Progreso Hispano News June 15 issue by Progreso Hispano News

Nº 6 Las Carolinas - Edición junio 15, 2022

En Charlotte, "Marcha por Nuestras Vidas" y fin a la violencia armada

Las armas las tienen en sus casas, asegura oficial Jiménez de CMPD Por: Néstor Ramírez y Luis O., Castillo

"Marcha por Nuestras Vidas"

El oficial Claudio Jiménez de CMPD dijo en entrevista a la periodista Hazel Petrelli de Progreso Hispano News, que los padres tienen que involucrarse más en la vida de sus hijos y monitorear qué están haciendo y con quién se están relacionando.

CPCC ayuda a bachilleres que recién llegan a EE.UU.

Residentes de Charlotte se unieron a movimiento “March for Our Lives” para pedir el fin de la violencia armada y tiroteos masivos en el país. Los manifestantes se congregaron en el Uptown. Ellos formaron parte de las protestas convocadas para el fin de semana en las principales ciudades del país. La manifestación ocurrió el mismo día que el Senado aprobó una legislación que incluye recursos de salud mental, escrutinio para los compradores de armas menores de 21 años y permite a los estados aplicar leyes de bandera roja. Más en pgs. 3 y 21

No hay aumento de impuestos en Charlotte para 2023

Por: Luis O. Castillo / Pag. 12

Pag. 13

Nuevas tarifas de seguros de viviendas

Mexicana viaja al espacio

PHNews / Pag. 19

María Elena Valdez, La Reina del Mariachi Por: Luis O. Castillo / Pag. 14

Realiza sueño y promesa grabando su primer disco

Pag. 7 (Fotos cortesía TT Katya Echazarreta).

EL PAÍS No hará falta test de covid negativo para entrar a EE.UU.

Página 2 | Junio 15, 2022

Joe Biden anuncia la eliminación del requisito que obliga a los viajeros que llegan en avión del extranjero a presentar una prueba negativa de COVID-19 para entrar en el país.

Washington.- El Gobierno que preside Joe Biden anuncia la eliminación del requisito que obliga a los viajeros que llegan en avión del extranjero a presentar una prueba negativa de COVID-19 para entrar en el país, según confirmó un portavoz de la Casa Blanca, Kevin Munoz, en la red social Twitter. La medida entra en vigor el 12 de junio después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) determinaran que ya no es necesaria. De esta forma, el Gobierno pone fin a una norma que las compañías aéreas llevaban meses exigiendo retirar al considerarla obsoleta. Los CDC analizarán dentro de 90 días el impacto de la decisión y valorarán si es necesario reinstaurar la normativa de acuerdo al contexto de contagios y riesgo para la salud. La Administración de Biden puso en marcha este requisito en enero de 2021 como forma de permitir la entrada de viajeros que llegan a Estados Unidos en avión. El mandato inicial permitía a los viajeros que estaban totalmente vacunados mostrar una prueba negativa realizada en los tres días previos al viaje, mientras que las personas no vacunadas debían presentar una prueba realizada 24 horas antes. Pero ante la llegada de la variante ómicron, con una alta transmisibilidad, el Gobierno endureció los requisitos y exigió a todos los viajeros tests hechos un día antes del viaje, independientemente de si estaban inmunizados o no. El fin del requisito llega seis semanas después de que un juez federal eliminara la obligatoriedad de llevar mascarilla en transporte público, incluidos trenes, aviones y autobuses.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Según primera audiencia pública

DONALD TRUMP AUTOR DE INTENTO DE GOLPE DE ESTADO Por: Néstor Ramírez

Washington, DC.- El expresidente, Donald Trump, es acusado de intento de golpe de Estado en EE. UU., perpetrado en el Asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021, que estuvo apoyado por el grupo ultraderechista Proud Boys, según la primera audiencia pública de la comisión investigadora. Esta comisión investigadora estuvo enmarcada por vídeos y testimonios que revivieron el directo por casi todas las cadenas de televisión de EE. UU., en un horario donde el rating es máximo, con el fin de impactar en la opinión pública. En este sentido, el presidente del comité, el demócrata afroamericano Bennie Thompson de Mississippi, precisó, «El 6 de enero fue la culminación de un intento de golpe de Estado, un intento descarado».

Asalto al Capitolio fue un intento de golpe Al mismo tiempo, Thompson comparó el día del Asalto al Capitolio con los tiempos del Ku Klux Klan, incluso con los tiempos de esclavitud. De esta for-

Según primera audiencia pública, el ex presidente Donald Trump, fue acusado de intento de golpe de Estado, perpetrado en el Asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021.

ma, Liz Cheney, vicepresidente del comité y republicana, describió en «siete pasos» el objetivo de Trump de seguir en el poder. Asimismo, Cheney sentenció a Donald Trump, «El expresidente Trump fue el que citó a la muchedumbre, el que la congregó y quien encendió la llamada de este ataque». Simultáneamente, proyectándose en una pantalla se mostraron extractos de entrevistas del comité con exasesores de Trump. Aquí se aseguró que le dijeron a él o a su jefe de gabinete,

Mark Meadows, que el argumento de fraude electoral no eran ciertas. Por su parte, el grupo Proud Boys pudo haber planeado, con anterioridad el ataque. Lo que lo hacen una pieza clave para saber por qué se produjo el asalto al Capitolio. Finalmente, en el Asalto al Capitolio, murieron cinco personas. Entre estas un oficial tras sufrir un infarto horas después del asalto. Además, alrededor de 140 agentes fueron agredidos. Además, cuatro policías cometieron suicidio con posterioridad.

SENTENCIAN A LÍDER DE LA LUZ DEL MUNDO Por: Néstor Ramírez

Los Ángeles, CA.- Naasón Joaquín García, líder mexicano de la Iglesia de la Luz del Mundo, le dieron su sentencia, en una corte de EE. UU, por 16 años y 8 meses, tras considerarse culpable por tres cargos de abuso sexual. Luego de la audiencia que duró todo un día, Ronald S. Coen, juez de la corte de Los Ángeles, impuso la sentencia más alta posible por los tres cargos a tres víctimas menores de edad. Cargos, que el líder religioso de origen mexicano, de 53 años, se declaró culpable. El líder de La Luz del Mundo gracias a un acuerdo alcanzado con la Fiscalía de California, logró evadir un juicio por 19 cargos criminales; entre los cuales se su-

man violación sexual a menores, posesión de pornografía infantil y tráfico humano. Una de las víctimas, identificada como Jane Doe 4, llorando exclamó, «Naasón y esta iglesia arruinaron mi vida». Además detalló que cuando la violaba, «Me decía que si no seguía sus órdenes, Dios me castigaría… Cuando me violaba me obligaba a dar las gracias una y otra vez”. Por lo menos tres de las mujeres que testificaron contra el depredador sexual y líder de La Luz del Mundo, aseguraron que intentaron quitarse la vida luego de las violaciones y abusos. De hecho, aseguraron todavía tener problemas de salud. Por ahora, el enfermo sexual deberá regresar a la corte, el próximo 18

El Líder de La Luz del Mundo, estará obligado a registrarse como ofensor sexual luego de salir en libertad.

de agosto, con la finalidad de definir la restitución monetaria que pagará a sus víctimas. Posteriormente, el Líder de La Luz del Mundo, estará obligado a registrarse como ofensor sexual luego de salir en libertad.

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

HISTÓRICO PACTO SOBRE CONTROL DE ARMAS DE SENADORES DE EE. UU. Por: Néstor Ramírez

Washington, DC.- Veinte Senadores de Estados Unidos, anunciaron un pacto para aumentar el control sobre las armas de fuego en el país, en un comunicado que incluye una revisión del proceso de compra de armas para menores de 21 años. Este debate entre demócratas y republicanos se da en el marco tras los tiroteos masivos, tanto en Buffalo en Nueva York, como el tiroteo de Uvalde en Texas; donde ambos autores tenían 18 años. Del mismo modo, este paquete de medidas extiende a todo Estados Unidos, las leyes, «Red Flag» o «Alerta de peligro». La misma, por ahora vigente en California, Nueva York y Florida, autoriza activar un procedimiento legal para confiscar armas de fuego.

Este pacto es más que simbólico porque cuenta con el apoyo de ambos partidos, pese a que está apartado de las propuestas de La Casa Blanca y de la mayoría de representantes del Partido Demócrata. Finalmente, de aprobarse sería la mayor reforma legislativa sobre armas de fuego en treinta años.

Senadores de EE. UU., alcanzan pacto Este pacto suma a 10 demócratas y 10 republicanos, lo que prevé que se logre los apoyos necesarios para ser aprobado por el pleno del Senado. Aquí, los demócratas cuentan con una mínima mayoría, pero dependen de los republicanos para desarrollar esta iniciativa. Por otro lado, otra de las medidas está estructurada para acabar con lo que se denomina, como «el vacío del novio». Esto hasta ahora, permite a un acusado de violencia doméstica sin estar casado, seguir estando en posesión de armas, situación que no pasa en el caso de las personas casadas. Fondos para salud mental De esta manera, al tiempo de restringir ligeramente el acceso a las armas a ciertas personas, el pacto también

incorpora más fondos para recursos de salud mental, también para reforzar la seguridad en las escuelas. Dos temas fundamentales que argumentan los defensores de armas en el país, cada vez que hay un tiroteo en Estados Unidos. Este pacto es más que simbólico porque cuenta con el apoyo de ambos partidos, pese a que está apartado de las propuestas de La Casa Blanca y de la mayoría de representantes del Partido Demócrata. Finalmente, de aprobarse sería la mayor reforma legislativa sobre armas de fuego en treinta años. El paquete emergente se basa en un escrutinio adicional para los compradores de armas menores de 21 años, subvenciones a los estados para implementar las llamadas leyes de bandera roja y nuevos gastos en tratamiento de salud mental y seguridad escolar. Si bien llevará tiempo traducir el acuerdo en legislación, el gran grupo de

senadores que lo apoyan muestra que el paquete podría obtener 60 votos en el pleno del Senado antes de dirigirse a la Cámara. “Nuestro plan salva vidas al mismo tiempo que protege los derechos constitucionales de los estadounidenses respetuosos de la ley. Esperamos obtener un amplio apoyo bipartidista y aprobar nuestra propuesta de sentido común como ley”, dijeron los 20 senadores en su declaración.

LATINA ACUSADA DE USAR HOTEL COMO CENTRO DE CIRUGÍA ESTÉTICA

En Extended Stay America Todo comenzó cuando la policía del condado Miami-Dade recibió un aviso en el que se denunciaba que una habitación de la cadena Extended Stay America en la ciudad de Doral, aledaña a Miami, estaba ofreciendo servicios de recuperación médica. Varios agentes de la Unidad de Delitos Médicos acu-

dieron al lugar. Los investigadores vieron cómo de un vehículo Dodge Caravan de color gris bajaba la conductora para ayudar a una mujer sentada en los asientos traseros. El oficial dijo que la pasajera estaba acostada boca abajo con una bata roja y calcetines de compresión negros. La conductora la ayudó a entrar al hotel “caminando con cautela y arrastrando los pies, lo cual es significativo del comportamiento post-operatorio de la cirugía estética”. La policía siguió al conductor y al pasajero hasta el hotel y se percataron que ambos se bajaron en el cuarto piso. Ahí descubrieron 3 habitaciones en uso en las que se brindaba atención a los pacientes. En dos habitaciones se alojaban dos pacientes y en una tercera habitación otro paciente. Las autoridades entrevistaron a dos personas que admitieron ser empleadas de Ramos-Rivera y confirmaron que, efectivamente, estaban brindando servicios de recuperación posoperatorio por cirugía estética. También entrevistaron a algunos pacientes, que señalaron que

La policía recibió una denuncia y descubrieron que al menos durante 42 noches estuvo dando servicios médicos de cirugía estética sin licencia, identificada como Jocelyn Ramos-Rivera.

habían pagado hasta $1,300 por esos servicios de recuperación. La policía trató de ponerse en contacto con Ramos-Rivera para que fuera al lugar a entrevistarse con las autoridades, pero ella jamás apareció. Finalmente, fue arrestada en su casa y ahora está acusada de administrar un centro de vivienda asistida sin licencia. Nueve pacientes habían estado en el hotel recibiendo servicios durante un total de 42 noches, por lo que la mujer ahora se enfrenta a 42 cargos. El juez le impuso una fianza de $210,000, pero el abogado dijo ante el tribunal que la mujer iba en camino a entregarse a la policía el día en que fue arrestada y debía recibir una fianza menor de $25,000.

Página 3 | Junio 15, 2022

Miami.- Las autoridades han confirmado el arresto de una mujer de Miami acusada de convertir habitaciones de un hotel en un centro de recuperación de cirujia estética. Los investigadores dieron a conocer que la mujer, identificada como Jocelyn Ramos-Rivera, de 51 años, estaba cobrando a los pacientes entre $850 y $1,300 por los servicios de cuidado personal bajo la compañía Bella’s Rest and Relaxation LLC. La corporación, según documentos oficiales, figuraba en la División de Corporaciones de Florida y estaba registrada a nombre de Jocelyn Ramos Avilés.

EL PAÍS Dos maestras arrestadas en Georgia por maltrato infantil Por: Néstor Ramírez

Página 4 | Junio 15, 2022

Atlanta, GA.- Según el Roswell Police Department, dos maestras del preescolar de Roswell en Georgia fueron arrestadas por presunto maltrato infantil en primer grado, la primera responde al nombre de Zeina Alostwani, de 40 años, y la hispana, Soriana Briceño, de 19 años. El presunto comportamiento abusivo fue captado por las cámaras en vivo del salón de clases. Las víctimas eran sus propios alumnos de primer grado del preescolar Parker-Chase en la cuadra 2800 de Holcomb Bridge Road. De hecho, la presunta agresión de las maestras a sus estudiantes, de 2 a 3 años de edad, ocurrió un jueves y fue visto por un padre que monitoreaba la transmisión en vivo. Así lo expresó el Roswell Police Department. Con respecto a eso, la policía expresó, «Ese padre informó que inició sesión en el sistema de cámaras y vio contacto físico entre Alostwani y Briceño contra varios niños en el salón de clases». De esta manera, la policía inició una pesquisa a las cámaras de seguridad. Por ejemplo, en un video proporcionado por la policía de Roswell, se ve como una de las maestras parece empujar a un estudiante por detrás con la pierna. Inmediatamente, este 6 de junio los oficiales arrestaron a las maestras ingresándolas en la cárcel del condado de Fulton. Por el momento, un juez negó la fianza para Soriana Briceño, fijando una fianza de $75.000 para Alostwani. Por el momento, una declaración de la compañía encargada de supervisar al preescolar, Endeavor Schools, precisó que las maestras involucradas en el video fueron despedidas. El comunicado, detalló, «Nos sorprendió y nos decepcionó saber que… los maestros en el salón de clases de Pre-Primary B de Parker-Chase usaron acciones disciplinarias inapropiadas con los niños«.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

INFLACIÓN OBLIGA A LATINOS CAMBIAR SUS HÁBITOS DE CONSUMO Washington.- La inflación se disparó de nuevo en el mes de mayo hasta alcanzar el 8.6%, el nivel más alto de las últimas cuatro décadas, según las cifras publicadas a nuestro cierre de edición por el Departamento del Trabajo. El índice que mide los precios de bienes y servicios al consumidor se elevó un 1% respecto al mes anterior, acelerándose así frente al 0.3% que había crecido de marzo a abril, pese a la subida de tasas de interés aprobada por la Reserva Federal para frenar el aumento.

El índice básico, que excluye los costos de los alimentos y la energía, creció un 0.6% en mayo, lo mismo que en abril. Estos datos de la Oficina de Estadísticas Laborales reflejan que la economía estadounidense sigue en ebullición, debido en gran parte al aumento del costo de los carburantes y los alimentos. Los precios de la gasolina están a punto de alcanzar una media nacional de 5 dólares por galón, mientras que en Carolina del Norte, el precio de la gasolina súper pasó los $5 el galón, convirtiéndose en un récord que perjudica a muchas personas que ya están pla-

La inflación se disparó de nuevo en el mes de mayo hasta alcanzar el 8.6%, el nivel más alto de las últimas cuatro décadas.

neando las vacaciones de verano. El principal impulsor de los precios de la gasolina es el petróleo. En los últimos tres meses, el barril de crudo Brent ha subido de unos 87 dólares a 122.60 dólares, al cierre del mercado el jueves. Según el vicepresidente de Bankrate.com, Greg McBride, todavía falta para que la inflación comience a dis-

minuir. "Harán falta muchos meses de lecturas más moderadas para que la tasa de inflación baje de forma significativa. Es posible que no bajemos mucho del 6% antes de fin de año", dijo McBride esta semana. Otros expertos coinciden en que el contexto geopolítico que ha contribuido a elevar los precios en todo el mundo no variará a corto plazo.

NUEVA AEROLÍNEA A BAJO COSTO LLEGA A MIAMI Miami.- SKY llega a Miami, y con ello se convierte en la primera aerolínea de bajo costo de Sudamérica. Con ese canto de victoria, promueve en sus redes sociales la aerolínea de descuentos latinoamericana SKY Airline Perú su primera ruta fuera de Sudamérica, cuyo destino es, como era de esperarse, el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). El vuelo inaugural de este nuevo servicio aéreo aterrizó en Miami recientemente, y a partir de agosto del 2022, SKY operará una frecuencia diaria entre Lima y Miami, anunciaron las autoridades del MIA. La nueva ruta Lima-Miami utilizará aeronaves Airbus A320 configuradas con 186 asientos de clase económica. La web de la aerolínea anuncia que el costo del vuelo ida y vuelta

es de $292 incluyendo impuestos. SKY Airline Perú es una subsidiaria de la aerolínea chilena SKY Airline, nombrada la mejor compañía aérea de bajo costo en Sudamérica por SKYTRAX en 2018 y 2019, según un comunicado de prensa del MIA. SKY Airline Perú se une así a Ameri-

can Airlines y a LATAM Airlines que ya cubren la ruta Lima-Miami. Se suma a una amplia gama de aerolíneas baratas estadounidenses, como Spirit, Frontier, JetBlue y Southwest, que han debutado en MIA con suculentas ofertas jamás antes vistas.

O D TO

W O W SU

VISÍTANOS EN:

wowsupermarket.net

SÍGUENOS EN

@wowsupermarket

1230 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC 28110

2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052

6407 South Blvd. Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-289-6762 704-543-9910

704-671-4367 828-513-1520

Página 5 | Junio 15, 2022

OW W N E

ARK M R E P

EDITORIAL 730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Basta, YA ! de política criminal Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

MÉXICO

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-11

CHARLOTTE EN CONTACTO

12-21

CLASIGUIA

SALUD Y MEDICINA

as inocentes víctimas de la masacre en Uvalde en el Estado de Texas, es repugnante y escalofriante. Asesinar a 19 niños y 2 maestras a sangre fría, es como ver una serie en películas de terror a gran metraje. El asesino, con una edad increíble y que a sus 18 años de edad posiblemente muera en vida y que aún ante la ley se presuma su inocencia hasta que no se pruebe lo contrario y se lo declare culpable por un Tribunal de Justicia, y reciba sentencia condenatoria como autor de tanta barbarie que ha enlutado a tantas familias y al pueblo estadounidense.

No hay nombre para describir este horrendo suceso, porque tiene un atenuante que es descubrir la causa principal ante la acción criminal MIRA DEPORTES 27-30 del atacante, para que se sienta muy a gusto durante el tiempo que utilizó para victimar con premeditación y alevosía a niños y profesores inocentes. Ya no es normal la conducta en las personas que cometen crímenes de este tipo. Las armas, no son la única causa. Existe otros elementos que se deben analizar y estudiar; que nos pueden conducir a problemas de salud mental que existe en determinados casos dentro de nuestra sociedad. Sin embargo, no se puede descartar que el uso de armas que las compran jóvenes hasta 18 años de edad, implica una de las causas mortales que protege la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América. EDUCACIÓN

COCINA

Así mismo, existe corresponsabilidad de los padres de familia cuando han adquirido armas de cualquier tipo y las tienen en sus casas como adornos sin la debida seguridad y, es ahí cuando , particularmente los hijos, las toman para usarlas en los hechos sangrientos de tanta matanza en estos últimos tiempos. En abril 16, 2007, en Blackburg, Virginia, un tiroteo dejó 33 muertos y 17 heridos. El autor, un estudiante, que luego del hecho se suicidó. El 14 de diciembre, 2012, en la escuela Sanford, Newton, Estado de Connecticut, el asesino después de matar primero a su abuela corre a asesinar a 27 personas y más 2 heridos; luego, termina quitándose la vida. El 14 de febrero 2018, en Parkland, Estado de la Florida, un ex-alumno de 19 años de edad, después de haber sido expulsado de su preparatoria, por mal comportamiento, asesina a 17 personas, dejando también 17 heridos. Así mismo, en el Metro de la Ciudad de Nueva York, Andrew Abdullah, de 25 años de edad, en un tiroteo asesina a una persona. Al momento está detenido. El FBI registra 61 incidentes de tiroteos solo en 2021, dejando 103 muertos y 140 heridos en 30 Estados de la Union Americana. Insistimos, que esto no es normal bajo ningún punto de vista y hay que hacer algo, YA!. Mujeres, niños y adultos mayores están muriendo asesinados en cualquier sitio, a causa de posible salud mental de los autores de estos hechos sangrientos, ante el descontrolado uso de armas en las escuelas y en cualquier lugar que se encuentren las personas. Esto no puede continuar. Los congresistas tienen que hacer algo, porque de lo contrario las matanzas continuarían. Si no lo hacen, van a seguir perdiendo la confianza del pueblo y eso les traerá graves consecuencias políticas para tantas y a cuantas elecciones se postulen. Ellos, solo perderían sus aspiraciones políticas pero las famillas pierden sus seres queridos que tienen más valor.

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/

A estas alturas, cuando todos sabemos que la situación viene de políticos comprometidos con la Asociación Nacional del Rifle (NRA) por sus siglas en inglés, a sería muy difícil una reforma a la Segunda Enmienda Constitucional, pero sí se puede modificar ciertos parámetros como la edad para comprar armas; es decir, que exista límites de quiénes están calificados para adquirirlas pero con un certificado médico de salud mental del solicitante que los médicos psiquiatras lo faculten, agregando otra regla fundamental como la de prohibir la compra de armas de asalto o alto calibre para personas jóvenes menores de 21 años, que por lógica e historia bélica, un arma de esas características, carecen de fundamento que estén de adorno en los hogares, cuyas consecuencias ya dolorosamente siguen dejando duelo en las familias.

Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

El día de la masacre en Uvalde, Texas, cuando asesinaron a 19 niños y 2 de los maestros de la Robb Elementary School, a la pregunta del millón, nos queda una sola respuesta, que es la de debatir por la Segunda Enmienda Constitucional, para definir que esta enmienda no tiene derechos ilimitados y que tiene que reglamentarse quiera o no la Asociación Nacional del Rifle(NRA), o quiera o no la clase política interesada en seguir favoreciéndola en su negocio multi-billonario.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Basta, YA! de seguir viviendo este desgaste humano. Basta, YA! de continuar enterrando a personas inocentes por culpa de asesinos que se presume sean enfermos mentales. Hoy, a ellos, les queda responder a la Justicia pero la sociedad necesita seguridad en la que están los niños y adultos indefensos.Basta, YA! con la política criminal y, que durante los 150 años de la NRA que está cumpliendo este 2022, no puedan servir para festejar la muerte de millones de seres humanos y el dolor causado a sus deudos. Lo que sí pueden celebrar es la cuantiosa trillonada de dólares ganados durante siglo y medio a costa de la vida de seres humanos.

Página 6 | Junio 15, 2022

Democracy's Forum

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Primera mexicana que viaja al espacio

Sonrisa Nueva! dentales renovados!

GRATIS

Consulta De Ortodoncia incluye escaneo digital ITERO avanzado, imágenes y un plan de tratamiento personalizado.*

$99

Examen De Paciente Nuevo

incluye rayos X CBCT 3D avanzados, imágenes intraorales, detección de cáncer oral y plan de tratamiento personalizado* O

$49

Examen de emergencia incluye cualquier/todas las radiografías de un área especíﬁca y un plan de tratamiento personalizado.*

La astronauta e ingeniera eléctrica de 26 años de edad, Katya Echazarreta, precisó, «Quiero dedicarle este vuelo a mi país y a toda la comunidad latinoamericana». (Fotos cortesía TT Katya Echazarreta).

cohete de 18 metros de largo. Así pues también experimentaron durante unos minutos lo que es estar fuera del campo gravitacional de la Tierra. Orgullosa de sua raíces La actual cursante de una maestría

en la Johns Hopkins University, Katya Echazarreta, emocionada resaltó, «Estoy orgullosa de mis raíces mexicanas y quiero mostrar a los demás que puedes tener una carrera exitosa sin sacrificar lo que te hace perfectamente único».

Se supo que la mayoría de los tripulantes tuvo que pagar un monto no especificado para unirse. Sin embargo, la joven hispana fue patrocinada por la fundación Space for Humanity, que busca que ciudadanos comunes tengan acceso al espacio.

Odontología Para Todas Las Generaciones Casi todos los servicios se ofrecen bajo un mismo techo! Ortodoncia para adolescentes y adultos — Frenos o Invisalign

Descuentos especiales para pacientes sin seguro

Coronas o implantes en el mismo día con tecnología CEREC / CBCT

Planes de pago/Descuentos en efectivo

GRATIS

Abierto los sábados

Cepillo de dientes eléctrico o blanqueamiento dental con implante o tratamiento de ortodoncia*

*Llame para más detalles. La oferta vence en 4 semanas.

@mundodentistry

¡Envíenos un mensaje en FB hoy!

Llame y Sea Atendido Hoy! MundoDentistry.com | 704-825-2081 3463 US-21 #101, Fort Mill, SC 29715

“Somos la clínica superior dental y de ortodoncia bilingüe de Las Carolinas que ofrece los tratamientos más avanzados Más De 1,000 Reseñas En Google y completos; todo bajo un “¡Genial y amigable equipo! Todos los dentistas que he visto han sido excelentes, así mismo techo”. como los higienistas. La oﬁcina parece muy limpia con el equipo de protección personal adecuado, me siento seguro durante estos tiempos ". - Amy D.

Página 7 | Junio 15, 2022

Washington, DC.- La hispana y astronauta, Katya Echazarreta se convirtió en la primera mujer nacida en México en viajar al espacio, en una proeza que duró 10 minutos y cinco segundos, tras formar parte de una misión privada que llevó a seis personas a más de 100 kilómetros por encima de la superficie terrestre. Asimismo, la astronauta e ingeniera eléctrica de 26 años de edad, Katya Echazarreta, precisó, «Quiero dedicarle este vuelo a mi país y a toda la comunidad latinoamericana». En el video grabado, Katya Echazarreta alcanzó a expresar la emoción de su logro, «Mi deseo es que veas esta misión, creas en tí, y sepas que puedes ser el próximo». Primera hispana y astronauta en viajar al espacio De esta manera, Katya Echazarreta fue seleccionada entre más de 7.000 candidatos de 100 distintos países para ser parte de una misión espacial de Blue Origin. Esta empresa se fundó en el año 2000 por Jeff Bezos. Parte de las pruebas a la que fueron sometidos los candidatos fue la de volar un

Nicaragua

autoriza ingreso de tropas de Rusia

Página 8 | Junio 15, 2022

Nicaragua permitirá la entrada al país de fuerzas armadas rusas a partir del 1 julio para labores de instrucción militar y adiestramiento, entre otras.

Managua.- El presidente Daniel Ortega lo autorizó por decreto la entrada al país de fuerzas armadas rusas; además permitirá la entrada de naves, aviones y personal militar de Centroamérica, Estados Unidos, Venezuela, Cuba y México con fines de “intercambio y asistencia humanitaria de beneficio mutuo en situaciones de emergencia”. La autorización regirá del 1 de julio al 31 de diciembre. La televisión estatal de Rusia reportó el jueves sobre este anunció del gobierno de Nicaragua, y una presentadora resaltó que el presidente Daniel Ortega supuestamente autorizó a las fuerzas armadas rusas a ingresar al país centroamericano en el segundo semestre de 2022. En sus distintos artículos, el decreto describe el tipo de autorización que extiende a distintos países, en todos los casos entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de este año. En el caso de EE.UU., la norma menciona que será un ingreso coordinado con el Ejército de Nicaragua para realizar operaciones de ayuda humanitaria y misiones de búsqueda, salvamento y rescate en situaciones de emergencia o desastres naturales. En el caso de las fuerzas militares rusas, la autorización del ingreso incluye los mismos propósitos de ayuda humanitaria que para los militares estadounidenses, pero agrega múltiples capas de cooperación, como ejercicios de adiestramiento, “intercambio de experiencias”, operaciones “contra ilícitos en espacios marítimos” en el Caribe, lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado transnacional y adiestramiento en seguridad. El decreto prevé que, en forma rotativa, 230 efectivos y equipamiento militar rusos ingresen a Nicaragua en el segundo semestre de este año. Establece cifras menores para los militares de Venezuela y Cuba. Además, Managua votó contra la expulsión de Rusia del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, una medida que el Consejo tomó tras observar las atrocidades que las fuerzas del Kremlin cometieron en Ucrania.

MÁS SALVADOREÑOS SE VAN A GUATEMALA La huida de ciudadanos de El Salvador comenzó en 2021, pero el régimen de excepción instaurado por el presidente Nayib Bukele en marzo de 2022 aceleró las salidas hacia Guatemala, según un análisis de datos del medio local El Faro. Entre enero y el 26 de mayo de 2022, Guatemala recibió a 124 salvadoreños: 45 de ellos ingresaron al país vecino entre el 27 de marzo y el 26 de mayo, según cifras del Instituto de Migración (IGM) que obtuvo esa web. Entre enero y abril de 2021, Guatemala abrió la puerta a 86 salvadoreños, pero en ese mismo lapso de 2022 lo hizo a 109. Las autoridades migratorias de ese país dijeron que desde abril de 2022 aumentaron las solicitudes de asilo de los salvadoreños. Alejandra Mena, del IGM, explicó a El Faro que las solicitudes son consideradas una vez que se ha verificado que las personas no son solicitadas por las autoridades de ninguno de los dos países. El 27 de marzo pasado, la Asamblea Legislativa de El Salvador, a petición de Bukele, aprobó un régimen de excepción en un intento por frenar la escalada de violencia

En marzo pasado, la Asamblea Legislativa de El Salvador, a petición de Bukele, aprobó un régimen de excepción en un intento por frenar la escalada de violencia generada por la pandilla Mara Salvatrucha.

generada por la pandilla Mara Salvatrucha, a quien se le atribuían decenas de homicidios, unos 62 solo el sábado anterior. Entre otras cosas, la medida permitía las detenciones sin orden judicial. La oposición criticó la medida al alegar que la crisis de violencia en el país centroamericano ameritaba sensatez y no "matonería".

Cuando El Salvador anunció la medida, la vecina Guatemala envió a 500 policías más a un poblado a pocas millas de la frontera, a Jutiapa. Al mismo tiempo el Ministerio de la Defensa de ese país desplegó 450 soldados en el borde con El Salvador para vigilar 35 de 54 pasos no declarados y para patrullar en la zona.

ANCIANO RECIBE 70 AÑOS DE PRISIÓN El Salvador.- Hugo Ernesto Osorio Chávez pagará con 70 años haber asesinado a dos mujeres, el 7 de de mayo de 2021, quienes llegaron a su casa buscando a un familiar. El Juzgado Especializado de sentencia para una vida libre de violencia y discriminación para las mujeres, de Santa Ana, impuso la condena al exagente de la Policía Nacional Civil (PNC) que también habría participado en decenas de feminicidios y homicidios según otro proceso judicial en el que están siendo procesadas otras personas capturadas en días posteriores al 7 de mayo de 2021. Las víctimas fueron dos mu-

jeres (madre e hija) originarias de la ciudad de Santa Ana con quien el asesino estableció amistad meses antes para luego prometerme que llevaría a un joven (hijo y hermano de las dos asesinadas) a Estados Unidos de manera irregular. Las dos mujeres visitaron a Osorio Chávez para preguntarle sobre el joven que haría el viaje a Estados Unidos y por lo cual le entregaron varios miles de dólares, como pago, al asesino. Cristina, una de las mujeres asesinadas intentó escapar del expolicía; desnuda logró salir de la casa mientras gritaba pidiendo auxilio pero Osorio Chávez le dio alcance, la introdujo nuevamente a su casa y la asesinó.

En la casa de Hugo Osorio fueron encontrados en fosas clandestinas aproximadamente 40 cadáveres. Pagará 35 años de cárcel por cada feminicidio.

Los vecinos alertaron a la policía que llegó una hora después encontrando los cadáveres de las mujeres de forma visible. En el mismo lugar estaba el feminicida quien confesó sus crímenes.

SUDAMERICA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Ecuador con 10 universidades del ranking de mejores del mundo

En el primer lugar de las universidades del país se encuentra una privada, la Universidad San Francisco de Quito

(USFQ). Su puesto a escala mundial es en el rango de 701 a 750. Le sigue la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, en el rango de 801 a 1 000; y la Escuela Politécnica Nacional (EPN), en el rango de 1 001 a 1 200. En ese mismo rango está la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol), seguida de la Universidad Central del Ecuador (UCE), que se ubica en el puesto del rango 1 201 a 1 400. En ese mismo rango

Diez años de prisión a ex presidenta de Bolivia La Paz.- La ex presidenta de Bolivia, Jeanine Añez, fue condenada a 10 años de prisión por los acontecimienos que derivaron en la renuncia de Evo Morales en 2019. El fallo la sentenció por incumplimiento de deberes y resoluciones contrarias a la Constitución. El Tribunal Primero de Sentencia de La Paz dio conocer su sentencia condenatoria de 10 años, a cumplir en una cárcel de mujeres en La Paz, tres meses después de comenzar el juicio y 15 meses después de que la ex mandataria fuera encarcelada preventivamente. En su alegato final, Añez se declaró inocente y señaló que el Tribunal “excluyó pruebas que descartaban un derrocamiento” de Morales en 2019. “Nunca busqué el poder”, afirmó la ex presidenta, quien se define como “presa política”. La ex presidenta interina Jeanine Áñez es la primera condenada por los hechos que derivaron en la renuncia de Evo Morales a la Presidencia de Bolivia en 2019, en un proceso que se desarrolló por la vía ordinaria y que para ella es un “legado de la ignominia, el abuso y la persecución política”. Desde la cárcel Áñez tuvo que enfrentar el juicio desde la cárcel en la que está detenida de manera preventiva desde hace más de un año, pues según las autoridades existía “riesgo de fuga” y pese a que su defensa exigió la presencia física de la exmandataria en el tribunal en el que se desarrolló el caso. El día de su última declaración Áñez cuestionó que se le haya negado “un debido proceso”, le acusaron de deli-

de la escala mundial están otras cuatro universidades ecuatorianas: la Técnica Particular de Loja (UTPL), la de Cuenca, la de las Américas (UDLA) y la de las Fuerzas Armadas (ESPE). Al final, en el rango de 1 401 o más se ubica la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. En el ránking constan 1 422 universidades, por lo que las tres primeras ecuatorianas están en puestos medios, entre las mejores del mundo. Mientras que las otras se ubican en las últimas posiciones de la lista global. El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), de Estados Unidos, consta en el QS World University Rankings como el número uno del mundo. Le siguen la Universidad de Cambridge (Reino Unido) y la de Stanford (Estados Unidos). En cuarto lugar está la Universidad de Oxford (Reino Unido) y en quinto puesto consta la Universidad de Harvard (Estados Unidos).

Jeanine Añez, fue condenada a 10 años de prisión acusada de haber realizado un golpe de estado contra su antecesor, el izquierdista Evo Morales en 2019.

tos “que no ha cometido”, no le permitieron defenderse en libertad y que ese tribunal no tenía la competencia de juzgarla porque en su calidad de expresidenta le correspondía un juicio de responsabilidades, que también le negaron. La ex mandataria interina presentó varios quebrantos de salud a lo largo del juicio que fue instalado en abril de este año y que fue aplazado en al menos dos ocasiones debido a sus crisis de salud y algunos recursos que planteó su defensa por observaciones a los procedimientos de la corte encargada del caso. El calvario de Áñez empezó el 13 de marzo de 2021 cuando en un operativo, encabezado por el comandante general de la Policía Boliviana, Jhonny Aguilera, y varios funcionarios de la Fiscalía, fue arrestada en su natal Beni y luego fue llevada a La Paz en un avión militar bajo un fuerte resguardo policial.

Instituciones de todo el mundo El QS World University Ranking de este año incluye instituciones de todo el mundo, informó la firma QS Quacquarelli Symonds. “No son solo las instituciones icónicas ocupan los primeros lugares: las clasificaciones más altas de este año incluyen universidades de diversos lugares de Europa, Asia y América del Norte”.

La Universidad San Francisco de Quito es la única universidad en el mundo que tiene un campus en las islas Galápagos y en la selva amazónica, donde científicos de clase mundial realizan investigaciones y enseñanzas innovadoras. (Foto: Facebook USFQ)

Las clasificaciones incluyen criterios como la reputación académica o el número de estudiantes internacionales matriculados, entre otros. Por ejemplo, en el registro de la Universidad San Francisco disponible en el ránking consta que es la única universidad en el mundo que tiene un campus en las islas Galápagos y en la selva amazónica, donde científicos de clase mundial realizan investigaciones y enseñanzas innovadoras. La USFQ ofrece 51 licenciaturas, más de 15 programas de maestría y un programa de doctorado. Estos se imparten principalmente en español, con varias opciones en inglés, dice QS. Además se indica que más de 1 000 estudiantes internacionales llegan a la USFQ cada año para un semestre en el extranjero o para sus programas personalizados. Y que tiene cerca de 250 acuerdos generales de investigación con instituciones internacionales, incluidos 114 programas de intercambio de estudiantes con más de 24 países.

INTERPRETER & TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

AÑOS

Llame hoy para Programar su cita al:

o Interpretaciones y Traducciones Certiﬁcadas o Transcribimos la información que nos proporcione a los formularios que ustedes requieren con los Consulados, Inmigración, Médicos, Seguro Social u otras oﬁcinas públicas. o Tomamos fotos para inmigración y pasaporte

7 0 4 -5 2 9 -1 6 5 7 N o s o m o s a b o g a d o s ( W e a r e n o t la w y e r s )

2 2 2 W E S T I N G H O U S E B O U LE VAR D , S U I T E 5 0 7 C H AR LO T T E , N O R T H C AR O LI N A 2 8 2 7 3

Página 9 | Junio 15, 2022

Quito.- Los resultados de la edición 2023 del QS World University Rankings se conocieron el miércoles 8 de junio del 2022. En la lista de las mejores universidades del mundo se encuentran 10 instituciones de educación superior de Ecuador.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN FRONTERAS SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

Miles de

USCIS ofrece beneficios a inmigrantes afectados en Uvalde

inmigrantes recibirá México Según acuerdo en Cumbre de las Américas

@Progreso Hispano News

Página 10 | Junio 15, 2022

Por: Néstor Ramírez

Los Angeles.- México acordó recibir hasta 60,000 inmigrantes como parte de la Declaración de Los Ángeles impulsada por el Gobierno del presidente Joe Biden en la Cumbre de las Américas. El acuerdo será anunciado la tarde de este viernes por el mandatario estadounidense y otros líderes, donde se marcan tres pilares: asistencia a las comunidades locales, opciones de ciudadanía o protrección y reforzamiento de las fronteras. México tendrá acciones concretas, según la Declaración, a través de tres programas, tanto de trabajo temporal, como de refugio y asilo. “México ampliará el programa Tarjeta de Trabajador Fronterizo existente para incluir de 10,000 a 20,000 beneficiarios adicionales”, se indica. El programa busca satisfacer las necesidades de los empleadores en México, se indicó. Aunque el presidente Andrés Manuel López Obrador no acudió a la cumbre, la Administración Biden defendió que se habían logrado diversos acuerdos con su administración, los cuales serían afinados con el canciller Marcelo Ebrard, representante de México en el evento. “México lanzará un nuevo programa de trabajo temporal que brinda oportunidades… en México para 15,000 a 20,000 trabajadores de Guatemala por año”, se indicó. El Gobierno mexicano analiza la posibilidad de ampliar la elegibilidad para ese programa a originarios de Honduras y El Salvador en el mediano plazo. “México integrará a 20,000 refugiados reconocidos al mercado laboral mexicano durante los próximos tres años”, se indicó. Ese plan será desarrollado con el apoyo de ACNUR, para conectar a personas con estatus legal con oportunidades laborales en regiones con escasez de mano de obra. “[Con esta] iniciativa conjunta con ACNUR, el sector privado y el Gobierno mexicano, tanto los refugiados como las empresas se beneficiarán de una integración exitosa en el mercado laboral formal de México”, se acotó.

Uvalde, TX.- Una serie de beneficios se dispuso a los inmigrantes afectados por la matanza de Uvalde, pero también está a disposición bajo otras circunstancias extremas, según detalló el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta matanza en la Escuela de Uvalde, dejó 19 niños y dos maestras asesinadas, luego de que el tirador Salvador Ramos, abriera fuego en el aula de clases.

Afectados por tiroteo en Uvalde La matanza ocurrió en la escuela Robb Elementary School, predominantemente hispana. Bajo estas circunstancias la USCIS, ofrece una serie de servicios a los inmigrantes estrechamente afectados por esta situación. • Cambiar un estatus de no inmigrante o extender una estadía de no inmigrante para una per-

sona que actualmente se encuentra en Estados Unidos. Si no solicita la extensión o el cambio antes del vencimiento de su período autorizado de admisión, podemos excusarlo si la demora se debió a circunstancias extraordinarias fuera de su control; • Nuevo término de libertad condicional para individuos que previamente habían obtenido libertad condicional por USCIS; • Procesamiento acelerado de solicitudes de libertad condicional anticipada; • Adjudicación acelerada de solicitudes de autorización de empleo fuera del campus para estudiantes F-1 que experimentan dificultades económicas graves; • Adjudicación acelerada de peticiones o solicitudes, incluidas las solicitudes de autorización de empleo, cuando corresponda; • Consideración de solicitudes de exención de tarifas debido a la imposibilidad de pagar;

Una serie de beneficios se dispuso a los inmigrantes afectados por la matanza de Uvalde

• Flexibilidad para aquellos que recibieron una Solicitud de Evidencia o un Aviso de Intención de Denegar, pero no pudieron presentar evidencia o responder de manera oportuna; • Flexibilidad si no pudo presentarse a una entrevista programada con USCIS; • Reemplazo acelerado de documentos de viaje o de inmigración perdidos o dañados emitidos por USCIS, como una Tarjeta de Residente Permanente, Documento de Autorización de Empleo o Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida; • Reprogramar una cita de servicios biométricos. Finalmente, en esta solicitud los inmigrantes pueden explicar cómo la circunstancia imprevista impactó y creó la necesidad de ayuda que está solicitando.

Cobertura de salud para indocumentados en Colorado Por: Néstor Ramírez

Denver, CO.- Colorado otorga cobertura médica gratuita a niños y mujeres indocumentados, gracias a una nueva Ley de Beneficios de Salud para Niños y Embarazadas de Colorado, firmada por Jared Polis, gobernador demócrata de Colorado. En este sentido, Serena Gonzales-Gutiérrez, legisladora estatal e impulsora de la nueva ley, precisó, «Ampliar la cobertura de atención médica a todos los niños, embarazadas y madres de recién nacidos, sin tener en cuenta su estatus migratorio, es fundamental».

A embarazadas y niños indocumentados Con ayuda del Department of Public Health & Environment (CDPHE) de Colorado, se pondrá en marcha en su totalidad las medidas financieras. Al tiempo que se desarrollan, «estrategias de inscripción» del nuevo programa. De la misma manera, la legisladora resaltó, «Esta ley cambiará la

vida de los niños indocumentados y las personas embarazadas que llaman hogar a Colorado y merecen tener acceso a la atención médica que necesitan». Por ejemplo, en el caso de las embarazadas indocumentadas, la cobertura incluye todo el embarazo. También, cubre un año después del nacimiento del recién nacido. En el

caso de los niños indocumentados, el acceso a beneficios médicos los cobijan hasta que cumplan 18 años. Finalmente, a partir de 2024 la inscripción para la nueva cobertura se realizará de manera automática. Luego, un año después Colorado destinará un total de $16 millones al año para servicios de salud para niños y madres indocumentadas.

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN SIN FRONTERAS FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

ICE considerará servicio militar al determinar acciones de control migratorio Estados Unidos por parte de un no ciudadano o sus familiares inmediatos al determinar si se toman acciones de control migratorio civil contra un no ciudadano". Antes de la implementación de esta directiva, ICE había reconocido por mucho tiempo servicio en el ejército de Estados Unidos como un factor mitigante que es altamente relevante al tomar decisiones, caso por caso, sobre acciones de control migratorio. La nueva directiva formaliza esta práctica como política oficial de la agencia. El caso de un no ciudadano es considerado basándose en la totalidad de las circunstancias y la evaluación tomará en cuenta el tipo de separación del ejército, duración del servicio y otros factores relevantes al considerar servicio en el ejército de Estados Unidos. Para los propósitos de esta directiva, referencias al ejército de Estados Unidos o servicio en el ejército de Estados Unidos se refieren a servicio en el Ejército de Estados Unidos, Cuerpo de la Marina, la Armada, Fuerza Aérea, Fuerza Espacial, Guardia Costanera y Guardia Nacional —incluyendo sus elementos de reserva.

ICE, anunció una nueva política nueva para considerar servicio en el ejército de Estados Unidos al determinar acciones de control migratorio civil contra no ciudadanos.

ICE continuará focalizando los recursos de la agencia en la captura y remoción de no ciudadanos que presentan una amenaza para la seguridad nacional, pública y fronteriza, basándose en las directrices para la aplicación de leyes migratorias civiles emitidas por el secretario Mayorkas en septiembre de 2021 Factores relevantes tomados en consideración incluyen detalles sobre el servicio en el ejército de Estados Unidos del no ciuda-

dano, incluyendo el tipo de separación. El anuncio es parte de la Iniciativa para Miembros y Veteranos Inmigrantes del Ejército (IMMVI, por sus siglas en inglés), la cual inició el año pasado cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) se unió al Departamento de Asuntos de los Veteranos para ofrecerles apoyo coordinado a miembros del servicio, veteranos y sus familias.

Página 11 | Junio 15, 2022

Washington.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) anunció una nueva política nueva para considerar servicio en el ejército de Estados Unidos al determinar acciones de control migratorio civil contra no ciudadanos. La implementación de la Directriz 10039.2 de ICE, "Consideración de servicio en el ejército de EE. UU. al hacer determinaciones relativas a acciones de control migratorio contra no ciudadanos" (en inglés), ofrecerá dirección a través de la agencia para garantizar que servicio en el ejército de Estados Unidos por parte de un no ciudadano o sus familiares inmediatos sea tomado en consideración al decidir si se toman acciones de control migratorio civil contra ellos o no —y cuál acción de control migratorio se tomará, si alguna. "ICE valora las contribuciones increíbles de no ciudadanos que han servido en el ejército de Estados Unidos", dijo el director interino de ICE, Tae D. Johnson. "Mediante esta directiva, ICE tomará en consideración servicio en el ejército de

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Central Piedmont ayuda a bachilleres recién llegados a EE.UU. Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Central Piedmont Community College celebrará el primer evento de transición de CMS ELL, que consiste en ayudar a los nuevos bachilleres recién llegados a Estados Unidos en su transición hacia la universidad. El evento se llevará a cabo el sábado 25 de junio a las 10 am en el North Classroom Building (1320 Sam Ryburn Walk, Charlotte NC 28204) en la ubicación de Main Central Piedmont Community College. El objetivo de esta iniciativa es servir de apoyo a los nuevos bachilleres recién llegados a Estados Unidos. El evento conectará a los recién graduados con programas de transición que apoyarán su aprendizaje del idioma, brindarán oportunidades de capacitación a corto plazo, informarán sobre ayuda financiera y ayudarán a completar la solicitud para la universidad. Un comunicado de Central Piedmont Community College indica que los programas incluyen: • Clases de ESL (Inglés como Segundo Idioma, por sus siglas en inglés)

• Clases de preparación universitaria • Aplicación universitaria • Oportunidades de carrera y formación CPCC, defensor de los estudiantes Central Piedmont es un defensor de los estudiantes, un catalizador de oportunidades y un proveedor excepcional de experiencias de aprendizaje que transforman vidas y fortalecen a la comunidad. Con este evento organizado por el programa de ESL para adultos se ratifica su visión como centro de enseñanza. Central Piedmont Community College cuenta con ocho ubicaciones en todo el condado Mecklenburg, Carolina del Norte. Además ofrece cerca de 300 programas de estudio con crédito y otorga más de 3 millones de dólares en becas cada año. El evento de lanzamiento será el 25 de junio, y cuenta con el respaldo de varias organizaciones comunitarias asociadas que brindarán servicios integrales a los nuevos graduados.

Las personas interesadas en aplicar pueden ingresar en www.tinyurl.com/startccr. Si requieren ayuda adicional pueden enviar un correo electrónico a navigate@cpcc.edu o llamar al (704) 330-6100.

Estudiantes de CMS ganan becas nacionales al Mérito 2022

Página 12 | Junio 15, 2022

Charlotte, NC.- Tres estudiantes del último año de las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg se encuentran entre los más de 2600 ganadores de las Becas Nacionales al Mérito financiadas por colegios y universidades de EE. UU. Los premios, anunciados el 1 de junio por la Corporación Nacional de Becas al Mérito (NMSC), oscilan entre $500 y $2,000 anuales para hasta cuatro años de estudios universitarios en la institución financiera. Los ganadores son: • Ardrey Kell : Katherine Lang, National Merit Rutgers, Beca de la Universidad Estatal de Nueva Jersey • Hough : Leah Wood, Beca de la Universidad Nacional de Mérito de Carolina del Sur • Myers Park : Maxwell Rusmisell, Beca de la Universidad Nacional de Mérito de Alabama. Otros ganadores de becas de CMS fueron anunciados por NMSC a principios de esta primavera. Incluyeron a 16 estudiantes que fueron nombrados ganadores de la Beca Nacional al Mérito de $2,500. Se encuentran entre los finalistas de NC que se consideró que tienen la combinación más sólida de logros, habilidades y potencial para el éxito en estudios universitarios rigurosos: • Ardrey Kell : Anushka Kulkarni, Kevin Lin, Madhura Manjunath, Ananya Ramesh

• Mayordomo : Jana Pak • Universidad Temprana de Ingeniería de Charlotte : Eliza Haines •Mecklemburgo Oriental: Tigest Aboye, Maxim Nemecek • Levine Middle College : Leo Gagnon • Parque Myers : Molly Canipe, Samuel Waller • Providencia : William Pan, Shreya Sankar, Lisa Zhang, Arvindh Manian • Mecklemburgo del Sur : Kate Sappenfield

Seis estudiantes de CMS también fueron nombrados ganadores de la Beca al Mérito patrocinada por la empresa. Estos finalistas se encuentran entre aproximadamente 1,000 personas mayores que han ganado premios financiados por corporaciones, fundaciones de empresas y organizaciones comerciales: • Ardrey Kell : Mikaela Anthony, Beca Raytheon al Mérito Nacional; Mihir Kale, Beca al Mérito Nacional Siemens; Andrew Nees, Beca Nacional de Mérito TIAA • Myers Park : Quincy Sauls, Beca Conmemorativa al Mérito Nacional Ray Shaw • Independencia : Jonathan Smith, Beca Nacional al Mérito Truist • Providencia : Andrew Tuz, Beca al Mérito Nacional Siemens

Para avanzar a la final, cada estudiante tenía que completar una solicitud de beca detallada, que incluía un ensayo e información sobre actividades extracurriculares, premios y posiciones de liderazgo. También tenían que tener un expediente académico sobresaliente, obtener puntajes de SAT o ACT que confirmaran el desempeño de la prueba de calificación y tener una recomendación de un funcionario escolar.

www.progresohispanonews.com

SENTIDO DECESO

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

No hay aumento de impuestos en Charlotte para el 2023

Luis O. Castillo

Descansa en paz

El 31 de Mayo /2022, a las 7:20pm dejó de existir el joven Alex Fabricio Pacheco Giler, un Ángel que voló al cielo, con alas de esperanza para llevarlo a los brazos de su padre Franklin Pacheco +, a quien amaba con un amor lleno de pureza. Su hermano Michael y J Aracely Pacheco (mamá), hacen extensiva la invitación a todos los amigos y a quienes los conocen en la comunidad, para que participen de la misa en honor a un Ángel con Alas de Esperanza que voló al cielo.

Aumentos en parqueos El presupuesto 2023 de la ciudad de Charlotte prevé un aumento del costo del parking en South End y Uptown a $ 1.50 por hora. Los sábados quedará gratuito. Para los empleados generales por hora de la Ciudad proporciona un aumento salarial del 8% (4% en julio y 4% en enero). Además, el salario mínimo aumenta a $ 20 por hora para empleados de 40 horas por semana a partir de enero de 2023. El salario inicial de los oficiales de policía y bomberos también aumentará en 9% en julio y en 10,5% para enero de 2023.

Fecha: Junio 25, 2022 a las 12pm

Más inversión El presupuesto 2023 mantiene una inversión de $50 millones en viviendas asequibles. También proporciona $ 17,1 millones de financiamiento para la estrategia Vision Zero, que se distribuirán en mejoras de seguridad del transporte y un programa de alumbrado público.

Recepción: Salón de la Iglesia de reuniones

ASPECTOS ADICIONALES DEL PRESUPUESTO

Después de la misa invitamos a todos a celebrar la vida de ALEXITO con una pequeña recepción , llena de Amor por el Ángel que Voló al cielo, como un ángel de Esperanza.

1) Grandes vecindarios Aprovecha los fondos federales y las asignaciones anteriores del consejo para proporcionar $55 millones en recursos adicionales para apoyar las iniciativas de viviendas asequibles y permanecer en el lugar, además de mantener la inversión de $50 millones en viviendas asequibles. Realiza modificaciones al Programa de Asistencia para la Propiedad de Vivienda de House Charlotte para cumplir con los estándares actuales del mercado, que incluyen:

Iglesia: Saint Vincent of Paul Catholic Church, 6828 Old Reid Rd Charlotte, NC 28210

Las personas que desean enviar arreglos florales deben enviarlos el viernes 24 de junio, a la funeraria MCEWEN FUNERAL HOME 10500 Park Rd, Charlotte, NC 28210.

La ciudad de Charlotte aprobó el presupuesto para el 2023, en la que destaca que el presupuesto no aumenta los impuestos, no reduce los servicios básicos, no utiliza ninguna reserva operativa ni despide ni suspende a los empleados. Foto PHNews

Aumenta el monto máximo del préstamo para los hogares que ganan el 80% del AMI o menos a $30,000. Aumenta el precio de compra máximo a $300,000 para construcciones existentes y $315,000 para construcciones nuevas. Aumenta los fondos para el programa de aceras, de $15 millones a $50 millones. 2) Comunidades Seguras Proporciona fondos para garantizar una comunidad segura para todos mediante la puesta en marcha del plan SAFE Charlotte: Asigna $1 millón para el programa de subvenciones SAFE Charlotte que apoya a organizaciones comunitarias. Lanza Asistencia Civil: Equipo de Responder, Participar, Apoyar (CARES) para llamadas de servicio de salud mental, abuso de sustancias y personas sin hogar: Otorgado $330,000 del estado para apoyar la administración y evaluación del Equipo CARES (una de las tres ciudades de Carolina del Norte). Aprovecha $1 millón en fondos federales para expandir el programa Alternativas a la Violencia a dos nuevos sitios. Actualizaciones de operaciones internas en CMPD: Proporciona $118,000 para un nuevo sistema de intervención temprana. 3) Transporte, Planificación y Medio Ambiente Invierte $4,5 millones en la sostenibilidad de la construcción de la ciudad, $1,45 millones para ubicaciones de equipos de suministro de vehículos

eléctricos y agrega 55 vehículos totalmente eléctricos a la flota de la ciudad. Asigna $48,8 millones dentro del CIP de cinco años para construir tres estaciones de bomberos, una de las cuales será la primera estación de bomberos totalmente eléctrica de la ciudad. Reemplaza la reducción de fondos estatales de $6.8 millones para repavimentación de calles y agrega $3.4 millones al programa. Dedica $157,3 millones a proyectos de infraestructura de carreteras e intersecciones capitales dentro del CIP de 5 años. El año fiscal 2023 incluye: $12,7 millones para mejorar la intersección de Eastway Drive/Shamrock Drive. $7.3 millones para mejorar Rea Road. 4) Fuerza laboral y desarrollo empresarial Proporciona $1,3 millones en apoyo directo de MWSBE, incluidos $800 000 para un programa de acceso a capital y un programa de bonos CBI. Utiliza $30 millones de ARPA Tranche 2 para iniciativas de vivienda asequible que respaldan asociaciones estratégicas, reducen el riesgo de desplazamiento y promueven la permanencia en el lugar.

El desglose detallado del presupuesto del año fiscal 2023 puede encontrarlo https://bit.ly/3NEMzSG

Página 13 | Junio 15, 2022

Charlotte, NC.- El Ayuntamiento de Charlotte aprobó el presupuesto del año fiscal 2023 de 3.200 millones de dólares que no incluye aumento de impuestos. La Ciudad dio detalles del presupuesto que comenzará a regir el 1 de julio en un comunicado publicado en su sitio web. Como parte de las aristas que la Ciudad destaca se incluye que el presupuesto no aumenta los impuestos, no reduce los servicios básicos, no utiliza ninguna reserva operativa ni despide ni suspende a los empleados.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

En vigencia nuevas tarifas de seguros de vivienda Por: Luis O. Castillo

Como parte del acuerdo, la Oficina de Tarifas no buscará el aumento de la tarifa de otro propietario hasta 2024 como mínimo, lo que significa que este cambio de tarifa estará vigente al menos hasta ese año.

Raleigh, NC.- El comisionado de seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, recuerda a los propietarios de viviendas que los cambios en las tarifas de seguros (7,9%) entraron en vigencia el 1 de junio. Es probable que los consumidores vean un aumento en las tarifas de las pólizas que se contratan o renuevan desde esa fecha. “Estamos muy contentos de que los propietarios de viviendas de Ca-

rolina del Norte ahorrarán más de $751 millones en pagos de primas en comparación con lo que solicitó la Oficina de Tarifas de Carolina del Norte gracias a las negociaciones del año pasado”, dijo el comisionado Mike Causey. “También me alegra que el Departamento de Seguros haya evitado una larga batalla legal administrativa que podría haberles costado tiempo y dinero a los consumidores”.

Nuevas tarifas en seguros de vivienda El 9 de noviembre de 2020, la Oficina de Tasas de Carolina del Norte, que representa a las empresas que suscriben seguros de propiedad en el estado y no forma parte del Departamento de Seguros de Carolina del Norte, propuso un promedio estatal general del 24,5%. Después de estudiar los datos, el comisionado Causey negoció un acuerdo por un aumento estatal general mucho menor del 7,9%. Como parte del acuerdo, la Oficina de Tarifas no buscará el aumento de la tarifa de otro propietario hasta 2024 como mínimo, lo que significa que este cambio de tarifa estará vigente hasta al menos hasta ese año.

Entró en vigencia las nuevas tarifas para los seguros de vivienda en Carolina del Norte; según lo dio a conocer el Comisionado de Seguros de Carolina del Norte, Mike Causey.

Para mayor información: https://bit.ly/3NPQT1q, para ver los cambios según la ciudad donde viva.

Página 14 | Junio 15, 2022

Roy Cooper firma “Día de licencia” para empleados estatales Raleigh, NC.- Un día de licencia podrán gozar los empleados estatales de Carolina del Norte, según una orden ejecutiva firmada por el gobernador Roy Cooper. El objetivo es dar otro paso para ayudar a garantizar que Carolina del Norte pueda continuar atrayendo, reteniendo y apoyando a los mejores talentos en su fuerza laboral. Un comunicado del gobierno explica los detalles de la Orden Ejecutiva 262. Son hasta ocho horas de Licencia de Observancia Personal pagada a los empleados de las Agencias del Gabinete. El día de licencia comenzará a aplicar a partir del 16 de junio. Puede ser utilizada por empleados elegibles para un solo turno o día calendario de importancia personal, incluidos, entre otros, fechas culturales o religiosas. Día de licencia para empleados estatales “Carolina del Norte está en su mejor momento cuando celebramos nuestra di-

El día de licencia comenzó el 16 de junio. Puede ser utilizada por empleados elegibles para un solo turno o día calendario de importancia personal, incluidos, entre otros, fechas culturales o religiosas.

versidad y mostramos respeto por las tradiciones culturales y religiosas de todos los habitantes de Carolina del Norte”, dijo el gobernador Cooper.

Un día de licencia podrán gozar los empleados estatales de Carolina del Norte, según un orden ejecutiva firmada por el gobernador Roy Cooper.

CMS duplicó bono de retención para empleados “Estamos orgullosos de nuestra diversa y talentosa fuerza laboral del gobierno estatal y alentamos a los empleados a usar esta licencia para observar una fecha que sea importante para ellos, su familia o su comunidad”. El uso del beneficio debe solicitarse al menos dos semanas antes de tomar la licencia, a menos que no sea práctico. Además, debe ser aprobado por el supervisor. Los empleados no necesitan explicar o justificar el uso de esta licencia.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Latinos aprovechan el transporte público Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La comunidad latina de Charlotte y los residentes en general aprovechan la alternativa del transporte público en la ciudad. Bien sea para ahorrar gasolina o por no tener un automóvil, muchos son los latinos que disfrutan de este servicio para sus traslados diarios. Charlotte cuenta con un amplio servicio de autobuses y trenes administrados por Charlotte Area Transit System (CATS). Hazel Petrelli, periodista de Progreso Hispano News, hizo un recorrido por diferentes estaciones y paradas y conversó con algunos usuarios latinos que dieron su opinión sobre el sistema de transporte público de Charlotte.

Leonel Malavé usa diariamente el tren. Los autobuses de manera ocasional cuando tiene que hacer transferencias. El tren es una herramienta para su traslado a su trabajo y a su casa. La estación más lejana a esta a una cuadra de cualquiera de estos puntos fundamentales para él. Para Leonel, el servicio de trenes cumple el horario cabalmente. “A veces en la tarde-noche es muy concurrido pero normalmente es muy puntual en las horas establecidas, siempre pasa cada 20 minutos, es muy puntual”, atestiguó. Leonel usa menos los autobuses. Y, aunque tiene una buena opinión

En estos tiempos que la gasolina está con los precios muy altos, es bueno ahorrar dinero y viajar en el tren.

La comunidad latina de Charlotte y los residentes en general aprovechan la alternativa del transporte público en la ciudad.

del servicio, ha reconocido que generalmente tiene un retraso que según sus estimaciones puede llegar a 5 o 6 minutos. Para Marilyn Jiménez el tren es su medio de transporte debido a que no tiene automóvil. Ella lo usa diariamente al principio de la mañana y en la tarde. Encuestas para mejorar servicio Sobre su servicio Charlotte Area

Transit System realizó varias encuestas online que eran completadas de 3 a 5 minutos. El objetivo es que los usuarios compartan su experiencia en los servicios de autobús y tren para conocer su percepción e implementar las mejoras que sean necesarias para el confort de los usuarios.

LA TEMPORADA DE TORMENTAS ES DE JUNIO A OCTUBRE

LA PREPARACIÓN PARA HURACANES ES TODOS LOS DÍAS, 24/7 LO QUE ESTAMOS HACIENDO:

LO QUE USTED DEBE HACER: Tenga un plan para mudar a su familia a otro sitio.

Inscríbase para recibir alertas sobre apagones por teléfono o correo electrónico; o bien, envíe el texto REG al número 57801.

Prepare un kit con artículos de emergencia, alimentos no perecederos, botiquín de primeros auxilios y más.

Para conocer otros consejos de seguridad en caso de tormentas, por favor visite duke-energy.com/StormSafety.

Página 15 | Junio 15, 2022

Estamos fortaleciendo nuestro sistema, actualizando equipos e invirtiendo en nueva tecnología de red.Estamos enfocándonos en mejorar los tiempos de respuesta y restauración identificando problemas potenciales con anticipación e instalando tecnología que nos permitirá redirigir la energía para evitar cortes de suministro eléctrico.

Park sCharlotte.com CERTIFIED PRE-OWNED 2021 CHEVROLET SILVERADO 2500HD Crew Cab Standard Box 4-Wheel Drive LTZ

CERTIFIED PRE-OWNED 2021 CHEVROLET SILVERADO 1500

Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive LT All Star Edition

PARKS PRICE $66,699

NEW 2022 CHEVROLET MALIBU RS

PARKS PRICE $27,734

See important Disclosures Here

2dr Coupe LT1

PARKS PRICE $40,575

Página 16 | Junio 15, 2022

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET CAMARO 2dr Coupe 1SS

PARKS PRICE $43,110

See important Disclosures Here

CERTIFIED PRE-OWN 2020 CHEVROLET SIL

Double Cab Standard Box 4-W

PARKS PRICE $54,883

See important Disclosures Here

PARKS PRICE $26,994

NEW 2022 CHEVROLET CAMARO

Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive LT 1LT

PARKS PRICE $44,466

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET MALIBU

CERTIFIED PRE-OWNED 2021 CHEVROLET SILVERADO 1500

PARK

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET MALIBU PREMIER

NEW 2022 CHEVROLET BL Premier FWD

PARKS PRICE $35,894

PARKS

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET CAMARO 2dr Coupe 2SS

PARKS PRICE $53,015

See important Disclosures Here

See

CERTIFIED PRE-OWN 2021 CHEVROLET TA 4WD RST

PARKS

See

ParksCharlotte.com

Wheel Drive RST All Star Edition

CERTIFIED PRE-OWNED 2020 CHEVROLET SILVERADO 1500

Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive High Country

KS PRICE $42,991

NEW 2022 CHEVROLET BLAZER LT FWD

PARKS PRICE $33,585

e important Disclosures Here

PRICE $$75,291

e important Disclosures Here

PARKS PRICE $42,735 See important Disclosures Here PARKS PRICE $49,998

See important Disclosures Here

S PRICE $42,219

NED AHOE

Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive High Country

PARKS PRICE $55,991

ee important Disclosures Here

LAZER

CERTIFIED PRE-OWNED 2021 CERTIFIED PRE-OWNED CHEVROLET SILVERADO 1500 2019 CHEVROLET SILVERADO 1500 Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive Custom

See important Disclosures Here

CERTIFIED PRE-OWNED 2022 CHEVROLET TAHOE 4WD Z71

PARKS PRICE $75,991

See important Disclosures Here

CERTIFIED PRE-OWNED 2017 CHEVROLET SILVERADO 1500

Crew Cab Short Box 4-Wheel Drive LT All Star Edition

PARKS PRICE $37,555

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET BLAZER LT FWD

See important Disclosures Here

NEW 2022 CHEVROLET BLAZER LT FWD Redline Edition

PARKS PRICE $37,275

PARKS PRICE $36,429

See important Disclosures Here

CERTIFIED PRE-OWNED 2021 CHEVROLET TAHOE 4WD High Country

PARKS PRICE $77,332

See important Disclosures Here

CERTIFIED PRE-OWNED 2019 CHEVROLET TAHOE 2WD LT

PARKS PRICE $44,995

See important Disclosures Here

Página 17 | Junio 15, 2022

NED LVERADO 1500

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Tienda de segunda mano en CAMINO

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- The Wearhouse ofrece ropa, zapatos, accesorios, productos para el hogar y mucho más a precios accesibles. Además, tiene un valor agregado: sus empelados hablan español. La tienda de segunda mano atiende a la comunidad latina. La tienda pertenece a CAMINO, una organización multicultural que brinda atención integrada a los latinos en Charlotte y sus alrededores. Gracias a varias donaciones y a otras ayudas gratuitas, muchos de los artículos de The Wearhouse son de muy bajo costo y asequibles, señaló CAMINO en un comunicado enviado a Progreso Hispano News. La tienda ayuda a las personas y al mismo tiempo, crea un ambiente acogedor, sin importar la edad, el estilo, o la preferencia de idioma.

Las ventas en la tienda regresan directamente a la comunidad a través de los servicios colectivos de CAMINO que capacita a sus beneficiarios para mejorar su salud física, mental y emocional.

Tienda bilingüe “Para mí es importante que nuestra tienda sea bilingüe. No importa el idioma que hables, queremos que todos se sientan bienvenidos, que se sientan cómodos haciendo preguntas, y que puedan comunicarse claramente con los miembros de nuestro equipo”, dijo Jill Price, gerente de The Wearhouse. La tienda de segunda mano está ubicada en 127 Stetson Drive, Charlotte, NC, 28262. Su horario de atención es de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y el sábado, de 10:00 a.m., hasta las 5:00 p.m.

“Nunca tuve miedo” Hondureña superó obstáculos en Charlotte

Por: Luis O. Castillo

Página 18 | Junio 15, 2022

Charlotte, NC.- Yennifer del Sid es un ejemplo de determinación. Ella es hondureña y dejó su país con 15 años para buscar en mejor futuro en Estados Unidos. Llegar sola a un país desconocido no la detuvo. “Lo vi como una oportunidad para mejorar mi vida y la vida de mi familia”, dijo la estudiante de último año en Myers Park High en Charlotte. Las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés) destacaron la historia de esta hondureña en su sitio web. Yennifer, ahora con 18 años, recibió una beca de $29.000 para asistir a la Universidad de Wingate en Wingate este otoño. El futuro es promisorio y ella sabe que el esfuerzo valió la pena. Alumna de Myers Park High School “Nunca tuve miedo”, dijo Yennifer cuando contó su travesía. Ella llegó primero a Arizona, donde estuvo un par de meses, luego pasó

un corto tiempo en Virginia antes de establecerse en la casa de un tío en Charlotte. Ella tenía que trabajar y estudiar. La mejor oportunidad la encontró en CMS. Se inscribió en la modalidad virtual y compartió su jornada con sus labores en un almacén de distribución. Durante el verano Yennifer perfeccionará su inglés en Central Piedmont Community College. Su prioridad es enfocar su tiempo en la Universidad de Wingate para graduarse en seguridad cibernética. Espera algún día formar parte de las fuerzas armadas.

Yennifer del Sid es un ejemplo de determinación. Ella es hondureña y dejó su país con 15 años para buscar un mejor futuro en Estados Unidos.

Cuando esta joven hondureña mira todo lo que ha hecho, no duda en agradecer a las Escuelas de Charlotte Mecklenburg. “Nunca he recibido el tipo de ayuda que CMS me ha brindado (…) Estoy muy agradecida por darme la oportunidad y la ayuda para graduarme y prepararme para el futuro”. “Ella es una joven notable con un tremendo valor y determinación para tener éxito en todas las áreas de su vida. Todos estamos muy orgullosos de Yennifer y sus logros”, comentó el director de Myers Park, Robert Folk.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Imprudencia en conductores causan accidentes

PHNews

Charlotte,NC.- Con los reportes policiales del CMPD, la Ciudad de Charlotte y sus alrededores, vienen teniendo una secuencia de accidentes que son provocados por conductores que carecen de precaución automovilístico, provocando choques hacia buses en zona escolar, ocasionando daños materiales y hasta estudiantes golpeados y heridos que se transportan desde y hacia los buses en zona escolar. Imprudencia en conductores Según el Oficial de Policía de CMPD Claudio Jiménez, en entrevista exclusiva con Progreso Hispano News, en cuanto al tema de la seguridad de estudiantes en los buses y en zonas escolares, supo indicar: “que en vista de los muchos accidentes que hemos tenido en nuestra ciudad y que envuelven a buses escolares, el común denominador que hemos estado observando en estos accidentes obedece a la imprudencia de los conductores, no de los buses sino de los vehículos particulares y, eso me inspiró para tomar un poco de información y traerla para hablarle a nuestra comunidad, que nos compete a todos nosotros como ciudadanos y miembros de la comunidad.” Tomar conciencia El oficial Jiménez, expresa que es hora de tomar conciencia en la seguridad, porque no solamente es suya (conductor) sino del vehículo, de su familia y de los niños que van en los buses escolares, porque ellos

van confiados a sus escuelas y nos encontramos con situaciones muy serias como lo sucedido en Sharon Rd West cerca de South Blvd., en las primeras semanas de mayo 2022, en horas de la mañana, con una camioneta cargando un contenedor pesado y se chocó con un bus escolar, de frente, donde se produjeron 17 estudiantes heridos y, que son situaciones que pueden evitarse porque están bajo nuestro control como conductores para

EL oficial Claudio Jiménez, fue enfático en manifestar que en vista de los muchos accidentes que han tenido en la ciudad y que envuelve a buses escolares, el común denominador que han estado observado en estos accidentes, obedece a la imprudencia de los conductores.

evitar estas situaciones peligrosas, para no tomar riesgos innecesarios, solamente siguiendo las reglas que el Departamento de Motores y Vehículos que nos ha puesto cuando se trata de buses escolares, cuándo debemos detenernos y seguir cuando estamos detrás de un bus escolar o conducimos en sentido contrario.

Información educativa a conductores Dentro del programa Actualidad Hispana de Progreso Hispano News, que dirige el periodista José Herrera, el oficial Jiménez, destacó: “ que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) por sus siglas en inglés, tiene en su página web, con simplemente escribir “ seguridad buses escolares” y tiene toda la información de una educación vial para conductores. Así mismo el CMPD tiene en sus redes sociales, en español, para que la comunidad la pueda ver y obtener una educación vial”, terminó expresando.

María Elena Valdez, un talento de la música ranchera y su primer disco como la Reina del Mariachi PHNews

En el estudio de grabación

María Elena Valdez, La Reina del Mariachi, cumple su sueño estrenando su primer disco “Por qué te conocí”, que sin lugar a dudas será un éxito musical de la intérprete de la música ranchera.

Charlotte,NC.Con una singular actuación dentro del genero musical en la Ciudad de Monroe, María Elena Valdez, muy conocida como la Reina del Mariachi, ha despertado mucho interés en distintos sitios de varias ciudades de Las Carolinas, con el estreno de su primer disco “Por qué te conocí” de esta popular interprete de la música ranchera, que desde que tenía cuatro años viene cantando y con el tiempo, sigue presentándose en eventos que mayormente se realizan en la comunidad hispana y, hoy consagra un sueño y una promesa hecha realidad.

Un sueño realizado María Elena Valdez, esperó más de dos años para lanzar su disco que lo titula Por qué te conocí” y manifiesta a Progreso Hispano News, que su inspiración viene al conocer por Facebook a Martín Carrión, un mexicano de Tamaulipas, pero que debido a la pandemia, no había forma de actuar; y es ahí cuando se origina y nace el título del disco, que ha durado más de dos años sacarlo y difundirlo en esta ocasión desde la ciudad de Monroe, Carolina del Norte el 5 de mayo 2022. Hoy, dice María Elena Valdez, este disco está en todas las redes sociales y su precio es recibido mediante donaciones, pero que su valor más importante es el reconocimiento que siempre le brinda su comunidad en cada presentación de la música ranchera y que la identifica como la Reina del Mariachi, concluyó expresando esta intérprete mexicana.

Página 19 | Junio 15, 2022

La Reina del Mariachi Marías Elena Valdez, se ha identificado artísticamente ante el público como la Reina del Mariachi. Nace en la Ciudad de México y vive en los EE.UU. desde hace 34 años pero domiciliada en Carolina del Norte por más de 28 años y, fijando su domicilio en la ciudad de Monroe, desde donde se ha proyectado con la música ranchera que le ha dado una identificación musical como la Reina del Mariachi.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Gastonia aprueba presupuesto sin cambios en impuestos

Por: Luis O., Castillo

Gastonia, NC.- El Concejo Municipal aprobó por unanimidad el presupuesto total de la Ciudad de Gastonia para el año fiscal 2022-23 por un total de $275.561.074. El año fiscal de la Ciudad comienza el 1 de julio de 2022 “Estamos muy orgullosos de aprobar este presupuesto en el que los líderes y el personal de nuestra ciudad han trabajado tan diligentemente para prepararlo”, dijo el alcalde Walker E. Reid. “Confiamos en nuestra capacidad para ser grandes administradores del erario público a medida que continuamos creciendo y transformando nuestra ciudad”. Uno de los puntos a resaltar en presupuesto es que no hay cambios en los impuestos sobre la propiedad ni aumentos en las tarifas eléctricas para los residentes de Gastonia.

Detalles del presupuesto • No hay cambios en el impuesto a la propiedad. • No hay aumentos en las tarifas eléctricas. • Aumentos modestos en las estructuras de tarifas de agua y alcantarillado, aguas pluviales y desechos sólidos. • La Ciudad continuará con los planes aprobados para gastar más de $15.6 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA). Estos fondos se invertirán en varios departamentos como Policía, Bomberos, Obras Públicas, Parques y Recreación, Servicios Públicos y Vecindarios y Participación Comunitaria. • La Ciudad continuará gastando más de $21.629.000 en fondos estatales directos para diversos proyectos de agua y alcantarillado, mejoras al Distrito de Entretenimiento y Deportes Urbanos de Franklin (FUSE), la construcción de una

El Concejo Municipal aprobó por unanimidad el presupuesto total de la Ciudad de Gastonia para el año fiscal 2022-23.

parte de Catawba Creek Greenway, nuevas señales de entrada para todos los centros recreativos, el Museo Schiele y mejoras en el Aeropuerto de Gastonia. “Este es el presupuesto más singular en el que he trabajado durante mi

carrera”, dijo el administrador de la ciudad, Michael Peoples. “La Ciudad tiene una oportunidad única en la vida de recibir y apropiar fondos federales y estatales que creemos que mejorarán la calidad de vida de todos nuestros ciudadanos”.

Inscripciones en línea para preescolar en Mecklenburg

Página 20 | Junio 15, 2022

Por: Luis O., Castillo

Charlotte, NC.- Las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés) tienen abiertas las inscripciones en línea para la etapa preescolar. Al ingresar a cmsncc.scriborder. com, los padres pueden registrarse y completar el formulario de solicitud. Entre los requisitos básicos para completar el registro se encuentran prueba de nombre legal y fecha de nacimiento, documentación de la renta del hogar, prueba de residencia del padre/tutor legal en el condado Mecklenburg. No se divulgará a terceros La información reportada en este paquete formará parte del registro escolar acumulativo de su hijo. La información del registro del estudiante no se divulgará a terceros ni se utilizará para otros fines que no sean las necesidades diarias de rutina y/o de contacto de emergencia sin el

conocimiento o permiso de los padres, tutores legales o estudiantes que hayan cumplido los dieciocho años, excepto de conformidad con la ley. . Solo un padre o tutor legal puede presentar una solicitud para las Escuelas de Charlotte Mecklenburg. La prueba de tutela puede incluir un certificado de nacimiento, papeles de divorcio, papeleo de Servicios Sociales o papeleo firmado por un juez que otorga la custodia. Recuerde informar al personal de la escuela sobre cualquier necesidad especial que pueda tener su estudiante (Plan 504, IEP, AIG, necesidades especiales de atención médica, educación especial, etc.) Todas las solicitudes se procesarán electrónicamente y se verificará su precisión. Cualquier falsificación de información puede resultar en que su solicitud no sea procesada y/o denegada.

El sistema de escuelas del CMS, tiene abierta las inscripciones para la etapa del preescolar de los pequeños.

Inscripciones en línea para preescolar en Charlotte Las Escuelas de Charlotte Mecklenburg recuerdan a los padres que deben informar al personal de la escuela sobre cualquier necesidad especial que pueda tener su estudiante (Plan 504, IEP, AIG, necesidades especiales de atención médica, educación especial, etc.). Al momento del inicio de clases

los padres deben entregar el registro de inmunizaciones actualizado, el formulario de transmisión de la evaluación de salud y el formulario de evaluación dental. Para más información puede contactar a la oficina de las Escuelas de Charlotte Mecklenburg en 1901 Herbert Spaugh Lane, Charlotte, NC 28208. También visitar su sitio web o llamar al 980-343-5950.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Las armas las tienen en sus casas

Por: Luis O., Castillo

Charlotte, NC.- Dos armas fueron encontradas en las escuelas de Charlotte, dos hechos que generaron gran preocupación tras la reciente matanza en Uvalde, Texas. “Es un problema grave” calificó en su respuesta la policía local ante estos hechos. En Coulwood Stem Academy y Harding University High School fueron encontradas las armas. Nadie resultó herido, ni se produjeron disparos. El oficial Claudio Jiménez del Departamento de Policía Charlotte-Mecklenburg conversó con Hazel Petrelli, periodista de Progreso Hispano News, sobre las recientes incautaciones de armas. “Es una situación muy preocupante cuando se trata de armas en las escuelas y lamentablemente este año escolar hemos tenido un récord en el número de armas que hemos encontrado en las escuelas en comparación con años anteriores”, expresó Jiménez. El oficial respondió a una de las grandes preguntas que se hace la comunidad, ¿dónde los estudiantes consiguen las armas? Hay dos opciones claras. Las compran en la calle o en el mercado negro, o las roban que es una de las ocurrencias más grandes que tenemos en la ciudad.

El oficial Claudio Jiménez, dijo que los padres tienen que involucrarse más en la vida de sus hijos y monitorear qué están haciendo y con quién se están relacionando.

La respuesta de la policía Es muy preocupante que estudiantes estén llevando armas a las escuelas. “Lamentablemente, no es una sorpresa. Es algo que se viene viendo desde hace tiempo”, dijo Jiménez. Son múltiples las razones o las causas relacionadas con este fenómeno. Pero, el oficial aclara que como departamento de policía su responsabilidad principal es investigar casos criminales a los cuales se les llama. “Alguien tiene que llamarnos para que nosotros vayamos, investigamos un crimen y de esa forma arrastramos al responsable”. Hay otra parte de la seguridad que es la prevención. “Es más importante que res-

ponder a las llamadas porque es preferible prevenir el crimen”. La responsabilidad de los padres En el caso específico de la prevención los padres juegan un papel fundamental y muchos no tienen conocimiento o control sobre lo que sus hijos llevan a la escuela. “Yo estoy seguro que (las armas) no las traen de la casa de un amigo, ellos las tienen en su cuarto escondidas, yo lo sé porque nosotros hemos ido en varias ocasiones a registrar sus cuartos y se las encontramos y los padres no tienen ni idea de lo que está ocurriendo en la vida de sus hijos”, expresó Jiménez. El oficial dijo que los padres tienen que

involucrarse más en la vida de sus hijos y monitorear qué están haciendo y con quién se están relacionando. “Lamentablemente en ese teléfono, en esa tableta, en esa computadora, es donde estos muchachos se están metiendo en todos estos problemas, estamos hablando de muchachos metidos en drogas, en gangas, en bullying, en pornografía, en prostitución y en crímenes que tienen que ver con armas de fuego”, según nuestras investigaciones Reforzar seguridad Después del tiroteo en una unidad educativa de Texas que dejó 19 niños y dos maestros muertos, en Charlotte la respuesta de la policía fue reforzar la seguridad en las escuelas Elementary porque las Middle y High school tienen un oficial de policía permanente, que se le llama oficial de recursos escolares. Otra medida de seguridad implementada recientemente son los detectores de metales en algunas de las escuelas. “Han funcionado muy bien, mejor de lo que se esperaba”, dijo el oficial Jiménez. Para ver la entrevista completa vaya a nuestro canal de Youtube: Progreso Hispano News (Armas en escuelas)

Encuentre su Carrera con nosotros.

Más Información Escanea www.ncdps.gov/joindps

North Carolina Department of Public Safety

Página 21 | Junio 15, 2022

Posiciones para usted. Ubicadas cerca de usted.

KLEVER

MECÁNICA

SERVICIOS WALTER PLUMBING

Y SERVICIO DE GRÚA Compramos carros

Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al 704-957-6665

para junker

• Centro de alineación y Mufflers • Servicio de mecánica en general • Venta de llantas nuevas y usadas • Trabajos de enderezada y pintura • Inspección • Alineación VisÍtenos ó Llámenos

EMPLEO BUSCO PERSONAL

Solicitamos vendedores profesionales y encuestadores, para part-time. Horarios flexibles.

Cel. 980-721-1804 | 704-643-9922 kleverautorepair1@gmail.com

Excelente remuneración. Llame al 980-598-8901

6701 South Blvd., Charlotte, NC 28217

¡Boletos de Avión, Cruceros

24 horas

ana

Servicios las em

USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

s 7d ía s a la

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

Llame para más destinos SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

Página 22 | Junio 15, 2022

1-800-838-2885

Se aceptan tarjetas de crédito

FIV5 STAR CLEANING

SALUD Y MEDICINA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Recomendaciones para reducir el riesgo de un accidente cerebrovascular Los derrames cerebrales son la tercera causa de muerte de los hispanos, excluyendo COVID y accidentes no intencionales. Las proyecciones de la Asociación Americana del Corazón estiman que, para el año 2030, habría 3.4 millones de nuevos casos de ataque o derrame cerebral en adultos mayores de 18 años en EE.UU., lo que representa un aumento del 20.5 % en la prevalencia desde el año 2012. Se proyecta que se producirá el aumento más alto (el 29 %) en los hombres blancos de raza hispana. Algunos de los factores que aumentan la posibilidad de sufrir un derrame cerebral son el consumo excesivo de alcohol, el consumo de drogas, la diabetes, la falta de actividad física, los problemas de ritmo cardíaco (como la fibrilación auricular) y el colesterol alto. Controle su presión arterial La hipertensión, o presión arterial alta, es el factor de riesgo más importante para el derrame cerebral. A partir de los 18 años se debe monitorear la presión arterial con regularidad, especialmente si se tiene historial familiar. El sobrepeso u obesidad incrementa las probabilidades de desarro-

No fume y modere el uso del alcohol Fumar incrementa el riesgo de tener un derrame cerebral, mientras que el exceso de alcohol puede aumentar el riesgo de hipertensión. Si fuma, busque ayuda para dejarlo. Expertos recomiendan no tomar más de una bebida alcohólica al día, en el caso de las mujeres, y no más de dos al día, si se es hombre.

Los derrames cerebrales son la tercera causa de muerte de los hispanos, excluyendo COVID y accidentes no intencionales, en los Estados Unidos.

llar presión arterial alta, por lo que se recomienda mantener un peso saludable.

no causan síntomas por lo que es importante realizarse una prueba cada 4 a 6 años.

Cuide sus niveles de colesterol El colesterol es un tipo de grasa en la sangre. El cuerpo produce el colesterol que necesitamos. Pero los alimentos que comemos también contienen esta grasa, lo que puede afectar los niveles en la sangre. El exceso de colesterol malo se acumula como placa en las arterias que llevan la sangre desde el corazón, causando coágulos de sangre e inflamación, si no se controla. Los niveles altos de colesterol

Mantenga una alimentación saludable Consumir una dieta saludable puede controlar la presión arterial y el colesterol, dos de los factores responsables de los ataques cerebrales. Limite el consumo de grasas a 25-35% del total de las calorías diarias. Consuma frutas, vegetales y alimentos ricos en fibra soluble. También se recomienda reducir el consumo de sal y productos procesados.

Lleve un estilo de vida activo La actividad física puede disminuir el riesgo de sufrir un derrame cerebral. Intente hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, ya sea caminar a paso rápido o montar en bicicleta. Busque una actividad que le guste y hágala parte de su rutina diaria. Para prevenir un derrame cerebral, la fórmula del éxito incluye la concienciación, la educación, y la acción al respecto. Consulte a su médico para realizarse las pruebas preventivas correspondientes y para conocer cómo puede lograr un estilo de vida saludable. Para más información visite PODERsalud.com

Asegúrate que todos los que son elegibles en tu familia para vacunarse y recibir la dosis de refuerzo estén al día con su vacunación para que disfruten de un verano saludable.

Ponte la dosis de refuerzo. Visita Vacunate.nc.gov

Página 23 | Junio 15, 2022

Prepárate para tener un verano saludable.

EDUCACIÓN

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Obtenga ayuda para pagar la universidad con College Foundation

Fuente: College Foundation NC

La ayuda financiera es dinero que se da o se pide prestado para ayudar a pagar la universidad. Puede provenir de entidades federales, estatales, locales, escolares y privadas. Carolina del Norte y el gobierno federal otorgan millones de dólares cada año para ayudar a los estudiantes a pagar la universidad. Entonces, ¿por dónde empezar? 1) Llene la FAFSA Muchas oportunidades de ayuda financiera requieren que primero complete el formulario de Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus, free aid). La FAFSA se utiliza para determinar la ayuda financiera federal, estatal y, a veces, específica de la universidad. ¡Es importante llenar esto primero! Aquí aplica para FAFSA: https://bit.ly/3MwmxzB

Página 24 | Junio 15, 2022

2) Obtenga asistencia GRATUITA Utilice los recursos de asistencia fafsa, incluyendo nuestro mapa inte-

ractivo de ayuda financiera para encontrar el contacto de ayuda financiera en casi todas las universidades en Carolina del Norte. Comuníquese con el Centro de Información de Ayuda Federal para Estudiantes para chat en vivo, teléfono y/o asistencia fafsa por correo electrónico. Para ayuda financiera cerca de usted vaya a: https://bit.ly/39cMRl0 3) ¡Ve a la universidad! Hay algunos pasos más que dar, ¡pero te ayudaremos a llegar allí! Encuentre su escuela perfecta con nuestra búsqueda universitaria,solicite becasy complete RDS para ser elegible para la matrícula estatal y las subvenciones estatales.¡La educación superior puede cambiar tu vida! Puede ver más aquí: https://bit.ly/3NLVWQs

Utilice los recursos de asistencia fafsa, incluyendo el mapa interactivo de ayuda financiera para encontrar el contacto de ayuda financiera en casi todas las universidades en Carolina del Norte.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE AYUDA FINANCIERA A. ¿Qué es la ayuda financiera estudiantil? La ayuda financiera es dinero de fuentes federales, estatales y privadas que se utiliza para pagar los costos de la universidad (matrícula, tarifas requeridas, habitación, comidas, libros, etc.). Usted nunca debería tener que pagar por becas o búsquedas de becas. B. ¿En qué se basa la ayuda financiera estudiantil? Basado en méritos: Ayuda financiera basada en talentos especiales, logros o habilidades de un estudiante. Ejemplos - académicos, drama, música, capacidad atlética, etc. Basado en la necesidad: Ayuda financiera basada en la necesidad financiera del estudiante de asistencia. A menudo, los resultados de la FAFSA determinan la elegibilidad para la ayuda financiera basada en la necesidad. Circunstancia especial: Ayuda financiera no basada en méritos o necesidades. Ejemplos - basados en la residencia estatal, el servicio militar, los intereses únicos, el estado de discapacidad, etc. C. ¿Cómo solicito ayuda financiera para estudiantes? Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes FAFSA, que es necesaria para determinar su elegibilidad para recibir ayuda financiera federal y estatal. https://FAFSA.gov D. ¿Necesita consejos para solicitar ayuda financiera para estudiantes? Asegúrese de completar todos los formularios requeridos antes de las fechas límite. Complete todas las preguntas con precisión; estimar si es necesario para cumplir con los plazos anticipados. No espere hasta que sea admitido en la universidad para presentar la FAFSA. Guarde una copia de todos los documentos para sus registros. E. ¿Soy elegible para la ayuda financiera federal para estudiantes? Debe cumplir con los requisitos básicos para calificar. Algunas personas y situaciones tendrán requisitos adicionales. https://studentaid.gov/understand-aid/eligibility F. ¿Soy elegible para la ayuda financiera estatal para estudiantes de Carolina del Norte? Ser un residente legal de Carolina del Norte para fines de matrícula(Servicio de Determinación de Residencia de Carolina del Norte)

Amplia información puede encontrar en: https://www.cfnc.org/es/

www.progresohispanonews.com

COCINA AL GUSTO

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

INGREDIENTES 200 gr. langostinos cocidos 2 patas de pulpo cocido 200 gr. mejillones cocidos y sin concha 6 palitos de cangrejo (surimi) Aceitunas negras sin hueso ½ cebolleta ½ pimiento rojo ½ pimiento verde ½ diente de ajo Aceite de oliva virgen extra Vinagre de manzana (o de vino blanco) Sal

SALPICÓN DE MARISCOS 1

PREPARACIÓN:

2 3 4

Pelamos los langostinos y cortamos en trozos de bocado. Cortamos el pulpo en rodajas. Troceamos los palitos de cangrejo. Reservamos. Limpiamos los mejillones y los abrimos al vapor. Quitamos la concha y reservamos. Para preparar las verduras, picamos en trozos menuditos la cebolleta, el pimiento rojo y el verde. Ponemos todos estos ingredientes en un bol, junto con las aceitunas negras.

Preparamos ahora la vinagreta: ponemos aceite, vinagre, sal y el ajo picadito muy menudo en un recipiente, y batimos bien con ayuda de un tenedor hasta que la salsa ligue. En general, pondremos el doble de aceite que de vinagre.

Regamos con la vinagreta el bol con todos los ingredientes. Le damos unas vueltas, tapamos con film transparente y dejamos reposar unas horas en el frigorífico para que coja más sabor.

Servimos bien frío.

e d io ic v r e s s o Tenem

FELICIDADES A LOS PADRES EN SU DÍA

Seguimos atendiéndolo con nuestra tradicional

(704) 504-5037

8943 South Tryon St, Charlotte, NC 28273

7 días a la semana

de 11 a.m a 3 p.m

DINNER

De Jue. a Dom.

Vie. y Sáb.

de 3 p.m a 10:30 p.m de 3 p.m a 11 p.m

www.donpedrorestaurant.com/menu

Página 25 | Junio 15, 2022

LUNCH

Llámenos

Solo Padres

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Cómo ayudar a los más pequeños a desarrollar la paciencia

Enseñarles a los pequeños a enfrentar con paciencia las situaciones de la vida, es parte de un aprendizaje lento y progresivo que enriquecerá su crecimiento.

El mundo se mueve cada vez más rápido. Es como si uno se hubiese subido a una calesita para disfrutar la vuelta y terminó en un juego de feria que gira a toda velocidad. Esto sucede porque cada vez hay más desafíos, más necesidades y uno termina estresándose y siendo víctima de la ansiedad. Esta respuesta emocional no es ajena a los niños. Si ellos naturalmente se sienten así, imaginen si nos ven a nosotros corriendo de aquí para allá. No faltan las preguntas como 'cuándo llega mamá', 'cuándo estará la comida', 'cuánto falta para llegar a casa', y un largo listado de etcéteras.

Página 26 | Junio 15, 2022

Un estudio de seguimiento registró a ciertos chicos, cuando llegaron a la edad de 18 y debían rendir el SAT (examen de admisión universitaria), obtuvieron diferentes resultados. Quienes habían sido impulsivos obtuvieron en promedio 210 puntos menos que quienes se habían controlado. La razón aún no se determinó a ciencia cierta, pero dejó en claro la necesidad de inculcarles a nuestros hijos el don de la paciencia, a continuación compartimos ocho estrategias que pueden ayudarle a ser paciente se pueden aplicar desde los tres años de edad: 1. Ayudarlos a buscar una manera de pasar el rato prestando atención al entorno. Evita que centre su vista en un teléfono inteligente, en una consola portátil u otro artefacto electrónico. Jueguen al Veo, veo, canten canciones, charlen, busquen objetos alrededor sobre los cuales dialogar, entre otras actividades que permitan desarrollar la imaginación del niño. 2. Hablar a futuro en un sentido de causa y consecuencia. Por ejemplo: Si esperas pacientemente estos quince minutos de fila, luego te compraré un helado. 3. Comprar un temporizador. Como los niños no tienen noción real del paso del tiempo, que vean cómo transcurren los minutos hasta una hora determinada puede servir para ocupar su atención.

La ansiedad de los niños no sólo puede ser, por momentos, difícil de tolerar para los padres, también puede afectar su rendimiento en la vida adulta.

La vida real involucra retrasos y frustraciones. Enseñarles a los pequeños a enfrentar con paciencia estas situaciones es parte de un aprendizaje lento y progresivo que enriquecerá su crecimiento.

4. Evita las respuestas vagas, ya que estas puede confundirlos. Decirles específicamente cuándo algo va a ocurrir les ayuda a entender la espera. Por ejemplo: Lo haré cuando termine de cocinar la cena. 5. Fomenta su capacidad de espera. Si tu hijo te pide algo, intenta no dárselo inmediatamente. Pídele que espere unos segundos, cuenta hasta quince y recién ahí hazlo. 6. Reconoce y premia el buen comportamiento. Gratificarles por haber sido pacientes los animará a sostener esa actitud nuevamente. 7. Siempre ten un juego a mano para lidiar con la impaciencia de los infantes. Un dominó con imágenes en lugar de números, o un Cuatro en línea (Connect Four) son excelentes opciones para los pequeños. 8. Como decíamos al principio, los chicos aprenden de vernos a nosotros actuar. O sea que, la próxima vez que estés en el semáforo, haciendo una fila o lidiando con la impaciencia de tu pequeño, trata de respirar profundo y aguardar con una sonrisa. No sólo debes tener cuidado de tus palabras, también de tu lenguaje corporal, los niños captan todo.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Jueza de Estados Unidos desestima demanda contra CR7

FIFA ratifica a Ecuador al Mundial Qatar

Demanda histórica para el FBI

Pág. 29

Pág. 30

Página 27 | Junio 15, 2022

Una mujer de Nevada perdió en su intento ante una corte estadounidense de obligar al astro internacional portugués Cristiano Ronaldo a pagarle millones de dólares además de los 375 mil dólares que ella cobró por su silencio tras acusarlo de haberla violado en Las Vegas en 2009. La jueza federal Jennifer Dorsey desestimó la demanda como sanción al abogado de la mujer, Leslie Mark Stovall, por actuar "de mala fe" y usar documentos confidenciales "robados", hechos que según la jueza contaminaban irremediablemente el caso.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Detenido ex-directivo del Cruz Azul

Página 28 | Junio 15, 2022

El exdirectivo fue detenido por falsedad de declaraciones, pero también tiene acusaciones por delicuencia organizada y lavado de dinero.

El ex directivo del Cruz Azul, Víctor N, fue detenido en Polanco, Ciudad de México, al cumplirse una orden de aprehensión por falsedad de declaraciones, luego de las investigaciones por delincuencia organizada y lavado de dinero, durante su intervención en la Cooperativa. El ex directivo de Cruz Azul y que es considerado cómplice de su cuñado, Guillermo 'Billy' Álvarez, fue detenido a las dos de la tarde, en Polanco, Ciudad de México, y trasladado al Reclusorio Norte. Al también abogado de 80 años se le investiga por “Falsedad de declaraciones”, y fue detenido por las autoridades en “Lamartine y Homero, Colonia Polanco, Alcaldía Miguel Hidalgo Ciudad de México” y aún se encuentra en traslado, hacia el Reclusorio Preventivo Varonil Norte. Víctor N, junto con Billy Álvarez, estaba prófugo de la justicia desde 2020, después de que se destaparan dos denuncias en su contra, por delincuencia organizada y lavado de dinero, que se derivaron de una investigación hecha por la Unidad de Inteligencia Financiera. La defensa de los investigados trataron de echar abajo ambas órdenes de aprehensión con diferentes amparos, pero ninguno evolucionó a su favor. Por ahora, Víctor N se encuentra detenido, mientras que siguen las pesquisas en contra de Guillermo Billy Álvarez y algunos de sus socios. Billy Álvarez, por su parte, reapareció hace algunas semanas, en video, asegurando que iba a contar su versión, sobre los hechos por los que se les acusa en la Cooperativa Cruz Azul y en el equipo de futbol. A pesar de eso, el equipo de futbol Cruz Azul ha tomado distancia de Billy Álvarez y Víctor N, con la modificación de la razón social del club y sus logos, para evitar disputas en el futuro.

Chicharito volvería a jugar con

México

La selección mexicana vive un complicado presente. El conjunto de Gerardo Martino no logra engranarse dentro de la cancha y los resultados preocupan a más de un seguidor del fútbol azteca. El “Tata” había excluido de forma definitiva a Chicharito de El Tri, pero las necesidades los habrían llevado a un acercamiento que generaría el esperado regreso de Javier Hernández con la camiseta de México. Las necesidades apremian y Gerardo Martino dejaría a un lado su orgullo por las falencias de El Tri. La selección mexicana carece de goles desde hace un buen tiempo y, a pesar de que el “Tata” ha colocado a una infinidad de delanteros en su once, ninguno ha mantenido su ritmo. Bajo estas circunstancias sale el llamado de emergencia. En las últimas semanas se ha hablado mucho de ese hipotético acercamiento entre Ja-

En las últimas semanas se ha hablado mucho de ese hipotético acercamiento entre Javier Hernández y el “Tata”. Si las conversaciones llegan a buen puerto, los aficionados mexicanos tendrían de vuelta a su goleador histórico.

vier Hernández y el “Tata”. Si las conversaciones llegan a buen puerto, los aficionados mexicanos tendrían de vuelta a su goleador histórico. ¿Cuándo regresaría Chicharito con El Tri? En caso de que todo llegue a buen puerto, Gerardo Martino debería comenzar a probar con el atacante de Los Ángeles Galaxy. Solo quedan cinco meses para el Mundial de Qatar 2022 y Chi-

charito tendría que adaptarse de nuevo al esquema, planteamientos e ideas del “Tata”. Bajo estas circunstancias, la próxima cita de la selección mexicana sería la fecha ideal. En este sentido, Javier Hernández podría estar presente para el próximo partido de México ante Paraguay. El Tri enfrentará a la selección sudamericana el 31 de agosto en el Mercedes-Benz Stadium de Atlanta, Estados Unidos.

Mexicano deja el Atlético Madrid El centrocampista mexicano Héctor Herrera, que acabó esta temporada su etapa de tres campañas en el Atlético de Madrid, se dirigió en un mensaje al club y su afición en el que agradece los "increíbles años" pasados en el conjunto rojiblanco y asegura que se macha "siendo un 'colchonero' para toda la vida". Herrera, quien durante estas tres temporadas ha disputado 78 encuentros oficiales, con un gol y cuatro asistencias, destacó en su mensaje de despedida a través de su perfil oficial en Twitter los "tres increíbles años" que ha vivido en "esta gran institución", con el título de LaLiga Santander obtenido en la temporada pasada (2020-21) como principal éxito deportivo. "Me voy contento por haber conseguido el 11º campeonato de Liga con este gran club y espero que en los próximos años el 'Atleti' siga siendo tan grande, o más, de lo que es ahora; y sigan llegando

Herrera llegó al Atlético en julio de 2019, y firmó con el Houston Dynamo, de la MLS estadounidense.

nuevos campeonatos", afirmó. "Me voy también siendo un 'colchonero' para toda la vida, y estoy seguro de que en algún momento nos volveremos a encontrar", agregó. El Atlético reaccionó a ese mensaje a través de su perfil oficial en Twitter. "¡La familia atlética está muy agradecida por estos tres años de trabajo y

esfuerzo como rojiblanco!", añadió la entidad madrileña. Herrera llegó al Atlético en julio de 2019 procedente del Porto portugués. En marzo confirmó que tras acabar su último año de contrato con el equipo español firmaría por el Houston Dynamo, de la MLS estadounidense.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

FIFA ratifica a Ecuador al Mundial Qatar 2022 Hinchada ecuatoriana festeja la ratificación

De esta forma, luego de analizar la documentación recibida, la Comisión

Disciplinaria de la FIFA decidió cerrar el procedimiento disciplinario. En este sentido, la decisión de la Comisión Disciplinaria de la FIFA se escaló a las partes involucradas. Del mismo modo, y en conformidad con el Código Disciplinario de la FIFA, ambas selecciones tienen diez días para pedir la decisión fundamentada. La decisión de la Comisión Disciplinaria de la FIFA se ha notificado hoy a las partes afectadas. De conformidad con el Código Disciplinario de la FIFA, las partes disponen de diez días para solicitar la decisión fundamentada, que, de ser solicitada se publicaría en legal.fifa.com. Esta decisión puede ser recurrida ante la Comisión de Apelación de la FIFA". Chile pretendía ganar los puntos de los enfrentamientos ante Ecuador por la presencia de Castillo, aparentemente colombiano, lo que los hubiera clasificado al repechaje camino al Mundial. También se llegó a especular con que Colombia podría verse beneficiado con un fallo en contra de Ecuador, en caso de que estos fueran descalificados, tomando la Selección el lugar en el repechaje hacia Qatar.

FIFA dio su veredicto: Chile no logró ir al Mundial Qatar 2022 ni jugando ni demandando el caso Byron Castillo

La FIFA publicó su veredicto por la denuncia de la Selección de Fútbol de Chile por un reclamo contra la Selección de Fútbol de Ecuador, porque supuestamente el jugador de «La Tri», Byron Castillo, no habría nacido en Ecuador. (Foto TT La Tri).

Página 29 | Junio 15, 2022

Zürich, Suiza.- FIFA publicó su veredicto por la denuncia de la Selección de Fútbol de Chile por un reclamo contra la Selección de Fútbol de Ecuador, porque supuestamente el jugador de «La Tri», Byron Castillo, no habría nacido en Ecuador, sino en Colombia. En este sentido, «La Roja» abrió un proceso investigatorio por posible falsificación de documentos, que tras un mes de investigaciones la máxima autoridad del Fútbol terminó desestimando este último recurso, antideportivo, de Chile por ir al Mundial Qatar 2022. Pese a que fue un recurso que nació muerto, tanto la hinchada como la misma selección tenían fe en el milagro de llegar al mundial. Sin embargo, el veredicto de Byron Castillo puede ser apelado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) en los próximos días. Inclusive, el caso puede llegar a instancias mayores como el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), por lo que parece casi imposible que se vea un final inmediato al caso.

Por: Néstor Ramírez

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Kenny Atkinson sería nuevo coach de Hornets

El actual asistente de Steve Kerr en los Golden State Warriors habría llegado a un acuerdo por cuatro temporadas con la franquicia de Carolina, según fuentes y reemplazaría a James Borrego, quien fue despedido en abril luego de tener marca de 138-163 en sus cuatro campañas con el equipo. Atkinson es el cuarto entrenador en jefe activo que fue asistente de Kerr. Se une a Mike Brown de Sacramento Kings, Willie Green de los New Orleans Pelicans y Steve Nash de los Brooklyn Nets como parte de los coaches en activo que forma parte del 'árbol' de entrenadores de Kerr, según la investigación d ESPN Stats & Info. Los Hornets se han perdido los playoffs seis temporadas consecutivas, la sequía más larga en la historia de la franquicia y la segunda racha activa más larga detrás de Kings (16 temporadas consecutivas).

Página 30 | Junio 15, 2022

Durante su estancia con los Nets, Atkinson mejoró la eficiencia defensiva del equipo en cada temporada de su mandato de cuatro años. Los llevó del lugar 23 en 2017 al 9 en 2020. Los Hornets ocuparon el puesto 22 en 202122 y permitieron 114.9 PPG, para ocupar el lugar 25 en la NBA. Precisamente la defensa de los Hornets ha sido un problema y eso comienza con la penetración en el regate permitida por LaMelo Ball. Su guardia All-Star tuvo la segunda peor calificación defensiva (112.5) en el equipo entre los jugadores que jugaron 15 minutos por juego la temporada pasada.

Gimnastas de EE.UU. demandan al FBI por USD 1000 millones Simone Biles, Aly Raisman, McKayla Maroney, Maggie Nichols y otras gimnastas olímpicas y mundiales demandaron al FBI por 1.000 millones de dólares. La razón es de conocimiento público desde meses: la agencia de seguridad estadounidense cometió errores para detener a Larry Nassar, médico deportivo que abusó sexualmente de las gimnastas, muchas de ellas cuando era menores de edad. Más de 90 víctimas de los abusos Nassar, sentenciado a 300 años de cárcel en 2018, han tomado este nuevo camino legal. Cada una de ellas ha demandado al FBI por una cantidad individual de 50 millones, con un total de 1000 millones de dólares. Esta demanda ‘histórica’ podría marcar un precedente en la legislación estadounidense. ¿Confiar en el FBI? En julio del 2021, un informe interno reveló numerosos errores, retrasos encubrimiento por parte de los agentes del FBI que investigaba las denuncias. Estos habrían permitido que Nassar continúe abusando de las jóvenes durante casi un año después de que se abriera el caso en su contra.

Gimnastas han demandado al FBI por una cantidad individual de 50 millones, con un total de 1000 millones de dólares. Esta demanda ‘histórica’ podría marcar un precedente en la legislación estadounidense.

Tras conocerse estos datos, director del FBI, Christopher Wray, se disculpó en el Congreso de Estados Unidos por la «reprobable conducta» y los «errores básicos» de la agencia en el caso. Aunque los agentes fueron separados, el Departamento de Justicia de EE.UU. aseguró que no presentaría cargos penales contra ellos. La demanda al FBI llega luego del acuerdo que alcanzaron las

deportistas con la Federación Deportiva Estadounidense de Gimnasia, ‘USA Gymnastics’. Tras una batalla legal recibieron una indemnización de US$380 millones. Además, la Universidad Estatal de Michigan, que también fue señalada de obviar denuncias contra Nassar, acordó pagar US$500 millones a más de 300 mujeres y niñas víctimas del médico.

Abren votación para el Juego de Estrellas MLB New York.- La votación de los fanáticos ya comenzó para el Juego de Estrellas en el Dodger Stadium de Los Ángeles. Una persona puede enviar hasta cinco votos cada 24 horas durante la primera fase de votación, que se extiende hasta las 2 pm. del 30 de junio. La segunda fase de la votación, en la que participan los dos primeros en cada posición de cada liga que no sean los jardines y los seis mejores jardineros de cada liga, se llevará a cabo desde el mediodía del 5 de julio hasta las 2 p.m. ET el 8 de julio. También se votará por un bateador designado de la Liga Nacional luego de la decisión de Major League Baseball y la asociación de jugadores en marzo de expandir el bateador designado a la Liga Nacional. Los abridores elegidos se anunciarán el 8 de julio. Los 23 lanzadores y reservas se anunciarán el 10 de julio, elegidos en parte por votación de los jugadores y en

parte por la oficina del comisionado. Los premios serán un bono de $15,000, pago para la persona que obtuvo la mayor cantidad de votos en la posición de receptor y cada posición dentro del cuadro más los tres

primeros entre los jardineros. Para todas las posiciones que no sean los jardines, los que terminen en segundo lugar recibirán $5,000 cada uno y los que terminen en tercer lugar recibirán $2,500 cada uno.

Página 31 | Junio 15, 2022

ORGULLOSO

ESCANEA EL

CÓDIGO QR

PATROCINADOR DE

CHARLOTTE

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

FOOTBALL CLUB

SNAP - En línea ¡Disponible ahora! Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación.

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Yuca Tropical Fresca

89¢

Pulpa de Res Fresca sin Hueso

Piernas de Pollo Frescas

$4.99 Lb

$1.49 Lb Paquete Familiar

Mariscos Mixtos Congelados

Espaldilla de Cerdo Entera Fresca

$2.39 Lb

$2.99 Lb

ABARROTES

Papaya Mexicana Dulce Fresca

89¢

Jugo de Tomate

Tortillas de Maíz

Harina

Gandules

Camaronazo

El Cortez

Masabrosa

Iberia

para Cocktails

hechas a mano

$4.37

2/$4

Empaque 40 Oz

Empaque 32 Oz

de Maíz

Verdes

4/$5

$2.99

Coliflor Fresco

2/$5

Lata 15 Oz

Empaque 4.4 Lb

Unidad

Tamales

Arepas de Maíz

Supremo

De Mi País

Deli Arepas

Estrella Jalisco

Mango Tropical Dulce Fresco

Empaque 44.5 - 45.5 Oz

Caja 12 Latas - 12 Oz

Unidad

Fresco

de Elote

2/$7

$3.77

Empaque 10 Oz

Página 32 | Junio 15, 2022

Cerveza

Queso

Empaque 32 Oz

Importada

Congeladas

89¢

$12.99

$6.97

¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-522-7100

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

704-716-1009

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704-536-3176

OFERTA VÁLIDA DEL 15 AL 21 DE JUNIO DE 2022

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

704-596-3495

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.

NUEVA TIENDA

5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

980-636-1535

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.