Nº 11 Las Carolinas - Edición noviembre 13, 2019
EN SU PRIMER DÍA COMO PRESIDENTE
Sanders promete frenar deportaciones Washington.- El candidato presidencial demócrata, Bernie Sanders, ha prometido que, si gana en 2020, frenará las deportaciones en su primer día en la Casa Blanca, y revertirá otras medidas de la Administración Trump que han “satanizado” a los inmigrantes, en el marco de lo que tildó como el plan de reforma migratoria más ambicioso de la contienda. El plan, titulado "Un EE.UU. acogedor y seguro para todos" (“A Welcoming and Safe America for All”) es un recetario de medidas progresistas para resolver la disfunción que viene arrastrando durante décadas el sistema migratorio de Estados Unidos... PH News /Más en pág. 12
USCIS aumentaría 83% trámite de naturalización
¡PRÓXIMAMENTE! NUESTRA EDICIÓN DE ANIVERSARIO
Y MÁS DE 500% OTROS PROCESOS MIGRATORIOS Washington.- Los trámites migratorios más comunes, como peticiones de Residencia Permanente y Naturalización aumentarán en 2020, según una regla impulsada por Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Aunque la agencia estima que el promedio de incremento es solamente del 21 por ciento, algunos de sus servicios, como la petición para convertirse ciudadano de los Estados Unidos (Formulario N-400) tendría un alza del 83 por ciento, al pasar de $640 dólares a $1,170 dólares...
FOTO ARCHIVO PHNEWS
PH News /Más en pág. 4
Vi Lyles reelegida Víctor Hernández ganador como alcaldesa del carro de Compare Foods
PH News / Más en pág.16
Policía recibe goleada
PH News / Más en pág.16
Charlotte, NC.- La reelección de Vi Lyles como alcaldesa de la ciudad de Charlotte, no causó tanto asombro cuando se dio el resultado final por parte del Board of Elections, que alcanzó el 77.5% de la votación total de la comunidad residente en la ciudad reina; cuya representación la obtuvo cuando hace dos años hizo...
por equipo de hispanos
Por: Luis Castillo / Más en págs. 36-37
Página 2
Noviembre 13, 2019
LAS VEGAS APRUEBA LEY QUE TIPIFICA COMO DELITO DORMIR EN LAS CALLES
Las Vegas.- En medio de críticas de que criminaliza a las personas por falta de vivienda, el Ayuntamiento de la Ciudad de Las Vegas aprobó una controversial propuesta que dispone que dormir o acampar en el centro de la ciudad sea un delito menor. Mientras líderes de la ciudad han descrito la ordenanza como un paso necesario para abordar la falta de vivienda como un problema de salud pública, la ley provocó el rechazo por parte de defensores de estas comunidades. Algunos de éstos lograron ingresar para cuestionar directamente a la alcaldesa Carolyn Goodman, quien favoreció la medida, de acuerdo con el reporte de The Nevada Independent. Con mensajes como “Ayuda, no grilletes”, “Sobrevivir no debe ser ilegal” y “La pobreza no es un crimen”, exigieron a los funcionarios sensibilidad en el manejo del programa de falta de vivienda. “La falta de vivienda no es una crisis porque hay personas sin hogar, la falta de vivienda es una crisis porque las personas sin hogar sufren”, dijo Ron Moore, un residente de Las Vegas quien dijo que él vivió en la calle. La ley, la primera en Estados Unidos de este tipo aprobada, establece como delito que mendigos duerman en las calles si hay disponibilidad de camas en albergues. Los detenidos deberán pagar una multa de $1,000 dólares.La medida aplica al centro de la ciudad, más no a la zona conocida como Las Vegas Strip.
Los detenidos deberán pagar una multa de $1,000 dólares.
Trump quiere que los Biden
testifiquen en investigación de juicio
La investigación del juicio político continúa siendo para el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, un tema de importancia y preocupación.
Washington – Estados Unidos.- La investigación del juicio político continúa siendo para el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, un tema de importancia y mantiene la intención de desviar las acusaciones en su contra. En una nueva arremetida contra el candidato presidencial demócrata y con respecto a las irregularidades en Ucrania, que a juicio de Trump mantuvieron Joe Biden y su hijo, el mandatario solicitó que tanto Joe como Hunter testifiquen en la investigación del juicio. A través de la red social Twitter, Trump repitió una cita del senador republicano John Kennedy, en la que se pregunta qué hace Hunter Biden para ganar dinero. “Es una muy buena pregunta. ¡Él y Sleepy Joe deben testificar!” expresó Trump, usando un apodo para referirse al candidato demócrata. Pese a que los republicanos tienen el poder de solicitar una citación de testigos, son los
demócratas que lideran la investigación quienes tienen potestad para aprobar o no las solicitudes. Se conoció que Kennedy y el senador Rand Paul (R-Ky.) estaban entre los representantes que sugirieron que el Senado convocara a Hunter Biden para que testificara sobre sus negocios en Ucrania. Ante la petición, algunos senadores republicanos estaban incómodos con la estrategia. Este nuevo episodio en la saga de la investigación por juicio político llegó después de que el hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr., identificó este miércoles en Twitter al supuesto informante. Trump Jr. citó un artículo del diario conservador Breitbart News que señala que el denunciante trabajó en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca bajo la Presidencia de Barack Obama (2009-2017) y que ahora es empleado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
Noviembre 13, 2019 Página 3
Proponen cobrar por las solicitudes de asilo y una nueva tarifa para DACA Washington.Recientemente la administración Trump propuso un pago por las solicitudes de asilo, la primera vez que el gobierno de Estados Unidos cobra por el formulario, así como un aumento del 83% de la tarifa para el formulario de naturalización, de acuerdo con una regla propuesta emitida el viernes en la tarde en el Registro Federal.
Aliviando la presión El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), la agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que administra y adjudica los beneficios de inmigración, introdujo una tarifa de $50 dólares para las solicitudes de asilo, argumentando que el departamento está tratando de “aliviar la presión” que el creciente retraso de asilo coloca en el sistema, según reporta CNN. La administración, de acuerdo con el reglamento, consideró las tarifas de asilo cobradas por otros países. El Departamento
de Seguridad Nacional descubrió que sólo tres países cobran una tarifa “por las solicitudes iniciales de asilo o protección de refugiados”: Irán, Fiji y Australia. USCIS depende principalmente de los ingresos obtenidos con las tarifas de solicitud. Se requiere que la agencia realice revisiones de tarifas bienales y recomiende ajustes, dijo el director interino del USCIS, Ken Cuccinelli, en un comunicado. Aún así, la propuesta para cobrar una tarifa por las solicitudes de asilo podría ser otro desafío para los migrantes que buscan refugio en los Estados Unidos. Muchos migrantes centroamericanos detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México durante el último año han solicitado asilo. La administración Trump ha introducido una serie de políticas destinadas a limitar drásticamente quién es elegible para el asilo.
USCIS propone cobrar $ 50 por el formulario de asilo. Actualmente sólo 3 países cobran por otorgar asilo.
también propone aumentar la tarifa para solicitar la ciudadanía estadounidense de $640 a $1,170 dólares, un aumento del 83%. “Al elaborar las reglas de tarifas anteriores, el DHS razonó que establecer la tarifa del Formulario N-400 en una cantidad inferior a sus costos estimados y trasladar esos costos a otros contribuyentes era apropiado para promover la naturalización y la integración Aumentan otras tarifas también de los inmigrantes”, dice la regla. La regulación presentada recientemente La regla propuesta también incluye un
aumento en las tarifas de renovación para los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) de la era Obama que protege a los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos de la deportación, y señala la intención de transferir más de $200 millones de dólares a Inmigración y Aduanas, otra agencia dentro del DHS. La regla de tarifa propuesta por USCIS se publicó en el Registro Federal este 14 de noviembre.
Página 4
Noviembre 13, 2019
POR ERROR EN PROMOCIÓN BURGER KING PIERDE MÁS DE $8 MILLONES Los Angeles.- Ejecutivos de la compañía Carrols Restaurant Group of Syracuse, que opera 1,032 sucursales de Burger King, dieron a conocer que se equivocaron en una promoción y dieron un doble descuento en hamburguesas Whooper, lo que provocó que perdieran $8.2 millones de dólares, según reportó el portal WSB-TV. El error ocurrió cuando la compañía ofreció dos hamburguesas Whopper Jr. por $4 dólares, dos Whoppers por $5 dólares y dos Whoppers dobles por $6 dólares, de acuerdo con el Daily Mail. En esta promoción, se suponía que la cadena de hamburguesas les cobraría a los clientes precios normales por las papas fritas y las bebidas, pero en su lugar también dieron descuentos en estos productos. Es decir que, sin querer, aplicaron una doble promoción. Esto causó que, con cada venta que los restaurantes hicieran aplicando la promoción, Burger King perdía $1.50 dólares. “No fue un problema contable, no fue un problema de sistemas. Fue un error. Nos equivocamos y nos costó una buena cantidad de dinero“, dijo el CEO de la empresa, Dan Accordino, según informa Fox News. La cadena se dio cuenta del error a finales del mes de agosto, y una vez que fue corregido, sus ingresos aumentaron un 7.9% para septiembre.
Un simple error provocó que la empresa aplicara una doble promoción que la hizo perder millones de dólares.
USCIS aumentaría 83% trámite de naturalización
Y MÁS DE 500% OTROS PROCESOS MIGRATORIOS 49%, a fin de unificar el precio. Algunos de los cambios propuestos son: I-90, para reemplazar Tarjeta de Residencia Permanente de $455 a $415 dólares, una reducción del 9% I-102, Solicitud de Reemplazo / Documento Inicial de Llegada de No Inmigrante de $445 a $490 dólares, un aumento del 10% I-212, Solicitud de permiso Hay incrementos en prácticamente todas las solicitudes de inmigración. En 2020, obtener la volver a solicitar la admisión ciudadanía saldría 83% más caro. (FOTO ARCHIVO PHNEWS). en los Estados Unidos después Washington.- Los trámites migratorios más Deportación o expulsión de comunes, como peticiones de Residencia Permanente $930 a $1,040 dólares, un aumento del 12% y Naturalización aumentarán en 2020, según una regla I-539, Solicitud para Extender / Cambiar Estatus de No impulsada por Servicios de Ciudadanía e Inmigración Inmigrante de $370 a $400 dólares, un aumento del 8% (USCIS). I-751, Petición para eliminar Condiciones de Residencia Aunque la agencia estima que el promedio de incremento Permanente (parejas) de $595 a $760 dólares, aumento del es solamente del 21 por ciento, algunos de sus servicios, 28% como la petición para convertirse ciudadano de los Estados I-765, Solicitud de Autorización de Empleo de $410 a Unidos (Formulario N-400) tendría un alza del 83 por $490 dólares, un alaza del 20% ciento, al pasar de $640 dólares a $1,170 dólares. I-929, Petición para calificar como Miembro de la Otros tendrían aumentos de 532%, como la familia para visa U-1 de No inmigrante de $230 a $1,515 unificación del precio para el Formulario I-881, Solicitud dólares, un aumento del 559% de Suspensión de Deportación o Regla Especial de Otros incrementos incluyen una tarifa de $50 dólares Cancelación de Expulsión, que actualmente tiene un costo para las solicitudes de asilo y aumento en la renovación de de $285 dólares por una persona y de $570 dólares por DACA. familia. El nuevo precio sería de $1,800 dólares, que en el La publicación el Registro Público de la propuesta será el primer caso representa el aumento señalado y en el segundo 14 de noviembre, para recibir comentarios públicos. de 216%. “La adjudicación de las solicitudes y las peticiones En el caso del Formulario I-485, Aplicación para de inmigración requieren de un examen exhaustivo, Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus incurriendo en costos que deben ser cubiertos por la hay una reducción al costo para adultos del 2%, al pasar agencia, y esta propuesta explica nuestras necesidades de $1,140 dólares a $1,120, pero el precio de $750 dólares operativas y alinea mejor nuestro programa de tarifas con para peticiones de menores de 14 años se incrementaría los costos de procesar cada solicitud”, expresó Cuccinelli.
NIÑERO EN CA ENFRENTA 690 AÑOS DE CÁRCEL POR ABUSO DE MENORES; UNO TENÍA TAN SOLO 2 AÑOS
Sacramento.- Un niñero en California que había sido acusado en mayo pasado de abuso sexual de menores enfrenta nuevos cargos por supuestamente cometer actos sexuales contra 17 menores, uno de éstos de tan solo 2 años. Las autoridades en Costa Mesa informaron este viernes que Matthew Antonio Zakrzewski, de 30, inicialmente enfrentaba cargos de actos lascivos contra un menor de menos de 14 años, copulación oral a un menor de 10, entre otros, y posesión de pornografía infantil. La denuncia primera vino por parte de una pareja de Laguna Beach por un supuesto ataque a su hijo de 8 años. Zakrzewski se declaró no culpable de esos cargos. Sin embargo, luego de que los investigadores emplazaran
a otras potenciales víctimas, ahora la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Orange maneja las denuncias de otros 11 niños, indica el reporte de KTLA. Aunque no se tienen muchos detalles de la naturaleza de las acusaciones, las edades de las presuntas víctimas fluctuant entre los 2 y los 12 años. Se cree que los crímenes se cometieron entre enero de 2014 a mayo 17 de 2019. Zakrzewski fue arrestado en mayo cuando regresaba de un vuelo internacional. El acusado, al que se le impuso una fianza de más de $1 millón de dólares, permanece encarcelado. El hombre enfrenta 690 años de cárcel de resultar convicto.
A Matthew Antonio Zakrzewski se le acusa de violar a 17 menores que estaban bajo su cuidado.
Noviembre 13, 2019 Pรกgina 5
Página 6
Noviembre 13, 2019
Pugna por inmigrantes Indice D
espués que el actual alguacil del Condado Mecklenburg, fue electo como tal en noviembre de 2018, lo primero que hizo fue abolir el discriminatorio programa de deportaciones 287g, que solo servía para perseguir y encarcelar a los inmigrantes indocumentados, particularmente a los de origen hispano y mayormente de familias mexicanas y centroamericanas. Pero una de las historias de los inmigrantes indocumentados, no solo han tenido victimarios en la oficina del Servicio de Inmigración y Ciudadanía(USCIS)), por sus siglas en inglés, sino hasta de políticos locales que aún insisten en la implementación de políticas por obediencia al gobierno federal desde Washington, DC. Sin embargo, el panorama migratorio en muchos alguaciles de Carolina del Norte, no tiene un sustento de apoyo mayoritario porque se han negado rotundamente a detener y conducir a prisión a los indocumentados, para dejarlos en las cárceles a solicitud y exigencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE), lo que ha resultado como pretexto ante esta negativa de los alguaciles, entrar a una pugna por los inmigrantes. Porque, por un lado, ICE, obliga a los alguaciles a cumplir sus deseos de deportación, mientras tanto, muchos alguaciles se niegan a obedecer las supremas órdenes del gobierno federal, porque para ellos tiene que haber una orden de arresto de un juez; es decir, que la pugna por los inmigrantes está en manos de Inmigración y los alguaciles que se resisten, por amparar al inmigrante indocumentado que no tiene antecedentes penales, ni mucho menos si no tiene una orden judicial para privarlo de su libertad. Esta pugna por los inmigrantes indocumentados, no radica en aplicaciones que sufren falencias y como tales son por vacíos legales; por eso, el sistema migratorio estadounidense es caduco y como tal, es anticuado e imperfecto. Los congresistas republicanos y demócratas no han conseguido implementar una reforma migratoria que defina la situación de más de 11 millones de personas con estatus irregular en este país. La actualidad migratoria en esta nación ni siquiera la garantiza el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas(ICE), porque existen los caprichos políticos del gobierno federal para quitar la residencia legal y hasta la
ciudadanía de quienes han optado por ser ciudadanos estadounidenses. Esto implica una inestabilidad de la sociedad dentro de su sistema constitucional americano, porque justamente se contraviene a que la migración de personas es un derecho internacional de acuerdo a los principios de los DD.HH. Las últimas declaraciones del director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración a su llegada a la Ciudad de Charlotte, en septiembre 18, 2019, al acusar al alguacil del Condado Mecklenburg por falta de cooperación con su oficina, quedó plenamente establecido, que esta guerra o pugna por los inmigrantes, va a seguir teniendo resultados desagradables para las familias que han migrado a este país y particularmente a Las Carolinas, en donde existe una gran población de latinos muy productivos, que se han asentado con sus familias durante décadas y, que ya tienen hijos nacidos en este país, pero ante las amenazas del Poder Ejecutivo, esta migración continuará siendo vulnerable y a merced de los que puedan defenderlos de las organizaciones sociales pro-inmigrantes *** De esta pugna por los inmigrantes entre el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y los alguaciles que se niegan a cumplir los deseos de la oficina de la”migra”, hay que rescatar la mejor alternativa: que la comunidad inmigrante apoye a una sola de estas dos autoridades y que indudablemente sea la que los está actualmente defendiendo, para no permitir que la discriminación implementada contra nuestras familias inmigrantes, sea de la que viene viviéndose con supremacía blanca, odio y racismo, hacia quienes trabajan honestamente y hacen cada día más grande a esta gran nación fundada por inmigrantes No justifica las acciones de los agentes de USCIS, cuando mayormente, por presunciones, se arresta a inocentes. Estos agentes del gobierno federal tienen el récord de los inmigrantes indocumentados que han cometido delito mayores y que se encuentran con ordenes de deportación. Nadie se opone a estas medidas que presuntamente se han judicializado y tengan grado de responsabilidad penal, pero no se puede pescar con familias a río revuelto. Es decir, que los agentes de Inmigración, son solo como los militares en Latinoamérica, obedientesdesobedientes pero no deliberantes.
EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMERICA 8 SURAMERICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 CHARLOTTE EN CONTACTO 13-19 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGÍA 24 CUCHICHEOS 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37
756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera
Cotización $
en Latinoamérica Argentina
59,48Peso
Bolivia
6,91 Boliviano
Brasil
4,16 Real
Chile
748,99 Peso
Colombia
3.321,05 Peso
Costa Rica
585,05 Colón
Ecuador
1,00 Dólar
El Salvador
8,74 Colón
Guatemala
7,69 Quetzal
Honduras México
24,68Lempira 19,11 Peso
Nicaragua 33,76 Córdoba Panamá Perú
1,00 Dólar 3,34 Sol
Rep. Dominicana 52,89 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar
Redes Sociales
Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez www.naleyruiz.com Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.
Democracy’s Forum
Noviembre 13, 2019 Página 7
TRAS MASACRE A LA FAMILIA LEBARÓN
Familias mormonas salen de México y se mudan a EE.UU. Rancho De La Mora.- Unos 100 miembros de familias mormonas llegaron a Arizona en una caravana de 18 vehículos después de abandonar sus casas en México tras un violento ataque a tiros contra integrantes de su comunidad en ese país. Las familias arribaron casi una semana después de la emboscada ocurrida el pasado 4 de noviembre, en la que nueve mujeres y niños fueron masacrados aparentemente por Muchos de ellos quieren evitar vivir bajo las amenazas y crímenes de los narcos. sicarios de cárteles de la droga, Familiares y amigos asisten al funeral de las víctimas de la masacre contra la según han dicho las autoridades. familia LeBarón. La caravana de familias hizo una familias con varias esposas se vieron obligadas a parada para echar combustible en una gasolinera en Douglas, cerca del paso emigrar de Estados Unidos para establecerse en otras partes. fronterizo con México. Llevaban en sus camionetas todas sus Bryce Langford, cuya madre fue una de las pertenencias: cajas, bicicletas, neumáticos de mujeres asesinadas, dijo que se dirigía a visitar a refacción y maletas, pues se marchan, al menos su hermano en un hospital en Tucson. por un buen tiempo, de la región de México que La madre de Langford, Dawna Ray Langford, consideraban su hogar desde la década de 1950. de 43 años, fue asesinada con dos de sus hijos de Las familias habían vivido principalmente en 11 y 2 años. Le sobreviven 11 hijos y su esposo, dos comunidades en el estado de Sonora, en el según dijo Bryce Langford al periódico. De los niños que escaparon, uno fue baleado norte de México: La Mora y Colonia LeBarón. en la cara y otro en un pie. Una niña sufrió Otros habitantes de esas comunidades también heridas de bala en la espalda y un pie. Otro de tienen previsto irse en los próximos días. La diseminación de estas comunidades los hermanos de Langford escondió a seis niños mormonas comenzó hace más de medio siglo, entre la maleza y regresó caminando a La Mora cuando la Iglesia de Jesucristo de los Santos de para pedir auxilio. los Últimos días puso fin a la poligamia y las
RECRUDECE GUERRA ENTRE HUACHICOLEROS Y NARCOS Guanajuato.- En los municipios de Salamanca, y Guanajuato, capital del estado de Guanajuato, donde se encuentra parte del Triángulo del Huachicol y que se pelean José Antonio Yépez, el Marro, líder huachicolero del Cártel Santa Rosa de Lima (CSRL) y el narcotraficante Nemesio Oseguera Cervantes, alias el Mencho o el Señor de los Gallos o el Gallero, líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), fueron encontrados los cuerpos sin vida cuatro personas y 8 bolsas con restos humanos respectivamente. El primer hallazgo se registró en el municipio de Salamanca, ataque que dejó cuatro muertos entre ellos una mujer quienes aparecieron sin vida en una camioneta, todos al parecer con el tiro de gracia. Mientras que en la capital de Guanajuato aparecieron 8 bolsas negras con al menos cuatro cuerpos, quienes presentaban huellas de tortura, junto a las víctimas, una narcomanta adjudicada al Grupo Élite del Cártel Jalisco Nueva Generación. Además, como te reportamos en este espacio, en solo 24 horas un aproximado de 25 personas murieron a balazos en distintos hechos. Y por si no fuera poco, en Apaseo el Alto, se registró el hallazgo de un vehículo con explosivos y en su interior una persona muerta por lo que el escuadrón antibombas de la XII zona militar acudió a desactivar los artefactos. Cabe recordar que Además de Salamanca, el Triángulo del Huachicol se conforma por los municipios de Apaseo El Grande, León, Irapuato y Celaya donde se concentran una gran cantidad de las investigaciones por homicidios dolosos ocurridos en los últimos meses.
Huachicoleros y narcos en guerra continuas.
AL MENOS 5 POLICÍAS ESTATALES MUEREN EN ATAQUE Oaxaca.- Al menos 5 policías estatales fallecieron y otros 2 resultaron heridos tras un ataque en San Vicente Coatlán, en el estado mexicano de Oaxaca, durante la noche del viernes. De acuerdo con la Fiscalía de Oaxaca, “aproximadamente a las 18h00 del viernes 8 de noviembre se reportó un ataque con disparos de arma fuego a policías estatales, los cuales realizaban recorridos de seguridad y vigilancia”. Reportes preliminares indican que la agresión contra los policías se dio cuando estos realizaban rondines de vigilancia a bordo de dos patrullas 1730 y 1718. Tras la agresión se solicitó refuerzos y el apoyo de paramédicos y una ambulancia, a bordo de la cual los heridos fueron trasladados a la ciudad de Oaxaca para recibir atención médica.
El fiscal del estado, Rubén Vasconcelos Méndez, dijo que “se llevará a cabo una investigación diligente y profesional y se procederá con todo el peso de la ley contra él o los responsables”. Por el momento no hay información sobre quién o quiénes son responsables del ataque. El gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, reaccionó ante el hecho. “Condeno la agresión contra elementos de la Policía Estatal en San Vicente Coatlán y me solidarizo con sus deudos”, escribió en Twitter. La Secretaría de Seguridad y la Guardia Nacional de México también condenaron el hecho y ofrecieron apoyar al gobierno de Oaxaca con la investigación.
Al menos 5 policías estatales fallecieron y otros 2 resultaron heridos tras un ataque en San Vicente Coatlán.
Página 8
Noviembre 13, 2019
DESARTICULAN BANDA QUE VENDÍA DROGAS EN EL SALVADOR San Salvador.- Las autoridades de Seguridad de El Salvador desarticularon una banda que se dedicaba a la venta de cocaína y marihuana, proveniente de México, en tres municipios del país centroamericano, informó este viernes la Policía Nacional Civil (PNC). Agentes de la División Antinarcóticos (DAN) de la PNC desarrollaron la noche de jueves un operativo denominado "Microbio" en los municipios de Apopa, San Salvador y Ahuachapán y detuvieron a seis personas, entre estas a un hombre considerado como el cabecilla (líder) de la banda. El capturado fue identificado como Mauricio Méndez Guerrero, quien era el encargo de trasladar la droga de México a El Salvador y la cual era distribuida, principalmente, en los alrededores de la sede central la Universidad de El Salvador (UES), en San Salvador, indicó la corporación policial. Las autoridades decomisaron 110 libras (49.89 kilogramos) de marihuana valoradas en 57,000 dólares, además incautaron un coche, 1,700 pesos mexicanos (889.73 dólares) y 1,365 dólares. Los detenidos serán acusados del delito de tráfico ilícito de drogas. La fuente no especificó si los arrestados son miembros o tienen alguna relación con las pandillas. El tráfico de drogas en pequeñas cantidades es una de las principales fuentes de ingresos económicos de las pandillas, fondos que después lavan en pequeños negocios. Solo la pandilla MS13 recolecta unos 700,000 dólares mensuales mediante esta actividad ilícita, a la que se suman los fondos obtenidos mediante la extorsión a comerciantes y ciudadanos por más de 2 millones de dólares mensuales.
Fue capturado el líder de la banda, Mauricio Méndez Guerrero, quien era el encargado de trasladar la droga de México a El Salvador.
Amazon abre plazas para informáticos hondureños
Tegucigalpa.- En cuestión de 25 años, Amazon pasó de ser una librería en línea con 11 empleados a contar con 647.000 trabajadores y agregar un promedio de 337 personas cada día. Con un crecimiento constante durante los últimos años, la multinacional estadounidense se convirtió este año en la marca más valiosa del mundo, según el ranking de la firma BrandZ, superando a Apple y Google. Los hondureños también pueden aplicar a un trabajo en la compañía gracias a un acuerdo entre Amazon y la Universidad Tecnológica de Honduras (UTH), que les permite postularse a vacantes para las oficinas de la empresa en Costa Rica. De forma inicial, el proceso estaba dirigido a egresados de la UTH, pero ahora la selección es abierta a todos los que cumplan con los requerimientos. “Amazon está buscando personal activamente en toda Centroamérica. Necesitamos cubrir no solo posiciones en Costa Rica, sino a nivel mundial y para una empresa del tamaño de Amazon, nos estamos quedando cortos”, dijo Marco Torres Castro, desarrollador de Software de Amazon en Costa Rica.
Perfil Las plazas están abiertas para desarrolladores sénior y los aplicantes deben tener dominio total del inglés, ser graduados universitarios de ciencias de la computación, informática, programación o carreras afines y poseer un alto conocimiento técnico y administrativo. Quienes deseen aplicar, tienen que enviar sus currículos a diego.chacon@ uth.hn, quien luego derivará la información de posibles candidatos a Torres Castro. Las plazas están abiertas para personas de todas las edades y sin distinción de género. Amazon ofrece a los contratados patrocinio, visas, traslado a Costa Rica, para la persona y su familia, si es el caso, y otra serie de beneficios, que incluyen salarios competitivos para el mercado costarricense. “No hay fecha límite en el proceso de contratación, porque este toma su tiempo. La compañía opta por buscar personas que sean aptas para las posiciones y nuestro interés no es llenar campos, sino encontrar personas que llenen las expectativas de la empresa y a su vez, que la empresa llene las expectativas profesionales de la persona”.
EE.UU. SANCIONÓ A TRES FUNCIONARIOS DE NICARAGUA Por: Luis Castillo
Managua.- Estados Unidos sancionó a tres altos funcionarios del gobierno de Nicaragua por su presunta participación en violación de derechos humanos, corrupción y fraude electoral, por lo que serán bloqueados sus bienes. La medida de la Administración de Donald Trump busca presionar al régimen de Daniel Ortega para que se concrete un “retorno a la democracia” en el país centroamericano. «Estados Unidos apoya al pueblo nicaragüense en sus llamados a un retorno a la democracia, a través de elecciones anticipadas, libres y transparentes», dijo el subsecretario del Tesoro, Justin Muzinich, al anunciar las sanciones. Los sancionados son el subdirector de la Policía Nacional, Ramón Avellán Medal; el presidente
interino del Consejo Supremo Electoral (CSE), Lumberto Campbell Hooker; y el director del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), Roberto López, dijo el Departamento del Tesoro en un comunicado. Entre las medidas anunciadas por el Tesoro se encuentras el bloqueo de los bienes y activos que los sancionados tengan en territorio estadounidense, así como la prohibición transacciones con estas personas que involucren a individuos y entidades del país norteamericano. Ortega en el poder de 2007 ha sido acusado de violar los derechos humanos en 2018 durante las masivas protestas que pedían salida de la presidencia y en las que al menos 300 personas perdieron la vida, cientos fueron encarcelados y miles exiliados.
Estados Unidos sancionó a tres altos funcionarios del gobierno de Nicaragua por su presunta participación en violación de derechos humanos, corrupción y fraude electoral.
Noviembre 13, 2019 Página 9
Evo Morales en calidad de asilado llega a México La Paz.- Tras hacer una escala en Paraguay, el avión que transportó al expresidente Evo Morales desde Bolivia, llegó al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. El ex mandatario llega en calidad de asilado político, luego de que así lo solicitara verbal y formalmente al gobierno de Andrés Manuel López Obrador.
largo de su historia hasta el momento, Morales informó de su partida a través de Twitter un día después de que se viera obligado a renunciar por presiones del ejército y de manifestantes de la oposición que lo señalaban por fraude tras los comicios presidenciales del 20 de octubre.
“Hermanas y hermanos, parto rumbo a México, agradecido por el desprendimiento del gobierno de ese pueblo hermano que nos brindó asilo para cuidar nuestra vida. Me duele abandonar el país por razones políticas, Tras varias semanas de fuertes protestas, el presidente Evo Morales, renuncia a su cargo. pero siempre estaré pendiente. Pronto que en un principio se habían otorgado Cuando hubo luz verde, "despegaron Evo Morales llegó a México a bordo de volveré con más fuerza y energía”, decía los permisos, pero repentinamente éstos de Lima y al llegar al espacio aéreo de un avión de las fuerzas aérea mexicana el mensaje. fueron cancelados, debido a la situación Bolivia le dijeron a la tripulación que el acompañado del ex vicepresidente de política que vive Bolivia. permiso que llevaban ya no era válido, Bolivia, Álvaro García Linera y la ex Complicaciones para trasladarlo Las complicaciones diplomáticas por lo que hubo que retornar a Lima", ministra de Salud, Gabriela Montaño. El encargado de la Política Exterior comenzaron cuando el avión de la relató Ebrard. explicó que hubo complicaciones para Fuerza Aérea de México aterrizó En Bolivia no se sabe quién decide El expresidente Evo Morales se trasladar a Evo Morales a nuestro país, ayer lunes en Lima, Perú donde tuvo qué. Más tarde, autoridades bolivianas despidió de Bolivia. Después de haber las cuales tuvieron que ver con el surcar que esperar por horas las autorizaciones otorgaron nuevamente un permiso para sido el primer presidente indígena de los espacios aéreos de Perú y Bolivia, así correspondientes para poder seguir su la llegada del avión mexicano. su país, y quien tuvo el mandato más como la acción de cargar combustible, ya camino a Bolivia a recoger a Morales. De acuerdo con el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, a Evo Morales se le concedió el asilo político porque “su vida y su integridad corren riesgo”.
Acusan de cohecho a Rafael Correa
Guayaquil, Ecuador.- La fiscal general Diana Salazar acusó como autores de cohecho a 22 de los 24 procesados en el caso Sobornos 2012-2016, mientras que a dos exfuncionarios públicos los acusó de cómplices. La audiencia se suspendió una vez qur la fiscal general Diana Salazar anunció que tenía en contra de los procesados 587 elementos de convicción. En su primera exposición habló de los 25 elementos de convicción comunes a los 24 acusados como autores y cómplices. Delito de cohecho Aunque inicialmente se acusaba a todos de los delitos de cohecho, asociación ilícita y tráfico de influencias, pero debido a que existe un obstáculo legal, Fiscalía solo
los procesará por el delito de cohecho, el cual es imprescriptible y se puede juzgar en ausencia. Se instaló en la Corte Nacional de Justicia la audiencia en la que la jueza Daniella Camacho anunció que acogía el pedido de la fiscal general del Estado y declaró la validez de todo lo actuado en el proceso. Entre los acusados como autores están los exmandatarios Rafael Correa y Jorge Glas; los exministros Vinicio Alvarado, Walter Solís, María Duarte, Alexis Mera; la asambleísta Viviana Bonilla y el exlegislador Christian Viteri. Además de 12 empresarios a los que se les acusa de haber entregado dineros en efectivo y cruce de facturas para hacerse de obras públicas en Ecuador. El caso Sobornos 2012-2016 investiga una presunta organización conformada por exfuncionarios públicos y empresarios. Según Fiscalía, ambas habrían "administrado y movido fondos mediante un intrincado sistema de recaudación de dinero en efectivo y mediante cruce de facturas".
El gobernador de California le pone freno al negocio de las prisiones privadas y los centros de detención de ICE
“Los muros no funcionan, los muros solo separan a las familias”, asegura miembro de BNHR
Página 10 Noviembre 13, 2019
Alertan de fraudes a inmigrantes vía celulares
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) lanzó una alerta para cometer fraudes a inmigrantes, vía celulares.
Los Angeles.- La oficina del defensor del Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) lanzó una alerta a todo el país por el uso de algunos de los teléfonos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para cometer fraudes. Aprovechando la autoridad y el alcance de la agencia, los estafadores falsifican información y la transmiten a través de un identificador de llamadas. Los principales números del defensor de la mencionada agencia federal (202-357-8100 and 1-855-882-8100) han sido víctima y medio de este fraude. En un comunicado, la oficina asegura haber identificado varias de las tácticas que utilizan los timadores como la amenazar a los interlocutores con robo de identidad para conseguir información sensible. Las autoridades reconocieron este jueves que aún se tiene muy poca información sobre lo que está
pasando pero recuerda a los usuarios del servicio que ni ellos ni cualquier otra agencia del gobierno “solicitarían nunca información sensible por teléfono”. Por tanto, advierten de que se debe desconfiar de las llamadas que solicitan el número de seguridad social (SSN) o de la tarjeta de crédito y, en ningún caso, facilitarles dicha información. Por último, la oficina del defensor de USCIS aclara que “continúa siendo seguro” hacer llamadas a sus números de teléfono y enviar correos electrónicos a través de su página web. Asimismo, insta a quienes hayan podido ser víctimas de fraude a que llamen al número directo de la oficina del inspector general de DHS (1-800323-8603) o a que cumplimenten una queja en línea a través del sitio web de dicha institución. La Comisión de Comercio Federal también recibe estos tipos de denuncia o notificaciones de robo de identidad.
Noviembre 13, 2019 Pรกgina 11
Página 12 Noviembre 13, 2019
CONDADO EN NJ VOTA “SÍ” PARA QUE POLICÍA COLABORE CON ICE Nueva Jersey.- Los residentes de Sussex votaron “Sí” en una pregunta en la boleta electoral sobre si el condado debería cooperar con oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). “¿Debería la Junta de Propietarios Elegidos del Condado de Sussex cooperar con el Servicio Federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para ayudar hacer cumplir la ley federal de inmigración poniendo los recursos del condado a disposición de ICE?”, señaló News 13 New Jersey. La medida fue aprobada con 22,081 votos para “Sí” contra 10,982 votos en contra, según el sitio web del Secretario del Condado de Sussex. El canal reporta que esta iniciativa del alguacil republicano del condado, Michael Strada, es una respuesta a la Directiva de Fideicomiso de Inmigrantes del Procurador General de Nueva Jersey, Gurbir Grewal, la cual limita la cooperación de las agencias policiales locales con funcionarios federales en asuntos de inmigración. Strada incluso ganó la reelección a su puesto. No queda claro si el condado podrá colaborar con ICE, debido a que Grewal afirmó que las autoridades locales no pueden negarse a cumplir la directiva estatal sobre “ciudades santuario”.
Sanders promete frenar deportaciones
en su primer día como presidente senadores Cory Booker y Kamala Harris, Sanders prevé emitir órdenes ejecutivas si el Congreso no adopta reformas migratorias “de sentido común”. El masivo plan -un virtual manifiesto contra las políticas del presidente Donald Trump- no delinea un costo ni explica cómo se financiarán buena parte de las propuestas. En todo caso, su futuro dependerá de la reconfiguración del Congreso tras los comicios generales de 2020, porque la continua división de ambas cámaras sólo augura la parálisis del Legislativo. Los republicanos, perennemente divididos sobre el tema migratorio, de entrada lo rechazarían. El tema de la inmigración se perfila como factor dominante en la contienda general, y la mayoría de las encuestas sitúan a Sanders en tercer lugar.
El candidato presidencial demócrata, Bernie Sanders, ha prometido que, si gana en 2020, frenará las deportaciones en su primer día en la Casa Blanca.
Washington.El candidato presidencial demócrata, Bernie Sanders, ha prometido que, si gana en 2020, frenará las deportaciones en su primer día en la Casa Blanca, y revertirá otras medidas de la Administración Trump que han “satanizado” a los inmigrantes, en el marco de lo que tildó como el plan de reforma migratoria más ambicioso de la contienda. El plan, titulado "Un EEUU acogedor y seguro para todos" (“A Welcoming and Safe America for All”) es un recetario de medidas progresistas para resolver la disfunción que viene arrastrando durante décadas el sistema migratorio de Estados Unidos. Aunque Sanders ha abordado el tema en diversos foros, debates y entrevistas, este es el despliegue oficial de su plan, elaborado con la ayuda de dreamers y otros inmigrantes en su campaña. Al igual que otros rivales demócratas, como los
Un febril primer día El plan describe un febril primer día en la presidencia: una moratoria a las deportaciones mientras el gobierno realiza una auditoría de todas las políticas; el cierre de centros de detención; un frenazo al muro fronterizo y a restricciones de fondos para “ciudades santuario”, y el fin de la “veda” musulmana. “Frenaremos el odio hacia nuestros hermanos y hermanas inmigrantes, pondremos fin a la separación de familias y el encierro de niños en jaulas. Pondremos fin a las redadas de ICE que aterrorizan a las familias y, en mi primer día como presidente, usaré mi poder ejecutivo para proteger a nuestras comunidades inmigrantes y revertir cada acción horrenda” de Trump, dijo Sanders en un comunicado. Sanders eliminará el programa "Quédate en México" y los acuerdos de “tercer país seguro” para solicitantes de asilo; extenderá el programa de “Estatus de Protección Temporal” (TPS) hasta que el Congreso adopte una solución permanente, y eliminará los contratos privados para centros de detención.
ICE SIGUE USANDO HOTELES PARA DETENER A NIÑOS MIGRANTES New York.- Grandes compañías hoteleras del país siguen permitiendo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) que albergue a detenidos indocumentados en sus habitaciones, pese a haber condenado públicamente esta práctica hace sólo unos meses, según ha informado la cadena de noticias CNN. Al menos 17 jóvenes migrantes fueron retenidos temporalmente por ICE en hoteles en agosto y septiembre, según datos oficiales proporcionados al abogado Carlos Holguín. Holguín recibe informes mensuales del Departamento de Seguridad Nacional sobre las ubicaciones de niños detenidos, al estar encargado de supervisar el cumplimiento por parte del Gobierno del acuerdo judicial Flores, que dicta cómo los menores inmigrantes deben ser tratados bajo custodia.
CREDO Action, el grupo activista que presionó a los hoteles para evitar esta práctica, le indicó a CNN que esto ayuda a ICE a “acelerar las deportaciones”. Añadió que, si los hoteles se negaran a colaborar, contribuirían a “debilitar la capacidad de ICE para llevar a cabo redadas masivas, especialmente aquellas dirigidas a familias, ya que muchos centros de detención no permiten alojar niños”. Cinco jóvenes inmigrantes fueron retenidos en hoteles de la cadena Choice (que incluye Comfort Inn, Quality Inn, Sleep Inn y Clarion, entre otros) en agosto y septiembre, según CNN. Tres fueron alojados en un establecimiento de Comfort Suites en agosto, y dos se hospedaron en Sleep Inn & Suites en agosto y septiembre. Choice Hotels no ha negado ni confirmado esta información.
Noviembre 13, 2019 Página 13
“LA MÚSICA ES LO QUE ME MUEVE, ME LLENA, ME CURA Y ME HACE FELIZ”
EMIGRÓ SIN SU HIJA Y ESPOSA PARA LUEGO REENCONTRARSE EN ARGENTINA Por: Adriana Henríquez
“E
Por: Adriana Henríquez
P
or donde se mire esta historia está llena de música. La protagonista de este escrito es única, humilde y transmite una dulzura en cada melodía. “Migrantes en Vuelo” les presenta a María Herminia De Simonelli, una joven venezolana que actualmente vive en Miami, Estados Unidos. Fue el 14 de abril de 2014, cuando María Herminia salió de Venezuela con su esposo. Al llegar lo primero que hizo fue estudiar el inglés y es que para revalidar su título de médico cirujano, debía necesariamente comprenderlo. Cuando logro entender el idioma se inscribió en Kaplan Medical, un curso que ayuda a los inmigrantes a presentar las pruebas de revalidación. En ese transitar queda embarazada de su primer bebe, por lo que no pudo continuar el proceso. Junto a su esposo se luce tras el mostrador de una reconocida heladería en Miami. Afirma que allí aprendió a trabajar con público desde otro punto de vista. Pasar por todo esto no fue fácil, dijo que sentía haber perdido
tantos años de estudio, pero al mismo tiempo se encuentra agradecida con Dios por haber logrado la familia que tiene y la vida que lleva en un país de oportunidades. Su amor por la música viene desde hace mucho tiempo y la vida no deja de sorprenderla. La primera puerta que se le abrió en Miami fue gracias al cantante y compositor, Miguel Mendoza, mejor conocido como “Nacho”. El artista reposteo en su cuenta de Instagram un cover que ella hizo de él en sus redes, y en tan solo minutos ya había pasado de las 10 mil reproducciones. Eso la llevó a prepararse vocalmente y a participar en varios concursos en Miami. Envió el siguiente mensaje “no importa las fronteras, todos nacemos con un propósito en la vida, cuando Dios está en el camino no importa donde estés, si te esfuerzas, dedicas, eres disciplinado y reconoces lo que quieres ser y lo que deseas lograr, entonces tienes el éxito en tus manos”.
ra la primera vez que salía de Venezuela, tenía que hacerlo, la opción era llegar a Argentina, nunca bajar la guardia y dispuesto a hacer de todo”. Así lo dijo René Arteaga al relatar su historia. Con mucho dolor se despidió y como miles de inmigrantes prefirió sacrificarlo todo para ofrecerle una mejor calidad de vida a su familia. Fue el 18 de marzo de 2018, cuando René Arteaga, venezolano de 42 años, emprendió vuelo hacía Argentina. Asegura que desde que llegó a ese país no le ha ido mal, en poco tiempo encontró lo que fue su primer empleo. Trabajó en un supermercado chino, descargaba el camión de mercancía, ordenaba los anaqueles, allí estuvo por una semana. Luego trabajó en un restaurante como bachero (ayudante de cocina) lavó platos, preparaba y dejaba todo listo al chef. Sentía que lo explotaban laboralmente, pero eso no lo detenía, aguantó, y la sorpresa la recibió más tarde cuando el dueño del restaurante de nacionalidad armenia le dio el dinero que
necesitaba para mudarse al lugar donde recibiría a su familia. El momento llegó y sin duda fue uno de los más emotivos en la vida de René, ver llegar a su hija y esposa, recibir el abrazo de ellas fue lo máximo. “Cada persona que he conocido no ha sido por casualidad, todos han tenido su razón de encuentro”, señalo René cuando mencionó a los propietarios de “Blanco, Iluminación y Sonido”, unos argentinos que hacen trabajos en eventos, esto coincidió con el emprendimiento de René y su esposa, quienes forman un buen equipo. René lleva por dentro la pasión de ser reportero gráfico, en Venezuela ejerció por muchos años esta aventura acompañando a los periodistas. Dice estar agradecido de haber escogido a ese país como refugio, país que ha tenido bajas económicas, pero en el que aún se puede vivir. Desea regresar a Venezuela, extraña a su familia y aunque su mamá y papá murieron, tiene a sus suegros, quienes han sido para él un apoyo importante.
Página 14 Noviembre 13, 2019
1
Un hombre mata a su NUEVO TIROTEO EN CHARLOTTE
amigo en una discusión
Un tiroteo registrado la madrugada del sábado 9 de noviembre, en el sector del bloque 2700 Lytham Dr. Charlotte, muy cerca de South Meck High School, lo cual dejó como saldo trágico 2 personas fallecidas. La policía de CharlotteMecklenburg dijo que cinco personas, incluido el sospechoso, resultaron heridas en el incidente. Las autoridades dijeron que tres personas fueron baleadas. Una persona fue declarada muerta en el lugar y otra fue llevada al hospital, donde murió por sus heridas. La policía está investigando el trágico suceso, y si usted conoce o vio algo, por favor pide que llamen al 704-334-1600 o al 911. Un hombre murió víctima de un golpe, que presuntamente le propinó un amigo, durante una discusión.
2
UN MUERTO EN EL UPTOWN
Un hombre fue encontrado muerto a tiros dentro de un apartamento. Los detectives del Departamento de Policía de Charlotte, están investigando un homicidio acontecido en el bloque 600 N. Church Street en Charlotte, NC, en los apartamentos Sky House, en donde una persona fue pronunciada fallecida. Si usted conoce algo, por favor llame al 704-334-1600 o al 911.
3
MUJER ROBA A OTRA MUJER
La policía de Matthews, dijo que una mujer está detenida después de robar el automóvil a otra mujer el viernes 8 de noviembre, en los exteriores de un Harris Teeter en Matthews. Los investigadores dijeron que Melissa Elaine Stutts, de 40 años, de Charlotte, atacó a la otra mujer a punta de cuchillo y le robó su auto alrededor de las 12:45 pm afuera del Harris Teeter en Independence Boulevard.
Charlotte – Carolina del Norte.Un hombre murió víctima de un golpe que presuntamente le habría propinado un amigo después de una discusión en el vecindario de Ballantyne en Charlotte. Por el suceso la Policía dijo que busca una “persona de interés”. La víctima identificada como Alvin Fletcher, de 45 años, fue encontrada dentro de su propia casa donde se habría originado el altercado. La policía respondió, el jueves 7 de noviembre en la tarde, a un llamado de emergencia y al llegar a la casa de Fletcher, cerca de Providence Road West y Lancaster Highway, encontraron su cuerpo. La Policía de CharlotteMecklenburg dijo que el hombre sufrió un trauma que causó su muerte aunque no detalló en qué parte del cuerpo. Feltcher y el supuesto
victimario se conocían pero todavía falta determinar que provocó el altercado, dijo Ryan Butler, de la Policía de Charlotte-Mecklenburg. La policía no ha divulgado quién es la persona a la que busca, pero de no encontrarla en las próximas horas podrían divulgar su nombre y foto, pero no la considera una amenaza para nadie más.
Noviembre 13, 2019 Página 15
Educadores sin aumento de sueldo tras veto de gobernador Cooper Por: Luis Castillo
Charlotte.- El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, vetó cuatro proyectos de ley, incluido uno que autorizaba un aumento en el sueldo de los educadores por considerar “insignificante” este ajuste. Los cuatro proyectos vetados por Cooper son sobre el sistema UNC y pago del colegio comunitario, el fortalecimiento de la Ley de Pago de Educadores, la reducción del impuesto de franquicia y el presupuesto de tecnología de la información. Cooper hizo un llamado a los legisladores para «hacer que un aumento significativo sea una prioridad para los educadores”. En rueda de prensa, rodeado de educadores, Cooper expresó que negociará los aumentos salariales de
los maestros por separado y aparte de la expansión de Medicaid. «Estoy aquí hoy dispuesto a negociar, ahora mismo. El tiempo para unirnos para encontrar un compromiso para el aumento de maestros no ha pasado», expresó el gobernador al destacar que “un presupuesto muestra lo que valoras”. “Los educadores merecen más. Nuestras escuelas deben seguir siendo competitivas con otros estados y mantener buenos maestros”, agregó Cooper.
convencerlos de que todo es culpa de los republicanos”.
El presidente de la Cámara, Tim Moore, respondió al veto del gobernador y dijo que éste “usa a los maestros como peones, bloquea sus aumentos salariales y luego trata de
Moore recordó que Cooper ha vetado “todos los aumentos salariales de maestros que se encontraron en su escritorio, y eligió hoy no darles nada a los maestros durante los próximos dos años”.
El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, vetó cuatro proyectos de ley, incluido uno que autorizaba un aumento en el sueldo de los educadores.
En las declaraciones sobre el veto el gobernador, agregó que “reducir los impuestos para las corporaciones en más de $ 1 mil millones durante cinco años dañará el futuro de Carolina del Norte.
Página 16 Noviembre 13, 2019
Segundo periodo para Vi Lyles como alcaldesa de Charlotte EN LAS URNAS RECHAZAN AUMENTO AL IMPUESTO A LAS VENTAS Charlotte, NC.- La reelección de Vi Lyles como alcaldesa de la ciudad de Charlotte, no causó tanto asombro cuando se dio el resultado final por parte del Board of Elections, que alcanzó el 77.5% de la votación total de la comunidad residente en la ciudad reina; cuya representación la obtuvo cuando hace dos años hizo historia a nivel de todo Estados Unidos, al haberse convertido en la primera alcaldesa afroamericana de Charlotte. Vi Lyles, alcaldesa demócrata alcanzó este nuevo periodo con una votación de 16,492 contra 3,697 votos de su oponente el republicano David Rice.
Rechazo a impuesto a las ventas El jefe de la Alianza Fiscal de Mecklenburg, Matthew Ridenhour, atribuye el rechazo del impuesto a las ventas a las personas que sopesan cosas como el tránsito o la vivienda asequible como prioridades más
Vi Lyles, alcaldesa demócrata alcanzó este nuevo periodo con una votación de 16,492 contra 3,697 votos de su oponente el republicano David Rice.
importantes para el aumento de impuestos de un cuarto de centavo. "Ciertamente hay prioridades que esta comunidad dijo 'son prioridades para esta comunidad y cosas que
necesitamos'", dijo Ridenhour. "Creo que la gente dice: 'Estas son prioridades y la financiación de esta organización privada no lo es'". El aumento de impuestos funcionó
bien en las zonas altas, Dilworth y Myers Park, pero tuvo problemas en los distritos del norte, este y sur del condado de Mecklenburg. Funcionó bien en el oeste de Mecklemburg. El concejal de la ciudad Tariq Bohkari lanzó un anuncio en oposición al impuesto, citando, en parte, la controversia más reciente con los avales. "Están enumerando los nombres de las personas que ni siquiera les dieron permiso para hacerlo", dijo. “Entonces debes ir a votar”. La Asociación para un Mejor Mecklemburg, el grupo detrás del anuncio, dijo que hicieron las correcciones necesarias. El grupo tiene una gran ventaja de recaudación de fondos que les permitió estar en la radio y la televisión con su mensaje durante semanas. Los resultados finales muestran que el 57% votó en contra y el 43% votó a favor.
Víctor Hernández ganó el carro en el sorteo de Compare Foods PHNews
Momentos en que Víctor Hernández, Omar Jorge, CEO de Compare Foods, firma la documentación que lo muestra el boleto ganador del sorteo acredita como propietario de un Jeep del Jeep Cherokee 2019. Cherokee Latitude 2019.
Posando en su flamante carro el ganador Víctor Hernández.
Una gran cantidad de público se dio cita a la gran celebración por los 30 años de Compare Foods.
Charlotte, NC.- En un gran ambiente festivo, la cadena de supermercados Compare Foods, desde uno de sus supermercados ubicado en el 201 W. Arrowood Rd, en Charlotte, realizó su gran fiesta por su aniversario número 30. Desde tempranas horas, clientes y amigos de esta cadena, se dieron cita
En la gráfica observamos al gerente de la sucursal de Compare Foods en Monroe, Perfecto Paredes, muy feliz de que un cliente de su tienda haya sido la favorecido con el carro.
a este establecimiento comercial, para vivir, compartir y por qué no "ganarme el carro” como manifestaron muchos clientes a nuestro medio. Entretenimiento, comida y mariachis, no podía faltar en esta gran celebración.
Sorteo del carro Y como toda la clientela que se dio
Instantes en que el CEO de Compare Foods Omar Jorge (izq.) y Perfecto Paredes, gerente de Compare de Foods de Monroe, posan junto al ganador del vehículo Sr. Víctor Hernández y su familia, residentes de la ciudad de Monroe.
cita a este evento festivo lo esperaba, se realizó el sorteo del 2019 Jeep Cherokee Latitude, entre casi un millón de boletos en una gran ánfora, saliendo favorecido Víctor Hernández, cliente que compró en la ciudad de Monroe. El CEO, de Compare Foods Omar Jorge, dio unas palabras de
agradecimiento a todos los presentes: “Somos una familia” y de parte de toda nuestra familia queremos darles las gracias a toda esta clientela por siempre apoyarnos desde hace ya 30 años que abrimos el primer Compare Foods en NY, y como lo hemos hecho aquí en Charlotte y en toda Carolina del Norte.
Noviembre 13, 2019 Página 17
Greta Thunberg protagonizó huelga climática en Charlotte
Por: Alejandro Linares
Charlotte, NC.- Greta Thunberg, la adolescente sueca que lidera una cruzada mundial en contra del cambio climático, se convirtió en la protagonista de la huelga que se realizó en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. Más de 1.000 personas se congregaron frente a la sede del Gobierno del condado Mecklenburg, en Charlotte para escuchar a Thunberg, una activista que, pese a su corta edad, estuvo dentro de los nominados a recibir el Premio Nobel de la Paz 2019. Como lo viene haciendo desde hace más de un año, la joven lanzó un mensaje en el que exigió detener las emisiones de gases que tienen un efecto invernadero y que favorecen el calentamiento global. Del mismo modo, pidió a los asistentes mantenerse unidos, en la lucha para evitar la degradación del medio ambiente y la destrucción del planeta Tierra. Es nuestro futuro “Este es nuestro futuro y no vamos a dejar que nos lo quiten”, sentenció la líder ambientalista. Poco después, Greta Thunberg agregó que “el punto clave que
todos estamos esperando es que nosotros, las personas, nos demos cuenta, realmente, de lo que podemos lograr juntos”. Para recalcar en su idea, la activista instó a los presentes a no bajar la guardia. “No importa lo malas que puedan ser las probabilidades. Nuca nos rendiremos. Eso, simplemente, no es una opción”, dijo. Adolescente de Charlotte activista ambiental En el evento, la adolescente sueca estuvo acompañada por Mary Ellis Stevens, una lideresa local que, con tan sólo 14 años, ha alzado su voz para exigir, a las autoridades de Charlotte, medidas concretas que ayuden a frenar el cambio climático. “Cuando comencé a protestar, estaba convencida de que iba a estar sola para siempre… Así que esto es realmente especial”, comentó Stevens ante la multitud. Desde febrero de este año – y tras inspirarse en Greta Thunberg – la joven estadounidense, actual alumna de la escuela secundaria Myers Park High, empezó a instalarse cada semana frente al Centro de Gobierno para elevar sus propias demandas y llamados a la acción.
Greta Thunberg, la adolescente sueca que lidera una cruzada mundial en contra del cambio climático, se convirtió en la protagonista de la huelga que, se realizó en la ciudad de Charlotte.
Pรกgina 18 Noviembre 13, 2019
Noviembre 13, 2019 Página 19
CMPD busca a hombre por asesinar a su amigo SEIS MESES ATRÁS MATÓ A SU NOVIA Charlotte.- Un hombre que está huyendo después de matar a su novia en el condado de Lancaster hace seis meses ahora es buscado por el asesinato de su amigo en Ballantyne, según la policía. Los investigadores dijeron que Derrick Allen McIlwain, de 41 años, mató a Alvin Fletcher, de 45 años, el jueves 7 de noviembre después de un altercado en una casa a lo largo de Paperback Circle, cerca de Providence Road West y Lancaster Highway. Según los informes, los dos hombres eran amigos. Mató a su novia también McIlwain también es buscado por el asesinato de su novia, Kimberly Alger. Fue encontrada muerta en mayo detrás de una casa móvil vacante en Spirit Road en el condado de Lancaster. "Era el tipo de persona que veía lo
Derrick Allen McIlwain, está siendo buscado por el asesinato de su novia y de un amigo, asesinado recientemente por el área de Ballantyne.
bueno en todos", dijo Kristen Deya, la hermana de Alger. Los detectives creen que McIlwain podría estar en Carolina del Norte, Carolina del Sur o el área de Atlanta. Las autoridades dijeron que está armado y que es peligroso. Deya dijo que el sospechoso no
tiene los medios para mantenerse a sí mismo, por lo que está suplicando que cualquiera que lo ayude lo detenga y lo entregue. "Ahora ha matado a dos personas y no creo que vaya a detenerse. No tiene nada que perder", dijo Deya. "Nadie está a salvo de las manos de Derrick".
El homicidio del 7 de noviembre ocurrió justo antes de las 4 pm en la casa de Fletcher. La policía dijo que Fletcher sufrió "heridas de cuchillo", lo que causó su muerte. "No puedo decirte en qué parte del cuerpo sufrió el trauma", dijo el mayor del CMPD Ryan Butler. "Solo sé por los oficiales, que respondieron primero, que la víctima había sufrido un trauma significativo". Butler dijo que las autoridades aún están tratando de descubrir qué condujo a la pelea. "Derrick no ama a nadie más que a sí mismo. Es un verdadero, verdadero cobarde. Es el verdadero significado de un cobarde", dijo Deya. La muerte de Fletcher fue el 92 homicidio (hasta el 7 de noviembre) en la ciudad de Charlotte este año.
Pรกgina 20 Noviembre 13, 2019
Noviembre 13, 2019 Pรกgina 21
Página 22 Noviembre 13, 2019
Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín
BOLETOS POR LA CUBANA
Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel. (704)
PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167
529-6624
SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311
CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.
YUMMY CRAB
Solicita personal bilingüe, hombre o mujer para su local de Tyvola Road en Charlotte, para las Siguientes posiciones: - Host - Servers - Bartenders Interesados llamar a
WILLIAM AL 336-655-6637
Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587
7520 South Tryon St. Charlotte, 28217
Dentro de la tienda
LA PACHUQUEÑA
WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos
704-907-7724 704-719-6330
Noviembre 13, 2019 Pรกgina 23
Página 24 Noviembre 13, 2019
GOOGLE MAPPS TE PERMITE REPORTAR NUEVOS INCIDENTES Hemos agregado nuevas características que le hacen parecerse un poco más a Waze, como por ejemplo las notificaciones de incidentes, pero la aplicación sigue engrosando su lista de novedades. La compañía anunció el pasado octubre que con la última versión de su aplicación (versión 5.29 en iOS y 10.27.2 en Android) llega la posibilidad de reportar tres nuevas incidencias: carril cortado, vehículo inutilizado y objeto en la vía (como ramas caídas o muebles). Estas nuevas opciones de reporte se agregan a las que ya existían (colisión, radar móvil, retención y obras) sumando un total de siete incidencias. La notificación de incidentes de tráfico es solo una de las muchas mejoras que Google ha introducido en su aplicación de mapas recientemente. La más reciente es la posibilidad de activar el "modo de incógnito" para evitar que la aplicación guarde tu actividad relacionada con la ubicación.
IG DESACTIVA APP DE ESPIAR A TERCEROS Una nueva aplicación busca revivir una de los más aterradoras características de Instagram y alentar a la gente a espiar a sus parejas a través de las redes sociales. Los críticos dijeron que la oferta del app les remite a software de acoso y vigilancia. A principios de octubre, Instagram quitó la pestaña Seguidos, función que te permitía ver a qué publicaciones les daban Me gusta y los comentarios que dejaban en publicaciones de terceros. Dicha función era ampliamente utilizada como una herramienta de vigilancia.
SONY CERRARÁ SERVICIO DE STREAMING EN ENERO DE 2020
COMPARAMOS EL GALAXY S10 VS. EL IPHONE 11 • Pantalla OLED de 6.1 pulgadas con alta resolución • Cámara triple con modo noche automático o mediante IA, modos retratos con fondo creativo, sensor gran angular y sensor telefoto • Opción de almacenamiento inicial de 128GB • Opción de ampliar almacenamiento mediante microSD • Sensor de huellas en pantalla • Carga inalámbrica y carga reversible • Carga rápida y cargador rápido de 18 vatios incluido en la caja Características relevantes del iPhone 11 • Pantalla de 6.1 pulgadas LCD • Procesador A13 Bionic • Versiones de almacenamiento de 64, 128 y 256GB • Cámara doble: sensor regular y sensor gran angular e incluye modo nocturno automático • Reconocimiento facial seguro • Precio de entrada más asequible
Cómo se compara el Galaxy S10 vs. el iPhone 11 Después de revisar las características principales, lo primero que debes tener en cuenta es que el Galaxy S10 tiene un precio de entrada más alto de US$899, pero incluye más almacenamiento y diversas opciones que no posee el celular de Apple. • La cámara del Galaxy S10 tiene tres sensores, incluyendo el telefoto que otorga más opciones al modo retrato, algo que no posee el iPhone 11 • La pantalla del iPhone 11 es LCD y tiene una ceja superior, mientras que la del celular de Samsung es OLED y casi no tiene biseles • La batería del Galaxy S10 es superior • El Galaxy S10 incluye cargador rápido en la caja, el celular de Apple es compatible, pero no lo incluye y debes comprarlo de manera adicional.
Sony está abandonando el mercado de streaming de televisión en vivo. La empresa anunció recientemente que va a cerrar las puertas del servicio PlayStation Vue el 30 de enero de 2020. En un blog, John Kodera, el subjefe de la división Sony Interactive Entertainment, atribuyó la decisión a un mercado televisivo cada vez más competitivo. “Desafortunadamente, la altamente competitiva industria de la TV por pago, con contenido caro y tratos de cadenas de televisión, ha cambiado más lentamente de lo que esperábamos. Por ello, hemos decidido enfocarnos en nuestro negocio central de los videojuegos".
Noviembre 13, 2019 Página 25
Karol G y Nicky Minaj en “TUSA”
ado al ruedo de la música a cantante colombiana, Karol G, se ha lanz aj. Ambas intérpretes anglo, en compañía de la rapera Nicki Min rá incluido en la tercera placa lanzaron al mercado “Tusa”, un tema que esta discográfica de la artista suramericana. mercado anglo”, comentó “Yo siempre quise trabajar con una mujer del Karol G, durante una entrevista . que, en el pasado, intentó En sus declaraciones, la colombiana agregó aj, pero que no fue sino hasta colaboraciones con colegas de la talla de Min . ahora cuando obtuvo una respuesta positiva
L
Juanes lanza ” “Aurora
con canción, “Aurora”, junto uanes estrena su nueva cipación e cuenta con la parti su respectivo video, qu Raw. ns colombiano Crudo Mea tor uc od pr y ero rap del o álbum de iente avance del próxim “Aurora” es el más rec á previsto sado, cuyo lanzamiento est Pa e Qu ro tu Fu ás M s es, Juan la ciudad natal de ambo ra eb cel y re, mb vie no para el 22 de artistas, Medellín.
J
” a n le e S “ a ió iv v e r is u iq Ch ” ia b m u c o n h c e T “ a y su ric
la Radio, que celebración de los 20 años de los Premios de n la hiquis Grand Prairie de Texas, C
E
tre at se llevó a cabo en The Thea ida Selena dieron tributo a la fallec rin le as os fam as otr y Rivera ecisamente de ese estado. Quintanilla, originaria pr mbia", Edith cantando "Baila esta cu co bli pú al ó im an da mó al Belin ar" y Ana Bárbara se su jug s be de o "N ó ret erp Márquez int la encargada "Fotos y Recuerdos". Pero de ón rsi ve su n co je para na home eligió "Techno Cumbia" ien qu is, iqu Ch e fu w ho de cerrar este s cuerpo poner a todos a mover el
Página 26 Noviembre 13, 2019
Horóscopos Aries
Tauro
21 de marzo al 19 de abril
20 de abril al 20 de mayo
Tu signo zodiacal se presenta algo complicado en estos momentos, pues tu regente te puede tener algo inestable. Hay cambios de mudanzas, trabajo, actividades de todo tipo, imprevistos y muchas cuestiones que deberás resolver a última hora.
Virgo
Libra
Estás sintiendo una especie de premonición o sentimiento sobre la posibilidad de recibir pronto un dinero. Si es así, alégrate porque tus intuiciones están afinadas y estas corazonadas pueden convertirse en realidad y recibir agradables sorpresas.
Paciencia y empatía, es todo lo que necesitas en estos momentos tan importantes para tu vida laboral. Es muy probable que recibas un pago atrasado o una noticia que implicará un aumento de tus ingresos por diferentes vías. El carisma de tu personalidad fascinante te ayudará a recuperar terreno perdido.
23 de agosto al 22 de septiembre
Sagitario
Capricornio
22 de nov. al 21 de diciembre
22 de diciembre al 19 de enero
Sigue en tu trabajo y no te pongas a inventar otras cosas puesto que esa energía la necesitas para desempeñar responsablemente tus obligaciones y si empiezas a ausentarte de tu empleo en pos de otras cuestiones laborales te complicarías.
P
con “ganadores del amor”, esas personas con relaciones envidiables, calma, no creas que quiero que dejes de ver a tus amigos, sólo que por un rato vas a reunirte con gente de otra vibra. Verás como cambiará tu forma de ver las cosas, al menos en las relaciones amorosas. Cambiar no es sencillo, pero los cambios pequeños van creando algo grande así que sacúdete la negatividad. Las relaciones amorosas son algo único, te llenan, te hacen querer ser mejor cada día y crecer como persona. No dejes que tu mente te auto sabotee y decídete a mentalizarte para una relación exitosa.
Sudoku Básico 4
1
7
5
9
1 5
2
1
3
8 7
2 3
9
6 7
8 1 5
9
2
5 8
Tú sabes cómo platicar de una manera lógica y con base, pero a veces te vas por las ramas y dices todo, menos lo que debes decir, algo que en este período, suele exacerbarse con la acción fuerte de varios planetas directos influyendo en tu horóscopo, Tauro, sobre todo tu regente Venus en tu signo opuesto.
Escorpión
23 de septiembre al 22 de octubre
23 de octubre al 21 de noviembre
Estás en un tono de reconciliación, aprovéchalo y te irá muy bien en el futuro. Si la persona amada está lejos de ti tendrás noticias alentadoras. Estos próximos días del mes de diciembre serán muy divertidos puesto que estarás haciendo muchas cosas que hasta ahora ni siquiera te habías atrevido realizar.
Piscis
Acuario
19 de febrero al 20 de marzo
20 de enero al 18 de febrero
Las energías planetarias son favorables para tu recuperación celular, sobre todo si has estado sufriendo recientemente de problemas de la piel, granos, tumoraciones o manchas. Cualquier aplicación dará resultados positivos.
Tus intereses financieros se están ampliando poco a poco y comienzas a pensar en posibilidades las cuales hasta ahora no se te habían ocurrido, pero que pueden ser muy interesantes por su calidad de novedosas y su potencial económico.
Crucigrama
Porqué falla una relación? uede existir en ocasiones que algo está saboteando todas las relaciones que has tenido y quizá no te has dado cuenta, algo muy simple que puede estar teniendo un impacto increíble y es casi imperceptible. Júntate con gente mas positiva. Gente con relaciones solidas, bonitas, amorosas y pronto serás como ellos. Los ganadores tienen una vibra “bonita” y eso se pega, así que la gente feliz con relaciones satisfactorias te van a llenar de esa vibra que necesitas para una relación igual. Te darán ideas de cómo lograr esa relación que quieres, si es que en realidad la quieres. Vamos a experimentar, júntate un rato
22 de junio al 22 de julio
Si te sientes con pesadez en los ojos, irritaciones o molestias similares trata de practicar ejercicios de relajación visual. Tal vez estés pasando demasiado tiempo detrás de la computadora y esto puede estar causando fatiga ocular.
23 de julio al 22 de agosto
Pronto estarás recibiendo muy buenas noticias asociadas con cierta gestión laboral que ha estado estancada o medio paralizada. Dentro de pocos días empezarás una nueva actividad que será muy lucrativa y te colocará en el lugar donde debes estar. Poco a poco recuperarás lo que pensaste no ibas a volver a tener.
Cáncer
21 de mayo al 20 de junio
Si la persona amada está lejos de ti tendrás noticias alentadoras. Es posible que haya ciertas ondas desestabilizadoras en el lugar donde trabajas y podrías estar sintiendo esas influencias en tu vida. No te dejes llevar por esa vibración negativa pues todo lo que vaya a ocurrir sucederá en tu tiempo, y podrás resolverlo a satisfacción.
Leo
Hoy es uno de esos días en que tu trabajo muestra su fase divertida y alegre. Te sentirás feliz desempeñando tus labores y al mismo tiempo nada aburrido. Hay un clima de tolerancia, alegría y respeto a tu alrededor lo cual es muy positivo.
Géminis
4
HORIZONTALES 1. Da o proporciona. 7. Quiten la vida. 11. De Lemnos, isla del mar Egeo. 12. Variedad de rosas y frutos muy delicados. 14. Símbolo del bromo. 15. Garantizarían. 18. Que pesa (una cosa). 20. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 21. Otorguéis. 23. Mortificación o gangrena de una parte circunscrita de los tejidos del organismo. 25. Loco, demente. 27. (Santa, 248-328) Madre de Constantino el Grande. 28. Opuesto a la moral. 29. Estrella notable de la constelación del Can Mayor. 31. Territorio o estados sujetos a un rey. 34. Persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza. 37. Reclusos. 38. Nombre de la decimocuarta letra. 39. Elegidos. 41. De las islas de Polinesia. 43. Símbolo del lutecio. 44. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 45. Varilla en que se clava y se pone al fuego lo que se quiere asar. 48. Roturase la tierra con el arado.
49. Fastidioso, pesado. VERTICALES 1. Razón de la corriente neutrónica que sale de un medio, o la que, a través de una superficie límite, entra en él mismo. 2. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 3. En sánscrito, simbolo de Brahma. 4. Simbolo de radón. 5. Hermana del padre o madre (pl.). 6. Ponen huevos algunos animales, especialmente las aves. 7. Lagarto australiano, con el cuerpo cubierto de aguijones. 8. Transportar en carro. 9. Pandero árabe. 10. Lugar geométrico de los puntos del plano cuya suma de distancias a otros dos fijos llamados focos es constante. 13. Echa anís a los manjares. 16. Hipertrofia de un tejido esponjoso que existe en la nasofaringe de los niños y que molesta en la respiración. 17. Asnal. 18. Devota, piadosa. 19. Especie de cuchilla de cobre con que los zurradores raen el cuero. 22. Constelación austral situada entre la Ballena y la liebre. 24. El que por oficio hace y vende ollas. 26. Echas arena para cubrir una superficie. 29. Encepó, arraigó las plantas. 30. Fabricar las abejas su miel. 32. Plural de una vocal. 33. Falto de luz o claridad. 35. Ponga lelo a uno. 36. Badal. 40. Padezca tos. 42. Cólera, enojo. 43. Articulo determinado (pl.). 46. A tempo. 47. Primera nota musical.
Noviembre 13, 2019 Página 27
LA COLUMNA DE
CONSEJOS DE INMIGRACIÓN 1. CONTRATA UN ABOGADO HONESTO: Haz tu investigación debida y elige a un
SOLUCIÓN DEL SUDOKU
SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA
profesional con plena experiencia en leyes de inmigración, alguien que esté interesado en tu caso particular. 2. PIDE CONTRATO FIJO: La mayoría de los abogados cobran por minuto, pero existen también acuerdos de tarifas fijas, que permiten pagar un monto específico por una gestión particular. A la larga, esto reduce las facturas inesperadas. 3. ORDENA BIEN TUS PAPELES: Organiza tus documentos de la mejor forma posible antes de ir al despacho del abogado, así es más eficiente el uso de su tiempo. 4. HAZ ARREGLO A PLAZOS: Pregúntale a tu abogado si está dispuesto a ofrecerte un plan de pago a plazos. Negocia un acuerdo realista. 5. LIMITA TUS COMUNICACIONES: Limita tus correos electrónicos y llamadas telefónicas al abogado. Mejor ve anotando una lista de todas las dudas que tengas a medida que surgen, y luego programa la llamada con el profesional para evitar que te facturen por múltiples intercambios. 6. REÚNE TODA LA DOCUMENTACIÓN: Recolecta tus propios documentos y registros, como certificados de autorización policial, emitidos por las autoridades policiales de cada país, o decretos finales de divorcio o anulación del tribunal que emitió el documento. De lo contrario, el abogado cobrará cargos adicionales para buscar estos papeles. 7. ENCÁRGATE DE LAS TRADUCCIONES: USCIS exige que todos los documentos estén en inglés, incluyendo el acta de nacimiento extranjera. En lugar de gastar en compañías de traducción, recurre a traductores particulares que cobren menos o pídele a un amigo o familiar que domina el inglés para que te ayude si se trata de documentos simples
Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia
México
Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta
08 de agosto de 1997 ACTUAL 22 de agosto de 1998 22 de febrero de 1996 15 de diciembre de 1997
Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta
01 de marzo de 2013 ACTUAL 08 de julio de 2014 15 de octubre de 2007 01 de enero de 2007
NOVIEMBRE
2019
Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia
Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)
Preferencia
Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)
México
01 de junio de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 22 de julio de 2017 22 de julio de 2017 ACTUAL ACTUAL
Otros países
01 de junio de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL
Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamen Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.
to de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Departa mento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aquellas peticio nes hechas por medio de un familiar o en base a una cer tificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884
Licencia, cumpleaños y TPS Estoy ayudando a mucha gente con TPS a renovar su licencia por ocho años cuando la licencia vence el día del cumpleaños pero Margarita hizo un error grande. Ella tiene una tarjeta de TPS y una licencia que vencía el día de su cumpleaños. Fue al DMV para renovar su licencia y tuvo que mostrar su tarjeta del TPS y el DMV renovó su licencia hasta enero 2020 la fecha de vencimiento de la extensión del TPS. Me llamó para ver si fuera posible renovar su licencia por ocho años. No pude ayudarle porque el DMV puso información del TPS en el sistema y de aquí en adelante siempre tiene que mostrar su TPS y renovar la licencia por solo año y medio o el tiempo de TPS. Cuando la licencia vence el día del cumpleaños, puedo
ayudarle a renovar por ocho años pero pierde esta posibilidad cuando va al DMV. Otro problema con TPS Las tarjetas de TPS vencieron y para mucha gente las licencias vencieron este mismo día. Es importante entender que Homeland Security extendió esas tarjetas hasta enero 2020 y ustedes pueden renovar su licencia hasta enero 2020. Acabo de ayudar a un Salvadoreño a renovar su licencia hasta enero 2020. El Salvadoreño había ido a renovar y le dijeron que no puede hasta que reciba los nuevos papeles. Fuimos al DMV y explicó que podía renovar hasta enero y le dieron su licencia. Estaba manejando sin licencia y ahora la tiene.
Página 28 Noviembre 13, 2019
DESFILE DE ACCION DE GRACIAS Este es el 72avo aniversario del desfile del Día de Acción de Gracias, en Charlotte y se lo realizará el jueves, 28 de noviembre de 2019 desde las 9 am, en el Uptown de la ciudad en la North Tryon Street, de 9th Street a Stonewall Street. es un evento gratis al público. También habrá Segwalloons (globos de personajes a nivel del suelo que cubren Segways). Si no eres un Charlotteean (o incluso si lo eres), podrías estar preguntando "¿Qué son los Segwalloons?"
TALLER PARA ESTUDIANTES SEGWALLONS EN DESFILE Los segwalloons son originales de Charlotte. Presentados en el Desfile del Día de Acción de Gracias 2013, son un cruce entre globos y Segways. El diseño permite al conductor interactuar con la multitud de una manera única. Los dos Segwalloons originales eran un elfo y un muñeco de nieve. Desde entonces se han tomado diferentes formas, incluyendo personajes coloniales,
Latin American Working Achievement, ofrecerá a los estudiantes y sus familias, una serie de talleres informativos en Universidades. Si usted desea mayor informes vaya a: https://bit.ly/2YNMR4f . Los talleres serán sobre: Carreras en Ciencias de Salud el sábado 25 de enero de 2020, en Wingate University de 9:30am a 1:30pm Carreras Técnicas y Programas de Aprendizaje el sábado 22 de febrero del 2020, de 8;30am a 12:30pm en South Piedmont Community College.
FERIA DE SALUD
Novan, Atrium Health y EL Club de Leones y otras organizaciones invitan a la comunidad a participar de una gran feria de salud gratis para la comunidad a realizarse el sábado 16 de noviembre de 10am a 2pm, en la Iglesia Dios Peniel, en el 2916 Tuckasesgee Raod Charlotte NC 28208, en la que se ofrecerán servicios médicos como: examines de colesterol, glucosa, presión arterial, e índice de masa corporal; también habrá exámenes de vista para niños, citas para mamografías GRATIS y más.
PASAPORTE DE SALVADOREÑOS CONSULTAS LEGALES PARA GUATEMALTECOS
SANTA EN CONCORD La llegada de Santa es el Sábado, noviembre 16, 2019, a las 5 pm, en el 8111ConcordillsBlvdConcord,NC28027 Bass Pro Shops, en Concord Mills, es el anfitrión de Santa’s Wonderland 2019, con fotos GRATIS con Santa, manualidades, juegos y actividades. Las festividades tienen lugar cada sábados desde el 16 de noviembre al 24 de diciembre de 2019.
NAVIDAD EN KANNAPOLIS Kannapolis comienza la temporada navideña con su evento de iluminación de árboles el sábado 23 de noviembre de 2019 en Village Park, 700 West C Street, a partir de las 6 p.m. Disfruta de música en vivo y entretenimiento, actividades para niños y fuegos artificiales. La admisión es gratuita. El costo del viaje en tren es de $2. Sábado 23 de Noviembre @6pm. 700 W C St. Kannapolis, NC 28081.
El Consulado de El Salvador, con sede en la ciudad de Charlotte, indica que para sacar pasaportes, solo lo pueden hacer ‘MEDIANTE UNA CITA” para los salvadoreños, residentes en Carolina del Norte, Sur y Tennessee. Para obtener una cita usted puede llamar al 1-88830-111-30. Se pide a la comunidad traer el valor exacto del documento a tramitar: pasaportes $ 60; Poderes Notariales $ 40; Certificaciones $ 10 y solvencias penales $ 3. La dirección del consulado en Charlotte, es en el 1520 West Boulevard. Charlotte, NC 28208, atrás del Westover Shopping Center.
CHARLA PARA DISCAPACITADOS
Lo invitamos a asistir a un evento gratuito en el NC Assistive Technology Program Center el jueves 12 de diciembre. Este evento educativo empezará a las 6 pm y terminará a las 8 pm. NC Assistive Technology Program Center está ubicada en 5501 Executive Center Drive #105, Charlotte, NC. El edificio cumple con la ley ADA y hay estacionamiento disponible. Cena será proporcionada para los que atiendan el evento. Para detalles llame al 704 554 7201, extensión 3040. Por favor, infórmenos de sus necesidades de accesibilidad al llamar para confirmar su participación. Por favor, llame para reservar antes del martes 3 de diciembre.
Si usted es guatemalteco y tiene consultas legales, su consulado en Raleigh este ofreciendo este servicio a su comunidad, totalmente GRATIS, todos los viernes de 8am a 3pm y los sábados de 8am a 12 del medio día, solamente una vez al mes. Usted puede programar una cita llamando al tele 919-200-1601.
GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)
1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217
7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561
8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606
2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561
9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882
3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471
10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202
4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947
11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214
5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242
12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858
6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650
13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870
Noviembre 13, 2019 Página 29
Estudiar Ciencias y Matemáticas es una fórmula para el éxito LOS TRABAJOS EN LAS CIENCIAS Y MATEMÁTICAS SON LOS TRABAJOS DEL FUTURO. ¿CÓMO ESTAMOS PREPARANDO PARA ESTO A NUESTROS ESTUDIANTES DE TODAS LAS EDADES? TE EXPLICAMOS LOS RETOS, LAS SOLUCIONES, LOS PASOS Y CONSEJOS PARA TRIUNFAR EN ESTAS CARRERAS. ^ ¿Por qué es tan difícil lograr que haya más latinos en las Ciencias y Matemáticas?
^ Un maestro de California quiere incluir clase de computación en todas las escuelas públicas del país
Más del 70% de los científicos e ingenieros de Estados Unidos son blancos, pero solo el 6% son hispanos. ¿Cómo lograr que la gente en estos campos se parezca más al resto de la sociedad estadounidense, con su amplia diversidad racial y cultural? ^ Este programa de MIT para niños
Art López ha trabajado por más de tres décadas como maestro y sus esfuerzos por ampliar la enseñanza STEM han sido premiados por la Casa Blanca. Nos cuenta por qué la computación es tan importante para el futuro de los niños. Un maestro de California quiere incluir clase de computación en todas las escuelas públicas del país... Un maestro de California quiere incluir clase de computación en todas las escuelas públicas del país ^ ¿Cuál es el papel de la tecnología
hispanos quiere cerrar la brecha de las minorías en STEM
Aunque los hispanos son 17% de la fuerza laboral, apenas 7% de los trabajos son en STEM. La prestigiosa universidad MIT ofrece un programa gratuito llamado SEED para niños de middle school hispanos para cerrar esa brecha. ^ ¿Cuál es la clave para involucrar más a los niños en Ciencia y Matemáticas? El trabajo en grupo
Estudios con niños de preescolar han encontrado que los chicos se muestran más motivados e interesados en estas actividades cuando se sienten parte de un grupo. ^ Hay muy pocas mujeres en trabajos de ciencias y matemáticas.
En esta academia de STEM solo para niñas, las estudiantes se sienten empoderadas para explorar sus intereses libres de estereotipos. El resultado es que su tasa de graduación y de aceptación a universidades termina siendo más alta que cuando estudian en una escuela mixta. Descubre por qué. Hay muy pocas mujeres en trabajos de ciencias y matemáticas. Esta escuela quiere cambiar eso ^ 'DREAMer’s Roadmap', la app de esta exdreamer para ayudar a estudiantes indocumentados a obtener becas
Sarahí Espinoza soñaba con ir a la universidad, pero cuando supo que no podría solicitar ayuda económica por no tener un estatus legal, entendió que el camino sería más difícil. Sin embargo, no desistió. Hoy Sarahí usa su experiencia para guiar a estudiantes indocumentados a conseguir becas y su labor ha sido reconocida por la Casa Blanca y la revista Forbes.G
en las escuelas?
En la enseñanza híbrida, o 'blended learning', la tecnología es una herramienta vital para los maestros en los salones de clase. Usan el e-mail, videos online, Google docs, juegos interactivos y mucho más para impulsar al máximo el potencial de sus estudiantes. ^ Las ciencias y matemáticas son importantes, pero ¿qué pasa con las artes?
El currículo STEM a veces no parece ser para todos los estudiantes. Pero en muchas escuelas se incorporan las artes dentro de estas materias, para incentivar a los niños que no les gusta las Ciencias o las Matemáticas e incluir el uso de la tecnología dentro una educación más completa.G Las ciencias y matemáticas son importantes, pero ¿qué pasa con las artes?... Las ciencias y matemáticas son importantes, pero ¿qué pasa con las artes? ^ ¿Cómo logró este hispano ser el primero de su familia en ir a la universidad y estudiar una carrera STEM en Princeton?
La clave para entrar a una universidad de calidad, a pesar de la falta de dinero, es que el consejero de la escuela y los padres trabajen junto con el estudiante para lograr completar una aplicación exitosa y conseguir el mayor número de becas posibles. ¿Cómo logró este hispano ser el primero de su familia en ir a la universidad y entrar a
Princeton? Muchas veces, por sus variadas situaciones económicas, los latinos en Estados Unidos piensan que estudiar una carrera en STEM no está a su alcance. Pero en este país hay becas de todo y para todos que te pueden ayudar a pagar la universidad y triunfar en estas áreas. Las organizaciones en la lista a
continuación ofrecen ayuda financiera para estudiantes hispanos interesados en estudiar en las áreas STEM. Todas tienen requisitos distintos, pero muchas comparten algunos básicos, como tener un promedio o GPA de más de 2.5 y haber llenado la aplicación FAFSA. Chequea cada una, te puede sorprender a cuántas podrías aplicar tú o alguien que conoces.
Página 30 Noviembre 13, 2019
Un nuevo freno a Trump
Por: José López Zamorano
M
ás de 4 millones de migrantes de bajos ingresos podrían haber visto seriamente entorpecidos sus esfuerzos para obtener su “Green Card” o Tarjeta de Residencia Legal Permanente por el simple hecho de haber recibido beneficios esenciales como cupones de alimentos, subsidios de vivienda o atención médica a través del programa federal de Medicaid Afortunadamente tres jueces emitieron una ordenanza preliminar para bloquear la entrada en vigor de la temible Regla de la Carga Pública, una de las más recientes iniciativas de la administración del presidente Donald Trump en sus acciones para
marginar y atemorizar a los migrantes contra las políticas migratorias del presidente Donald Trump y un claro pobres y comunidades vulnerables. recordaría que ni el presidente de Los magistrados de tribunales en los Estados Unidos tiene el derecho Washington State, Nueva York y de cambiar los estatutos de manera California tomaron la decisión de unilateral y caprichosa cuando sus ponerle freno a la entrada en vigor decisiones afectan el bienestar, la de la nueva regla pero se trata de vida diaria y el futuro de millones de una medida provisional. En caso miembros de la sociedad que un tribunal superior revierta el Los dictámenes de los magistrados fallo de los magistrados, la regla aún además absolutamente podría entrar en vigor en cualquier son oportunos porque activistas han momento. empezado a advertir que muchos En los dos primeros casos, los migrantes, ante la disyuntiva de jueces aplicaron la prohibición con cerrarse la puerta a la residencia legal carácter nacional. En el caso del juez o dejar de usar beneficios públicos, en San Francisco, California, la regla han lamentablemente optado por lo de la carga pública no podrá entrar segundo, a pesar de poner en riesgo en vigor en la zona de jurisdicción la salud y bienestar de sus familias y del Noveno Circuito, que incluye de nuestras comunidades. Alaska, Arizona, California, Guam, Como lo explicó uno de los Hawaii, Idaho, Montana, Nevada y magistrados, George Daniels de el estado de Washington. Se trata de un nuevo revés judicial Nueva York, quien consideró
que la administración Trump no ofreció una razón legítima para limitar el proceso de legalización de millones de personas: la nueva “regla es simplemente una nueva política de agencia en busca de una justificación”. No sorprende que una docena de estados del país forme parte de la movilización ciudadana en contra de la regla de la “carga pública”. Para esos estados, como California, Nueva York o Washington State, los migrantes están lejos de ser una “carga”. Son esencialmente un pilar clave para la vida diaria de sus comunidades, sea como modestos trabajadores del campo o de la construcción, cuyas aportaciones no se miden en dólares sino en patriotismo, sacrificio y dedicación.
Un mundo para todos Por: Víctor Corcoba Herrero
H
ay muchas culturas, pero únicamente una forma de culto de la voluntad, el de la confluencia de un universo habitable para todos, a pesar de los muchos rostros en camino y de la multitud de rastros generados. Con razón se dice, que cada persona es un mundo. Así es. Esto implica ser coherente con la vida, entender y atender a todas las expresiones del corazón humano, convivir y cohabitar. Si los diversos Estados son los que tienen que promover atmósferas de sosiego, también cada ciudadano, está llamado a transformarse, con la apertura comprensiva necesaria para que el ropaje sea universal, y todos acabemos reencontrándonos en esa unidad que requerimos para poder subsistir. Persona a persona vamos avanzando, pues nos
necesitamos indivisos para darnos aliento, pero también para sumar espíritus creativos que nos pongan en el pasaje de la concordia. El presidente de Colombia lo indicaba hace unos días, de modo conciliador pero firme: es posible finalizar los conflictos más complicados y obtener resultados. Indudablemente, querer es poder, y la paz nos alcanza a poco que nos dejemos acompañar unos en otros por la verdad, lo que conlleva trabajar por la justicia, poniendo el propio intelecto que todos llevamos consigo al servicio del semejante. Sea como fuere, necesitamos este mundo armónico para poder sentir nuestro propio abecedario de encuentros. La mediación en el camino siempre es la palabra, que ha de ser auténtica y en crecimiento, con una actitud de compañía. Al fin y al cabo, todos somos seres en permanente búsqueda, deseosos
de hallar esa dimensión que nos mundialice el alma. Sin derechos humanos no puede haber alianza alguna. Necesitamos reunificarnos como familia. El anuncio del líder norcoreano, Kim jong-un, de detener los ensayos nucleares y el lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales es una buena noticia. Ojalá ratifique más pronto que tarde su compromiso. Por otra parte, ya me gustaría, igualmente, que todos los moradores del planeta tuviesen un talante similar en cuestión de derechos humanos, sobre todo a la hora de dignificarnos y de luchar por ese bien colectivo de bondades que todos nos merecemos, para instaurar un orbe más poético que poderoso. Por ello, es menester situarse enfrente del conflicto, no pasar ni lavarse las manos, sufrirlo en unión con los demás, tratando de resolverlo. En efecto, todo puede ser mejorable, pero la suma de fuerzas humanas es superior
siempre a cualquier problema por duro que nos parezca En consecuencia, un elemento de vital importancia para la construcción de ese mundo para todos, sería pues el respeto inscrito en esa gramática natural que todos llevamos impresa en la conciencia. Por tanto, más allá de las gravísimas carencias que sufren los pueblos en diversos continentes, hacen falta tácticas responsables que nos acerquen. Por esto, una convivencia mundializada requiere, ya no solo que se reconozcan y se respeten mutuamente los derechos y las obligaciones, sino también de una estima y consideración innata hacia todo ser, sustentando por la clemencia y, a la vez, engrandecido bajo los auspicios de la libertad.
Noviembre 13, 2019 Página 31
¿Qué es el síndrome de la clase turista y cómo evitarlo? E
l síndrome de la clase turista o trombosis de viajero es un término que se acuñó en los años 90 debido al aumento de síntomas de trombosis venosa en los pasajeros que viajaban con frecuencia en avión, realizando viajes de larga duración y contratando clase turista. Posteriormente, se ha comprobado que no solo los viajeros de la clase turista pueden sufrirlo, sino también de otras clases, solo tiene que coincidir que el individuo esté durante mucho tiempo sin mover las piernas, lo que ralentiza la circulación de la sangre, y que tenga probabilidad de sufrir esta enfermedad.
torrente sanguíneo y atascar los vasos sanguíneos del cerebro, pulmones, corazón u otra zona (llamado émbolo) produciendo daños graves. Las situaciones que contribuyen a la formación de trombos son: • Sedentarismo o escasa movilidad de los miembros inferiores. Factores de riesgo:
• Alteración congénita de la coagulación. • Otras enfermedades como cáncer o insuficiencia cardiaca. • Edad avanzada. • Varices. • Tomar anticonceptivos orales. • Antecedentes personales de Causas del síndrome de trombosis. • Terapias hormonales. la clase turista La trombosis venosa profunda • Obesidad. (TVP) es una patología con poca • Mujeres embarazadas. prevalencia, entre 3 y 5% en • Traumatismo o cirugía reciente. pacientes de alto riesgo y del 1% en el En general, cualquier persona resto. Esta afección sucede cuando se forma un coagulo sanguíneo en una que permanezca durante mucho vena profunda principalmente en la tiempo sentado, sin mover los parte inferior de la pierna y el muslo, miembros inferiores y que tenga aunque puede presentarse en otras factores de riesgo asociados, puede venas profundas como la del brazo sufrir el síndrome de la clase y la pelvis. Cuando se desprende el turista, independientemente del coagulo se puede desplazar por el transporte -tren, autobús, coche-
aunque existe mayor probabilidad de que se produzca en avión debido a que concurren causas como la disminución de la presión barométrica, la deshidratación y el inmovilismo. ¿Cómo evitar el síndrome de la clase turista?
Para prevenir la aparición de estos trombos lo mejor es adoptar una serie de medidas que puedan ayudar: • Es recomendable elegir los asientos más próximos al pasillo para poderse mover sin dificultad cuando sea posible. • Hay que realizar paseos por los pasillos del avión, siempre que la situación lo permita. • Cuando se está sentado, hay que evitar doblar demasiado las piernas, que se queden colgadas o cruzarlas. Igualmente se pueden hacer pequeños ejercicios como contraer los músculos de las piernas y relajarlos. • Si se realizan escalas, en lugar de volverse a sentar lo mejor es pasear y poner en marcha la circulación.
• Hidratarse es fundamental, se recomienda beber agua cada cierto tiempo para evitar la deshidratación. • Reduce el alcohol y el café, al igual que algunos fármacos que pueden favorecer la aparición de trombos. • No es recomendable vestir ropa ceñida que dificulta la circulación de la sangre. Lo mejor es ropa cómoda y flexible. • Cuando se tiene antecedentes personales de mala circulación se deberá llevar medias de compresión hasta las rodillas para evitar la acumulación de líquido. • Si se tiene algo riesgo de sufrir trombos, lo mejor es consultar con el médico por si le tuviera que recetar algún medicamento para evitarlos. Si a pesar de tomar precauciones aparece dolor en la pantorrilla o muslo, coloración azul, hinchazón, aumento de la temperatura de la piel o síntomas generales de fiebre, dolor de pecho, aceleración del pulso, angustia o disnea hay que acudir a un especialista. Por lo general, los síntomas aparecen durante el vuelo o inmediatamente después, aunque en algunos casos sucede pasadas unas semanas.
Página 32 Noviembre 13, 2019
¿CELOS ENTRE LOS NIÑOS?
¿Se comparan entre ellos y/o compiten por tu cariño? VELÁZQUEZ, PICASSO O VAN GOGH. TRES PINTORES CONSAGRADOS CON ESTILOS TOTALMENTE PERSONALES. EN CADA UNA DE SUS OBRAS EL ESPECTADOR ADMIRA ASPECTOS DIFERENTES: CREATIVIDAD, SENTIMIENTO, REALISMO, TÉCNICA. CADA CUADRO TIENE UN VALOR POR SÍ MISMO Y ES IMPOSIBLE COMPARARLOS ENTRE ELLOS. CADA OBRA ES VALIOSA POR ASPECTOS DIFERENTES Y CADA UNO DE NOSOTROS ADMIRARÁ LOS CUADROS DESDE PERSPECTIVAS DISTINTAS.
D
e la misma manera no podemos querer a los hijos a todos por igual. Cada hijo es una obra de arte. En cada uno de ellos hemos puesto expectativas e ilusiones diferentes. A cada uno lo sentimos de forma especial por ser distinto a los demás y por eso a cada uno se le debe amar de forma personal y única. Quererlos a todos igual sería injusto para ellos. ¿Qué pasaría con aquel hijo que da más problemas? ¿Aquél que es más movido, que comete más errores o que tarda más en aprender? ¿Lo querrás menos por no ser igual de fácil que los demás? ¿Aquél con quién tienes menos empatía o con quién es más difícil comunicarte? Es normal quererlos de manera distinta, ni más ni menos. Se trata de un cuadro diferente a los demás, pintado con un estilo y técnica distinta, que debes admirar desde un punto de vista adecuado. DA UN AMOR ÚNICO A CADA HIJO Y NO UN AMOR IGUAL
• Los hijos tienes necesidades diferentes: no trates a todos por igual. Uno necesitará más besos y caricias que otro; uno puede requerir más dedicación por tu parte o más flexibilidad. • No les compres siempre a los dos las mismas cosas o por el mismo valor, ni hagas con los dos siempre las mismas actividades. Compra un día un libro a Carlos y otra semana unos lápices a Ana. Ve con Carlos a la biblioteca una semana y la siguiente quédate con Ana a jugar a solas en casa. • Cada día dile a tu hijo algo bueno de él: hoy has sido generoso con tu amigo; gracias por ese beso sorpresa que me diste antes; esta mañana te has despertado muy alegre. Cualquier hecho del día a
día que les haga sentirse valorados y tenidos en cuenta. ¿Y SI TE PREGUNTA A QUIÉN QUIERES MÁS? ¿QUÉ LE DIRÍAS?
“A todos os quiero diferente porque cada uno de vosotros es único para mí. A Ana la quiero por su alegría y su buen humor (añade todas las cosas buenas que te gustan de ella). A ti te quiero por tu sensibilidad y tu buen corazón (añade sus puntos fuertes). A cada uno os quiero de manera distinta porque los dos sois especiales para mí y os siento de forma especial a cada uno”. ¿QUÉ DECIRLE SI SE SIENTE LA OVEJA NEGRA DE LA FAMILIA?
“Te quiero mucho, muchísimo, y me gusta cómo eres. Es cierto que hay cosas que debes mejorar como
(gritar, pegar, insultar o lo que creas que deba cambiar). Eres un niño y estás aprendiendo. Equivocarse es bueno y eso hace que poco a poco te hagas mayor. Pero además tienes un montón de cosas que son maravillosas: eres cariñoso, alegre e inteligente (añade
sus aspectos positivos). Eres especial para mí y te quiero con locura hagas lo que hagas, aunque a veces me enfade contigo. Te quiero porque no hay nadie como tú en todo el mundo. ¡No cambiaría nada de ti!”
Noviembre 13, 2019 Página 33
PAVO DE ACCIÓN DE GRACIAS Ingredientes:
• Para el asado: Una pava de unos 6 kg, 2 manzanas reinetas, 4 ramas de apio, 1 cebolla, aceite de oliva, sal y pimienta. • Puede acompañar con: Puré de patata, boniatos o batatas, mazorcas de maíz, mermelada de arándanos
Preparación:
• Para preparar el pavo y que quede bien jugoso es conveniente usar una bolsa de asar como las de pollo pero en tamaño grande. • Forramos la punta de las patas con papel aluminio para que no se quemen y lo metemos en la bolsa de asar. Picamos el apio y la cebolla en trozos gruesos y lo metemos junto con el pavo, le pones sal, y aceit3e de oliva al gusto. Cerramos la bolsa y la ponemos sobre una bandeja de horno. • Horneamos la bolsa a 175º durante 2 horas y media colocando la bandeja en la zona
central, teniendo la precaución de que el pavo no toque las resistencias de la parte superior. Tras dos horas, ponemos una hoja de papel aluminio sobre la pechuga para que no se queme en exceso. • Mientras el pavo se va haciendo, podemos ir adelantando todos los complementos que hay que servir en la cena de Acción de Gracias. El relleno o stuffing, se puede meter dentro del pavo pero la mayoría lo cocinan y sirven aparte, pues es mucho más cómodo y así el pavo no se reseca. • Cuando todo esté listo, abrimos la bolsa de asar y recogemos los jugos con el apio y la cebolla, reduciéndolo para hacer la salsa de asado llamada gravy. El pavo no lo trinchamos como si fuera un pollo en tajadas, sino que vamos cortando por pedazos para servirse.
Página 34 Noviembre 13, 2019
FC Barcelona, un año invicto en casa
E
l FC Barcelona cumplió un año desde que perdió su último partido como local, un doloroso 3-4 frente al Betis a partir del cual ha enlazado 28 encuentros invicto en el Camp Nou, convertido en un fortín para el grupo de Valverde. Solamente el Liverpool de Jurgen Klopp, que acumula 30 partidos seguidos sin derrota en Anfield, supera los números del equipo azulgrana, que tras la goleada al Celta del último sábado persigue la marca de 36 encuentros sin caer ante su público, la mejor bajo la dirección de un Ernesto Valverde que solamente ha cedido dos derrotas en 66 partidos disputados ante su público: el referido choque ante el Betis y el de su estreno oficial, en el que el Barça cayó por 1-3 frente al Real Madrid en la Supercopa de España el 13 de agosto de 2017.
Empresarios hispanos ganaron 3-0 al CMPD Pag. 36
Campeones y más campeones en Ramblewood Park Pag. 37
Noviembre 13, 2019 Pรกgina 35
Página 36 Noviembre 13, 2019
Policía recibe goleada por equipo de hispanos POR SEGUNDA VEZ GANAN 3-0 AL CMPD Por: Luis Castillo
Charlotte.- CMPD y el CGNH (Comité Gestor de Negocios Hispanos) entre ellos, Progreso Hispano News, Lcdo. Saúl Flores, Pollo Royal Restaurant, East Charlotte Nissan, Don Pedro Mexican Restaurant South Tryon, Wow Supermarket, Punta Cana Restaurant, Taxes Peñaherrera, El Rey Supermercado Danny's Supermarket y Don Juan Bakery, estrecharon lazos en la tercera edición de la “Revancha Futbolera”, organizada por estas instituciones, la cual sirvió para hacer deporte, compartir en familia y mejorar la comunicación entre ambos sectores de Charlotte. El equipo de niños de la academia United Nations FC, también tuvo su participación, al inicio de esta jornada deportiva. Gana equipo de negocios hispanos El encuentro se jugó el domingo 10 de noviembre de 2019, en el complejo deportivo Stax, en el 3722 South Tryon, de esta ciudad, cuyo resultado fue favorable a los empresarios hispanos por 3 goles a 0, aunque el gran ganador fue la confianza que gracias a este tipo de actividades se genera entre los oficiales de Charlotte-Mecklenburg y el vecindario del marea de South Blvd. Para James Martínez, de East Charlotte Nissan, este encuentro es importante no solo para disfrutar de un juego de fútbol sino para compartir y mejorar las relaciones. Una de las ventajas de estos puntos de encuentro es que la comunidad puede conocer a los agentes que trabajan en su zona, destacó el oficial Claudio Jiménez. Mientras más comunicación hay entre la gente y los oficiales, mejor preparada estará la policía para accionar, indicó Jiménez. José Herrera, Editor de Progreso Hispano News, explicó que este medio de comunicación, cumple el 20 de noviembre de 2019 30 años, “es un puente entre nuestra comunidad y la policía para demostrar que somos una sola sociedad y nos integramos para defender los derechos ciudadanos”. “No es solo un juego de policías y dueños de negocios, aquí gana la comunidad”, valoró Herrera. Los negocios hispanos y el CMPD, ofrecieron a la comunidad comida y refrescos; así como también diversión para los niños con “Piñatas”. La actividad contó con gran asistencia de la comunidad hispana y norteamericanos que apreciaron los esfuerzos realizados para que la gente y policía se integren en beneficio de la comunidad.
En la gráfica consta los integrantes de los dos equipos participantes en la Revancha Futbolera, entre el CMPD y el CGNH (Comité Gestor de Negocios Hispanos), área de South Blvd. que representa el periodista José Herrera de Progreso Hispano News.
José Herrera representante del CGNH entregó a nombre de Don Pedro Mexican Restaurant de South Tryon 21 gift cards para todo el equipo de la Policía. Recibe el Oficial Phan.
Raúl Peñaherrera fue uno de los goleadores del equipo hispano
Cristobal Morel de Punta Cana, también agasajará al equipo hispano ganador.
Noviembre 13, 2019 Página 37
Campeones y más campeones
en Ramblewood Park Por: Gustavo Cruz
S
e cerró el telón del Torneo Clausura 2019 en las instalaciones de Ramblewood Park, a dónde acudieron gran cantidad de aficionados para presenciar tres finales donde las alegrías y las tristezas estuvieron presentes en todo momento. Categoría B-1 A primero hora se enfrentaron los equipos de Hispanos Unidos y Cuscatlán. En este partido el invitado especial 'Don Gol' se hizo presente en varias oportunidades. Una victoria espectacular por 5 - 0 por parte de Hispanos Unidos, le dio la posibilidad de llevarse el máximo trofeo a sus vitrinas. Estos dos equipos participarán en próximo año en la categoría superior, la categoría 'A'.
La Policía con los niños partieron piñatas en el evento.
HISPANOS UNIDOS - Campeon categoria B-1
Categoría 'A' A segunda hora se enfrentaron los equipos de CD Pacífico y San Bartolo. Un partido muy parejo en los primeros minutos hasta que CD Pacífico se adelantó en el marcador, finalizando el primer tiempo con un 2 - 0. En los primeros minutos del segundo tiempo el cuadro 'Santo' se volcó por el empate, fue un partido de ida y vuelta, descuidando el sistema defensivo, que aprovecho su rival de turno para definir el encuentro por un marcador de 3 - 0. CD Pacífico se llevó por primera vez a sus vitrinas el máximo trofeo en esta categoría, además puede presumir que logró un record en esta competencia, terminó en primer lugar en el torneo regular. Estos dos equipos se ganaron el derecho en el campo de juego de jugar en la máxima categoría del fútbol en la Ciudad Reina, la Categoría Premier en el próximo torneo que se jugará el febrero del 2020.
CUZCATLAN - Subcampeon Categoria B-1
Categoría Premier A tercera hora en la Categoría Premier se enfrentaron los equipos MCI-Futbol y Capital Glass. Recordemos que en la final del Torneo Apertura 2019 se jugó entre estos dos mismos equipos, donde MCI-Fútbol logró levantar el trofeo de campeón, esto le puso mucho picante a este partido.
CD Pacifico campeon de la categoria -A-
Transcurridos los 90 minutos de juego se conoció el marcador final, un empate 1 - 1 por lo cual el árbitro central determinó el cobro de tiros de castigo, conocidos como tiros penales, donde los más grandes futbolistas a nivel mundial han tenido tiros fallados desde el punto de la pena máxima. La mejor puntería estuvo en los pies de los jugadores de Capital Glass, que vencieron por un marcador global de 6 - 5, luego que empataron también 4 - 4 en la primera serie de penales, llegando hasta la muerte súbita
MCI-FUTBOL - subcamepon Catgeoria Premier
San Bartolo - subcampeon Categoria -A-
CAPITAL GLASS - Campeón categoría Premier
Pรกgina 38 Noviembre 13, 2019
Noviembre 13, 2019 Pรกgina 39
Pรกgina 40 Noviembre 13, 2019