CHARLOTTE EN CONTACTO

LA VACUNA TE PODRÍA HACER GANAR UN MILLÓN DE DÓLARES

Por: Luis Castillo

Raleigh, NC.- El gobernador Roy Cooper anunció sorteos de $4 millones en efectivo para el verano y de matrículas universitarias para motivar a los que aún no se han vacunado contra la COVID-19 y agradecer a los que sí lo han hecho.

Cuatro adultos vacunados de 18 años o más ganarán $1 millón cada uno y cuatro de 12 a 17 años ganarán la matrícula para la educación postsecundaria. La Orden Ejecutiva 219, que cuenta con la aprobación del Consejo de Estado de Carolina del Norte, autoriza los sorteos.

Los habitantes de Carolina del Norte mayores de 18 años que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 participarán automáticamente en cuatro sorteos para tener la oportunidad de ganar un premio de $1 millón en efectivo.

Para los estudiantes

Los jóvenes de entre 12 y 17 años que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 participarán automáticamente en cuatro sorteos para ganar $125,000 para la educación postsecundaria.

Los 125.000 dólares pueden utilizarse en cualquier institución postsecundaria y se conceden en forma de una cuenta 529 de Carolina del Norte.

“Esta es su oportunidad de ganar un millón. Independientemente de quién gane, no hay manera de perder”, dijo el gobernador Cooper. “La posibilidad de ganar un millón de dólares es una buena motivación. Pero incluso si tu nombre no sale sorteado, lo peor que harás es conseguir una fuerte protección contra un virus mortal”.

Un millón de dólares, sorteos

Los sorteos de $4 millones de Summer Cash y Summer Cash 4 College se llevarán a cabo desde el 23 de junio hasta el 4 de agosto. Todos los residentes de Carolina del Norte mayores de 12 años que se hayan vacunado con al menos una dosis son elegibles, pueden aplicarse algunas restricciones.

Aquellos que se hayan vacunado en o después del anuncio del 10 de junio, participarán dos veces en cada sorteo, lo que aumenta las posibilidades de ganar para los recién vacunados. Los sorteos tendrán lugar cada dos semanas, los miércoles, y el primer sorteo será el 23 de junio. Las nuevas inscripciones se cerrarán a medianoche del domingo anterior al sorteo del miércoles. Los ganadores serán verificados y luego anunciados.

Secretaria de Salud del NCDHHS

“Todos los que se vacunan contra la COVID-19 son ganadores”, dijo la Dra. Mandy Cohen, secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

“Se protegen a sí mismos, a sus seres queridos y a los demás de enfermedades graves, de la hospitalización y de la muerte. Millones de personas ya se han vacunado. Estos sorteos de verano en efectivo añaden otra recompensa a las muchas que conlleva vacunarse contra la COVID-19”.

Una campaña de conciencia

Los sorteos forman parte de la campaña estatal Bringing Summer Back get-out-the-vaccine para aumentar la concienciación sobre la disponibilidad y seguridad de las vacunas COVID-19 y animar a los habitantes de Carolina del Norte a vacunarse contra la COVID-19 tan pronto como puedan. Las vacunas han sido probadas exhaustivamente y se ha comprobado que son seguras y eficaces para cualquier persona de 12 años o más.

Carolina del Norte se une a otros estados que anunciaron sorteos millo-

Los habitantes de Carolina del Norte mayores de 18 años que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19

participarán automáticamente en el sorteo. (Foto Atrium HeAltH).

Los jóvenes de entre 12 y 17 años que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, podrán ganar $ 125,000 para la

educación postsecundaria. (Foto Atrium HeAltH).

narios para promover la vacunación. Ohio, el primer estado en lanzar un programa de este tipo, informó de un aumento del 28% en las vacunaciones entre los mayores de 16 años en las dos primeras semanas tras el anuncio.

Los sorteos de 4 millones de dólares Summer Cash y Summer Cash 4 College utilizarán los fondos federales de ayuda contra el coronavirus para financiar el programa. Los sorteos contarán con el apoyo del Director de la Lotería del Estado de Carolina del Norte. Los fondos de las becas serán administrados por la Autoridad de Asistencia Educativa del Estado de Carolina del Norte.

Más información sobre los sorteos de $ 4 millones de Summer Cash y Summer Cash 4 College en SummerVaxCash.com. Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 y la iniciativa Bringing Summer Back del estado, visite YourSpotYourShot. nc.gov o marque 1-888-675-4567.

Nuestra Señora de Guadalupe se queda sin el Padre Gregory LÍDERES HISPANOS DAN HOMENAJE DE DESPEDIDA

PHNews

Charlotte, NC.- En un ambiente religioso de la comunidad hispana,desde un restaurante del área de South Blvd., de esta ciudad,un grupo de líderes latinos del condado Mecklenburg, presidido por Ana Miriam Carpio y David Ortigoza, el día viernes 11 le rindieron cada uno de los presentes, un sencillo y merecido reconocimiento, como homenaje de despedida al Rev. Padre Gregorio Gay,quien por más de cinco años y medio estuvo a cargo de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe en Charlotte, reemplazando al Padre

Líderes religiosos y de organizaciones, posan junto al Padre Gregory Gay, el día de su homenaje.

< Un gran grupo de personas compuestas por líderes religiosos de diferentes organizaciones, fueron a acompañar al Padre Gregory, en su despedida.

Vicente Finnerty, quien durante varios años luchó junto a la comunidad hispana,para conseguir la construcción de lo que es hoy un edificio emblemático de la Iglesia Nuestra Señora de de Guadalupe y, más tarde, convertirse en el artífice de la creación de este edificio ,mismo que agrupa en cada reunión religiosa a miles de hispanos desde el área de Tuckaseegee, al Oeste de Charlotte.

Un diploma de agradecimiento y reconocimiento fue entregado por el pastor David Ortigoza al Padre Gregory Gay.

Se va muy triSte

El Rev. Padre Gregory Gay, dentro de su intervención,relató una vida de servicio a la comunidad de habla hispana,con quienes,dijo,llegó a conocer muchas necesidades de cada familia. Durante su tiempo, dedicó lo que más pudo hacer por la comunidad desde y fuera de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe,por lo que,su partida a la República de Panamá, desde donde estará al frente de otra misión,le traerá buenos recuerdos de las familias con las que compartió hermosas experiencias; pero al mismo tiempo fue motivo para sentirse muy triste por su partida, a pesar de que la despedida fue con música en vivo interpretada por María Elena Valdez, conocida como la Reina del Mariachi.

Incluyen a menores de 6 años en P-EBT

Por Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- Carolina del Norte expandió el programa de Transferencia Electrónica de Beneficios para la Pandemia para brindar beneficios a los niños menores de 6 años que viven en hogares que reciben Servicios de Alimentación y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés).

Esta expansión brindará beneficios a las familias con niños pequeños y bebés que necesitan ayuda adicional para comprar alimentos. El estado ya empezó a emitir beneficios P-EBT a niños elegibles menores de 6 años.

No existe un proceso de solicitud para recibir beneficios P-EBT para niños menores de 6 años. La elegibilidad se determinará según las circunstancias del niño y las escuelas públicas del condado donde vive el niño.

Montos para niños menores de 6 años

Los montos de los beneficios son los mismos que para los ni-ños en edad escolar. El monto que recibe se basará en el modo de aprendizaje de las escuelas públicas donde vive el niño.

Si una o más escuelas públicas en el condado de residencia están en un modo de aprendizaje completamente remoto (instrucción 100% virtual) durante el mes, el niño elegible recibirá un beneficio de $ 115.94 por ese mes. Si no hay es-cuelas públicas en el condado que funcionen completamente a distancia, pero una o más escuelas funcionan en un modo de aprendizaje híbrido durante el mes, el niño recibirá una cantidad de beneficio menor.

máS información

Desde marzo de 2020, el Departamento de Salud y Servicios Humanos en asociación con el de Instrucción Pública otorgó más de $ 1 mil millones en beneficios a las familias de más de 1 millón de niños. A través de esta expansión de P-EBT, NCDHHS prevé emitir $ 120 millones adicionales.

Si alguien ha perdido o destruido su tarjeta EBT, puede solicitar una nueva en www.ebtedge.com, en la aplicación móvil EBT Edge o comunicándose con el Centro de llamadas EBT de Carolina del Norte al 1-866-719-0141. Puede encontrar más información sobre el programa P-EBT en www.ncdhhs.gov/PEBT. Aquellos que actualmente no reciben beneficios de FNS y creen que pueden ser elegibles, pueden visitar NCDHHS: Cupones de Alimentos de Servicios de Alimentos y Nutrición para obtener más información sobre la elegibilidad de ingresos y cómo solicitarlos.

@Progreso Hispano News

TODAVÍA HAY PLAZO PARA SOLICITAR SUBVENCIÓN DE $335

Por: Luis Castillo

Raleigh, NC.- El Departamento de Ingresos de Carolina del Norte (NCDOR) anunció que el período para solicitar subvención de crédito adicional de $ 335 se extiende hasta el 1 de julio de 2021 para las personas elegibles que aún no hayan recibido los pagos.

El programa de subvenciones se estableció en la Ley de Alivio del Coronavirus 3.0 del año pasado para ayudar a las familias con los costos de educación virtual y cuidado infantil durante la pandemia de COVID-19.

El gobernador Roy Cooper promulgó el lunes el proyecto de ley 172 del Senado, que autorizó la extensión del programa hasta el 1 de julio más allá de la anterior extensión del 31 de mayo.

Ver más: Credit Karma se expande y abre puestos de trabajo en Mecklenburg

El NCDOR envió más de 1 millón de cheques a los habitantes de Carolina del Norte el año pasado. En este grupo se incluyen unas 140.000 a familias que no están obligadas a presentar una declaración de impuestos. Sin embargo, algunas familias con hijos calificados no cumplieron con la fecha límite de solicitud del 15 de octubre de 2020.

Solicitar Subvención Pueden solicitar subvención las personas con hijos calificados que tenían 16 años o menos a fines de 2019. No deben haber recibido aún la ayuda de $ 335. La vía es el sitio web de NCDOR. Tienen hasta el 1 de julio.

Aquellos que recibieron un cheque el otoño pasado o antes este año no son elegibles.

Las solicitudes impresas y en línea y la información de elegibilidad están aquí: https://www.ncdor.gov/ extracredit

Los pagos se enviarán mediante cheque a los solicitantes elegibles lo antes posible.

Da el primer paso. Encuentra un préstamo en tu zona de confort.

Regions Bank tiene soluciones de préstamo aquí mismo en Charlotte.

Nuestros prestamistas profesionales saben que cada préstamo es personal. Ya sea que quieras comprar casa nueva o consolidar una deuda, con Regions es sencillo. Recibe orientación y servicio personal para encontrar un préstamo en tu zona de confort.

Descubre tu solución de préstamo en regions.com/préstamos.

Colombia vive masacre a mano armada

PHNews

Charlotte,NC.- Con casi a dos meses de protestas continuas en Colombia , dejan como resultados decenas de muertes, centenares de heridos y desaparecidos.Y, por otro lado, la destrucción a la propiedad privada y lugares emblemáticos públicos, que sumado a la escasez de productos básicos de alimentos y a la transportación pública a consecuencia de un paro general de actividades de miles de colombianos que salen a las calles a protestar pacíficamente, descontentos con el gobierno del presidente Iván Duque, sigue dejando a Colombia y sus instituciones a merced de antisociales que se escudan a las protestas pacíficas, para sembrar el caos que es incontrolable por la fuerza pública en la que ha tenido que intervenir miembros de las FF.AA. de Colombia, pero sin lograr éxito el gobierno central de Duque.

Que renuncie el presidente iván duQue

En entrevista para progreso Hispano news, Paula Amaya, una joven activista colombiana en Charlotte, dijo: ”en Colombia está ocurriendo una masacre a mano armada por causa de la Policía Nacional,que existen dirigentes políticos que ya dieron orden que usaran su armamento en contra del pueblo sin una proporcionalidad como dice la ley. Ellos no están haciendo esto y están también militarizando el país. Estamos denunciando todas las arrebatadas que hacen todas las noches para silenciar al pueblo. Las censuras de internet y los abusos sexuales que ocurren por parte de la Policía, y las retienen a las mujeres porque solamente están haciendo videos estando en las manifestaciones y causa de esto, una chica murió, se suicidó, porque

Colombianos desde Charlotte protestan.

ONU de Derechos Humanos. Esto no se dio de un momento a otro. No fueron dos personas que decidieron romper una pared o un vidrio, esto es todo el pueblo que despertó porque no soportó lo que ella vivió en uno ya está cansado y se ha dado cuenta de esos lugares. Estamos manifestan- que a lo largo de este siglo hay mudo en Charlotte, todo lo chas injusticias económique ocurre en Colombia, cas y sociales. Existen actos porque estamos cansados de vandálicos, pero una pared que se censure en que no o un vidrio no es más imse nos tenga en cuenta de portante que la vida. No que el Estado crea que con hay otro país infiltrado, son su población pueda hacer lo los colombianos que se está que desee, pero el Estado parando; sobre todo la de no garantiza una educación los jóvenes para detener y digna de calidad y cientíPaula Amaya, joven activista colombiana. demostrar lo que está ocufica, para todos los jóve- rriendo. Yo, consideraría que nes; así como implantar una reforma Ivan Duque tendría que renunciar,” a la salud, una reforma tributaria.El termina expresando Paula Amaya, mundo necesita saber; porque en Cali, en exclusiva para progreso Hispano hasta la misma Policía atacó a la news.

EN CHARLOTTE VOTARON 1,237 PERUANOS

Charlotte,NC.- En la Segunda Vuelta Electoral, el domingo 6 de junio 2021, acudieron los peruanos desde tempranas horas de la mañana, con mucho entusiasmo, los que estaban empadronados, para tomar la decisión de elegir entre Keiko Fujimori, de inclinación derechista y con procesos judiciales en su contra y Pedro Castillo, un izquierdista del lado “madurista”, como candidatos que les tocó disputar la Segunda Vuelta Electoral para llegar a la Presidencia de la República del Perú y, de cuyo proceso electoral todavía se disputan la presidencia.

Renzo Morante, vino con su familia desde Raleigh, a votar por primera vez, a los 20 años.

elecciones en cHarlotte

En un ambiente tranquilo bien ordenado, desde primeras horas de la mañana del domingo 6 de junio, cuyo centro de votación estuvo ubicado en el ‘Embassy Suites By Hilton Charlotte, 4800 South Tryon, Fiorella Salinas, representa el voto joven Charlotte, Carolina del peruano, que se hizo presente en estas Norte; y una vez con elecciones presidenciales del Perú. la presencia de vocales de mesa y delegados de los dos partidos políticos de Fuerza Popular y Perú Libre por el Perú, los peruanos que tuvieron registrados sus domicilios en el Documento Nacional de Identidad (DNI) estaban habilitados para hacer uso al derecho del voto en su país y en el exterior ,que había organizado el Consulado de Perú en Atlanta, Georgia, para recibir en Charlotte, a 1,237 (26.130 %), de actas procesadas el 100%) de peruanos que votaron de los 4,734 electores hábiles registrados ,según datos No podía faltar un sabor del pueblo peruano, los helados de de la Oficina Nacional de Proceso “Lucuma”, que después de sufragar los distribuyó Martín Linares. Electoral (ONPE).

$5 mil de recompensa: madres de hijas latinas asesinadas claman por justicia

Por: Luis Castillo

Charlotte, NC.- El asesinato de dos adolescentes latinas el 24 de diciembre 2020 todavía resuena en Olde Savannah Road en Charlotte. La policía está haciendo esfuerzos por resolver el crimen y está recurriendo a la comunidad para encontrar pistas o alguna versión que lleve a la captura de los responsables.

En esta tranquila comunidad la violencia acabó con la celebración de Navidad el año pasado. Los disparos que terminaron con la vida de Katherine Roxana López Cruz, de 16 años, y Michelle Avila Robles, de 13 años, incluso fueron confundidos con fuegos artificiales.

Pero la tragedia llegó a sus familias que casi seis meses después lloran el asesinato de dos adolescentes latinas sin todavía saber quién haló el gatillo contra ellas y por qué lo hizo.

En Olde Savannah Road, cerca de Mulberry Grove Road, estuvieron agentes de la Policía de Charlotte-Mecklenburg y familiares de las víctimas. Hubo un encuentro con la prensa. El objetivo: pedir colaboración a los vecinos para resolver el crimen.

Las madres de las adolescentes asesinadas en su casa piden justicia para sus hijas. Los oficiales de CMPD, Restrepo y Jiménez, están trabajando para encontrar a los asesinos.

Dos aDolescentes latinas

El asesinato de las dos adolescentes latinas tiene a la Policía de Charlotte-Mecklenburg empleando todos sus recursos. En la conferencia el oficial Claudio Jiménez indicó que cualquier persona puede hacer su aporte llamando a la línea de Crimen Stoppers (704 334 1600).

Jiménez garantizó que en Crimen Stoppers las denuncias se pueden hacer de manera anónima. Además, no se pedirá estatus migratorio a quien se comunique con la policía a través de este programa.

“Cualquier tipo de información que tenga, no crea que es insignificante. Provéanos con esa información y demos la oportunidad a los detectives de investigar estas pistas y traerle justicia a estas dos familias”, dijo Jiménez.

Junto al Jiménez estuvieron el sargento Quevedo, de la Unidad de Homicidios de CMPD; y el oficial Adrian Johnson a cargo del programa Crimen Stoppers.

Johnson agregó que cualquier información de la comunidad que resulte en un arresto tendrá una recompensa de hasta 5.000 dólares.

Hablan las maDres Dos hermanas Armida Yamileth Robles Cruz y Roxana del Carmen Cruz, perdieron a sus hijas el mismo día. Ellas estaban en la conferencia junto a la policía.

solo quieren que se Haga justicia.

Armida Yamileth Robles Cruz tenía tan solo dos meses viviendo en la casa de Olde Savannah Road donde ocurrió el crimen. Recordó que los disparos provenían de la calle.

“Mi niña (Michelle) era inocente. Ella no merecía que le hicieran esto. Nos dispararon de afuera, se supone que cuando uno está en la casa está seguro”.

Ella solo pide a los miembros de la comunidad que si vieron algo sospechoso o hay alguna cámara de vigilancia que grabó algo contacten a la policía. “Pónganse en nuestro lugar”, suplicó. “No sabemos nada”.

Roxana del Carmen Cruz también tomó la palabra. “Lo único que queremos es que se haga justicia por mi sobrina y mi hija. Si alguien sabe algo (pido) que por favor nos ayude”.

“Mi hija tenía sueños y se los rompieron”, lamentó sin poder aguantar el llanto.

James King

Maestro

Genee Dalton

Maestra James Perry

Conserje Principal Maria McMullin

Maestra de Educación Física Shelawn Burton

Coordinadora del After School Enrichment Program

Jason Berube

Gerente de Instalaciones

Conozca y rinda homenaje a nuestros NC School Heroes.

NCSchoolHeroes.com

La North Carolina Education Lottery recauda fondos para apoyar y aumentar la educación en nuestro estado. Hoy rindamos homenaje y ofrezcamos el reconocimiento que merecen los nuevos diez sobresalientes NC School Heroes y sus institutos. Sin ellos, la vida de nuestros estudiantes no sería igual.

Debe tener 18 años para jugar. Línea de asistencia para las personas con problemas con los juegos de azar: 877-718-5543.

Eliseo F. Santana,

es el Padre ejemPlar 2021

PHNews

Charlotte, NC.- Con una participación de 9 padres de familia , por primera vez en la historia de la comunidad latina de Las Carolinas, Progreso Hispano News, abrió un abanico familiar, para que los padres participen de una tradición celebrada en familia y amigos el Día del Padre, dentro de una programación para elegir al Padre Ejemplar 2021, con reglas muy sencillas desde el 1 al 13 de junio del presente año. Sus familias debían cumplir con sencillos requisitos como proporcionar los nombres del nominado; quién y por qué lo nomina (méritos del nominado), para lo cual este abanico social dejó abierta las oportunidades hacia las comunidades en general, para que nominen a un padre de familia, utilizando nuestra plataforma en las redes sociales de Progreso Hispano News, que despertaron gran entusiasmo en muchas madres de familias para enviar las nominaciones a nuestra sala de redacción.

ElEcción complicada

Resultó muy complicado elegir a este personaje, que como jefe de hogar tiene que llevar la corona como Rey en su familia y, especialmente en estos momentos muy difíciles, para ser padre, y en estos momentos, cuando el mundo y la sociedad ha dado vuelta los 360 grados y , sobretodo, cuando ser padre en estos momentos resulta más difícil dedicarles más tiempo a los hijos(as). Y si le agregamos otro capítulo adicional, veremos a la luz del día, la exigencia de hijos que antes de su adolescencia demandan derechos más que obligaciones. Sin embargo, la presencia de estos padres de familia que los nominaron este año, todos ellos son merecedores a llevar esta corona de Rey.

Eliseo Santana, Padre Ejemplar 2021, llegó junto a su familia a las oficinas de Progreso Hispano News, para recibir como regalo el hermoso asador de carne y certificados de comida para restaurantes. Así mismo, el resto de los padres nominados recibieron Gift Cards de los siguientes negocios: Don Pedro Mexican Restaurant de South Tryon; El Rey Supermercado; Punta Cana Caribbean Restaurant; Monterrey Mexican Restaurant y Machu Picchu Restaurant.

padrEs nominados.

De una extensa lista de personas con nombres nominadas para ser el Padre Ejemplar 2021, Progreso Hispano News, abrió cada puerta en hogares de familias hispanas en nuestras redes sociales, especialmente de los que nos siguen diariamente; descubriendo en estas familias el interés para que el jefe del hogar sea reconocido y valorado por los méritos que tiene como padre de familia . La agenda fue larga ; pero para que conozcan nuestros lectores a estos personajes nominados ,en esta edición ,publicamos sus participaciones , a quienes les deseamos juntos a sus familias, un Feliz Día del Padre, así como agradecer a cada familia que los nominaron para esta programación especial.

padrE EjEmplar 2021

Breves rasgos: Eiseo Santana, nació en la Ciudad Reina de Charlotte, pero de origen mexicano-salvadoreño, por sus padres. Su esposa Rina Delgado, de El Salvador, describe una breve historia de su esposo, mismas que se anotan en estas próximas líneas:”

Siendo un joven de apenas 24 años de edad, siempre hace lo posible por traer el sustento a sus hijos Sophia y, Christopher, hijo político, que siempre lo mira como su verdadero padre.Los trata bien y siempre se esfuerza por darles lo mejor. Les dedica tiempo aunque llegue cansado de trabajar.

El siempre hace un espacio para convivir con sus hijos y conmigo como esposa. El 24 de agosto 2020 (cuenta Rina) tuve una operación donde me removieron el colon completo y me pusieron una ilestomy bag en el estómago y no volví a casa hasta el 19 de septiembre. Durante ese tiempo que estuve en el Hospital, mi esposo Eliseo, se hizo cargo de todo en la casa. El me demostró ser un esposo fenomenal y un excelente padre..

Trabajaba de 9 a 5 en un tercer turno. De 6 a 11 con los niños y de 12 a 4 en el Hospital y de 5 a 8 dormía un poco para regresar a su trabajo que es de domingo a viernes. Para mí, Eliseo, es un padre ejemplar.

PADRES PARTICIPANTES

DESAPARECE FUERZA LABORAL

Cientos de letreros como estos, demuestran la necesidad de los negocios para contratar la mano de obra, a consecuencia del estímulo económico que da al gobierno federal.

PHNews

Charlotte,NC.- Un fenómeno social en el campo laboral se está viviendo en territorio estadounidense, que obedece a la falta de trabajadores en distintas áreas de la empresa pública y privada en este país. Las razones, aunque sean contradictorias terminan en los empleadores a quienes se les ha puesto una camisa de fuerza, que no es la laboral, al no poder emplear en sus negocios a personas para que se integren en sus empresas y por lo tanto, desaparece en un gran porcentaje la fuerza laboral; especialmente la de hispanos. Sin embargo, hay un viejo refrán en nuestra lengua castellana:” no son todos los que están ni están todos los que son”

AcusAn Al estímulo como el “responsAble”

A finales del año 2020, el ex-presidente Trump, inició un estimulo económico para millones de personas que obtuvieron jugosos cheques del gobierno federal. Las cifras en dólar fueron para pequeñas, medianas y gigantescas empresas y obviamente, se entregaron en época navideña, que no cayeron mal a los bolsillos de cada familia. Pero hay que recordar, que a partir de marzo 2020, cuando la pandemia comenzó su apogeo, ya se habían perdidos más de 22 millones puestos de trabajo, como lo señaló oportunamente la Oficina de Estadísticas Laborales(BLS), por sus siglas en inglés, quedando aún más de 8 millones de empleos que no se han recuperado.

mesA servidA

Pero al iniciarse el gobierno de Joe Biden, este estímulo fue creciendo; no solo para los desempleados sino para sus hijos menores de edad, en la que se suma la ayuda para las personas que no podían pagar la renta a sus arrendadores; rematando esta política de estímulo económico con la medida del gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, que anunció $175 millones de dólares como asistencia para pagar renta y utilities a los residentes de este estado; es decir, una completa mesa servida que muchas familias siguen disfrutando. Y no está mal estos estímulos económicos, pero ha dejado un conformismo de “vagancia” en muchas personas que reciben esta regalía porque ya no quieren buscar trabajo y muchos siguen esperando más “chequesitos” de estímulos del gobierno. Este mal costumbrismo, ha sido analizado por la empresa privada como nefasta, a la que ha dejado con una ”camisa de fuerza” al no contar con esa fuerza laboral que es primordial para el desarrollo social y económico del país y los hogares de cada familia; y, en especial, en dueños de negocios que como migrantes llegaron a esta gran nación

HAblA fuerzA lAborAl

María Márquez, empleada en empresa privada, en entrevista para Progreso Hispano News, dijo que ante la falta de trabajadores que están padeciendo la mayoría de los negocios en Charlotte y en casi todo el país, Considero, que "primero que nada, es por la pandemia, eso fue lo que detonó todo. En segundo lugar, pienso que mucho de esto que estamos viviendo ahorita, tiene que ver el gobierno de los Estados Unidos. Esa es mi humilde opinión, ya que con todas esas ayudas que está dando, las personas prefieren quedarse en casa que ir a trabajar; pero venimos a este país a superarnos y no esperar nada de nadie. Todos tenemos familia y las queremos sacar adelante como nos enseñaron a nosotros. Tuve una experiencia al decirle a una persona que por qué no iba a trabajar? Su respuesta fue:” que para qué iba a trabajar si en casa gana más. Entonces, es ahí una de las consecuencias de lo que estamos hablando, Por eso las personas prefieren quedarse en casa, porque reciben más o igual que si estuvieran trabajando regularmente y no se desgastan.” Esa es mi opinión, manifestó la entrevistada.

Margarito Natividad, es otra persona que también labora en otra empresa privada de Charlotte, cuyos ingresos económicos no le permiten darse el lujo de no ir a trabajar ni un solo día y, mucho peor, cuando el no recibe ningún tipo de ayuda económica del gobierno federal.

Dice: “que los que reciben dinero como estímulo del gobierno estadounidense, deben de pensar que eso no dura toda la vida. Hay que salir a trabajar, porque esa es la única manera de sacar adelante a nuestras familias. A eso llegamos a este país, a trabajar y a echarla ganas, para también ayudar a las familias que quedaron en nuestros países, porque los gobiernos no le dan trabajos a la gente,” dijo Margarito a progreso

ESCAPA DEL CALOR EN LOS SPRAYGROUNDS DE MECKLENBURG

Por Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Con el verano que inicia oficialmente este 21 de junio, las temperaturas se incrementan, y por ende el calor. Por eso, el condado de Mecklenburg abrió al público sus spraygrounds el fin de semana de conmemoración del Día de los Caídos.

El Departamento de Parques y Recreación del Condado de Mecklenburg ahora ofrece un lugar para que usted y su fami-lia escapen del calor del verano y se refresquen en uno de los nuevos y emocionantes campos de rociado.

Cada spraygrounds ha sido construido con divertidas características de agua por las que puede correr, saltar o simplemente sentarse y deleitarse.

“Ven y disfruta”, es la invitación del Departamento de Parques y Recreación.

SpraygroundS de Mecklenburg

Los spraygrounds están abiertos al público desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el fin de semana del Día del Trabajo. El horario es de 10 am a 8 pm. Todos los días.

Están ubicados las direcciones que se especifican a continuación. • Parque Comunitario Clarks Creek, 5435 Hucks Road,

• Capitán Jack, Elizabeth Park, 1100 E. Trade St. • Parque Cordelia, 600 E. 24th St. • Parque First Ward, 309 E. Seventh St. • Latta Park, 601 East Park Ave. • Parque Nevin, 6100 Statesville Rd. • Parque Romare Bearden, 300 S. Church St. • Centro recreativo de West Charlotte, 2401 Kendall Drive

First Ward Park, que está ubicado en el 309 E. Seventh St., es uno de los spraygrounds ya abiertos para el disfrute de los niños.

CVS Health incentiva a la vacunación con asombrosos premios

Por Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- CVS Health sabe que en la vacunación está una de las claves para superar la pandemia. Por eso anunció que desde el pasado 1 de junio están realizando una serie de sorteos para las personas que ya recibieron la inyección de CVS o que se registren para hacerlo.

CVS Health tiene una gran red de farmacias en todo el país con gran presencia en Carolina del Norte. En consecuencia, los residentes de “The Tar Heel State” tienen la opción de participar.

Los sorteos serán semanales. Según CVS Health habrá más de mil premios a repartir.

cVS HealtH, ¿qué puedeS ganar?

Pero qué se pueden ganar las personas con tan solo ponerse la inyección contra la COVID-19. La red de farmacias está ofreciendo premios atractivos y para todos los gustos.

Entre los más asombrosos están un crucero de siete días en Norwegian Cruise Line, boletos VIP para el Super Bowl del próximo año, una estadía de dos noches en un hotel Wyndham y premios en efectivo de $ 5,000 para reuniones familiares.

CVS Health esta realizando una serie de sorteos para las personas que ya recibieron la inyección de CVS o que se registren para hacerlo.

largo caMino por recorrer

“Estamos agradecidos por los millones de personas que han recibido una de las más de 17 millones de dosis que hemos administrado en CVS Health, pero tenemos un largo camino por recorrer”, dijo el Dr. Kyu Rhee, vicepresidente senior de CVS Health, en un comunicado de prensa.

En todo el país los estados están ofreciendo incentivos diversos a la población para vacunarse. Algunos ofrecieron loterías, como en Ohio de hasta un millón de dólares.

El gobierno federal tiene la meta de administrar al menos una dosis de la vacuna al 70% de la población adulta para julio.

Canasta familiar aumenta de precio

ANTES AHORA

PHNews

Charlotte, NC.- Una vez que el pasado 7 de mayo,el sistema Colonial Pipeline,uno de los oleoductos más grandes de los EE.UU. y también el de Carolina del Norte,sufrieron un ciberataques,que supuestamente se está responsabilizando a rusos,cuya investigación está en proceso,según voceros de la Casa Blanca,para descubrir y responsabilizar a los que causaron el cierre temporal de la línea;pero también causaron un estrés en toda la población estadounidense ante la incertidumbre por la provisión de combustibles de gasolina y diesel,originándose un alza en los precios de estos derivados que llegaron a más de $3.00 por galón,causando un malestar económico al bolsillo de los de clase media y más pobres en este país.

Precios subieron y se quedaron

Sin embargo, quedando a un lado el estrés,la población ha sufrido no solo este ciberataque, que provocó una inseguridad en el abastecimiento de los millones de dueños de automotores sino que las”colas largas”en las estaciones por comprar gasolina,eran interminables durante las mañanas, tardes y horas de la noche,ante el asombro de quienes llenaban el tanque de su vehículo, que veían el aumento del precio de la gasolina y diesel, a que subía cada momento y, la actualidad refleja un descontento social porque nadie da una explicación a los consumidores,el por qué se mantiene al alza los precios en los derivados del petróleo-gasolina y diesel-Solo en Carolina del Sur,sigue siendo más bajo su precio,que se los aprecia en $2.69 de 87 octanaje (gasolinera en Charlotte); pero a un promedio nacional de $3.05;mientras que en California es de $4.20 el galón, afectando la economía de la población en general;de tal manera que,el precio de la gasolina se está quedando alto.

oPinan amas de casa

La investigación realizada por Progreso Hispano News, hacia consumidores de productos básicos de primera necesidad para la canasta familiar,se desprende,según la encuesta, que se origina por el alza de precio a la gasolina y diesel. Para esto, recogimos las opiniones de varias amas de casa de origen hispano, en la ciudad de Charlotte, quienes se expresaron muy preocupadas, así: Gisel Vega "Creo que los precios han aumentado en un 15% , más de lo normal que estaban antes, como el tomate, y la carne. Pero no hay de otra, hay que comprar la comida.”

Así mismo, con otra madre de familia como Ana Elías, que se encontró comprando sus víveres en uno de los supermercados de Charlotte: "Es bastante el aumento, con el precio de gasolina que subió. Hay varios productos que se han subido de precio. En tiempo atrás, antes de que pasara esto (subida de precio del combustible) los precios estaban bajo y uno alcanzaba a comprar con poco dinero más cosas. Simplemente han subido las cosas y, eso es injusto porque somos hispanos, pero tenemos que comprar al precio que sea, porque tenemos hijos y ellos tiene que comer, es difícil”, añade.

De otra parte, Erika Zúñiga : "está super caro todo. Pienso que es a consecuencia también de lo que estamos viviendo la pandemia y más el costo de la gasolina que su precio está carísimo y, todo eso nos viene a repercutir a nosotros en la comida y lo que utilizamos a diario en los alimentos. La verdad, están demasiado caros los víveres. Somos cuatro miembros en nuestra familia y estimo que hemos recibido un aumento de los víveres en un 20%, porque antes venía con $100 y ahora no me alcanza. Ahora, vengo con $180 y hasta con $200 y casi llevo (compra) la misma cantidad.

Otra madre de familia como es Ruth García, que también está viviendo con los precios altos en la canasta familiar. "Hemos notado que todo ha subido de precio. Lo que nos hace pensar es que fue por el motivo del alza de precio de los combustibles que se vino arriba; entonces, todo está a un costo más elevado. Las verduras están más caras. Así mismo el pescado está más alto su precio y casi todo ha subido de precio”.

¿NECESITAS AYUDA PARA COMPRAR UNA CASA EN CHARLOTTE? Hasta $30.000 podrían estar a su alcance con el programa HEROES

Por: Luis Castillo

Charlotte, NC.- Comprar una casa es una gran inversión y un anhelo en Estados Unidos. Por eso la Ciudad de Charlotte tiene al alcance varios programas, incluido uno que otorga hasta 30.000 dólares, que ayudan a las familias a alcanzar el anhelado sueño de adquirir esta valiosa propiedad.

La Ciudad tiene un programa de financiamiento y otro de asesoría. Ahora cuando se celebra el National Homeownership Month son importantes de recordar. Ambos tienen un inapreciable aporte a la hora de tomar la decisión de comprar una casa.

Y de esto puede dar fe Aamar Malik. Él, su esposa y tres hijos se mudaron a una casa de cuatro habitaciones en Statesville Avenue después de recibir asistencia para el pago inicial a través de HouseCharlotte y Community Heroes en junio de 2019.

Hasta $ 30,000 para la entrada

El programa HEROES de House Charlotte Community ofrece opciones de préstamos diferidos y condonables que pueden alcanzar los 30.000 dólares. Estos aplican para familias con 80% o menos del ingreso medio del área. ¿Para qué sirven estos fondos? El sitio web de la Ciudad indica que para cubrir el pago inicial, el costo de cierre y la reducción de la tasa de interés. ¿Quiénes pueden aplicar para este programa? Los agentes de la ley calificados, los empleados de escuelas públicas chárter y de pre-K-12 grado, para profesionales, bomberos, técnicos médicos de emergencia, trabajadores de la salud y otros trabajadores esenciales.

Más información sobre HouseCharlotte y Community Heroes ingresando en este sitio web de la ciudad de Charlotte: https://bit.ly/3iF6Yur .

Héroes como los bomberos, trabajadores de la salud, trabajadores esenciales, entre otros están siendo favorecidos por su ardua labor en estos tiempos del COVID-19.

Las celebraciones de la Temporada del Orgullo empezarán en agosto y se expandirán hasta noviembre; entre ellas el Desfile. asesoría para comprar una casa

Educación financiera, asesoramiento previo a la propiedad de vivienda y prevención de ejecuciones hipotecarias. Todo esto lo puedes obtener a través de Housing Counseling Services.

Dentro de esos grandes temas aprenderás sobre presupuesto, reparación de crédito, aprobación de préstamos hipotecarios, ayuda para localizar una casa y ayudar a negociar los términos del préstamo hipotecario, el precio de compra y el proceso de cierre del préstamo hipotecario.

El sitio web de la Ciudad de Charlotte tiene la historia de Alease G. Ella atestigua lo importante que es estar bien informado antes de comprar una casa.

Ella vivía en un apartamento alquilado. Pero necesitaba una casa para brindar mejores condiciones a familiares con movilidad reducida.

“Nuestra hipoteca es sólo $ 100 más de lo que estábamos pagando en nuestro apartamento. $ 100 más, y tenemos una casa que es nuestra”, dijo Alease.

Los detalles de Housing Counseling Services los puedes encontrar en este sitio de la ciudad de Charlotte: https://bit. ly/35g7eIp

CHARLOTTE PRIDE VOLVERÁ A PONERLE COLOR A LAS CALLES DE QUEEN CITY

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Charlotte Pride trae buenas noticias en medio de la pandemia. Su tradicional semana de eventos se convierte este año en una Temporada del Orgullo de cuatro meses que incluye su popular festival y desfile anual.

Las celebraciones de la Temporada del Orgullo empezarán en agosto y se expandirán hasta noviembre. Serán flexibles y los eventos pueden ampliarse o reducirse dependiendo de los parámetros de salud y seguridad.

“La Temporada del Orgullo 2021 es una manera innovadora y significativa de celebrar el Orgullo y garantizar que sigamos alerta al COVID-19”, dijo Charlotte Pride en su sitio web.

“Este último año y medio ha estado repleto de retos, obstáculos y dificultades. Estamos realmente ansiosos por pasar tiempo con ustedes, nuestra familia de Charlotte” agregó.

Charlotte Pride, fundada en 2000, es una organización líder en visibilidad de la comunidad LGBTQ en Queen City y las Carolinas. Además es una de las más importantes en el sureste de Estados Unidos.

cHarlotte pride: temporada del orgullo

• Fin de semana de voluntariado: 21 al 22 de agosto • Servicio interreligioso: 12 de septiembre • Concierto musical: 17 de septiembre • Charlotte Pride’s Pop-Up Pride Festival: 18 de septiembre • Desfile Charlotte Pride: Octubre 24 • Festival de cine LGBTQ de Charlotte: 5 al 7 de noviembre • Conferencia y Feria de Empleo: 13 de noviembre

Charlotte Pride explicó que los planes para la Temporada del Orgullo de este año dan la posibilidad de disfrutar juntos de la diversión y unión, y a su vez ofrecen la alternativas de ampliar o reducir los eventos si fuese necesario.

“Hemos tomado en cuenta aspectos que forman un festival, un desfile y una Semana del Orgullo ‘normales’ y las dividimos en distintos eventos que pueden adaptarse a cualquier directriz de salud y seguridad que pueda haber en ese momento”.

Asimismo, para obtener más información sobre la Temporada del Orgullo y cómo participar puedes visitar el sitio web de Charlotte Pride.