cerca de un millar de manifestantes expresaron su rechazo a elaborar una nueva Constitución y respaldaron la continuidad de la actual carta magna heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). La mayoría de los manifestantes, vecinos de este barrio, protestó de forma pacífica sin interrumpir el tránsito vehicular, portando pancartas con la frase “rechazo” y banderas chilenas mientras gritaban consignas en contra de la izquierda chilena. Algunos de ellos llevaban retratos de Pinochet y gritaron lemas en apoyo a su figura. Otra protesta de cerca de medio centenar de personas convocada en redes sociales, se manifestó en el mismo lugar a favor de una nueva Constitución. Algunos integrantes de este grupo protagonizaron un tenso momento con los manifestantes rivales tras sostener enardecidas discusiones, lo que además provocó bloqueos del tránsito.

Luis Castañeda, el exalcalde de Lima , ingresará a prisión preventiva por dos años tras una investigación fiscal por lavado de activos

Lima.- Luis Castañeda, el exalcalde de Lima (2014-2018), ingresará a prisión preventiva por dos años tras una investigación fiscal por lavado de activos, colusión y asociación ilícita, ligada a la recepción de fondos de las constructoras brasileñas Odebrecht y OAS para su campaña electoral, a cambio de concesiones de obras públicas. Castañeda, de acuerdo con la pesquisa, recibió 450.000 dólares por parte de Odebrecht. El expresidente de Grupo OAS, Leo Pinheiro, reveló a fiscales en Perú que su empresa entregó 480.000 dólares al político peruano, según los interrogatorios realizados en Curitiba, Brasil. En la lectura de la resolución este viernes, la jueza

María Álvarez determinó la prisión preventiva del exalcalde para evitar que Luis Castañeda obstruya la investigación fiscal que aún continúa. Castañeda permanecerá encarcelado en el penal de Castro Castro, en el este de Lima. El exalcalde de Lima es investigado por el Equipo Especial de Lava Jato junto al político José Luna, quien es señalado por simular pagos de su universidad y empresa Telesup a Luis Castañeda, de 74 años, para triangular el dinero de las constructoras. El año pasado, el organismo supervisor de la calidad de las universidades del país sudamericano denegó la licencia a Telesup para seguir funcionando.

Página 9 | Febrero 19, 2020

EXALCALDE DE LIMA A PRISIÓN

www.progresohispanonews.com

RECOMIENDAN A INDOCUMENTADOS QUE DECLAREN SUS IMPUESTOS

Comenzó como cada año la temporada de impuestos, que se extenderá hasta el 15 de abril.

Washington.- Comenzó como cada año la temporada de impuestos, que se extenderá hasta el 15 de abril, y este año sin extensión pues esa fecha cae a mitad de semana. El proceso es el mismo, y bastante directo, para los estadounidenses y para los residentes permanentes: deben presentar su declaración de impuestos usando su número de seguro social. El tipo de formulario depende de los ingresos (W-2 para empleados a tiempo completo, 1099 si trabaja por su cuenta, etcétera), y lo recomendable es remitirlo cuanto antes para que la devolución por vía electrónica sea lo antes posible.

Pero, ¿qué sucede con el resto de inmigrantes? Algunos extranjeros, pese a no tener ni green card ni seguro social, deben también presentar declaración de ingresos, según el Servicio de Renta Interna (IRS, en inglés), que identifica estos casos • Los extranjeros no residentes que operaron un comercio o negocio en Estados Unidos durante el año previo, a menos que los ingresos obtenidos hayan sido escasos y por tanto, menores que el límite para la exención personal.

• A los estudiantes, maestros, o participantes en entrenamientos que estuvieron en Estados Unidos temporalmente, con un visado de tipo F, J, M o Q, se les considera que han operado un comercio o negocio y deben presentar su declaración si obtuvieron sueldos, propinas, becas y subvenciones. • Los extranjeros no residentes que obtuvieron ingresos provenientes de Estados Unidos y le fueron retenidos por su empleador. • Los extranjeros representantes o responsables de presentar la declaración de impuestos por una persona cuyas circunstancias son las mismas que en los casos anteriores. • Los extranjeros que sean fiduciarios de una herencia o fideicomiso de un extranjero no residente. • Un fiduciario residente o ciudadano encargado de cuidar a una persona noresidente, o la propiedad de la misma y puede que se le requiera presentar una declaración del impuesto sobre los

ingresos para dicha persona. ¿Es necesario poseer un número de seguro social para presentar declaración de impuestos? Muchos extranjeros no residentes poseen seguro social, por ejemplo por tener una visa laboral (H1-B, O-1…) o una autorización temporal de trabajo bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o el Estatus de Protección Temporal (TPS). En esos casos, deben presentar su declaración correspondiente usando esa identificación. Aquellos que no tienen seguro social pueden pagar al IRS usando el número de identificación de contribuyente individual, o ITIN. Este número es usado por los extranjeros para pagar impuestos sobre los intereses ganados en un banco o cuenta de inversión en Estados Unidos, o por ingresos provenientes de trabajo con individuos o compañías estadounidenses.

Página 10 | Febrero 19, 2020

REFORZARÍAN CIUDADES SANTUARIOS FUERZAS ESPECIALES DE CBP Los Angeles.- El Gobierno que preside Donald Trump está desplegando unidades tácticas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) en ciudades santuarios (que han limitado políticamente su colaboración con las autoridades migratorias), como Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Houston, Atlanta, Boston, Nueva Orleans, Detroit o Newark (Nueva Jersey). Se trata de agentes especiales, entrenados en la frontera, que refuerzan el trabajo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), que asegura que este despliegue se ha llevado en secreto. Entre estos agentes hay miembros de un equipo de élite, conocido como BORTAC pero que funciona a todos los efectos como fuerzas especiales SWAT, con un entrenamiento especial para operaciones de alto riesgo (incluida, por ejemplo, formación de francotiradores) y material especial

El Gobierno que preside Donald Trump está desplegando unidades tácticas de la CBP, en ciudades santuarios.

(granadas aturdidoras, etcétera) con el que detener a individuos violentos y peligrosos. Un portavoz de la CBP ha confirmado el despliegue de un centenar de agentes (“para mejorar la integridad del sistema migratorio, proteger la seguridad pública y reforzar nuestra seguridad nacional”, ha dicho), que ha comenzado en febrero y continuará hasta mayo, según un correo interno al que tuvo acceso el

diario. Su labor en las ciudades santuario, según el diario, será respaldar las operaciones habituales de ICE. El director en funciones de esta agencia federal, Matthew T. Albence, ha indicado en un comunicado que el depliegue responde a las políticas adoptadas por las ciudades santuario, que, en su opinión, dificultan la tarea de sus agentes. Los equipos especiales de la Patrulla

Fronteriza (que forma parte de la CBP) acompañarán así a agentes de ICE para realizar detenciones, supuestamente de peligrosos criminales, aunque en esas redadas los agentes migratorios terminan deteniendo también (o sólo) a personas sin antecedentes criminales. El objetivo de esta operación, que activistas denuncian que aumentará el miedo de las familias inmigrantes, es incrementar hasta un 35% los arrestos en ciudades santuario.

Pรกgina 11 | Febrero 19, 2020

www.progresohispanonews.com

“CARGAMENTO”

DE 26 INDOCUMENTADOS EN TRAILER

BAJAN PROCESOS PENALES DE ICE CONTRA INMIGRANTES

Los indocumentados fueron descubiertos en un retén de la Patrulla Fronteriza del sur de California.

Los Angeles.- La Patrulla Fronteriza en el sector de El Centro, California, encontró a 26 inmigrantes en la caja de un tráiler que habían cruzado como indocumentados la frontera de México a Estados Unidos. Al abrir la caja del tráiler descubrieron que el único cargamento que llevaba era el grupo de 26 indocumentados. Los inmigrantes estaban encerrados, no tenían forma de salir y eran trasladados sin medidas de seguridad, informó Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El chofer, un hombre de 32 años de edad, se identificó con una licencia de conducir de California, pero los agentes detectaron que no le pertenecía y que en realidad se trataba de un mexicano que tampoco tenía documentos migratorios para estar en el país. Los 26 inmigrantes indocumentados, entre los que se encontraban un hombre y una mujer menores de edad, fueron detenidos y procesados para su deportación, mientras que el conductor enfrenta cargos por contrabando de personas. “Los inmigrantes indocumentados estaban encerrados y atrapados en el interior del remolque del tráiler donde la temperatura era menor a los 45 grados Fahrenheit y sin medidas de seguridad”, declaró la jefa de la Patrulla Fronteriza de ese sector, Gloria I. Chávez.

Aunque los arrestos y deportaciones se mantienen en lo planeado ICE continúa sus operativos contra inmigrantes.

Washington.- Los procesos penales derivados directamente de investigaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) disminuyeron 37.4 % en octubre, en comparación con el año anterior, según un reporte de TRAC (Transactional Records Access Clearinghouse) publicado recientemente. En concreto, el Departamento de Justicia informó de que en octubre de 2019 se presentaron 8,315 nuevos procesos judiciales de inmigración, en comparación con los 13,286 de un año antes, un 37.4 % menos. En su informe, el TRAC observó que la tendencia en los procesamientos referidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) no se corresponde con la de los arrestos de la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera suroeste. “De hecho, justo cuando las detenciones comenzaron a aumentar bruscamente en marzo de

2019, los enjuiciamientos penales comenzaron a caer. Las remisiones criminales no fueron impulsadas por las tasas de cruce ilegal de fronteras, sino por decisiones políticas que ordenaron a la CBP y fiscales federales que se enfocaran en delitos específicos para el enjuiciamiento federal”, apuntaron. Esa fue la etapa de la política llamada “tolerancia cero”, impulsada por el hoy ex fiscal general Jeff Sessions, que separó a miles de familias en la frontera sur del país. Tanto fue así que los enjuiciamientos cayeron después de que Sessions renunciara, según el TRAC. “Los enjuiciamientos penales de inmigración fuera de los distritos fronterizos del suroeste desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo se han mantenido muy por debajo de los niveles de todos menos los últimos dos años de la administración de Barack Obama“, señaló.

Página 12 | Febrero 19, 2020

YERNO DE TRUMP AVANZA EN SU REFORMA MIGRATORIA Washington.- Jared Kushner, yerno y principal asesor del presidente, Donald Trump, ha estado trabajando discretamente para revivir su propuesta de reforma migratoria, según fuentes consultadas por la cadena de radio pública NPR. Tras la absolución del presidente en el juicio político que se llevó en su contra en el Senado, Kushner se ha reunido con líderes empresariales, grupos antiinmigrantes y otros grupos de interés afines al Partido Republicano con el objetivo de conseguir apoyo para su plan migratorio, según el medio citado. El documento de más de 600 páginas se propone transitar a un modelo de contratación de inmigrantes

más amigable para las empresas, uno que no requeriría de manera obligatoria el uso del sistema de verificación E-Verify, según expertos en inmigración consultados por el medio conservador The Washington Times. Este cambio concordaría con el presupuesto anual que Trump presentó recientemente al Congreso, en el que respaldó la versión actual del sistema E-Verify, en el que su uso es voluntario para ciertas empresas. Intentos de reforma frustados Trump aclaró que no apoyaría un proyecto de ley demócrata para reformar el sistema de inmigración, que se presentaba como un corrector de “las injusticias raciales y antiinmigrantes”.

La medida ha sido bautizada Nuevo camino adelante y está respaldada por 43 congresistas demócratas, entre ellos Alexandria Ocasio-Cortez, Jesús García, Rashida Tlaib, Ilhan Omar y Verónica Escobar. Este proyecto todavía debe ser aprobado por el pleno de la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata. Pero tiene pocas posibilidades de ser validado en el Senado y luego de ser firmado por Trump.

www.progresohispanonews.com

FACTORES QUE AFECTARÍAN A INMIGRANTES POR CASTIGO DE “CARGA PÚBLICA” PARA OBTENER LA “GREEN CARD” DESDE EL 24 DE FEBRERO

Washington.- La nueva definición de “carga pública” resulta más compleja que el hecho de que un inmigrante tenga puntos negativos por recibir ayudas públicas, uno de los elementos que oficiales de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) evaluarán en las solicitudes de Residencia Permanente o extensiones de visas. Abogados de la organización Catholic Charities Community Services explican que “cada caso es único”, por lo cual inmigrantes deben evaluar su condición con apoyo de un

experto, antes de tomar una decisión sobre solicitudes de “green card” u otro beneficio an de USCIS “Creo que uno de los principales problemas es la confusión que ha generado… hay mucha gente que antes intentaba aplicar por su residencia directamente, pero ahora será más complicado, casi imposible”, expuso la especialista. “Los formularios son muy extensos y los requerimientos son mayores… La gente se dará por vencida o podría llenar los documentos en forma incorrecta, lo que podría derivar en

3| SALUD. Inmigrantes con enfermedades crónicas, como un problema del corazón, podrían enfrentar problemas, sobre todo si el seguro médico con el que reciben es subsidiado. 4| ESTUDIOS. Los oficiales evaluarán el grado educativo de la persona, así como su nivel de inglés para considerarlos factores positivos o negativos. 5| ESTADOS FINANCIERO. Se revisarán los bienes de los inmigrantes, así como el dinero que tenga ahorrado y los ingresos familiares. 6| TRABAJO. Aquellas personas que no hayan tenido, por ejemplo, un trabajo en los últimos dos años podrían enfrentar problemas, sobre todo si no hay una oferta laboral visible. La situación familiar también será evaluada, ya que los oficiales considerarán si un inmigrante forma parte de una familia grande con pocos recursos o pequeña, pero con suficientes ingreso para mantenerlo.

Página 13 | Febrero 19, 2020

Expertos explican porqué el reglamento de uscis es más complicado que recibir ayudas sociales.

mayores problemas, en negativas, debido a las políticas de la actual administración”. Apuntó que recibir ayudas públicas, como Medicaid, cupones de alimentos y apoyo para vivienda, es un punto negativo, no es el único factor que un oficial migratorio evaluará a partir del 24 de febrero. “Hay varios factores en esta regla, cada caso es único, y cuando una persona aplique se van a evaluar estos factores, como la edad… pero no es el único, el gobierno mirará otros factores y al final los considerará todos para una decisión (de otorgar el beneficio)”, indicó la experta. En ese sentido, habría al menos seis factores que podrían ser afectados por la nueva definición de “CARGA PÚBLICA”. 1| AYUDAS PÚBLICAS. Aquellas personas que reciben apoyos sociales durante 12 meses en un periodo de tres años. 2| EDAD. Contará si es menor de edad y quién mantiene a esa persona, también si es mayor de 62 años.

www.progresohispanonews.com

VENEZOLANO CUMPLE SU SUEÑO EN LOS EE.UU. Y SE CONVIERTE EN EL “GENIO DE LOS GLOBOS” Por: Adriana Henríquez

Página 14 | Febrero 19, 2020

uego de estudiar contaduría pública y trabajar paralelamente con globos, se dio cuenta que percibía más dinero por hacer decoraciones, entonces decide renunciar a una firma reconocida de contadores en Caracas, Venezuela para enfocarse en eso que tanto le apasiona. #MiVuelo les presenta a Edward Muñoz. Un día Edward se frustró porque le pidieron que hiciera una decoración y no tenía los globos que necesitaba, ese día todo empezó, al ver que se hacía cuesta arriba encontrar todo para trabajar. La idea de irse del país vino a su mente, entonces tramitó una visa estudiante para viajar a los Estados Unidos, sabía que ese era su destino. El 6 de abril de 2014 emigró y llegó a San Francisco. Edward se encontraba en el mejor momento de su vida y, sin embargo, decidió irse. Estando en su país se dio a conocer gracias a los medios de comunicación y esa proyección lo ayudó a viajar por varios países para dictar cursos. Según su visa de estudiante debía regresarse en febrero de

2015, para ese entonces no tenía dinero y pudo pagar solo diez meses de escuela. Debía desocupar el lugar donde vivía y un mexicano le abrió las puertas de su casa, allí se quedó por tres meses con la incertidumbre de lo que haría. Diseñador del año Participó en varios concursos y ganó, pero nada transcendía, sin embargo, en el 2017 todo cambió, volvió a ganar y luego a los cinco días recibió una llamada que transformó su historia. Era desde el distribuidor de globos más grande de los Estados Unidos, “Burton + Burton”, estaba en línea una de las mujeres más importantes de esa empresa, se vieron y en el encuentro lo contrató. Actualmente tiene tres años trabajando para esa compañía, con el cargo de “Balloon Educador” y “Especialista en Globos”. Desde allí ha aprendido a ver desde otro punto de vista el trabajo con globos, y a valorarlo, dio gracias a Dios por las oportunidades y bendiciones recibidas.

LA ASTROLOGÍA SE CONVIRTIÓ EN SU FORMA DE VIDA LUEGO DE EMIGRAR Por: Adriana Henríquez

esde niña siempre deseó vivir en otro país y su sueño se hizo realidad. La protagonista de esta historia es una comunicadora social que ejerció por once años su carrera en Venezuela, pero en un momento de su vida sintió que no podía aportar más, se cansó, se aburrió de la vida que tenía y decidió irse a Chile. #MiVuelo les presenta a Xiomara Colmenares, mejor conocida como “Xio”. Salió de Venezuela el 03 de noviembre de 2014. Ejerció el periodismo entre los medios audiovisual e impreso en Aragua y Guárico. Siempre fue aplicada durante sus estudios y destacada en el desempeño de su carrera. Al llegar a Chile su vida sufrió una metamorfosis, de escribir noticias de sucesos, política, hasta deportes, pasó a interpretar el movimiento de los planetas en el espacio. Sí, la astrología forma parte de su vida, pero antes de llegar a ella hizo de todo. Lo primero que le tocó hacer al llegar a Chile, fue trabajar en una tienda ubicada en Estación Central, un lugar muy

concurrido. Era un comercio de chinos, vendía “chancletas” conocidas en ese país como “chalas”. Le tocó comenzar desde abajo, tenía claro que ese era solo el punto de partida, lo bueno estaba por venir. Momentos vividos Ex p re s ó : “v i v í m u c h a frustración, sentía que nada fluía, hacer cada trabajo que no te gusta, se aprende, sí y la vida te enseña que en cada lugar donde te encuentres tiene un sentido”. Pero el momento llegó, esos más de diez años de estudio sobre la astrología le sirvieron para empezar a leer la carta astral. Luego abrió su canal YouTube y en solo semanas tenía muchos seguidores, creció tanto que dejó de trabajar en un restaurante. Lo más sorprendente es que Xio nunca lo planificó, nos comparte sus conocimientos con pasión, sin duda, la vida la preparó para que llegara a ese punto, además se dio cuenta que ama comunicar, pero no hacer noticias, le gusta hablar sobre la energía y emociones de las personas.

www.progresohispanonews.com

De celebración

DOMINICANOS CELEBRAN 176 AÑOS DE SU INDEPENDENCIA

Orgullo dominicano Compartir con un dominicano es sentir de cerca el ambiente que se vive para estas fechas, con mucha emoción Aleida Espinal, nacida en República Dominicana, de La Vega, madre de tres niñas, nos contó su historia y el aporte de su familia en las actividades que se realizan en Charlotte para homenajear a su país. Aleida llegó a Nueva York en el 2001, ya tenía a Sofia su hija mayor y luego nacieron Gabriela e Isabella. En el año 2013 se muda a Charlotte sola con sus tres hijas, estaba en proceso de divorcio, pero continuó formándolas

por el camino del bien. Su vocación es brindar ayuda a los demás, por eso ha trabajado con organizaciones sin fines de lucro apoyando a personas con VIH positivo. Actualmente labora con la organización “Carolinas Care Partnership”, como manejadora de salud para personas con VIH. “Me siento honrada de servir a la comunidad latina, precisamente ser dominicana, venir de esa isla maravillosa, me ayuda a transmitir esa alegría que nosotros llevamos en la sangre”, expresó. “Me llena de mucho orgullo participar como colaboradora para la celebración del Día de la Independencia de la República Dominicana en Charlotte, es un mes para transmitirle a mis hijas la alegría de ser dominicano. Somos personas que no importa la situación por la que estemos pasando siempre estamos

alegres, nos encantan los chistes, bailar al ritmo de merengue o bachata, así también son mis hijas.”

Talento que transciende Hay personas que, a pesar de haber nacido en los Estados Unidos, son de padres dominicanos y han podido vivir de cerca cada costumbre, tal es el caso de Omar Jorge, amigo de esta casa editora, CEO de Compare Foods, quien nació en Nueva York y luego de unos años junto a su familia vivió en República Dominicana, específicamente en Santiago, pero regresó en 1988 para seguir creciendo en la Gran Manzana. Luego en el 2009 se traslada a la ciudad de Charlotte y desde Compare Foods contribuye con el desarrollo de la ciudad estrechando lazos de hermandad. “El mes de febrero es muy importante para los dominicanos,

se conmemora la independencia de República Dominicana y también los carnavales, todos los domingos es una fiesta, se vive una mezcla cultural en este mes de alegría”, dijo Omar Jorge. También se refirió al apoyo que brindan, “como empresa Compare Foods siempre ha coordinado con los organizadores de programas en Charlotte, que se encargan de las actividades en homenaje al país del Caribe, como somos dominicanos ayudamos con todo gusto a la comunidad”. Finalmente, Omar Jorge, manifestó el orgullo de pertenecer a una familia dominicana, y dijo que cada vez que conoce a alguien nacido en esas tierras se combina la alegría, amistad, los chistes, porque ese es su sentir, son amigables y con una cultura basada en su música, comida, un dominicano siempre te recibirá con una gran sonrisa.

Orgullo Dominicano, Aleida Espinal y sus hijas.

Página 15 | Febrero 19, 2020

ebrero es un mes vibrante donde la identidad cultural y la creatividad del gentilicio dominicano se hace presente para conmemorar su independencia. Asimismo, este país del Caribe festeja en este mes el carnaval, con sus desfiles que muestran la variedad de trajes. Es un evento en el que todos participan y se preparan con antelación para lucir extravagantes disfraces y máscaras, siendo el “Diablo Cojuelo” el personaje principal. Hablar de la Independencia de República Dominicana, es repasar la historia de ese 27 de febrero de 1844, cuando Juan Pablo Duarte y el resto de “La Trinitaria” (sociedad secreta que planeó el golpe de estado en contra de los gobernantes haitianos) logró la Independencia de República Dominicana como “Estado Soberano”, con un cañonazo desde la "Puerta del Conde", en Santo Domingo donde fue izada la bandera patria. Millones de dominicanos rinden homenaje a sus padres fundadores, desde cualquier parte del mundo realizan diferentes actividades para mantener viva la tradición. Según la Organización No Gubernamental Dominican Center for Social Justice (DOCESJ-CENTER) desde el año 2017 ha venido creciendo la comunidad dominicana en territorio estadounidense, para dicho año ascendió a 2.1 millones de personas. En Carolina de Norte la cifra para el 2017 reportó un total de 19.787 dominicanos.

Por: Adriana Henríquez

Omar Jorge, CEO Compare Foods.

Durante un evento dominicano.

www.progresohispanonews.com

HISPANO ASESINADO

PREPARADORA DE IMPUESTOS A PRISIÓN

POR FALSAS DECLARACIONES

Otro homicidio en Charlotte aumenta la cifra en lo que va del 2020. El #CMPD, está investigando la muerte de quien ha sido identificado como Ramón Antonio Alvarado-Cubas, en un complejo de apartamentos al SW, en el Bloque del 500 Deanna Ln, Charlotte NC, alrededor de las 2am del domingo 16 de febrero. Si usted ha visto o sabe algo el CMPD pide que llamen al 704-334-1600.

HOMICIDIO EN UN PARQUEO

Los oficiales del #CMPD respondieron a las llamadas de emergencia alrededor de las 2:15 a.m. del domingo 16 de febrero con respecto a una víctima de herida de bala. Encontraron a un hombre baleado en el estacionamiento de Trap Bar and Billiards cerca del bloque del 1900 Westinghouse Boulevard, Charlotte. La víctima fue llevada al hospital donde fue declarado muerto.

HERIDOS DE BALA EN ROCK HILL

Dos personas fueron baleadas y heridas en un gimnasio universitario del Clinton College en Rock Hill, Carolina del Sur durante lo que los funcionarios de la escuela dijeron que era una fiesta de cumpleaños organizada por un grupo externo, según informes de prensa. Los oficiales de Policía encontraron a un hombre de 18 años con una herida de bala en el campus. Según el Lt. Michael Chavis, un joven de 17 años con una herida de bala fue al Centro Médico Piedmont.

Página 16 | Febrero 19, 2020

SE QUEMA CASA ANTIGUA

Un incendio destruyó una casa que tenía unos 100 años de antigüedad en el condado de Gaston, según el Jefe de Bomberos. El incendio estalló alrededor de las 3 a.m.del lunes 17 de febrero a lo largo de Maple Leaf Lane en Bessemer City.

Andrivia Wells se declaró culpable de tres de los 35 cargos, en la presentación de declaraciones de impuestos falsas.

Charlotte, NC. - Una preparadora de impuestos de Charlotte se declaró culpable en un tribunal federal por presentar declaraciones de impuestos falsas para sus clientes y para ella misma. Andrivia Wells se declaró culpable de tres de los 35 cargos, en la presentación de declaraciones de impuestos falsas y la presentación de declaraciones de impuestos falsas para ella. Desde 2011 hasta 2019, Wells dirigió Rush Tax Service en tres ubicaciones: Beatties Ford Road, Nevin Road y North Tryon Street. Los fiscales federales dicen que Wells preparó más de 6,000 declaraciones de impuestos y recibió más de $ 1.2 millones en honorarios de sus clientes. A menudo, las tasas impositivas se tomaron de los reembolsos de impuestos de los clientes y los clientes no sabían cuánto les cobraban, que con frecuencia era más de $ 500. Con artículos fabricados De acuerdo con la acusación presentada en 2019, Wells presentó las declaraciones de impuestos de los clientes con artículos fabricados,

incluidos salarios, estado civil, créditos de oportunidades estadounidenses, créditos educativos, ingresos y pérdidas comerciales del Anexo C y más. Los clientes no sabían qué estaba haciendo Wells hasta que el IRS los contactó con preguntas sobre los artículos en sus devoluciones. Poco después de que Wells fuera notificada sobre la investigación, los fiscales alegan que ella incendió la ubicación de su oficina de Beatties Ford Road. Fue el mismo día en que debía recibir su respuesta de citación. El incendio destruyó archivos de clientes, registros financieros y hardware informático. Si tiene que pagarle a alguien para que presente sus impuestos, Bartlett dijo que recuerde este importante consejo. "Asegúrate de saber que has visto la declaración lo mejor que has podido y has hecho preguntas en las que no tiene sentido porque, en última instancia, el IRS te hará responsable, muy probablemente, si el que has visto y firmado es el que está archivado ".

www.progresohispanonews.com

RIESGO DE CORONAVIRUS

EN CAROLINA DEL NORTE ES BAJO Por: Herminia Rodriguez

Estamos preparados Con relación a la respuesta que Carolina del Norte y específicamente el condado Mecklenburg pueda dar al Coronavirus, la doctora manifestó que se encuentran preparados para responder en caso de que se presente la infección. La directora del Departamento de Salud del condado Mecklemburg, aprovechó la entrevista para recordar que actualmente en EE.UU. se vive una temporada de gripe y otras

La Doctora Meg Sullivan, Directora del Departamento de Salud del condado Mecklemburg, confirmó que en Carolina del Norte no se ha confirmado ningún caso de Coronavirus, en entrevista con Adriana Henríquez.

infecciones respiratorias comunes, por lo que deben vacunarse contra la influenza. Los síntomas del Coronavirus y de las gripes son similares, fiebre, tos y dificultad para respirar, las personas no deben confundir el virus y deben tener presentes las formas de contagio que existen en ambas situaciones. “Si alguien aquí desarrolla síntomas de fiebre y dificultad de respiración debe acudir a su médico, especialmente porque sabemos que esos síntomas son muy comunes en esta temporada. Si desarrolla síntomas pero no ha viajado recientemente a China o no ha tenido contacto con alguien que haya viajado no debe preocuparse y pensar inmediatamente que tiene coronavirus, no debe alertarse”, exhortó. Medidas preventivas Recordó que actualmente no existe ningún medicamento aprobado para tratar el coronavirus, al tiempo que recordó la importancia de mantener las medidas preventivas generales: lavar las manos con mucha frecuencia, utilizar pañuelos al toser o estornudar, no llevarse las manos a la boca y la nariz y no viajar a china al menos que sea una emergencia. Los estadounidenses que fueron trasladados de Wuhan a EE.UU en vuelos militares llegaron a aeropuertos específicos y ninguno se encuentra en Carolina del Norte.

El Departamento de Salud del condado de Mecklemburg ha puesto a disposición de la población la LÍNEA DIRECTA 704. 336.65.00 PARA ATENDER SUS PREGUNTAS SOBRE EL CORONAVIRUS.

Página 17 | Febrero 19, 2020

Charlotte, NC. - En una entrevista realizada desde nuestros estudios de grabación a la Doctora Meg Sullivan, directora del Departamento de Salud del condado Mecklemburg, la autoridad confirmó que en Carolina del Norte no se ha confirmado ningún caso de Coronavirus, COVID-19 y resaltó que en el Estado el riesgo de infección sigue siendo bajo. “Es muy importante reportar que en este momento no hay ningún caso positivo de este coronavirus en Carolina del Norte y en nuestro condado estamos trabajando muy de cerca con las autoridades de salud estatales y con los organismos de control de enfermedades para monitorear todo lo que está pasando, prevenir y estar preparados para responder si se necesita. El riesgo todavía es bajo en nuestra comunidad”, expresó. Sullivan reiteró el compromiso y la transparencia que mantienen las autoridades de salud de NC ante el virus que se ha originado en Wuhan, China, y que hasta el momento ha dejado más de mil 500 fallecidos y 60 mil casos confirmados en el país asiático y en otros 30 países del mundo. “Si llega a haber un caso confirmado en Carolina del Norte vamos a reportarlo, si algo cambia y el riesgo cambia, vamos a reportarlo. Nosotros estamos trabajando muy duro para que yo pueda sentarme aquí y decir que el riesgo de la comunidad es muy bajo y estamos haciendo todo lo q podamos hacer para mantener ese riesgo bajo”, puntualizó.

Pรกgina 18 | Febrero 19, 2020

www.progresohispanonews.com

POR EL VOTO DE HISPANOS:

CAROLINA DEL NORTE, CALDERA ELECTORAL 2020 PHNews

Manny Diaz, ex-alcalde de Miami, en exclusiva para Progreso Hispano News.

Charlotte, NC. - Con las visitas anticipadas a Charlotte de precandidatos del Partido Demócrata, y del supuesto también precandidato republicano Donal Trump,(que pretende reelegirse), se unieron muchos líderes de estas tiendas política y de origen hispano/ latino residentes en esta ciudad, para apoyar la nominación que llevará a tener el candidato propio en las convenciones de cada partido Demócrata y Republicano, para las elecciones presidenciales de noviembre 3,2020. Entre esos precandidatos ya lo hicieron en Charlotte, Tom Steyer (D)Bernie Sanders (D), en Durham y Charlotte. No así, el precandidato multimillonario Mike Bloomberg, lo hizo mediante una transmisión en directo para las ciudades de Raleigh y Charlotte. Así mismo, el presidente Donal Trump que visitó la Ciudad de Charlotte, en dos ocasiones, él, ya se está considerando precandidato de su Partido Republicano, que como bien dice un refrán salvadoreño “A saber!!”. El poder del voto hispano Para quienes no lo saben, este año electoral 2020, tiene ingredientes importantes más que en otros años, porque los hispanos/latinos han aumentado la cifra de registrados para votar.Así de sencilla es la respuesta:más de 206.930 hispanos se encuentran registrados para ejercer su derecho al voto en Carolina del Norte y solo para Charlotte 35 mil. Pero existe otra pregunta.Si todos votaran en estas elecciones presidenciales, la respuesta sería una sola:”es un voto definitivo a otras expectativas de elección democrática”, porque se une al definitorio, en razón de que se congela cualquier otra hipótesis en materia electoral. Este año los números de las encuestas

muestran una dura competencia entre los senadores Sanders y Elizabeth Warren, y el exvicepresidente Joe Biden. Sanders viene de ganar las primeras en New Hampshire y de un empate técnico en el primer lugar en el caucus de Iowa. Primarias en Carolina del Norte Carolina del Norte junto a otros 13 estados tiene previsto celebrar las primarias el 2 de marzo aunque desde ya se puede votar de manera anticipada, hasta el 29 de febrero. Una de las particularidades de las “votaciones anticipada”, es la que el “votante” puede hacerlo desde cualquier precinto electoral, pero dentro de el condado donde reside. Esta primaria es considerada semicerrada por lo que todas las personas pueden votar. Si no perteneces a algún partido puedes sufragar por el candidato de tu preferencia. Pero sí eres miembro de alguna organización solo puedes votar por el partido al que perteneces. Los centros de votación estarán abiertos desde las 8 am hasta las 7:30 pm. No se requiere una identificación para votar. Díaz,ex-alcalde de Miami,en Charlotte Rodeado de un importante grupo de personas que representan al sector comunitario y empresarial de Charlotte, el político americano-cubano Manny Díaz y ex-alcalde de Miami, Florida, llegó a esta ciudad, quien a la vez es uno de los asesores de campaña del multimillonario Mike Bloomberg, ex-alcalde de Nueva York y precandidato a la presidencia de los EE.UU.,con la finalidad de exponer “El Paso Adelante”. Manny Díaz, llegó a Charlotte el sábado 15 de febrero, y, desde el restaurante A Piece of Havana de esta ciudad contestó varias inquietudes de los invitados.

SITIOS DE VOTACION ANTICIPADA Beatties Ford Road Library 2412 Beatties Ford Road. Bette Rae Thomas Recreation Center 2921 Tuckaseegee Road. Cornelius Town Hall 21445 Catawba Ave. Hal Marshall Building 618 N. College St. Hickory Grove Library 5935 Hickory Grove Road. Hornet’s Nest Pavilion 6301 Beatties Ford Road. Independence Regional Library 6000 Conference Drive. Main Library 310 N. Tryon St. Matthews Branch Library 230 Matthews Station St. Mint Hill Branch Library 6840 Matthews-Mint Hill Road. Morrison Regional Library 7015 Morrison Blvd. North County Regional Library 16500 Holly Crest Lane. South Boulevard Library 4429 S. Blvd. Sugar Creek Library 4045 N. Tryon St. UNC Charlotte Belk Gym 8911 University Road. Old Pier 1 8802 JW Clay Blvd. West Boulevard Library 2157 W. Blvd. Former Fox & Hound restaurant 15235 John J Delaney Drive. Former Rite Aid 7601 Pineville-Matthews Road. Former Hollywood Video 11130 S. Tryon St.

Página 19 | Febrero 19, 2020

Hasta el momento algunos precandidatos invaden con su presencia las Carolinas, buscando el apetecido voto hispano, que en noviembre 3, 2020 sería definitorio en las elcciones presidenciales.

www.progresohispanonews.com

Negocios Hispanos de Charlotte, nueva organización para empresarios Charlotte, NC.- Indudablemente, será un hecho histórico en la vida comercial y empresarial para cientos de dueños de negocios de origen hispano en esta ciudad, por la conformación de una nueva organización sin fines de lucro, con el nombre de “Negocios Hispanos de Charlotte/Mecklenburg,”que la preside el periodista y empresario José Herrera, desde la Ciudad de Charlotte, que durante más de nueve años, ha venido trabajando junto a otros empresarios, realizando actividades en beneficio de las comunidades de la ciudad y su condado, con un Comité Gestor de Negocios Hispanos, área de South Blvd, hoy Negocios Hispanos de Charlotte, desde donde se lograron varios triunfos con las instituciones y autoridades de Charlotte/Mecklenburg.

Página 20 | Febrero 19, 2020

NEGOCIOS HISPANOS PRESENTAN PROYECTO El día lunes 27 de enero de 2020, ”Negocios Hispanos de Charlotte/ Mecklenburg, con ocasión al Plan Integral 2040 de esta ciudad, el departamento de Planificación y Diseño Urbano de la Alcaldía de Charlotte, invitó a los miembros de la directiva de los negocios hispanos, para que sea parte de este Plan Integral de la Ciudad. Ese mismo día, la representante del departamento urbanístico Mónica Holmes, presenció el proyecto de los empresarios hispanos, mismo que se realizó en el conocido restaurante Punta Cana de Charlotte, ante la presencia de instituciones y organizaciones sociales, educativas, religiosa, autoridades de policía, dueños de negocios y medios de comunicación social, quienes aplaudieron este proyecto cuyo arte y diseño fue elaborado por Hello Signs, de propiedad del empresario chileno Cristian Larach y, quien estuvo a cargo de la información del proyecto.

SE JURAMENTA DIRECTIVA La noche del 27 de enero de este año, a las 19:00h), con la asistencia de un gran público y mayormente empresarios hispanos,Jennifer Watson Robert, ex-alcaldesa de Charlotte, tomó el juramento de ley a la primera directiva de ”Negocios Hispanos de Charlotte Mecklenburg” y por consiguiente, quedaron legalmente posesionados de sus cargos, cuya nómina es la siguiente:José P. Herrera, presidente; Cristobal E. Morel, vicepresidente; José Efraín Ortez, Tesorero; Saúl Flores Lazo, Secretario; Aracaley Pacheco, Prosecretaria; Jennifer Watson Roberts, Asesora Comunitaria; Douglas B.Thie, Defensoría Legal. También se juramentaron tres vocalías principales con suplentes; es decir, que esta institución cuenta con trece miembros activos.

www.progresohispanonews.com

al ntr ll). e C Ma en no tland a p s Ea his bre tiguo m n o .”(a nn s co s Ave e ade l o al nid ent) g c u i m Am era s co artm rim ,”Los e la e Dep p r t y n a t l c i za e de Poli Am fian nburg ión aron n c o a C le h oy eck glés) Cre e y S ient tte M u n m n ca harlo las en i Ave cer C g A i ( s e d PD sus os de ma CM por dueñ gra on el n o o r c P es sc n. cion ana enta er Divisio s hisp e r p v e o r t s s e We tre la ol en CMPD d b t ú f el os de gocios y Jueg ne r escola e año d io ic ein es en r udiant t s t e n y u rmo milia ela Sta s de fa u e c r s d e a ap con la Aporte

Corporación sin fines de lucro, conquistas y metas para la comunidad

2 3 4 5 6 7 8 9

ORGANIZACIÓN LEGALIZADA Mediante certificación #202002200209 de la Secretaría del Departamento de Estado de Carolina del Norte,Negocios Hispanos de Charlotte, fue legalizada el 31 de enero 2020, como una corporación sin fines de lucro. Así mismo, se hace constar que José P.Herrera, es su representante en calidad de Presidente.

PLAN DE TRABAJO

te idos median an sido dirig h ue q PD M de C programas ad hispana. Ayuda a los a la comunid ci a h s e n io reun

Participación de dueños de negocios hispanos en actividades, culturales, deportivas, educativas, y sociales:celebración del Día de las Madres.

Reconocimient o a oficiales y jefe de Policía de negocios hi del CMPD y a du spanos, entre eños la Alcaldía de Cha Gestor de Neg rlotte y el Com ocios Hispanos ité , área de South Blvd. (CGNH) Proyec to de a gregac con el d ión al n e”Aven ombre consid id a de la que tie eración Hispan ne Sou en los d idad, e th Blvd eparta l mismo . mento q u e y s a respec Charlo está en tivos de tte/Me cklenb la Alca ldía de urg Reco nocim ie nto a Jenn la Ex ifer R -alca ober lde ts, co Proy mo e sa de Ch e l ar Perso c t con naje lotte, NC seg o al Pla ., del A uir q n Int ño egra iden ue par l 2 a tida 040 d cu das de bus de la C ltura es iu l de nue en áre dad de as d stro s pa e So Charlot íses u t de L th Blvd e, para atin , ten oam g éric an la a.

Cabe destacar, que José Herrera, como presidente de Negocios Hispanos de Charlotte/Mecklenburg, en su primera sesión ordinaria del 12 de febrero del presente año, sometió a consideración y aprobación de la directiva, un Plan de Trabajo 2020, el mismo que fue aprobado por unanimidad de sus miembros. El Plan de trabajo de Herrera, es el de mejorar las condiciones existentes entre empresarios y empleados, con la finalidad de que los servicios al cliente sean de calidad de acuerdo al sistema estadounidense; especialmente, de aquellos negocios de propiedad de hispanos que necesitan asesoría comercial gratuita, en el que se implementarán estrategias de interés comercial y comunitario.De otra parte, seguir apoyando a las autoridades de la Ciudad de Charlotte/Mecklenburg, para que continúe fortaleciéndose la confianza y credibilidad entre los oficiales de CMPD y la comunidad de habla hispana, así como la seguir en las actividades comunitarias que ha servido de positivismo en cada vecindario de las comunidades. Continuar con el seguimiento por la Avenida de la Hispanidad como agregación en la South Blvd.Y, por fin, mantenerse dentro del Plan Integral 2040 de la Ciudad de Charlotte, al que la organización de NHCLT/ Mecklenburg, está siendo parte por decisión del departamento de Planificación y Diseño Urbano de la Alcaldía de Charlotte, en el que se está avanzando en forma bilateral.

Página 21 | Febrero 19, 2020

www.progresohispanonews.com

EMPLEO AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

YUMMY CRAB

Solicita personal bilingüe, hombre o mujer para su local de Tyvola Road en Charlotte, para las Siguientes posiciones: - Host - Servers - Bartenders Interesados llamar a

WILLIAM AL 336-655-6637

SERVICIOS

Página 22 | Febrero 19, 2020

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330

www.progresohispanonews.com

Pรกgina 23 | Febrero 19, 2020

#PROGRESOHISPANONEWS

www.progresohispanonews.com

¿CÓMO USAR APPS DE CITAS DE FORMA SEGURA? El avance de la tecnología ha ayudado a que la búsqueda del amor, una pareja o una relación casual sea más fácil y, algunas veces, solo con deslizar un dedo. Ahora hay decenas de aplicaciones que te pueden ayudar a encontrar a una persona especial. Aquí encontrarás cinco que han expandido su mercado y cómo cuidar tu privacidad en ellas.

SAMSUNG Y SU TELEVISOR QUE GIRA PARA VIDEOS VERTICALES El nuevo Sero TV de Samsung gira para reproducir videos verticales u horizontales. El fabricante surcoreano diseñó Sero pensando en los usuarios de teléfonos inteligentes, y especialmente en los millennials que en su mayoría miran y graban videos verticales en sus teléfonos.

EL NUEVO “EMOJI” DE LOS DEDOS PELLIZCADOS ¿Es una forma de mostrar incredulidad, una manera de pedirles a los demás que se callen, o un gesto popularizado por una estrella de música K-Pop? Los “dedos pellizcados” son el nuevo emoji anunciado por el Consorcio Unicode, la organización sin fines de lucro que aprueba los emojis que compartimos en todo el mundo.

LAS NUEVAS FUNCIONES DE GOOGLE MAPS Este mes, la popular aplicación cumplió 15 años y lo celebró con un rediseño de su logo y nuevas mejoras. Su logotipo es ahora un pin de localización formado por los colores de la compañía. Según un post publicado por Google, el nuevo ícono refleja la evolución en la forma de cartografiar del mundo, “desde llevarte a tu destino a descubrir MENOS nuevos lugares y experiencias”.

USUARIOS DE YOUTUBE VERÁN ANUNCIOS A PARTIR DE AGOSTO

Desde el 5 de agosto de este año, cuando acceda a videos en YouTube le molestarán menos los anuncios como resultado de los cambios que implementará Google contra la publicidad invasiva. La empresa tecnológica informó que, a partir de esa fecha, no habrán videos con más de 31 segundos antes del inicio y que se puedan saltar luego de cinco segundos, entre otras alteraciones para mejorar la experiencia de navegación del usuario.

TRIBUNAL ORDENA A GOOGLE A DEVELAR IDENTIDAD

Página 24 | Febrero 19, 2020

Un tribunal federal de Melbourne ha emitido una sentencia en la que solicita a la empresa estadounidense Google, filial de Alphabet, a que desvele la identidad de una persona por difamar a un dentista en una crítica en internet. El juez ha dado permiso para intentar recabar datos personales sobre el usuario, que se escondía bajo un pseudónimo.

AUMENTA GASTO POR CARGADOR ENCHUFADO? El consumo de un cargador de un teléfono móvil inteligente varía en función de varios parámetros, como los vatios y los sistemas de carga rápida, que es una función que ha empezado a ser una de las grandes tendencias de la industria. Un cargador, sin embargo, que esté simplemente conectado al enchufe pero no a un equipo receptor -el cable al aire- su consumo es tan «despreciable» que no se notará en la factura emitida .

www.progresohispanonews.com

Lujoso regalo recibe Karol G

rarse arol G, cumplió años y como era de espe io nov su a lo celebró por todo lo alto junto y familiares; el también artista Anuel AA, amigos Roll Royce. en donde Annuel le obsequió un lujoso va “viento La relación del artista boricua y la colombiana que quieren en popa” y desde hace rato han asegurado el hace poco formar una familia juntos. De hecho, Anu guró que la publicó un video en Instagram en el que ase boda viene pronto.

José Luis Peralesio: s

Se retira de los escenar

arse is Perales confirma que ha decidido march osé Lu y dejará de hacer música,

no de los escenarios, pero cantautor do y componiendo. El an nt ca á uir seg e qu a rm afi durante sus giras, la cual tía sen e qu ad led so n gra recuerda la de Ti”. “A Más de Mil Kilómetros ito éx su ir rib esc a ó pir ins le

Nicky Jioama su novia

pide matrimon

Nicky e muy especial para fu tín len Va n Sa de l Día del amor y la

grande esta fecha u. Jam, quien celebró en eva novia Cydney Morea nu su a nio mo tri ma ole amistad pidiénd na Angélica divorcio con la colombia su de o añ un de s má amor A poco contrado nuevamente el en r be ha e rec pa ero ton Cruz, el regue junto a Cydney.

Página 25 | Febrero 19, 2020

www.progresohispanonews.com

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

¡Hoy quizás no tengas mucha paciencia con las boberías de la gente! Podrías estar algo inquieto o muy sensible. No permitas que te fastidien. Probablemente necesites estar a solas durante un tiempo. El aspecto en juego de hoy podría acentuar tu necesidad de calidad de tiempo en soledad.

Hoy podrías sentir deseos de ocuparte del jardín, que tienes en el interior de tu casa. O podrías desear pasar un rato al aire libre, en una hamaca a la sombra de un árbol. Ya veras los resultados que obtendrías para tu alma y espíritu.

Leo

Virgo

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Este es el mejor momento para pensar en cambiar tu modo de hablar y proyectar la energía a los demás. Hoy podrías desear probar con un estilo diferente, y te asombrarlas de lo que vas a obtener.

Hoy tu energía física debería estar muy elevada. Deja que tus seres queridos conozcan tus necesidades, pero transmite cariño y apoyo. Si presionas demasiado podrían surgir problemas.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

El periodo presente es fructífero y promete muchas ganancias. Hay dinero en el ambiente si te mueves en el campo del arte o tus actividades laborales tienen que ver con la expresión teatral, la prensa escrita. radio y TV.

22 de diciembre al 19 de enero

El acento de este día está dado por una gran impulsividad que debes canalizarla muy bien con tu sentido común y no adjudicarle cualidades a quien no las tiene.

l miedo no nos deja vivir. El miedo es un activador de una respuesta nuestra sobre una alerta o peligro existente en nuestro entorno, y esta respuesta muchas veces consiste en pelear o huir, de esa forma nos aseguramos que nos vamos a mantener con vida. El miedo es entonces una forma de advertir que hay un riesgo y nuestra integridad esta en peligro. Hay una tercera respuesta: que el miedo nos paralice. Imagina que vas caminando cruzando una calle y viene un coche muy rápido hacia ti, el miedo se activa y en este estado de alerta, tu

cuerpo ataca o huye; “atacar” no te va a servir en este caso, no es adecuado atacar al coche, por lo que la mejor respuesta en este caso es huir, por lo que tu corazón empieza a latir mas rápido para llevar oxigeno y sangre al cuerpo, los músculos de las piernas se preparan para correr, la adrenalina ya se segrego en tu cuerpo activándolo y avisándole que tiene que hacer algo, así que la respuesta normal seria correr para salir del peligro. Pero lo que sucede en muchos casos es que la persona se paraliza y no sabe que hacer. El miedo ha creado ese bloqueo en nuestra respuesta, por lo que no es tan efectiva y rápida.

5 9

6 5

2 7

3 6

1 2

9 3

22 de junio al 22 de julio

Hoy es un buen día para conectarte con tu madre u otra mujer importante en tu familia. Con la influencia astral en este momento, podrías pensar en dar mejores pasos, para mejorar tu relación en pareja.

Podrías decidir abandonar algunas viejas actitudes que te han estado frenando. En este momento es importante deshacerse de esquemas negativos y liberar algo de energía creativa. Al llevar una carga más liviana podrás disfrutar de una mayor alegría.

Libra

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

Haz todo lo posible por separar tus preocupaciones laborales de tus inquietudes personales. Toma tiempo para descansar y relajarte, tu organismo requiere un regalo hoy es un día idóneo para recuperar energías y elevar tus defensas en esta semana.

23 de octubre al 21 de noviembre

Surge una nueva oportunidad laboral. Antes de comprometerte espera un poco pues hay buenas vibraciones a tu alrededor y la posibilidad de un aumento de salario en tu lugar de trabajo en pocos días.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Los astros te indican que durante este mes debes tener mucho cuidado si estás pensando en hacer inversiones. Tómate tu tiempo para que indagues bien los sitios donde deseas hacerlo. Es mejor prevenir que lamentar.

Los regentes bajo este signo experimentarán momentos de gran tensión en su sitio de trabajo, debido a una ráfaga de mala racha por las corrientes negativas que exteriorizan muchos de sus compañeros de oficina. Una limpia te hará sentir mejor.

Crucigrama

Sudoku Básico 8

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Vivimos con miedo?

Página 26 | Febrero 19, 2020

Géminis

43.- Que padece albinismo. 44.- Esposa de Jacob, madre de Leví. 45.- El prototipo del caballero andante. 47.- Ojo de agua y vegetación en el desierto. 48.- Conjunción latina <<y>>. 49.- Máquina hidráulica, rosario de arcaduces, usada para extraer agua de pozo.

HORIZONTALES 1.- Término o tiempo señalado para una cosa. 7.- Símbolo del berquelio. 9.- Senda por donde se abrevia el camino. 13.- Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído. 14.- Río de Francia. 15.- Oportuno, fácil. 17.- Rasgar (romper). 19.- Pazote, planta quenopodiácea aromática. 21.- República del centro de Africa, con una pequeña salida al mar. 23.- Sexta nota musical. 24.- Atan, lían. 25.- Estuvo encendido. 26.- Estudio científico del carácter y modos de comportamiento del hombre. 27.- (... En Hunze) Ciudad de Países Bajos. 28.- Símbolo del molibdeno. 29.- Público y manifiesto. 33.- Que no es propio. 35.- Aceptar la herencia. 36.- Dios egipcio del sol. 38.-(<<Archipiélago...>>) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 39.- Que relata o refiere una cosa. 41.- Natural de Delos (fem.).

VERTICALES 1.- Arbol filipino de la familia de las dipterocarpáceas, de madera apreciada en construcciones navales. 2.- Parte que nace del tronco principal. 4.- Símbolo del lutecio. 5.- Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 6.- Cierzo que causa tempestades. 7.- Limpié el suelo con la escoba. 8.- Símbolo del criptón. 10.- Topetada. 11.- Profeta hebreo, uno de los libros del Antiguo Testamento. 12.- Relativo a la odontología. 14.- Se dice de la bóveda formada de un hemisferio cortado por cuatro planos verticales paralelos dos a dos. 16.- Atalayo, registro desde lugar alto. 18.- (Batalla de El...) Batalla del 21/11/1816, considerada una de las más sangrientas de la guerra de la Independencia Hispanoamericana. 20.- Manchar algo con lodo. 22.- Dios griego del viento. 27.- Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 28.- Capital de Comores. 29.- Lucha. 30.- Relativo al ano. 31.- Concepto, considerado no en sentido lógico, sino como fenómeno mental en un espíritu determinado. 32.- Elevaba oración. 34.- Libro del Antiguo Testamento, que no aparece en la Biblia hebrea. 37.- Ría gallega, entre La Coruña y Pontevedra. 40.- Tela de seda entretejida con hilos de oro y plata. 42.- Macizo montañoso de la república del Níger. 44.- Dativo del pronombre de tercera persona. 45.- Prefijo que en algunas voces tiene el valor de <<dos>>.

www.progresohispanonews.com

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Respuesta: Por decir lo menos, su futuro inmigratorio es desalentador. La eventual petición de su padre por usted cuando él se haga ciudadano de Estados Unidos (3ra. Preferencia, hijo casado

de ciudadano) le impondrá una laaaaaarga cola de espera (aprox. más de 10 años). Por otra parte, su ingreso ilegal no le permite hacer ajuste de estatus en Estados Unidos (obtener la residencia), lo cual lo obligará a salir del país y presentarse para ello en el consulado estadounidense en su país cuando (¡al fin!) haya número de visa disponible. Pero, una vez que ponga un pie fuera de nuestro territorio, se le disparará una inelegibilidad de retorno de difícil curación para obtener la visa de inmigrante. Como usted presumiblemente ingresó al país sin inspección desde diciembre pasado, el taxímetro hacia la acumulación de presencia ilegal le empezó a correr desde ese mismo momento hacia un castigo de 3 años al cumplir un año de presencia ilegal, y de 10 años si su presencia ilegal supera un año, penalidad que se establece en el mismo momento en que ponga un pie fuera de este país. (Pienso que una de las hermanas debe también hacer una petición por usted (cola: ¡20 años!) y así comprar una especie de seguro de vida contra una impredecible desaparición del padre.)

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia México Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de agosto de 1997 ACTUAL 15 de septiembre de 1998 22 de marzo de 1996 15 de enero de 1998

Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de agosto de 2013 ACTUAL 22 de agosto de 2014 22 de noviembre de 2007 01 de julio de 2006

cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

EL PELIGRO DE NO ACTIVAR SU CORREO DE VOZ Esta semana algunos clientes tuvieron problemas porque no activaron su correo de voz en su celular. Rosa tenía un ticket en Georgia de alta velocidad y podía perder su licencia por pagar este ticket sin arreglarlo. Le obtuve un buen abogado que negoció un cambio de cargo a uno que no iba a causar la revocación. No puedo hacer contacto con ella aunque estoy llamando a diferentes horas del día. He llamado muchas veces y no puedo dejarle mensaje porque correo de voz no está activado. Le mandé unas cartas también. El resultado es que van a revocar su licencia y a hacer un orden de arresto por no pagar la multa. He tenido problemas en hacer contacto con otros clientes también por falta de no tener correo de voz. Por favor, active su correo de voz. Si no sabe como activarlo, puedo ayudarle pero la mayoría de la gente

puede activarlo sin ayuda. Cuantas mensajes importantes va a perder por no activar su correo de voz? OCHO AÑOS ES MEJOR QUE NUNCA Ayudé a Miriam a renovar su licencia que estaba vencida desde agosto del año pasado. Ella tiene permiso de trabajo vencido y por eso no fue al DMV para renovar la licencia. Ella sabía que no podía renovar sin papeles. Una amiga le dijo que me llame y yo pude ayudarle a renovar la licencia por ocho años. Tuvimos que hacer la renovación por correo porque si ella va al DMV, van a bloquear la posibilidad de renovar hasta que tenga papeles. Miriam sabe que ocho años es mejor que nunca y está muy contenta por tener su licencia por ocho años más. Ella cumplió con estos dos requisitos. Llámeme si la licencia vence el día de cumpleaños y está vencida por menos que dos años.

FEBRERO

2020

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

Preferencia

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

México

01 diciembre de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 01 de septiembre de 2017 01 de septiembre de 2017 ACTUAL ACTUAL

Otros países

01 diciembre de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento Importante: El Departamento de Estado distribuye

LA COLUMNA DE

de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Departamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aquellas peticiones hechas por medio de un familiar o en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Página 27 | Febrero 19, 2020

Usted llegó tarde al baile. La música ya se acabó... Soy colombiano, tengo 38 años, soy casado, tengo 3 hijos, una de ellos de 9 años, con mi esposa, y dos mayores, de 14 y 15 años, y viven en Colombia. Vivo en Miami desde hace 2 años, estoy indocumentado, y no tengo un trabajo fijo. Mi papá es residente y le falta un año para aplicar a la ciudadanía. Mis hermanas son ciudadanas americanas desde hace varios años, una está casada, y la otra es separada. Mi pregunta es: ¿qué trámite debo hacer para obtener mi residencia, traer a mi esposa y a mis hijos, y tener mi tarjeta verde para poder trabajar? ¿Mi trámite debe ser por parte de mi papá? ¿O podría hacerlo con una de mis hermanas? cuál será el meas rápido?

www.progresohispanonews.com

VOTEMOS JUNTOS El Comité de Participación Cívica Latina de Charlotte, está invitando a la comunidad hispana, a participar de las votaciones anticipadas a el evento “ Votemos Juntos” , que se realizará el día sábado 29 de febrero a las 10am, en la biblioteca de la South Blvd a las 10am. Tenemos la elección primaria presidencial el 3 de marzo pero el periodo de votación temprano es del termina el 29 de febrero. El objetivo de este evento es lograr que la gente vote en la primaria. Cuándo: 29 de febrero a las 10am Dónde: South Boulevard Library (4429 South Boulevard, Charlotte, NC 28209)

SESION INFORMATIVA DE IMPUESTOS La Coalición Latinoamericana, invita a la comunidad a participar de su sesión informativa de impuestos, para que usted y su familia eviten ser víctimas de malos preparadores de impuestos, en las que usted aprenderá acerca de: • Número individual de identificación de impuestos (ITIN), • Cómo reportar sus ingresos, • Formas 1099-Misc & W-2 • Cómo llenar una 1099-Misc para sus subcontratistas. • Estafas y Fraudes de Impuestos El evento se realizará el lunes 24 de febrero en la Coalición Latinoamericana. Interesados llamar al 704-531-3848

TRY HOCKEY FOR FREE AT PINEVILLE ICE HOUSE Traiga a sus niños desde 4 a 9 años a disfrutar del Hockey en Pineville. Lugar: Pineville Ice House 400 Towne Centre Blvd Pineville, NC Fecha: Sábado, Febrero 22, 2020, desde las 8:30 a.m. to 9:15 a.m. Más informes al 704-661-4213

CLASES DE NATACION GRATIS Si desea que sus hijos pequeños comiencen a perder el temor a nada, esta es su oportunidad para que los lleve a la demostración de clases gratuita de natación para niños pequeños desde los 6 hasta 30 meses de edad Fecha: Sun Feb 23 2020 at 10:00 am to 11:00 am Lugar: Charlotte Aquatics, 7835 Little Ave, Charlotte, NC

FINANCIERA

La Cooperativa Latina, en coordinación con la Coalición Latinoamericana, esta organizando un seminario de planificación financiera, dirigido a toda la comunidad latina. Entre las cosas que aprenderás son: Cómo hacer un presupuesto, cómo controlar su récord crediticio, cómo planificar la compra de una casa y cómo invertir para tu educación y/o tu jubilación.

El evento tendrá lugar el 27 de febrero de 6 a 8:00pm en la Coalición latinoamericana en el 4938 central Aven. Charlotte, NC 28205. Para informes llame a Lorena Guerrero al 704-941-2550

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico) 1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561 3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC Información 704.896.0471

Página 28 | Febrero 19, 2020

PLANIFICACION

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606 9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

28036.

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

www.progresohispanonews.com

GANA UNA BECA GOLDEN LEAF N

uevas oportunidades para becas son las que ha abierto para los alumnos residentes en el estado de Carolina del Norte, el College Foundation de NC. El College Foundation of North Carolina, es una organización sin fines de lucro, que le ayuda a que usted o su hijo alcancen una educación universitaria. Ya sea que usted o su hijo quiera ir a una universidad de dos o cuatro años, pública o privada, ellos pueden ayudarle a planificar, aplicar y financiar la universidad.

Ayudando a estudiantes rurales "Durante 20 años, el Programa de Becas Golden LEAF ha ayudado a los estudiantes rurales al proporcionar los fondos necesarios para una educación de

calidad para prepararlos para ingresar a la fuerza laboral", dijo Scott T. Hamilton, Presidente, Director Ejecutivo de Golden LEAF. "Realmente no hay mejor inversión en las comunidades rurales que crear una generación futura de trabajadores calificados y educados para volver a casa a vivir, trabajar y criar familias". El programa de becas se financia a través de una subvención Golden LEAF a la Autoridad de Asistencia Educativa del Estado de Carolina del Norte, que administra el programa. Puede ver una lista completa de los requisitos del programa, los campus participantes y los condados que califican en CFNC. org/goldenleaf. Para obtener más información, comuníquese sin cargo con la Fundación de la Universidad de Carolina del Norte al 866-866-CFNC. Los beneficiarios de becas también pueden solicitar el Programa de Liderazgo Académico Golden LEAF. Este programa, ofrecido a través del Centro para el Liderazgo Creativo en Greensboro, Carolina del Norte, ofrece seminarios de desarrollo de liderazgo, una pasantía de verano y un estipendio. Los estudiantes que completen los cuatro años del programa de liderazgo pueden recibir hasta $ 8,830 en estipendios además del premio Golden LEAF Scholarship.

Página 29 | Febrero 19, 2020

Cómo aplicar La información y las solicitudes de la beca Golden LEAF para 2020-21 ahora están disponibles en CFNC.org/ goldenleaf. Se ofrecerá un total de 215 premios a los beneficiarios por primera vez de los condados que califican para el año académico 2020-21. Las solicitudes deben presentarse hasta el 1 de marzo de 2020. Los premios están valorados en $ 12,000 ($ 3,000 por año por hasta cuatro años) para estudiantes de secundaria que asisten a un colegio o universidad de Carolina del Norte participante. Los estudiantes de transferencia de la universidad comunitaria pueden recibir $ 3,000 por año por hasta tres años. Los destinatarios se seleccionan en función de múltiples factores, incluida la capacidad de comunicar de manera efectiva un deseo de regresar después de graduarse a un condado rural de Carolina del Norte que está económicamente en situaciones difíciles. Los solicitantes deben ser estudiantes de último año de secundaria que se matriculen a tiempo completo como estudiantes de primer año o estudiantes de transferencia de colegio comunitario actualmente matriculados a tiempo completo en cualquier colegio o universidad de Carolina del Norte participante en el otoño de 2020; tener un GPA de no menos de 3.0; demostrar necesidad financiera según lo determine la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA); ser residente de un condado rural que está económicamente angustiado y / o depende del tabaco.

www.progresohispanonews.com

NO HAY CENSO QUE PERDER Por: José López Zamorano

unque parezca lo contrario, no toda la vida pública en Washington está siendo absorbida por el “impeachment” o juicio político contra el presidente Donald Trump. Aunque éste es un proceso de consecuencias serias para la vida institucional de los Estados Unidos, no debemos perder de vista que existen muchos asuntos a los que debemos prestar atención. Indudablemente la realización el primero de abril del Censo 2020 es una de las grandes asignaturas del año, no sólo por sus implicaciones prácticas para nuestra comunidad –especialmente la distribución de cientos de miles de millones de dólares de recursos federales para

servicios públicos-- sino porque es un desafío que reflejará o no, la madurez de nuestra comunidad en temas de relevancia trascendental para la vida de la República. La meticulosidad con la cual se prepararon a lo largo de 3 años los mensajes de la campaña educativa y de acercamiento a las minorías, incluida la comunidad hispana, es un testimonio que dentro y fuera del gobierno federal hay personas conscientes de la importancia y la consecuencia de ser contados apropiadamente. Durante ese periodo se realizaron encuestas y se organizaron grupos de enfoque para conocer en detalles las preocupaciones de las minorías hacia su posible participación en el Censo 2020. Ahora sabemos que la principal preocupación

de la comunidad latina es que su información personal no sea compartida con otras agencias del gobierno federal. El temor se encuentra arraigado en el hecho de que la comunidad hispana es y ha sido víctima de crecientes expresiones hostiles de algunos miembros de la clase política, así como de crímenes de odio por quienes se sienten envalentonados para desplegar sus prejuicios y usar a nuestra comunidad como chivo expiatorio de los problemas del país. De allí que los mensajes de la campaña de acercamiento del Censo 2020 busquen un contacto no sólo a nivel emocional sino intelectual con la comunidad latina, para construir un puente creíble de confianza de que la información personal

en el Censo no será compartida con ninguna agencia que no deba conocer los datos. Algunas de las más importantes organizaciones de defensa de los latinos en los Estados Unidos se han sumado, en calidad de socios, a la campaña de promoción del Censo, a través de sus propios esfuerzos de convencimiento. Es un dato importante porque esos grupos han estado por años acompañando a la comunidad en acciones colectivas para reclamar derechos y trato digno. Es por ello importante tomar el conteo del Censo 2020 con la seriedad que amerita y tomas la decisión consciente de que ser contados ayudará en efecto a moldear el futuro colectivo de nuestra comunidad en los Estados Unidos.

NECESIDAD DE CONCORDIA Por: Víctor Corcoba Herrero

Página 30 | Febrero 19, 2020

l mundo tiene necesidad de concordia, que es lo que nos hace realmente crecer humanamente, mientras que si sembramos discordia, nos destruimos a nosotros mismos. O sea, como dice la sabiduría popular, vive y deja vivir. Tal vez sea el primer paso para el sosiego, caminar hacia adelante siempre, y en ese andar, hacerlo en remanso y donándose, pues hasta el agua estancada es la primera que se corrompe. Por ello, es necesario un cambio de atmósferas interiores en cada uno de los moradores de las diversas culturas, si en verdad queremos un planeta feliz para poder marchar gozosos y confluir armónicamente. El afán consumista nos lleva a esa ansiedad de querer acapararlo todo, y a no disfrutar de lo que justamente nos trasciende, como puede ser disfrutar de la naturaleza o compartir los domingos con la familia. Quizás tengamos, en consecuencia, que reparar la siembra de oscuridades y apelar a otros lenguajes más del alma que del

cuerpo; no en vano, la mayor fuente de sufrimiento es la enfermedad mental. Es público y notorio que la prevalencia de los trastornos mentales continúa aumentando, como indican los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), causando efectos considerables en la fortaleza de las personas y graves consecuencias a nivel socioeconómico y en el ámbito de los derechos humanos en todos los países. Sin duda, el ser humano necesita estar a gusto consigo mismo, respetando al que piensa distinto. Lo fundamental radica en cobijar espacios amplios donde todos tengamos cabida. Lo negativo hay que olvidarlo siempre, más pronto que tarde. Y en este sentido, el trabajo también es un factor importante que afecta a la realización de la persona. A los jóvenes hay que ayudarles a conseguir empleo. Si faltan oportunidades pueden caer en la droga. Hemos de reconocer, por tanto, que este galopante desempleo que sufren algunos países, junto a los persistentes déficits de empleos decentes, francamente nos deja

sin aliento, totalmente decaídos y desilusionados, máxime cuando los informes de referencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) muestran unos niveles verdaderamente escandalosos en muchas regiones del mundo. Menos mal que nos esperanza un poco que, en 2015, las Naciones Unidas lanzaran los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible. Desde luego, la labor es meritoria, pretenden poner fin a la pobreza, reducir la desigualdad y proteger nuestro planeta, tres aspectos primordiales que contribuyen a garantizar, tanto el bienestar de todos, como la placidez de uno mismo. Lo que en realidad nos da paz, no es tanto el crecimiento económico y el aumento de ingresos, sino el sentirnos arropados y queridos unos por otros; de ahí, la necesidad de una mayor concordia entre todos, para poder de desterrar, de nuestro próximo futuro, cualquier aire discriminatorio o de exclusión social. En efecto, los mismos gobiernos han de comenzar a repensar en la creación de entornos propicios para mejorar

la satisfacción de las personas. A mi juicio, será fundamental que se armonicen acuerdos y se prioricen planes de políticas públicas encaminadas a mejorar la calidad de vida de todos individuos. Con buen criterio, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) considera que la inclusión social, la equidad, el trabajo y la educación son especialmente importantes para esa dicha que todos nos merecemos. Por desgracia, estamos viviendo en una época de muchas contiendas. Al respecto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha vuelto a pedir que cesen los ataques contra hospitales y personal médico y que permitan el acceso a las poblaciones sitiadas. Solo en lo que va de año, ha habido sesenta y siete ataques contra centros médicos. Son más que la mitad de todos los que hubo en 2017. Qué pena y cuánto dolor desparramado inútilmente. Algo de veras estúpido. Cuesta entenderlo. Ojalá aprendiéramos de nuestra propia historia humana. Otro amanecer tendríamos.

www.progresohispanonews.com

ENSAYAN VACUNA EN RATONES CONTRA EL CORONAVIRUS Por: Herminia Rodriguez

na vacuna que ha sido creada por un grupo de investigadores del Imperial College de Londres para atacar al nuevo coronavirus ya esta siendo probada en ratones. De arrojar una reacción positiva en contra del virus, la vacuna estaría disponible para finales de este año 2020. “Acabamos de inyectar la vacuna que hemos generado a partir de bacterias en ratones y esperamos poder en las próximas semanas determinar la reacción en esos ratones, en su sangre, su respuesta en términos de anticuerpos contra el coronavirus”, explicó Paul McKay, uno de los investigadores. El equipo del Imperial Collage mantiene la esperanza de poder lograr la solución ante el virus 2019-nCoV, conocido como coronavirus, que desde el 11 de enero y hasta la fecha ya ha cobrado más de mil vidas y el contagio de personas en China y otros

30 países. La vacuna creada por los investigadores en Inglaterra, parte de los estudios que ya han realizado sobre el síndrome respiratorio agudo severo (SARS). “Esperamos ser los primeros en llevar a cabo ensayos clínicos en humanos de esta vacuna en particular (…) Una vez que se complete la primera fase de los ensayos, que puede llevar varios meses, podemos probar inmediatamente la eficacia de la vacuna en las personas, lo que también llevará unos meses. Así que tal vez para finales de año habrá una vacuna viable que pueda ser usada en humanos”, dijo McKay Investigadores de todo el mundo emprendieron una carrera para encontrar una vacuna contra este virus, un proceso laborioso que suele llevar varios años, ya que se debe demostrar que la vacuna es segura y eficaz antes de que pueda ser producida

masivamente. Es una “carrera de colaboración”, afirmó McKay, asegurando que existe un “intercambio de información”.

El equipo del Imperial Collage mantiene la esperanza de poder lograr la solución ante el virus 2019-nCoV, conocido como coronavirus.

Solo en este siglo, el SARS, el H1N1, el ébola, el MERS, el Zika y ahora el coronavirus han generado reacciones que, en retrospectiva, parecen desproporcionadas en relación con el impacto real de la enfermedad.

ada tanto, la humanidad sucumbe a la histeria masiva ante la perspectiva de una pandemia global. Solo en este siglo, el SARS, el H1N1, el ébola, el MERS, el Zika y

ahora el coronavirus han generado reacciones que, en retrospectiva, parecen desproporcionadas en relación con el impacto real de la enfermedad. El brote de SARS de

2002-2003 en China (también un coronavirus, probablemente transmitido de los murciélagos al hombre) infectó a 8.000 personas y causó menos de 800 muertes. De todos modos, resultó en pérdidas de alrededor de 40.000 millones de dólares en actividad económica, debido a fronteras cerradas, interrupciones de viajes, alteraciones comerciales y costos de atención médica de emergencia. Estas reacciones son comprensibles. La perspectiva de una enfermedad infecciosa que mate a nuestros hijos desata instintos de supervivencia ancestrales. Y la medicina y los sistemas de salud modernos han creado la ilusión de que ejercemos un control biológico total sobre nuestro destino colectivo, aunque la interconexión del mundo moderno en realidad haya acelerado la frecuencia con la que surgen y se propagan los nuevos patógenos. Y existen buenos motivos para temer nuevas enfermedades infecciosas: la Coalición para la Innovación en Preparación ante las Epidemias (CEPI por su sigla en inglés) estima

que un patógeno transmitido por aire sumamente contagioso y letal, similar a la gripe española, podría matar cerca de 33 millones de personas en todo el mundo en apenas seis meses. De todos modos, las respuestas draconianas y destinadas a infundir miedo ante cada estallido no son productivas. Somos una especie biológica que vive entre otros organismos que a veces nos plantean un peligro, y que tienen ventajas evolutivas sobre nosotros en cuanto a cifras elevadas y tasas de mutación rápidas. Nuestra arma más poderosa contra esa amenaza es nuestra inteligencia. Gracias a la ciencia moderna y a la tecnología, y a nuestra capacidad para la acción colectiva, ya tenemos las herramientas para prevenir, gestionar y contener las pandemias globales. En lugar de exasperarnos cada vez que nos sorprende un nuevo patógeno, simplemente deberíamos desplegar los mismos recursos, organización y creatividad que aplicamos a construir y gestionar nuestros activos militares.

Página 31 | Febrero 19, 2020

EL PÁNICO A LAS PANDEMIAS

www.progresohispanonews.com

ADOLESCENTES Y ABRAZOS: UNA COMBINACIÓN POSIBLE Y NECESARIA S i crees que tu hijo adolescente ya no quiere tus abrazos, te equivocas. Los necesita más que nunca, aunque no te los pida. Dan en la diana de lleno. Los abrazos dicen: «te quiero aunque estemos enfadados», «entiendo cómo te sientes» o «estoy contigo aunque no acepto tu comportamiento» sin necesidad siquiera de buscar palabras a esos sentimientos. Hace un tiempo un hijo (17 años entonces) y un padre vivieron una situación de crisis. Lo desafiaba sin posibilidad de comunicación en ese momento. Estaba tan fuera de sí que la mejor opción, y casi la única, era salir de la habitación donde estábamos y dejar pasar el tiempo. Y así lo hicimos: cada uno se fue a su habitación. Una vez en su habitación tuve la necesidad de decirle de alguna manera que sentía lo que había ocurrido minutos antes y que le quería. Yo no

estaba enfadada, tan solo preocupada por él pero él estaba muuuy enfadado conmigo. Pensé que quizás no era un momento apropiado para acercarme y darle un abrazo, pero decidí arriesgarme a recibir un improperio. Estaba sentado en la silla de su cuarto, me acerqué y le abracé por detrás. Sorprendentemente no hizo nada para evitarlo, me acarició la mano y se puso a llorar. Ese abrazo nos conectó y pudimos hablar en el mismo idioma. ¡Ese abrazo lo supuso todo! Y pensar que podría no habérselo dado por ego, por comodidad o por miedo a empezar una nueva batalla o ser rechazada… Creo que necesitas un abrazo… Dile así de claro: «creo que necesitas un abrazo». Sin más explicaciones. Él se encargará de interpretarlo. El contacto físico se necesita para sobrevivir. Se necesita para comunicar nuestros sentimientos. Para concentrar todo nuestro amor en un segundo, sin

necesidad de ponerle palabras. Es la manera más directa y sentida de decir «lo siento», sin juzgar ni valorar nada. Los abrazos tienen el poder, si son sinceros, de juntar las partes rotas de un adolescente herido. Incluso en las situaciones más conflictivas (o precisamente en ellas), ofrécele un abrazo y deja que él decida

aceptarlo o no. Tú sencillamente, ¡regálaselo!

CÓMO EVITAR PASARLE ANSIEDAD A SUS HIJOS?

Página 32 | Febrero 19, 2020

Los niños se fijan en sus padres para recibir información acerca de cómo interpretar situaciones ambiguas; si un padre parece estar constantemente ansioso y atemorizado, el niño determinará que una variedad de escenarios son inseguros.

l presenciar que un padre está en estado de ansiedad puede ser más que momentáneamente perturbador para los niños. Los niños se fijan en sus padres para recibir información acerca de cómo interpretar situaciones ambiguas; si un padre parece estar constantemente ansioso y atemorizado, el niño determinará que una variedad de escenarios son inseguros. Y hay evidencia de que los niños de padres ansiosos tienen más tendencia a exhibir ansiedad ellos mismos, probablemente una combinación de factores de riesgo genéticos y comportamientos aprendidos. Puede ser doloroso pensar que, a pesar de sus mejores intenciones, puede estar transmitiéndole su propio estrés a su hijo. Pero si usted está lidiando con ansiedad y comienza a notar que su hijo está exhibiendo comportamientos ansiosos, la primera cosa importante es no quedarse atascado en la culpa. “No hay necesidad de que se castigue usted mismo”, dice una especialista “Se siente muy mal tener ansiedad, y no es fácil de apagarla”. Pero la transmisión de ansiedad de padre a hijo no es inevitable. La segunda cosa importante que hacer es implementar estrategias para ayudar a asegurar que usted no pase su ansiedad a sus niños. Eso significa manejar su propio estrés

tan efectivamente como sea posible, y ayudar a sus hijos a manejar la de ellos. “Si un niño tiene tendencia a la ansiedad, es útil saberlo más temprano que tarde y aprender estrategias para manejarla más rápido”. APRENDA TÉCNICAS DE MANEJO DE ESTRÉS Puede ser muy difícil comunicar una sensación de calma a su hijo cuando está teniendo dificultades para lidiar con su propia ansiedad. Un profesional de la salud mental puede ayudarle a trabajar a través de métodos de manejo de estrés que irán acorde con sus necesidades específicas. Según aprende a tolerar el estrés, a cambio le estará enseñando a su hijo –quien sigue la pista de sus comportamientos- cómo lidiar con situaciones de incertidumbre o duda. “Una gran parte del tratamiento para los niños con ansiedad es de hecho enseñarles a los padres tolerancia de estrés. Es un proceso simultáneo, que implica dirigir la ansiedad de los padres, y entonces enseñarles también cómo pueden apoyar y catapultar el desarrollo del niño para tolerar el estrés”, explica Laura Kirmayer, una sicóloga asociada en el reconocido Child Mind Institute.

www.progresohispanonews.com

BARBACOA DE POLLO Ingredientes: • 1 Pollo grande cortado en • 5 Pimientas negras • 2 Dientes de ajo piezas • Sal -ADOBO• 3 C. Manteca de cerdo • 5 Chiles anchos • 2 Ramas de hoja de aguacate • 5 Chiles guajillos • Penca de maguey asada • Agua • 1 C. Orégano • 1 Raja de canela • 2 Pimientas gordas • 1 Pizca de comino • 5 Clavos

• 2 T. Caldo de pollo

-SALSA BORRACHA-

• 3 jitomates asados • 7 tomates verdes asados • 2 dientes de ajo asados

• 4 chiles mulatos limpios y asados • 5 chiles de árbol tostados • 1/2 T. Pulque • 3 C. de vinagre blanco -ACOMPAÑAMIENTO-

• Tortillas de maíz • Aguacate • Limones • Cebolla blanca picada • Cilantro picado

Preparación:

1. E1. Limpia los chiles, tuesta 4. Salpimienta las piezas de

Página 33 | Febrero 19, 2020

el pollo. en un comal, una vez tostados pollo, baña con el adobo y 8. Regresa al horno por 20 minutos a 190ºC, agrega mas cubre con agua y deja hervir deja marinar por una noche. caldo de pollo de ser necesario. por unos minutos hasta que 5. En un recipiente para horno coloca hojas de plátano por 9. Para la salsa borracha: remoja estén suaves. 2. Licúa los chiles con un poco los chiles en agua hasta que toda la base, coloca hojas de de agua de la cocción, ajo y estén suaves. Licúa los chiles aguacate y las piezas de pollo. especias, agrega más agua de 6. Cubre con más hoja de con el agua y los ajos. Agrega plátano hasta tapar, agrega ser necesario. jitomates, tomates, pulque, 3. Coloca la salsa en un sartén caldo de pollo en las orillas. vinagre y sal, sigue licuando de con manteca de cerdo, sazona 7. Hornea por 30 minutos manera que quede una salsa a 180ºC, pasados los 30 y deja cocinar por unos rústica. minutos destapa y voltea minutos, deja enfriar.

www.progresohispanonews.com

A Á R A I M E R P UEFA " O D I T R A P L E D "JUGADOR L A N I F E D S O V DESDE OCTA

Página 34 | Febrero 19, 2020

a UEFA anunció este lunes que a partir de los octavos de final de la Champions League entregará un premio al "Jugador del Partido", que será elegido por el grupo de observadores técnicos que está formado por jugadores y técnicos como los españoles Aitor Karanka, Roberto Martínez y Ginés Meléndez. Junto a Karanka, ex jugador del Athlétic de Bilbao y el Real Madrid y ex entrenador del Nottingham Forest de Inglaterra, Martínez, que es seleccionador de Bélgica, y Meléndez, anterior responsable de las categorías inferiores del fútbol español, figuran también el seleccionador de Inglaterra desde el 2016, Gareth Southgate, y Phil Neville, técnico de la selección femenina inglesa.

CHIVAS EN CRISIS Pag. 37

FANÁTICO CONSIDERA DEMANDAR A LOS PANTHERS Pag. 38

www.progresohispanonews.com

CRUZ AZUL SE CORONÓ CAMPEÓN DEL TORNEO JUVENIL EN GLOBAL SPORTS S

Por: Gustavo Cruz

e cerró el telón del torneo de invierno 2019 – 2020 en la Categoría Juvenil (U-18) que se jugó en las instalaciones de Global Sports Indoor Soccer Arena de la ciudad de Charlotte.

Cruz Azul, campeón del torneo.

La gran final enfrentó a los equipos Cruz Azul y Cinco Estrellas, dos cuadros que lucieron muy bien a lo largo de todo el torneo y lograron dejar en el camino a equipos muy poderosos. Como era de esperarse fue un cotejo que llenó las expectativas de los aficionados, pues los goles no se hicieron esperar, un total 17 anotaciones nos da la idea de todo lo que aconteció dentro del campo de juego.

una diferencia de cuatro goles, más la reacción de su rival de turno no se hizo esperar, logrando terminar el primer tiempo con un marcador de 4 – 3. La segunda etapa también estuvo llena de emociones, pues nuevamente el equipo de cinco estrellas se pudo adelante en el marcador, más la ‘máquina cementera’ pudo nivel el marcador 7 – 7, cuando restaban 3 minutos de juego.

Un segundo aire llegó a los pulmones de los jugadores de Cruz Azul que lograron salir por la puerta del triunfo por un marcador de 9 – 8, logrando llevarse a sus vitrinas El cuadro de Cinco Estrellas lució el máximo trofeo de esta división, muy dinámico en los primeros dando de esta manera un gran minutos de juego logrando sacra alegrón a sus familiares y amigos.

Cinco Estrellas, subcampeón.

Página 35 | Febrero 19, 2020

Capitán del equipo campeón.

Capitán del equipo subcampeón.

www.progresohispanonews.com

GUARDIOLA DIJO QUE SE QUEDARÁ EN EL CITY

Josep Guardiola, entrenador del Manchester City, le ha dejado claro a sus jugadores que se quedará en la institución.

osep Guardiola, entrenador del Manchester City, le ha dejado claro a sus jugadores que se quedará en la institución a pesar de la sanción de no poder participar por dos años en las competencias de la UEFA, misma medida que ha tomado Raheem Sterling, de acuerdo a información publicada por Sky Sports. “En cualquier liga en la que estemos, todavía estaré aquí. Incluso si nos ponen en la Liga Dos, todavía estaré aquí. Este es un momento para mantenernos unidos”, son las palabras que le entrenador español ha dado a su plantilla.  La misma publicación señala que Sterling también está comprometido con el City, por lo que el futbolista no presionará a la directiva para que los transfiera en las próximas ventanas de transferencias. De acuerdo a la información, los jugadores están a la espera de que la UEFA reduzca o desaparezca dicha sanción, pues Ferran Soriano, CEO del conjunto inglés, ha externado al grupo: “Confía en mí como confío en ti, esto se eliminará”.

ENTRADAS DE LA EURO SE DISTRIBUIRÁN POR TELÉFONO MÓVIL

ás de 1 millón de entradas para la Eurocopa 2020 se distribuirán a través del teléfono móvil para hacer más fácil y seguro el acceso al estadio y evitar la réplica y duplicación de las localidades, según anunció la UEFA.

La UEFA confirmó este lunes que las entradas móviles se entregarán en esta aplicación siete días antes del partido como muy tarde y señaló que este sistema "ayudará enormemente a la distribución en todo el mundo".

Los aficionados que compraron entradas durante la fase de venta de diciembre de 2019 y en fases posteriores más cercanas al torneo recibirán sus entradas a través de la aplicación de localidades de la competición, que se podrá descargar a finales de mayo de 2020 para teléfonos Android e iOS.

"Además, la UEFA se ha comprometido a garantizar la sostenibilidad de la UEFA EURO 2020 y el hecho de contar con más de un millón de entradas móviles ayudará a este objetivo al reducir significativamente el número de entradas en papel en comparación con los torneo anteriores", señaló el organismo que ha registrado una cifra récord de peticiones con 28.3 millones.

Página 36 | Febrero 19, 2020

MANCHESTER CITY FUERA DE LA CHAMPIONS Manchester, Reino Unido.- El poderoso equipo inglés Manchester City ha sido sancionado con su exclusión por dos años de competiciones europeas, incluida la Champions League, el torneo de clubes más importante del mundo, por haber violado el fair play financiero.

información del balance económico presentaba ante la UEFA entre 2012 y 2016», dijo la UEFA en un comunicado en el que agrega que el club no cooperó en las investigaciones del organismo.

El City dijo en un comunicado que apelará la La sanción impuesta por la Unión de Asociaciones sanción ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo Europeas de Fútbol (UEFA) incluye una multa de (TAS). 30 millones de euros. La medida no aplica para la actual temporada «La cámara adjudicataria, habiendo considerado en la que Manchester City está en octavos de todas las pruebas, ha hallado que el Manchester final de la Champions League, instancia en la City cometió serias infracciones con la normativa que chocará ante Real Madrid el 26 de febrero y del Fair Play Financiero de la UEFA al exagerar el 17 de marzo. sus ingresos por patrocinio en sus cuentas y en la

Por: Luis. O. Castillo

Por dos años estará fuera de la UEFA el Manchester City.

www.progresohispanonews.com

PROGRESO HISPANO NEWS EN EL SUPER BOWL LIV

PHNews

Desde la Ciudad de Miami conocida también como la Ciudad del Sol, nuestro corresponsal Alejandro Ramírez, llegó desde la Ciudad de México, para dar cobertura a Progreso Hispano News TV Digital del Super Bowl 54th, desde donde se desplazó para enviar las entrevistas y reportajes de este fabuloso deporte americano.

Charlotte.- En esta ciudad sureña y capital deportiva de Las Carolinas, a noventa y cinco minutos en vuelo directo hacia Miami, no dejó de ser parte del más emocionante encuentro del fútbol americano, el Super Bowl y, que tenía como protagonistas a los 49ers de San Francisco y Kansas City, que se llevó el Tazón 2020, ante miles de espectadores en el Estadio y con millones de fanáticos que los siguieron en TV y redes sociales, entre ellas, las de Progreso HispanoTV Digital, que sorprendió a sus miles de seguidores que lo vieron y escucharon su cobertura deportiva en sus redes sociales.

Crece fanaticada hispana Con la audiencia de fanáticos de El Super Bowl, en Miami, Progreso Hispano News, recogió varios testimonios e imágenes de fanáticos desde la Ciudad de Charlotte y Miami, Florida, para reafirmar la cobertura amplia del periodista deportivo mexicano Alejandro Ramírez,que desde la Ciudad de El Sol, llevó las secuencias de entrevistas y reportajes del Super Bowl 54th, para nuestra TV Digital, que sobrepasó las expectativas de nuestros seguidores. Dentro de este espectáculo deportivo que cubrió Progreso Hispano News, todo fue positivo para que nuestros anunciantes llegaran en nuestras redes sociales como primicia a la invitación que hiciera nuestro departamento de mercadeo. Entre ellos, Wow Supermarket, Don Pedro Mexican Restaurant de South Blvd, Don Juan Bakery, El Rey Supermercado y los Charlotte Nights.

El Super Bowl, fue disfrutado por hispanos desde Don Pedro Mexican Restaurant del 8943 de South Tryon,en Charlotte, desde donde cada momento este restaurante está siendo preferido para grandes momentos de diversión social y deportiva.

HIGUITA GANA “TOUR COLOMBIA”

l ‘escarabajo’ Sergio Higuita se coronó campeón de la tercera edición del Tour Colombia 2.1, en una jornada en el que su poderoso equipo el EF Pro Cycling aseguró el podio con tres de sus hombres. El campeón nacional de ruta, de 22 años, defendió con solvencia la casaca naranja, en la sexta y última etapa de la competencia, que ganó su coequipero Daniel Martínez. Segundo fue Higuita, seguido por Egan Bernal (Ineos), campeón del Tour de Francia. De “verdad que (estoy) muy feliz, realmente, porque es mi primera clasificación general que gano en mi vida”, dijo Higuita al canal ESPN. Martínez, campeón nacional contrarreloj, quedó segundo en la general, en la que el ecuatoriano Jonathan Caicedo, también del estadounidense Education First, fue tercero. Bernal, por su parte, fue cuarto en la general a 55 segundos del líder. El cierre de la competición colombiana, una de las más importantes de América, fue un homenaje a los mejores escaladores el mundo. Los pedalistas culminaron un recorrido de 182,6 km iniciado en la ciudad de Zipaquirá, hogar de Bernal, en el alto de El Verjón, puerto de montaña de segunda categoría a 3.290 metros sobre el nivel del mar. Higuita se coronó como tercer vencedor de la vuelta colombiana, tras Egan Bernal en 2018 y Miguel Ángel López, quien no participó en esta versión, en 2019.

El ‘escarabajo’ Sergio Higuita se coronó campeón de la tercera edición del Tour Colombia 2.1

Un veterano con discapacidad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos está considerando demandar al equipo de sus amores, Carolina Panthers.

Charlotte. - Un veterano con discapacidad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos está considerando demandar al equipo de sus amores, Carolina Panthers, luego de que perdiera la ubicación de asientos que había comprado como abonado Derrick Raley, quien asegura será fanático de los Panthers “para siempre”, dijo que en 2016 pagó 9.900 dólares por dos asientos de pasillo en la sección 102, octava fila.

La intención de Raley era acudir al Bank of America Stadium a ver a los Panthers en un asiento de pasillo sin que estuvieran afectados sus “reemplazos de rodilla”. Pero en un giro inesperado se quedó sin los asientos de costumbre. El Bank of America Stadium está en proceso de renovaciones. El recinto será reacondicionado para ser sede de la nueva franquicia de la Major League Soccer (MLS) y se están construyendo suites de nivel de campo

que desplazan cientos de asientos. «Es completamente inaceptable», se quejó Raley. El veterano contó que los Panthers le ofrecieron asientos en una peor ubicación por lo que los rechazó y que después supuestamente le hicieron firmar un acuerdo para aceptar 7 mil dólares, casi 3 mil dólares menos que los que pagó originalmente, o no recibiría nada. A pesar del escenario, Raley es optimista y espera que su caso se resuelva en buenos términos para “dejarlo atrás».

Página 37 | Febrero 19, 2020

FANÁTICO CONSIDERA DEMANDAR A LOS PANTHERS

www.progresohispanonews.com

NICOLÁS BENEDETTI VOLVIÓ A MÉXICO PARA SER OPERADO

l jugador del América, Nicolás Benedetti, llegó a México tras una semana en Colombia para ser operado de la rotura de ligamento cruzado que sufrió con su selección durante el preolímpico Sub-23 de Conmebol. La cirugía se llevará a cabo este viernes tentativamente, se le realizará aún más estudios a petición del cuerpo médico del club azulcrema, lo que requerirá un tiempo de recuperación prolongando. "Es una lesión de seis a ocho meses, esperemos estar listos lo más pronto posible, muchas ganas de recuperarme rápido y volver a jugar; después de las anteriores lesiones estaba tomando ritmo en Colombia, en el torneo, y ahora pasa esta desafortunada lesión", indicó el mediocampista, quien no escondió su tristeza por saber que se perderá todo el Clausura 2020. Sin embargo, pensando en el equipo, Benedetti aseguró que en el plantel hay suficiente calidad como para suplir cualquier baja, incluyendo al suya. "Sí, es un equipo muy grande y vamos muy bien, obviamente todos queremos estar, pero tenemos jugadores muy buenos y demostrando porque están acá", apuntó. Finalmente, agradeció el cariño de la afición americanista: "Gracias por el apoyo que siempre me han brindado desde que llegué, ahorita me siento muy agradecido por ello y espero regresar pronto y darles muchas alegrías”.

RAZONES DE LA CRISIS EN CHIVAS EN LO QUE VA DEL CLAUSURA 2020

on un tercio del Clausura 2020 atrás, Chivas se ubica en la decimotercer posición de la tabla general con seis puntos, producto de una victoria -en la primera fecha-, tres empates y dos derrotas. NO SE HA EXPLOTADO A LOS REFUERZOS

Luego de gastar 38 millones de dólares en siete futbolistas, con 540 minutos totales disputados en lo que va del Clausura 2020, únicamente Uriel Antuna (389) y José Juan Macías (293) superan la mitad de dicha suma de tiempo sobre el verde. LOS SEGUNDOS TIEMPOS

De los nueve goles que Chivas ha recibido en lo que va del torneo, siete han tocado la red durante los segundos lapsos. Contra Toluca vencían 2 a 1 y los empataron al '84, mientras que con San Luis tenían ventaja de dos goles y los empataron. JOSÉ JUAN MACÍAS Y SU FALTA DE GOL

GOLPE DE LA COPA MX

La eliminación en Octavos de Final de la Copa MX a manos de Dorados fue el punto de inflexión y golpe anímico, pues fue el primer tropiezo importante del equipo, seguido por dos derrotas y un empate en liga. JAVIER LÓPEZ NO TIENE COMPETENCIA

El mediocentro Víctor Guzmán fue elegido por la directiva para ser competencia directa de la 'Chofis' y motivar a un jugador talentoso pero sumamente irregular, no obstante el fichaje se cayó debido a un resultado analítico adverso en dopaje. IMPROVISAN CON ISAAC BRIZUELA

Durante el semestre pasado, el 'Conejito' fue de los hombres con más peso ofensivo del Guadalajara y, para este torneo, Luis Fernando Tena ha experimentado posiciones e incluso ha sido colocado como lateral por derecha.

El delantero titular del Rebaño marcó gol en la primera fecha del torneo, sin embargo, en sus tres apariciones restantes, se ha marchado en blanco. ZAGA DEFENSIVA HA PERDIDO SOLIDEZ

Luego de arrancar las dos primeras fechas sin recibir gol, la defensa rojiblanca ha perdido solidez, pues han concedido nueve anotaciones en cuatro fechas, cinco de ellas en dos duelos. ESTADIO LLENO QUE NO PESA

Con la ilusión renovada gracias a los fichajes y el proyecto deportivo encabezado por Ricardo Peláez, la grada del Estadio Akron se ha abarrotado para los duelos como local de este semestre, sin embargo el equipo no ha reaccionado ante tal gesto. REFUERZO MÁS CARO MARCHA A LOS VESTUARIOS ABUCHEADOS

El mediocampista del América señaló que su recuperación puede tardar hasta 8 meses.

Al final del duelo ante Cruz Azul, Uriel Antuna marchó rumbo a los vestuarios, con lágrimas en los ojos, luego de que la afición le reprochó con silbidos las tres oportunidades erradas frente al marco, que hubieran cambiado el resultado del partido.

CHICHARITO DEBUTA CON GALAXY COMO CAPITÁN Página 38 | Febrero 19, 2020

avier Hernández jugó sus primeros minutos como integrante del LA Galaxy en el Dignity Health Sport Park en partido de preparación ante Toronto FC. El delantero mexicano jugó 78 minutos en la derrota por 2-1 ante el conjunto canadiense. Chicharito saltó al terreno de juego como titular y portando además el gafete de capitán. La temporada pasada el capitán del conjunto angelino era Zlatan Ibrahimovic, cuando no estaba el sueco en la cancha, el mexicano Jonathan dos Santos portaba el gafete. Ante la partida de Zlatan y la contratación estrella de Hernández para la campaña 2020, Chicharito es el nuevo comandante. LA Galaxy se puso adelante en el marcador al minuto 37’ con una genialidad de Cristian Pavón, el atacante

argentino arrancó desde media cancha, barrió con los jugadores de Toronto que aparecían en su paso y definió con un magnífico tiro desde fuera del área. Ya los angelinos jugaban con 10 tras la expulsión de Aleksandar Katai al 32’. Justo antes del medio tiempo cuando corría el tiempo de compensación, los visitantes igualaron las cosas con gol de Ifunanyachi Achara para irse 1-1 al descanso.  Al minuto 77’, Toronto logró el gol de la ventaja definitiva por la vía del penal anotado por Alejandro Pozuelo. Galaxy tiene un partido de pretemporada más ante Chicago Fire el 22 de febrero, antes del arranque de la temporada 2020 de la MLS. Para la jornada 1, los angelinos visitarán a Houston Dynamo el 29 de este mes.

Pรกgina 39 | Febrero 19, 2020

www.progresohispanonews.com

Pรกgina 40 | Febrero 19, 2020