Progreso Hispano News Charlotte NC Ed#25 12052017 by Progreso Hispano News

Nº 25 Las Carolinas - Edición diciembre 5, 2017

¡Se retiraría!

GUTIERREZ, UN GUERRERO QUE SE IRÍA DE LA POLITICA

EPH News /Más en pag. 3

Washington.- El veterano representante Luis Gutiérrez, uno de los líderes demócratas que más ha luchado por reformar las leyes migratorias de Estados Unidos, anuncia que no se postulará para ser reelecto el próximo año ...

NACARA , podría salvar a miles de inmigrantes

Los Angeles.- No todo son malas noticias para miles de inmigrantes centroamericanos en el limbo migratorio en EE.UU...

“Seminario de Seguridad”, para las Iglesias Charlotte, NC.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg, la División de Participación Comunitaria (Community Engagement Division) ... EPH News /Más en pag. 11

Por: Gustavo Cruz /Más en pag. 17

“ES PA FUERA QUE VA JOH”, OVACIONABAN LOS CATRACHOS EN CHARLOTTE

Hondureños protestan en contra del TSE de su país Charlotte, NC.- Varios hondureños partidarios de Salvador Nasralla, y liderados por Luis Calix desde Charlotte, NC, se reunieron por algunas noches en los exteriores del Lempira Restaurant de South., Blvd., para protestar por lo que está pasando en su país. Es el momento de que

nuestras voces se escuchen y se termine la corrupción y muertes en nuestro país, manifestaban los protestantes. Varios letreros como: “Estamos tristes por Honduras, “Honduras tu pueblo se ha manifestado” , “El pueblo votó y eligió”, se observaba en los exteriores del sitio de protesta... Por: Ana Ma. Santisbáñez / Más en pag. 15

Alcaldesa de Charlotte Vi Lyles, entra en funciones

Página 2

Diciembre 5, 2017

Congreso aprueba cursos contra el acoso para todos sus legisladores Los Angeles.- La Cámara de y sus ideales (…) es inaceptable, es Representantes de Estados Unidos una vergüenza. No podemos tolerar aprobó la obligatoriedad de que tanto ese tipo de comportamiento y no lo parlamentarios como sus colaboradores toleraremos”, declaró el presidente reciban cursos de formación contra republicano de la Cámara, Paul Ryan. el acoso sexual, en momentos en que Una resolución similar fue aprobada se multiplican las denuncias contra por el Senado el 9 de noviembre, legisladores en ejercicio. también por unanimidad. La cámara baja aprobó la resolución Esa votación fue presentada como por unanimidad. De este modo, a partir una primera reforma de un sistema de 2018, cada uno de que actualmente se sus 435 miembros y considera obsoleto y LA CÁMARA DE los miles de asalariados hostil para las víctimas REPRESENTANTES y becarios que trabajan de acoso dentro de la allí deberán seguir institución. DE ESTADOS una formación sobre Desde 1997 se UNIDOS APROBÓ LA acoso y “derechos y han aprobado 264 OBLIGATORIEDAD responsabilidades” de acuerdos amistosos DE QUE TANTO cada uno en el ámbito entre empleados y PARLAMENTARIOS COMO empleadores en la profesional. “El hecho de que SUS COLABORADORES Cámara, los cuales algunas personas que supusieron pagos de RECIBAN CURSOS DE trabajan aquí sufran un indemnizaciones. No FORMACIÓN CONTRA EL ambiente amenazante se sabe aún cuántos ACOSO SEXUAL. u hostil, cuando han de ellos concernían a venido a servir al país acoso sexual.

Actualmente el decano demócrata de la cámara baja, el representante por Detroit John Conyers, de 88 años, está acusado de acoso sexual por varias excolaboradoras. Se niega a dimitir, pero al menos dos de sus colegas le piden que lo haga. En el Senado el demócrata Al Franken

pidió disculpas por gestos fuera de lugar hace varios años. Entre los republicanos, Roy Moore, candidato al Senado en una elección parcial en Alabama el próximo 12 de diciembre, enfrenta acusaciones de agresión sexual de menores hace varias décadas.

Republicanos aprueban reforma de impuestos Washington.La mayoría republicana en el Senado aprobó una robusta reforma de impuestos pese a las implicaciones que tiene para el déficit fiscal y el impacto en aquellos con menos ingresos.

A la carrera y en medio de temores de un nuevo fracaso legislativo, los republicanos en la Cámara Alta aprobaron un proyecto de ley sin aún dar tiempo a los senadores para leerlo, tal como denunció el líder

de la minoría demócrata, Charles Schumer, quien fracasó en un intento de último minuto para posponerla. Sesión de once horas Después de una sesión maratoniana de once horas, el Senado dio luz verde, con un resultado La mayoría republicana en el Senado aprobó una robusta de impuestos pese a las implicaciones que tiene para de 51 votos a favor y 49 reforma el déficit fiscal y el impacto en aquellos con menos ingresos. en contra, a la revisión sus defensores- por unos 400,000 tributaria más grande de la nación en tres décadas. Los millones en ingresos fiscales republicanos lograron finalmente generados por una recuperación del convencer a algunos compañeros crecimiento del PIB estimada en 0.8 que se mostraron díscolos en los puntos por año de media durante la últimos días y superar las protestas próxima década. La propuesta aprobada generará de los demócratas, ante los múltiples cambios introducidos a última hora, grandes recortes de impuestos a los algunos incluso escritos a mano más ricos y los aumentará en las como mostró en una foto el senador familias estadounidenses que ganan 75,000 dólares o menos. Dick Durbin. El análisis muestra que la propuesta de ley de la Cámara Alta Más déficit Los expertos estiman que la baja reducirá la carga impositiva para de impuestos costará 1.4 billones todas las escalas salariales solo en el de dólares a las cuentas públicas corto plazo, pero en el futuro habrá entre 2018 y 2027, que serán aumento de impuestos para los parcialmente compensados -según hogares de clase baja y media.

Diciembre 5, 2017

Página 3

Congresista Luis Gutiérrez se retira de la política Washington.El veterano representante Luis Gutiérrez, uno de los líderes demócratas que más ha luchado por reformar las leyes migratorias de Estados Unidos, anuncia que no se postulará para ser reelecto el próximo año porque se va a retirar. Gutiérrez, en el cargo desde hace 13 mandatos, es demócrata por Illinois. Su decisión fue confirmada por un demócrata de Washington bajo condición de anonimato. Toda una sorpresa El anuncio sobre su retiro fue una sorpresa, especialmente porque el legislador de 63 años había presentado un día antes las firmas de veterano representante Luis Gutiérrez, uno de los líderes demócratas que más ha luchado por votantes que avalan su solicitud como El reformar las leyes migratorias de Estados Unidos, anuncia su retiro. candidato ante la Junta Electoral del para conseguir firmas que avalen su ha convertido en una de las figuras Estado. candidatura. La elección es el 20 de más visibles de la campaña por una reforma migratoria. Ha sido arrestado Debido a que Gutiérrez se retirará marzo. varias veces por desobediencia civil de la contienda tan tarde, quienes Gutiérrez, representante desde afuera de la Casa Blanca y de las quieran postularse a representar el distrito de población mayormente 1992, es uno de los líderes del oficinas de inmigración. También ha hispana tienen menos de una semana Caucus Hispano del Congreso y se apoyado medidas para ayudar a gente

traída al país de manera ilegal y ha pedido más programas escolares de inglés y talleres de naturalización. Muy popular En círculos migratorios y en su distrito, Gutiérrez sigue siendo muy popular. A través de los años ha sido reelecto fácilmente. Su oficina ofrece muchos servicios a la gente de su distrito e inmigrantes de todo el país que buscan su ayuda. El congresista también ha chocado varias veces con el presidente Donald Trump, a quien ha acusado de hacer un “daño permanente y profundo a Estados Unidos”. Él es uno de un puñado de representantes demócratas que ha firmado una petición básicamente simbólica para destituirlo. Gutiérrez también criticó al expresidente Barack Obama, a quien él respaldó, por no detener las deportaciones o por no hacer lo que consideraba suficiente para lograr una reforma migratoria.

Página 4

Diciembre 5, 2017

American Airlines se queda sin pilotos para la Navidad MILLONES DE PERSONAS SE QUEDARÍAN SIN PODER VIAJAR

anta Claus llegó por adelantando para los pilotos de American Airlines. El sistema informático de la compañía ofreció vacaciones a todos los aviadores en una fecha crítica. La mayor compañía aérea de Estados Unidos trata ahora de resolver la situación, porque no tiene personal suficiente disponible para atender miles de los vuelos a lo largo del mes de diciembre, el periodo más intenso de viajes. El problema lo anunció el sindicato Allied Pilots Association. La compañía les notificó que el sistema de planificación de vuelos no hizo distinciones en la elección de los días libres. Los pilotos con más antigüedad, tienen preferencia. La aerolínea no especifica cuantos estarían afectados. Lo único que señala es que la carencia de pilotos se concentra en la segunda mitad de diciembre, el más complicado. Los sindicatos aseguran que hay 15.000 vuelos programados sin capitanes, copilotos o sin ambos. American Airlines asegura que está trabajando de manera diligente

para corregir la situación y evitar cancelaciones. El arreglo tiene un precio. La compañía ofrece a los pilotos y al resto del personal incentivos del 150% sobre el salario base por trabajar durante las fiestas. Es lo máximo con lo que les puede compensar basándose en el contrato en vigor. Se espera que este año viajen 30 millones de personas durante las vacaciones de Navidad. Solo American Airlines, con 15.000 pilotos activos, tiene previsto realizar 200.000 vuelos en diciembre y no está claro que todos los aviones puedan despegar. Los sindicatos tratan de forzar la mano y están pidiendo a los pilotos que no acepten el remedio que se les ofrece porque considera que no cumple las condiciones del contrato laboral. Pasadas 24 horas del anuncio, American Airlines indicó que las vacantes se redujeron a “varios centenares” de vuelos y explicó que el número seguirá reduciéndose durante los próximos días porque los pilotos están respondiendo,

Un problema informático de la compañía da vacaciones a discreción al personal de vuelo, poniendo en peligro a miles de vuelos en el mes más critico, diciembre.

“para garantizar que los clientes son atentidos”. La aerolínea no canceló hasta el momento ningún vuelo programado para diciembre. El problema fue descubierto a fines de Noviembre, cuando el sindicato detectó que había 19.000 asientos en la cabina sin asignar. El incidente

es inusual, pero no es único. La aerolínea de bajo coste europea Ryanair arrastra desde mediados de septiembre un problema similar con el sistema de planificación de vuelos, que le va a llevar a cancelar 20.000 vuelos entre noviembre y marzo del año próximo por falta de pilotos.

TRUMP UTILIZÓ SU CASO PARA AGITAR EL DEBATE MIGRATORIO

Mexicano indocumentado es declarado inocente de asesinato Los Angeles.- El inmigrante mexicano José Inés García Zárate fue declarado inocente del asesinato en San Francisco de la estadounidense Kate Steinle, en uno de los casos que utilizó el presidente Donald Trump para justificar el endurecimiento de sus políticas migratorias y para entablar una batalla contra las ciudades santuario. El mandatario ha reaccionado a la decisión del jurado diciendo que es un veredicto “vergonzoso”. Las autoridades de inmigración anunciaron horas después que el indocumentado sería deportado, por sexta vez, a México. García Zárate, de 54 años, fue acusado en 2015 de matar a la joven de 32 años en el Muelle 14 de San Francisco, apenas meses tras salir de prisión y luego de haber sido expulsado del país cinco veces. La Fiscalía argumentaba que el hombre disparó contra Steinle a propósito, mientras que la defensa buscaba probar que el mexicano -quien se encontró la pistola debajo de una banca y envuelta en una

Después de dos días de deliberaciones finales, el jurado llegó al veredicto que absuelve de culpabilidad al mexicano José Inés García Zárate de la muerte de la joven Kate Steinle..

camiseta- no accionó el arma intencionalmente. Según la defensa, la pistola no tenía puesto el seguro y operaba con un gatillo sensible. Durante el mes que duró el juicio, durante el cual hubo extensos testimonios de expertos en balística, los abogados de la defensa argumentaron que García Zárate era una persona sin

hogar desafortunada que mató a la joven por accidente. Un jurado de seis hombres y seis mujeres deliberó durante seis días sobre el futuro de este indocumentado, debatiendo si Steinle fue asesinada en un extraño accidente o si lo hizo un asesino calculador. Tras su veredicto, el panel solo

condenó a García Zárate de un cargo menor por ser un delincuente en posesión de un arma. Este delito conlleva a sentencias de 16 meses hasta dos o tres años en prisión, pero como el acusado lleva ya más de dos años encarcelado, ese tiempo se le restará de su condena (que aún no se sabe cuándo se determinará). La joven Kate Steinle caminaba con su padre y un amigo de la familia en julio de 2015 cuando recibió un disparo y cayó en los brazos de su papá. El acusado había salido de prisión tres meses antes de que ocurriera el incidente, a pesar de una solicitud que habían enviado las autoridades federales de inmigración a la cárcel (conocida como ‘detainer’) para que lo mantuvieran retenido por un tiempo adicional para recogerlo y deportarlo. La muerte de Steinle puso en el foco las políticas santuario de San Francisco. Muchos arremetieron contra las autoridades locales por rehusarse a cooperar con las labores federales de deportación.

Diciembre 5, 2017

Pรกgina 5

Página 6

Diciembre 5, 2017

Trabajo para líderes

as últimas decisiones del gobierno del presidente Trump en materia migratoria, no son para asombrarse, porque desde la trinchera política ya estaba en su agenda la deportación de indocumentados latinos. Esto tampoco fue nuevo al inicio de su mandato presidencial porque siguió cobrando interés internacional; especialmente de los países de México, Centro y Sur América, cuyas comunidades son las que mayormente están sufriendo ante la presencia de los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas(ICE), quienes han violado sus derechos humanos y civiles, cuando han penetrado a sus hogares sin orden judicial a pretexto de buscar delincuentes que jamás estuvieron viviendo con familias inocentes. Ante estas circunstancias nada agradable y que ha merecido el rotundo rechazo de la mayoría de estadounidenses, porque nadie se opone a que vivan aquí, sea de cualquier país que ha migrado, lo grave está en penalizar al inmigrante indocumentado por su raza o idioma, entre otras características aplicadas por Inmigración y que terminan con actos de racismo “gringo”, sin querer reconocer que esta nación se fundó de inmigrantes y que éstos han hecho grande este país. Su mano de obra está en haber construído carreteras, edificios, escuelas y puentes. Nunca dejaron de cumplir con sus obligaciones de pagar impuestos al IRS. Son grandes empresarios en distintas áreas para darle empleo a miles de ciudadanos de muchos países del mundo. Su aportación a la ciencia, educación, cultura, política y el deporte, están cada día glorificando y justificando su presencia. De tal manera que, los inmigrantes de origen hispano, nunca han estado siendo una carga para este país; al contrario, lo que su inmigración siempre la ha fundamentado es para proteger a su familia con dignidad, que aunque ha tenido que pagar un precio muy alto al dejar a sus seres queridos, esto no se lo devuelve nadie, porque la mayoría ha migrado por ser víctimas de sus propios gobiernos, que no les dieron protección social ni económica. Estos hechos que ha vivido nuestra

Indice

inmigración de habla hispana, siguen teniendo desagradables resultados y no pueden ser olvidados por nadie, porque sus historias vividas son propias de ellos. Nadie va a ocupar su lugar pero pueden defenderse con los que pronostican el liderazgo comunitario en organizaciones sociales. La misión y la tarea siempre será de los que representan a la comunidad. Es una tarea que hay que responder con altura y sacrificio ante la prepotencia presidencial que solo quiere cumplir una promesa de campaña. Sin embargo, los últimos resultados de las elecciones de noviembre 4 2017, ya el mensaje a la Casa Blanca, le está pintando de otro color la fachada a la casa al inquilino de Washington, al que hay que prestarle mucha atención, porque lo que está por venir en el 2018 y 2019, no tendrá que ser de muy satisfactoria política republicana, la retención de gobernaciones, alcaldías y otras dignidades en el momento de una pretensión de reelección presidencial, cuando ya se están mirando los síntomas de un enfermo que comienza a palidecer por falta de oxígeno, cuyas circunstancias en el liderazgo de organizaciones hispanas son con las cuales tienen que actuar inmediatamente, para no dejar más espacio en temas migratorios y así defender a los inmigrantes indocumentados; especialmente a los que con el último ultimátum ejecutivo les ha dado plazo para que sigan viviendo en territorio estadounidense.

EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 CLASIGUIA 24 COCINA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SOLO PARA PADRES 31 SALUD Y MEDICINA 32 FARANDULA 33 DEPORTES 34-39

Los últimos resultados de las pasadas elecciones de noviembre 4, es un claro mensaje a los líderes comunitarios que trabajan por una regulación migratoria de hispanos/ latinos; pero este trabajo tiene que profundizarse en una regulación definitiva y no en una que siempre ha estado a corto plazo. Hoy, estos llamados líderes, tienen que actuar tocando puertas a los congresistas que están en Washington, pero sin descartar a los representantes estatales que son los inmediatos portavoces de las comunidades. Para esta tarea, es fundamental tener unidad en las organizaciones y crear un banco de conciencia, que las conquistas sociales son de unidad y metas, tarea que debe estar como agenda en cada lider comunitario.

México

Cotización $ en Latinoamérica Argentina

17,21 Peso

Bolivia

6,91 Boliviano

Brasil

3,26 Real

Chile

647,80 Peso

Colombia

2.998,00Peso

Costa Rica

566.37 Colón

Ecuador

1.00 Dólar

El Salvador

8.75 Colón

Guatemala

7.35 Quetzal

Honduras

23.66Lempira 18.63 Peso

Nicaragua 30.83Córdoba Panamá Perú

1.00 Dólar 3.23 Sol

Rep. Dominicana 48.18 Peso Venezuela

9.99 Bolívar

Redes Sociales

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Margarita Vidal Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Juan C. Vallejo Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Diciembre 5, 2017

Página 7

Diputados aprueban ley para que Ejército asuma funciones de policía Ciudad de México.- La Cámara de Diputados de México aprobó el dictamen de una polémica Ley de Seguridad Interior cuya principal propuesta –hecha por el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI)– contempla que el Ejército pueda asumir las funciones de la policía civil. El dictamen que deberá pasar al Senado para su aprobación, refiere que los soldados podrán estar en las calles de todo el país y realizar “acciones de seguridad interior”, como identificar, prevenir, atender, reducir y contener riesgos y amenazas. Actividades que actualmente realizan las policías locales. La legislación también permite al Ejército el uso de la fuerza, inclusive “para controlar, repeler o neutralizar actos de resistencia”. La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) emitió una postura diciendo que como está planteada esta Ley favorece “el uso discrecional” del Ejército, pues permitiría que los soldados investiguen delitos, realicen acciones

preventivas, tengan acceso a información de la ciudadanía, entre otras facultades que no están claras en el dictamen. En contra de la Ley 200 organizaciones sin fines de lucro se manifestaron en contra de esta ley, argumentando que México necesita “seguridad sin guerra”. En 2016, el gobierno de Enrique Peña Nieto movilizó cerca de 60,000 militares y 16,000 marinos para combatir el crimen, refieren documentos oficiales obtenidos por Univision Noticias. A pesar de la presencia militar, en México los homicidios van en aumento. En octubre se registró un promedio de cuatro asesinatos por hora. Ahora la Ley de Seguridad Interior deberá pasar por el Senado, donde se espera sea aprobada, pues el PRI también tiene mayoría. Durante dos años esta iniciativa impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto permaneció congelada. Sin embargo, el mandatario

México tiene la psicóloga más joven del mundo

Ciudad de México.- Tiene 16 años y diariamente reparte sus horas estudiando abogacía (sí, también es psicóloga), clases de chino, francés, inglés, violín, guitarra, piano, teatro y hasta artes marciales. Dafne Almazán es un ejemplo de lo que niños superdotados son capaces de La mexicana Dafne Almazán es súper dotada, al igual que lograr cuando se les evalúa a una sus hermanos. edad temprana. Dafne Almazán es en realidad una niña Esta mexicana es súper dotada, igual con mucha suerte… Ella es la 3ª hermana que sus hermanos. Terminó la primaria superdotada de la familia, así que cuando a los 6 y se echó la secundaria y la prepa ella llegó sus papás ya sabían más o menos en 3 años. Ahora se prepara para cursar qué hacer con su inteligencia. la maestría y quiere tener también un Asdrúbal Almazán, papá de Dafne, doctorado. empezó a relacionarse con este tema Su vida profesional quiere dedicarla a a través de su primer hijo, Andrew. ayudar a otros niños superdotados como Al principio se toparon con muchos ella. diagnósticos erróneos, los médicos ¿Quién es un superdotado? Según la OMS, una persona superdotada tiene un Coeficiente Intelectual mayor a 130 puntos en una prueba psicosométrica científica y estadísticamente validada. En este rango se ubica 3% de la población mundial, lo que equivaldría a 1 millón de niños superdotados en México.

trataban de tratarlo como si tuviera alguna enfermedad y no una sobrecapacidad intelectual. Los Almazán se dieron cuenta de que en México no había muchas instituciones o centros de apoyo para los chicos con un CI tan alto. Por eso decidieron abrir el Centro de Atención al Talento (Cedat) en el que estudian 250 alumnos con las mismas características que Andrew y Dafne.

mexicano ha estado pidiendo a diputados

Cienfuegos, pidió a los diputados legislar

La Cámara de Diputados de México aprobó la Ley de Seguridad Interior cuya principal propuesta que contempla que el Ejército pueda asumir las funciones de la policía civil.

y a senadores su aprobación. “Hace tiempo que la Ley de Seguridad Interior dejó de ser solamente una valiosa propuesta para convertirse en una imperiosa necesidad”, dijo Peña Nieto. Con la aprobación del Congreso mexicano, la Ley de Seguridad Interior está un paso más cerca de ser una realidad en la cual el Ejército estaría en las calles. No obstante, en diciembre de 2016 el secretario de la Defensa Nacional, Salvador

para que los soldados pudieran volver a los cuarteles para atender las labores que constitucionalmente les corresponden, pues “no estudiamos para perseguir delincuentes”. “Nuestros soldados ya la están pensando si le entran a seguir enfrentando a estos grupos con el riesgo de ser procesados por delitos que tengan que ver con derechos humanos o a lo mejor les conviene más que los procesemos por no obedecer”, advirtió Cienfuegos.

Página 8

Diciembre 5, 2017

NASRALLA NO ACEPTA RESULTADOS

TSE de Honduras da como ganador a Hernández Tegucigalpa.- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, candidato del gobernante Partido Nacional, ha resultado ganador de las elecciones generales del 26 de noviembre al concluir el escrutinio especial de 1.006 actas inconsistentes tras una jornada de catorce horas. Hernández se ha impuesto con el 42,98%, contra el 41,39% de Salvador Nasralla, candidato de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, con el 99,89% del global de las actas electorales procesadas para la fórmula presidencial, quien con anticipación dijo que no aceptaba el resultado porque le han hecho “fraude”. El magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, ha dado por concluido el escrutinio especial. Ese resultado se alcanza después de haber revisado parte de las actas electorales denunciadas por los partidos por inconsistencias y con el toque de queda decretado en todo el país centroamericano para evitar brotes de violencia como los de

provistos de escudos, bastones y bombas lacrimógenas que cerraron varias calles y bulevares para evitar que los manifestantes se acercaran mucho a las instalaciones del Instituto de Formación Profesional, donde se guarda todo el material de las elecciones.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, candidato del gobernante Partido Nacional, ha resultado ganador de las elecciones generales.

la semana pasada, en los que murieron 7 personas. Tensión en las calles durante el recuento En Honduras no hay segunda vuelta electoral y gana el aspirante que obtenga más votos. El proceso de recuento ha arrancado mientras en las calles miles de personas protestaban contra un presunto fraude del Gobierno a Nasralla, quien

en los últimos días ha reiterado que son 5.179 las actas que se deben revisar, no las más de mil que dice el TSE. En muchos barrios de la capital hondureña, comenzaron a sonar cacerolas, trompetas, cohetes, música y consignas contra Hernández y a favor de Nasralla. En Tegucigalpa, el ambiente era tenso, con miles de soldados y policías

Revisión de más de mil actas electorales En rueda de prensa, el magistrado presidente del TSE, David Matamoros, ha señalado que el organismo electoral trabajará hasta terminar de revisar la última acta inconsistente. “La gente está cansada, pero está comprometida y esto es un tema de compromiso con el país, no podemos permitirnos en ningún momento el lujo de detenernos”, ha subrayado Matamoros. En el recuento especial que realiza el TSE no participan observadores de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, que postuló a Nasralla, y del Partido Nacional por el rechazo de la oposición a participar, ya que alega un supuesto fraude contra su candidato.

ARENA evalúa candidaturas

DE CALLEJA Y SIMÁN

serán los empresarios Javier Simán y Carlos Calleja, que tendrán que asistir a la sede del partido en San Salvador para someterse a este proceso. Para el miércoles 6 de diciembre, se Los primeros en ser evaluados son los empresarios Javier Simán y presentarán Gustavo Carlos Calleja, que tendrán que asistir a la sede del partido en San López, Gerardo Awad Salvador para someterse a este proceso. y Rafael Montaño, en ese orden. San Salvador.Autoridades Posteriormente, serán los del partido ARENA iniciaron la evaluación de los aspirantes que integrantes de la Comisión Electoral buscan convertirse en el candidato Nacional (CEN) los que realizarán para las elecciones presidenciales otras evaluaciones a los aspirantes del 2019 bajo la bandera del partido para que, dependiendo de los resultados, puedan inscribirse en las tricolor. Los miembros de la Comisión elecciones primarias. ARENA tiene previsto elegir a sus Política (COPOL) y del Consejo precandidatos a la presidencia antes Ejecutivo Nacional (COENA), serán los encargados de evaluar las de finalizar el año. Las elecciones internas se llevarán propuestas de cada uno los cinco a cabo el próximo 22 de abril del aspirantes. 2018 y en la primera semana de mayo se espera ratificar al candidato Primeros evaluados Los primeros en ser evaluados oficial.

Diciembre 5, 2017

Página 9

Venezolanos son los que más piden asilo en EE.UU. Caracas.- Los venezolanos se consolidan como nacionalidad número uno en solicitudes de asilo en Estados Unidos, según las cifras del Departamento de Seguridad Interior. Al cierre del tercer trimestre de 2017 lo habían pedido 21.407, 6.679 más que en todo 2016, primer año en que superaron en la lista a los solicitantes de China. Comparada con 2013 (786) la cifra de peticiones de emigrantes de Venezuela se ha multiplicado por 27 a tres meses para que termine 2017. El aumento exponencial del número de solicitudes de venezolanos se dio a partir de la muerte del expresidente Hugo Chávez en 2013 y de la profundización de la crisis económica e institucional hasta la fecha durante la presidencia de su sucesor, Nicolás Maduro. En 2016 los venezolanos también se convirtieron por primera vez en los principales solicitantes de asilo (3.960) en España. Avalancha de peticiones La avalancha de peticiones en Estados Unidos ha influido en el atasco en las tramitaciones. “En 2013 te daban cita para la entrevista con un oficial de migración en un plazo de un mes, y ahora

Al cierre del tercer trimestre de 2017 habían hecho la petición 21.407 emigrantes de Venezuela, 6.679 más que en todo 2016

la cita se está demorando cuatro años”, dice el abogado venezolano radicado en Miami Ángel Domínguez, especialista en procesos de asilo, que apunta que el tapón también se debe a la redistribución de funcionarios de labores de asilo hacia las de deportación, priorizadas por Donald Trump. El 2017 podría cerrar con cerca de 30.000 solicitudes de venezolanos en Estados Unidos, según estiman Domínguez y Javier Torres, también

venezolano y director de Migrants Foundation, establecida en Tampa. “Diciembre es el mes de más inmigración desde Venezuela con la excusa de la visita familiar, y ya finalizando noviembre hemos estado notando un repunte”, dice Torres. Casos demostrables de persecución Domínguez advierte de que se encuentra a menudo con venezolanos que se equivocan al alegar la crisis económica

y la carestía en Venezuela como motivo de solicitud de asilo, que “solo procede”, explica, “en casos demostrables de persecución o temor de persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opinión política”. El abogado acaba de terminar un Manual básico sobre asilo político en los Estados Unidos que se publicará en diciembre para ayudar a los solicitantes a conocer el trámite y sus condiciones. Otro error frecuente, dice, es pedir asilo cuando ya ha pasado un año de la entrada en Estados Unidos, plazo máximo para solicitarlo. El embudo de peticiones de asilo de venezolanos, señalan los especialistas, se podría contener si el Gobierno de Estados Unidos aprobase un “alivio migratorio” para ellos, otorgándoles un Estatus de Protección Temporal (TPS en sus siglas inglés). Pero las políticas de choque contra la inmigración de Trump van en la dirección opuesta. En noviembre, por ejemplo, se liquidó el programa que evitaba la deportación de 59.000 de haitianos. Representantes del exilio venezolano pidieron sin éxito en agosto en Miami al vicepresidente Mike Pence que se activase esa medida especial.

RUSIA 2018

Primer partido de Perú será narrado en quechua dulce en los labios”, recuerda Edison sobre su locución del partido Perú Nueva Zelanda. Edison tiene 23 años y es estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Peruana Unión (Ñana, Lima). Edison Cansaya y Samuel Angulo narrarán el primer partido del Desde hace unos Perú en quechua, su lengua materna. meses decidió, junto a Lima.- Un segundo después del Samuel Angulo y un derechazo que clavó Jefferson Farfán en el grupo de ocho jóvenes (todos amantes arco de Nueva Zelanda, Edison Cansaya del periodismo deportivo), iniciar atinó a apretar los puños, cerrar los ojos transmisiones de los partidos de Perú en y gritar a toda voz el gol en la cabina de las eliminatorias Rusia 2018 por Radio radio. Ese 15 de noviembre, Perú marcó Peruana Unión, y narrarlas en quechua y en el minuto 27 el primero de los dos goles castellano. Edison es el responsable de la que lo están llevando al Mundial Rusia locución en quechua. 2018, y Edison narró todo el partido en Tras la popularidad que alcanzó su quechua, su lengua materna. locución en redes sociales, confiesan que “Sentí mucha seguridad y pasión no imaginaban generar tanta sensación. por estar narrando todo el partido en “Poder escuchar tus raíces, escuchar la mi lengua, y es que el quechua tiene esa narración de un partido de tal importancia riqueza de poder transmitir muchísimas como fue el de la selección peruana sensaciones, para mí es como tener un jugándose la clasificación a un mundial

luego de 36 años es algo increíble”, dice Samuel, responsable de la narración en español del dúo bilingüe y adelanta que ya están planeando transmisiones en lengua aymara. “Mi mayor sueño es hablar para todos los quechuahablantes del Perú y de toda América, como un mensaje para que no tengan vergüenza y, sobre todo, para que enseñen nuestro idioma porque cuando uno conoce el quechua conoce la cultura

del Perú profundo”, dice Edison. Ambos confiesan que están a poco de cumplir uno de sus mayores sueños: narrar un partido de Perú en el Mundial Rusia 2018. “Absolutamente todo el Perú tiene derecho de poder gozar estos triunfos que nuestra selección y escucharlos en sus lenguas originarias”, añade Samuel Angulo. Aunque aún todo el equipo no habla quechua se unen para gritar “¡Wichayman Perú!” (¡Arriba Perú!).

Página 10

Diciembre 5, 2017

Jueces no pueden negar libertad bajo fianza a indocumentados QUE ENFRENTEN PROCESOS DE DEPORTACIÓN

Wichita.- Una corte federal de apelaciones en Estados Unidos falló que los jueces no pueden negarles libertad bajo fianza a inmigrantes en causas penales solamente porque están en el país ilegalmente y pudieran ser deportados antes del juicio. La decisión de un panel de tres jueces recientemente, que apenas fue percibida, es la primera de su tipo en la Corte de Apelaciones en Kansas y fija un estándar legal para la excarcelación antes de juicios de inmigrantes en causas penales, en un territorio que incluye Oklahoma, Kansas, Nuevo México, Colorado, Wyoming y Utah. La corte hizo notar que la Ley de Reforma de Fianzas requiere que los jueces decidan la detención previa a un juicio de inmigrantes sujetos a deportación “caso por caso” y considerando varios factores para determinar el riesgo de que el inmigrante pueda huir. Al hacerlo, los jueces no pueden considerar la posibilidad de deportación, dijo el panel.

toda vez que las cortes no pueden considerar más a un inmigrante como riesgo de fuga simplemente porque ICE ha emitido un pedido. La decisión de la corte de apelaciones se produjo en el caso de Mario Ailon, un ciudadano guatemalteco que había Una corte federal de apelaciones en Estados Unidos falló que los jueces no pueden negarles libertad bajo fianza a inmigrantes en causas penales solamente. vivido ilegalmente en Dodge City, Kansas, por al menos siete años, antes Riesgo de fuga a una persona. En el centro del caso está si un “No queremos hacer un análisis de su arresto en julio. ICE refirió el acusado puede ser considerado riesgo generalizado de la gente y eso es lo que asunto al Departamento de Justicia para de fuga solamente porque el Servicio tenemos. El ‘detainer’ de ICE se ha procesamiento penal tras determinar de Control de Inmigración y Aduanas convertido en el estigma de los acusados que Ailon había reingresado a Estados de Estados Unidos (ICE por sus siglas y no debería ser así, dijo Michael Unidos ilegalmente tras ser deportado en inglés) ha presentado un llamado Sharma-Crawford, un abogado de en el 2001. Está acusado por ese “detainer”, que es esencialmente una inmigración en Kansas City, Misuri, reingreso y enfrenta deportación, uso notificación en la que se solicita al que no está involucrado en el caso. “El inapropiado de un número de Seguro Servicio de Alguaciles Federales (USMS carácter del acusado es lo que todo el Social, hacer declaraciones falsas al gobierno federal y robo de identidad por sus siglas en inglés) que se pongan mundo debería estar examinando”. en contacto con ICE antes de excarcelar Dijo el reciente fallo es “profundo”, agravado.

Ciudadano americano gana

demanda a inmigración

un Home Depot, en Rialto (condado de San Bernardino). El arresto Al salir de la tienda, unos agentes que vestían chalecos que decían “Policía” le preguntaron si él era Sergio Carrillo y lo arrestaron. No obstante, se negaron a decir Sergio Carrillo, quien fue arrestado por agentes de inmigración por qué. el año pasado, ganó una demanda entablada contra el gobierno “Sin explicaciones se de Estados Unidos, por lo cual se le entregarán 20,000 dólares. lo llevaron de Rialto al centro de Los Ángeles San Bernardino.- Sergio Carrillo recibirá $20,000 luego un arresto en y después al centro de detención de Rialto que lo llevaron a pasar tres días Adelanto”, dijo la abogada Pasquarella. “Desconocemos por qué se lo llevaron encerrado. El ciudadano americano Sergio pero definitivamente sí estaban Carrillo, quien fue arrestado por buscando a un Sergio Carrillo”. En el centro de procesamiento de agentes de inmigración el año pasado y estuvo detenido durante tres días, la agencia de inmigración (ICE) lo ganó una demanda entablada contra fotografiaron y le tomaron las huellas el gobierno de Estados Unidos, por lo digitales. Los agentes le emitieron un cual se le entregarán 20,000 dólares. aviso para que compareciera en un Este hombre, de 39 años de edad y tribunal de inmigración y lo acusaron de de origen mexicano, se convirtió en desacato. Finalmente, su reclamo de ciudadanía ciudadano estadounidense hace más de dos décadas. Sin embargo, terminó fue investigado y Carrillo fue liberado arrestado por los agentes el 25 de julio más ese día, tres días después de su de 2016 mientras iba de compras a detención.

Diciembre 5, 2017

Página 11

LUEGO DE PERDER EL TPS

NACARA , podría salvar a miles de inmigrantes

Los Angeles.- No todo son malas noticias para miles de inmigrantes centroamericanos en el limbo migratorio en EE.UU. La amnistía migratoria Ley de Ajuste para Nicaragüenses y Alivio para Centroamérica (Nacara) se ha convertido 20 años después de su aprobación en una vía para regularizar la situación migratoria de miles de indocumentados de la región ahora que peligra su estatus de Protección Temporal (TPS). Nacara es una ley para refugiados aprobada en 1997 que provée beneficios migratorios y protege de la deportación a algunas personas originarias de Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Cuba, así como a inmigrantes de ciertos países de la desintegrada Unión Soviética. De acuerdo a datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), entre el 21 de junio de 1999 y el 31 de agosto de 2017 se enviaron un total de 211,041 solicitudes para beneficiarse de esta ley de amnistía, de las cuales se aprobaron 184,169 peticiones.

Guatemala, ante el temor de que el “Gobierno o la guerrilla” lo asesinaran “sin razón alguna, así como mataron a muchos”. “Fui detenido el pasado 12 de septiembre frente a mi casa por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), por no haber comparecido ante el juez por una orden de deportación hace años”, contó Tuchez, padre de cuatro jóvenes universitarios estadounidenses. “Un día antes de mi deportación a Guatemala, al reabrir mi caso de Nacara, los abogados detuvieron la deportación”, Miles de inmigrantes indocumentados, podrían beneficiarse de la amnistía migratoria Ley de Ajuste para Nicaragüenses y Alivio para Centroamérica (Nacara). declaró el inmigrante, quien fue liberado el pasado 11 de octubre. Hay, por tanto, más de 26,000 un proceso de regularización Hoy, con la reanudación del trámite casos inconclusos por diversas migratoria en el pasado, como a través de esa ley de 1997, ha razones, como cambio de domicilio, una petición de asilo político, obtenido para julio del próximo año no haber puesto sus huellas digitales pero siguen indocumentados, una nueva fecha para comparecer e incluso por fraudes notariales, les recomendamos que ante el juez de Inmigración. entre otros, y que de acuerdo busquen un abogado para “Aconsejo a nuestra gente que a especialistas pueden aún ser que revise su expediente”. sus casos no los den por perdidos y regularizados y beneficiarse con una Uno de esos casos es el de Mario busquen buenos abogados”, sugirió tarjeta de residencia (“green card”). Tuchez, de 57 años, quien emigró el inmigrante. “Toda persona que inició en 1986 desde su natal Petén, en

Página 12

Diciembre 5, 2017

FOTOS CORTESÍA MIRNA PINEDA

Despedida a Jennifer Roberts

PHNews

Roxane Hara, de Asuntos Latinos recibió el reconocimiento “Mayor’s Award Oustanding Service”.

Steven H Kropp, Cónsul de Guatemala ad honoris, recibió un reconocimiento por su valioso aporte a la comunidad guatemalteca residente en Charlotte.

Charlotte, NC.- Un grupo de distinguidas personalidades y amigos de Jennifer Roberts, ex-alcaldesa de Charlotte, se reunieron en Punta Cana Restaurant, para compartir y departir con Jennifer Roberts, la alcaldesa de los hispanos. En su intervención, Jennifer Roberts, agradeció a los presentes por el apoyo brindado durante su administración. Entre sollozos se despedía de los asistentes, para tomar un receso de un par de meses,

Un grupo de amigas asistentes al evento de despedida de Jennifer Roberts, comparten con ella.

para después decidir lo que va a continuar haciendo; no sin antes concluir que “El poder le pertenece al pueblo”. Acercamiento con los hispanos Roxane Hara, directora ejecutiva de Asuntos Latinos, hizo a través de su organización creada bajo la administración de Roberts, un gran trabajo de empoderamiento y acercamiento de la Alcaldía hacia los negocios hispanos. Roberts ha sido la única alcaldesa de

Instantes que Rafael Prieto, lee el reconocimiento que Steven H Kropp, entrega a Jennifer Roberts, el reconocimiento como “Amiga de los guatemaltecos”.

Charlotte, que tuvo un gran acercamiento para nuestra comunidad; compartiendo en muchas ocasiones en eventos preparados por la comunidad hispana, como el Comité de Fiestas Patrias, en la que la Alcaldía entregaba una “Proclama” a cada país en el Día de su Independencia, por iniciativa de José Herrera y Roxane Hara. Reconocimientos Jennifer Roberts, entregó

reconocimientos a: Steven H Kropp, Cónsul de Guatemala ad honoris, por su valioso aporte a la comunidad guatemalteca residente en Charlotte; y también a Roxane Hara, de Asuntos Latinos el reconocimiento “Mayor’s Award Oustanding Service”. De igual manera el Cónsul Kropp y su esposa, a nombre del Consulado de Guatemala, entregaron a Jennifer Roberts, el reconocimiento “Amiga de los guatemaltecos”.

Familia chilena cumple con el sueño americano

Por: Gustavo Cruz

Elizabeth y Francisco Espinosa, dos chilenos que sacan adelante a su familia.

Wesley Chapel, NC.- Francisco Espinosa nació en Chile, un país que está localizado en costa occidental del Cono Sur en Sudamérica. Salió de su país natal a los 23 años, en el año 1987 luego de graduarse como Ingeniero Industrial llegó con una tarjeta de residente a Nueva York, donde se juntó con su padre y hermana, quienes inmigraron a USA.

Interior del negocio en construcción llamado Market” en honor a su madre.

Este chileno comentó en exclusiva para Progreso Hispano News, que pudo trabajar en algo relacionado a su profesión, pero por su poco conocimiento del idioma inglés, fue relegado. Entonces decidió apostar por el trabajo en la construcción creando una empresa llamada Cutting Edge. Luego de los atentados del 911 en la ‘Gran Manzana’, Espinosa decidió que era hora de buscar un

Los espera cada jueves a las 5:30pm. para contestar sus preguntas migratorias.

potable para que llegara a su terreno, más pasaron dos años y medio hasta que llegó el líquido vital, una extensión del servicio que ayuda en la actualidad a seis vecinos: dos en Weddington, dos en el condado de Union y dos en Wesley Chapel, incluida la Iglesia Central Baptist, que está al otro lado de la calle. Francisco Otro sueño se hizo realidad, con las construir una estación de servicio y marcas de los automóviles un mini mercado llamado “Nena’s que encontró en su terreno. Market”, en honor a su madre fallecida “Nena’s llamada Nena, quien guió a Francisco lugar seguro para él y su familia, puso su en su etapa formativa inculcando grandes ojos en Carolina de Norte, donde planeaba valores, pues comentó ‘Soy quien soy por mi madre’. construir un taller de carpintería. Se enorgullece de tener una colección Él compró una propiedad en Wesley Chapel, donde funcionaba una mecánica, de marcas de automóviles antiguos, en un donde su patio posterior se convirtió en un cuadro que luce en su nuevo local, además botadero de piezas de automóviles. Se puso comentó que todos los muebles de madera en contacto con el Centro de Reciclaje los fabricó él mismo, además se siente de Metales en la ciudad de Monroe y como un obrero más en la construcción después de consultar con el vertedero de de este negocio que muy pronto entrará en la misma ciudad, acordaron remover los servicio. Cabe destacar que Francisco, siempre desperdicios. Él no solo eliminó más de 1,000 llantas de la propiedad, sino que tuvo el apoyo de su esposa, Elizabeth, su también eliminó casi 70,000 libras de acero hija Stephanie, quien ayudó a su padre en oxidado y otras 6,000 libras de plástico. Los el duro trabajo de la limpieza del terreno y inspectores de la ciudad le comentaron que que decir del pequeño James. Una familia cinco negocios diferentes habían estado en de inmigrantes que han sabido trabajar en operación en ese lugar en los últimos 50 equipo, logrando salir adelante a pesar de las dificultades que han encontrado en el años, entre ellos una estación de gasolina. Tuvo que pagar por el servicio de agua camino.

Diciembre 5, 2017

Página 13

‘Navidad en Familia’ un gran evento organizado por CENTI Por: Gustavo Cruz

Jorge y Olga Herrera, pastores de CENTI, organizadores de este gran evento “Navidad en Familia”.

Charlotte, NC.- Por la llegada de las fiestas de diciembre, CENTI (Centro Internacional de Teoterapia Integral) desarrolló un evento llamado ‘Navidad en Familia’, donde tuvo primordial participación los más jóvenes de la comunidad, que llegaron de varias ciudades de Carolina del Norte y del Sur. Una danza multicolor llenó de ambiente un céntrico hotel de la Ciudad Reina, donde más de una decena de niños y niñas bailaron ante los presentes que disfrutó sobre

todo por el esfuerzo que hicieron los más pequeñines. Los villancicos navideños no pudieron estar fuera de este programa con varios arreglos musicales contemporáneos, donde nuevamente la participación de un menor de edad acompañada por el Coro de Voces Ministerio de Alabanza, hizo la diferencia interpretando canciones como: Zagalillo, Mi Burrito Sabanero y la tradicional Noche de Paz.

La solista Sol Torres, cantó Feliz Navidad tanto en inglés y español, acompañada por una coreografía multicolor , donde la inventiva en la vestimenta hizo lo diferencia. Finalmente el pesebre viviente que estuvo montado en el escenario, tomó vida con la presencia de Los Reyes Magos, Pastores y La Sagrada Familia, que recordó el pasaje del nacimiento de Jesús de Nazaret.

Fotos cortesia: Ricardo Mendoza

Un gran pesebre viviente, tomó vida con la presencia de Los Reyes Magos, Pastores y La Sagrada Familia, que recordó el pasaje del nacimiento de Jesús de Nazaret.

Un gran público se dio cita a este evento nav ideño, organizado por CENTI.

Página 14

Diciembre 5, 2017

DE ACTIVISTA A BEBÉ MUERE POR ACCIDENTE Una bebé de 14 meses de edad falleció producto de un accidente entre dos carros en el bloque del 1500 North Graham St., entre Dalton y Plymouth Av. La hispana Dora Del Carmen Sosa, viajaba hacia el norte por N.Graham Street, cerca de Plymouth Avenue, en un Corolla. La niña estaba en el Corolla, quien falleció minutos después de llegar al hospital, al parecer su asiento de seguridad no estaba siendo utilizado correctamente. GRADUADOS DEL CIT Felicitaciones a los recientes graduados de la capacitación de intervención en crisis del condado de Mecklenburg. CIT es una colaboración basada en la comunidad entre las fuerzas del orden, las agencias de salud mental, los consumidores y los miembros de la familia, la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI) -Charlotte, y el Colegio Comunitario de Piedmont del Centro (CPCC). OJO CON LOS DELINCUENTES CIBERNETICOS CMPD ha visto una tendencia reciente de delincuentes profesionales que pasan de un crimen violento al robo de identidad. Algunas investigaciones muestran que tus posibilidades de ser víctima son tan altas como 1 en 3. Taha Jaaber, de 43 años, es un ejemplo de la tendencia. Fue arrestado anteriormente por arma de fuego por delincuente, secuestro, robo, etc., y posterior se lo acusó de falsificación, falso pretexto y robo de identidad.

Concejal de Charlotte

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Braxton Winston fue uno de los tantos rostros que dio la vuelta a todo el país, quien junto a otros residentes de la ciudad de Charlotte, salió a las calles a protestar indignado por la muerte a tiros de un joven afroamericano a manos de la policía en septiembre del año pasado. Winston entiende que las protestas no son suficientes para cambiar los problemas de una sociedad, por eso decidió presentarse a la elección del Concejo Municipal de Charlotte y resultó electo. Según la familia, Keith Lamont Scott no estaba armado y solo leía un libro dentro de su auto cuando murió de un disparo de un oficial. La Policía dice que Scott estaba armado, que se rehusó a soltar su arma y que ningún libro fue hallado en su vehículo. Dos meses después, una investigación determinó que el agente de la Policía de CharlotteMecklenburg actuó correctamente al dispararle. Despertó su interés hacia la política Para Winston el caso lo movilizó, llevándolo a participar en varias manifestaciones. También lo puso en contacto con líderes locales y activistas que despertaron su interés en dedicarse a la política. Asegura que no fueron las reacciones que generaron su icónica foto -de espaldas y sin camisa con un puño en alto- lo que lo llevó a dedicarse al servicio público. Winston dice que su vida “cambió (ese día). La historia de Charlotte cambió, creo que la trayectoria es diferente desde ese día”.

Black Lives Matter Asegura que lo que pasó con el movimiento ‘Black Lives Matter’ (la vida de los negros importa) en otras ciudades se replicó en Charlotte con el objetivo de poner fin a la desigualdad y a la brutalidad policial contra los afroestadounidenses. “Se me hizo claro que podía jugar o necesitaba jugar un papel, algún tipo de liderazgo o agente de cambio en la ciudad”, agrega. Por ello decidió lanzarse a la candidatura para un puesto de concejal en la alcaldía. Winston, graduado en el Davidson College, quiere ser partícipe de coversaciones incómodas sobre temas incómodos. Dice que enfrentarlos es la manera de cambiar las cosas y que por ello hoy en día es un concejal. “Tenemos que salirnos de nuestras zonas de confort” y dice estar convencido de que el país debe buscar el consenso, el punto en el que todos coincidan.

La foto de Braxton Winston, se convirtió en símbolo de las protestas en Charlotte y ahora es concejal de la ciudad.

Diciembre 5, 2017

Página 15

“ES PA FUERA QUE VA JOH”, OVACIONABAN LOS CATRACHOS EN CHARLOTTE

Hondureños protestan en contra del TSE de su país Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Varios hondureños partidarios de Salvador Nasralla, y liderados por Luis Calix desde Charlotte, NC, se reunieron por algunas noches en los exteriores del Lempira Restaurant de South., Blvd., para protestar por lo que está pasando en su país. Es el momento de que nuestras voces se escuchen y se termine la corrupción y muertes en nuestro país, manifestaban los protestantes. Varios letreros como: “Estamos tristes por Honduras, “Honduras tu pueblo se ha manifestado” , “El pueblo votó y eligió”, se observaba en los exteriores del sitio de protesta.

Fuera JOH Fuera JOH (Juan Orlando Hernández), y “es pa fuera que va”, “Pueblo que escucha únete a la lucha” gritaban a viva voz los asistentes a esta protesta pacífica. Queremos que se vaya del poder JOH; entre otras consignas que se gritaban por lo que está pasando en su país. También se escucharon entre los protestantes las expresiones de que el presidente Juan Orlando Hernández, había salido de Honduras, rumbo a Houston, Texas; situación que aún no está reconfirmada.

Varios hondureños partidarios de Salvador Nasralla, se reunieron por algunas noches en los exteriores del Lempira Restaurant de South., Blvd., para protestar por lo que está pasando en su país.

Toque de queda El Gobierno de Honduras decretó la noche del viernes 1 de diciembre estado

de excepción y suspensión de garantías constitucionales, en medio de las olas de protestas que se presentan en el país, tras el desconocimiento de los resultados de los comicios presidenciales que se llevaron a cabo. El anuncio lo realizó el ministro de Gobierno Ramón Hernández, quien informó que estas medidas entrarán en vigencia a partir de las 11:00 de la noche (hora local). Señaló que la suspensión de las garantías, solicitud realizada por los cuerpos de seguridad, por la empresas privadas y cámaras de comercios, tendrá una duración de 10 días. A través de este decreto, “queda prohibida la libre circulación la cual podrá aplicarse en horario de 6:00 de la tarde a 6:00 de la mañana en todo o parte del territorio nacional en atención a los hechos que ocasione la restricción“, expresó Hernández en cadena de radio y televisión, transmitida por Telesur.

Sin anunciar al ganador El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, dijo el domingo 3 que se realizará el conteo de las últimas actas para determinar el ganador, sin embargo hasta nuestro cierre de edición, lunes 4 de diciembre, aún no se daba un pronunciamiento del ganador de la presidencia de la república.

Celebración del Día de las Velitas fue un éxito en el Museo Mint Por: Gustavo Cruz

Fotos: Cortesía Rumbao Latin Dance

Charlotte, NC.- Se acercan las fiestas navideñas a pasos agigantados y por esta razón varias organizaciones se unieron para un evento especial. El Comité de Fiestas Patrias Tradiciones de Charlotte, Líderes Colombianos en Charlotte, Soy Latino como Tú, entre otras, fueron las anfitrionas del Día de las Velitas por segundo año consecutivo teniendo como sede el Museo Mint Uptown. En primer lugar la directora de Relaciones Comunitarias del Museo, Rubie Britt Heigh dio la bienvenida a los presentes en una celebración para

fomentar el amor, la paz, la unidad a través del espíritu de la luz, basada en una tradición colombiana que tiene motivos religiosos. En el acto se presentaron la cantante Yussely Forero, el dúo Café Amareto de Ana Lucía Divins y Carlos Crespo, el grupo de canto de la organización Soy Latino Como Tú y las Cumbiamberas Colombianas. Entre las 8 y 9 PM en la Galería Lewis Family se realizó otra actividad para niños. Los menores elaboraron maracas y soneros.

Los asistentes finalmente se quedaron para bailar al son de la orquesta Mint to Move , Dj Pepito y la Compañía de Danza Latina Rumbao de Jennifer Geyer.

Página 16

Diciembre 5, 2017

PARRANDA NAVIDEÑA: SABOR GAITAS Y TRADICIÓN

Celebrando la Navidad al estilo sudamericano

Por: Ana Ma. Santisbáñez/ Fotos cortesía

Charlotte, NC. -Parranda Navideña. Esta es la cuarta edición anual de la celebración “Parranda Navideña” que una vez más queremos celebrar la Navidad en la ciudad de Charlotte, pero al estilo venezolano. La celebración se ha convertido en el evento venezolano más grande en las Carolinas, dijo Tony Arreaza, organizador. Este año contará con la presentación en vivo de Neguito Borjas! Considerado el más grande exponente de la Gaita Zuliana. Borjas ha estado grabando

éxitos como “Sin Rencor” y “No quiero ser la mitad” por más de 50 años. Bandas y más Además, esta cuarta edición de la Parranda Navideña también incluirá actuaciones en vivo de la banda de Guaracha Proyecto Pentagrama, y la banda de salsa Orquesta Mayor. Lleno de tradiciones divertidas, comida deliciosa, folklore colorido y actuaciones de baile, esta será una noche que no te querrás perder. Únete

a nosotros mientras recreamos el espíritu de una Navidad venezolana en la Ciudad Reina. El evento tendrá lugar el sábado 16 de diciembre en el Midwood International & Culture Center (1817 Central Ave. Charlotte, Carolina del Norte) a las 7 pm, para más información llama al 704-458-8072 o escríbenos Tony@CarlotanTalents.com www.ParrandaNavidena.US

WellsFargo lanza su “Food Bank”

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte.- (BUSINESS WIRE)- Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) anunció el lanzamiento del programa Banco de comida para los días festivos con el objetivo de posibilitar más comidas en las comunidades en esta temporada de fiestas. Trabajando con United Way Worldwide (en inglés) para crear un programa a largo plazo y gran impacto que respaldará a causas relacionadas con el hambre en nuestras

comunidades locales, Wells Fargo donó una subvención adicional de $5 millones de dólares a United Way en apoyo a esta iniciativa. Lugares convenientes Según un reciente estudio de Wells Fargo, el 83% de las personas tiene mayor probabilidad de donar comida esta temporada si pudieran hacerlo en un lugar conveniente en su comunidad

local. El estudio de Wells Fargo también reveló otras tendencias en las actitudes con respecto a las donaciones, entre las que se incluyen: • El 55% de los estadounidenses cree que donar en torno a los días festivos es más importante que en otros momentos del año. • Más de 3 de cada 4 estadounidenses (el 77%) desechan alimentos no perecederos que compran, los

Se aceptan donaciones de alimentos no perecederos en localidades con bancos móviles desplegables y en las sucursales de Wells Fargo hasta fines de diciembre. Observamos parte del personal de este banco de izq a der. Oscar Coyotl, Jacqueline Larios, Roselyn Rodriguez y Jayda Reynolds.

cuales se podrían usar en un banco de comida para beneficiar a otras personas. • Un tercio de los estadounidenses (el 33%) dice no tener un lugar conveniente para dejar sus donaciones caritativas Aprovechamiento de la red de sucursales de Wells Fargo Como parte del Banco de comida para los días festivos de Wells Fargo, la compañía colectará alimentos en cestas de donaciones en aproximadamente 5,900 sucursales y tendrá bancos móviles de comida que viajarán a través de 17 ciudades en los EE. UU. para recolectar alimentos desde el 28 de noviembre hasta el 30 de diciembre. Las localidades de los Bancos móviles de comida son Nueva York, Filadelfia, Washington, D.C., Charlotte, Atlanta, Minneapolis, Des Moines, St. Louis, Dallas, Denver, Salt Lake City, Las Vegas, Phoenix, Los Ángeles, San Diego, San Francisco y Portland. Para obtener la programación completa, visite: www.wellsfargo.com/foodbank (en inglés).

Diciembre 5, 2017

Página 17

CMPD REALIZA

“Seminario de Seguridad” para las Iglesias

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg, la División de Participación Comunitaria (Community Engagement Division) organizó dos Seminarios de Seguridad para las Iglesias o Centros de Adoración. Este seminario de 2 horas estuvo diseñado para líderes del clero, equipos de seguridad y cualquier otro miembro del personal responsable de la seguridad en lugares de culto. El objetivo del seminario fue proporcionar a cada templo el conocimiento y las estrategias para que la congregación sea un lugar más seguro para todos. Los oficiales dijeron que el propósito del entrenamiento no es asustar a la gente, sino prepararlos. Decenas de miembros del clero llenaron la Academia de entrenamiento de la La Policía compartió Policía y de Bomberos, sobrevivir a un evento activo. donde se sentaron

“A” - significa avoid. Tener un plan de salida. “B” - significa barricade. Bloquear la puerta o usar una barricada, usando al menos un pie, un hombro y objetos para que sea más difícil abrirlos. “C” - significa counter. Contrarrestar, actuar y no quedarse congelado si el tirador está en la misma habitación. Finalmente siempre debe estar presente “S” - significa survive. Es decirte a ti mismo que vas a sobrevivir. Los oficiales de CMPD dijeron que el propósito del entrenamiento no es asustar a la gente, sino prepararlos.

el ‘ABC’ para de un tirador

en una sesión de entrenamiento de seguridad de dos horas. CMPD dio as conocer que el promedio de tiempo de un tirador activo dura alrededor de 12 minutos. Alrededor del 69% de estos eventos duran menos

Adopte un niño esta Navidad Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Desde 1974, el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg y los Exploradores Policiales de CMPD se han asociado con la comunidad para brindar una Navidad a las familias menos afortunadas en Charlotte. El CMPD se asocia con los consejeros y maestros de las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg en las escuelas primarias para identificar a los niños y sus familias que necesitan asistencia durante la temporada navideña. Para calificar para el programa, estos niños deben ser elegibles para recibir almuerzo gratis o/a precio reducido en la escuela. Además, los oficiales de CMPD y los bomberos de CFD derivarán a las familias a situaciones de emergencia. Nuestro objetivo es que cada niño reciba al menos tres regalos, y entregar a cada familia una tarjeta de regalo en una tienda de abarrotes local para comprar una cena de Navidad.

Cómo ayudar Si desea donar juguetes o ser voluntario, puede dejarlos en cualquier estación de bomberos de Charlotte o en las oficinas de la División CMPD. También puede dejar juguetes en Christmas Project Kickoff o The Link “Drop off Parties” en Promenade on Providence y / o Birkdale Village, máximo hasta el 19 de diciembre de 2017. Pautas de donación de juguetes • Juguetes para niños entre 0 y 14 años • Juguetes sin violencia • Nuevos juguetes sin envolver (siempre puedes proporcionar papel de regalo con tus juguetes donados. Para detalles de voluntariado, o más informes puede ir a: http://bit.ly/2fZLHJW

de cinco minutos. Además los miembros de CMPD indicaron que el tiempo promedio de respuesta de la policía es de cinco minutos. La respuesta promedio para el equipo especial ‘SWAT’ Cincuenta minutos. Y ese largo período de tiempo es lo que hace que todos estemos preparados. La Policía compartió el ‘ABC’ para sobrevivir a un evento de un tirador activo:

La policía se centró en consejos como tener una estrategia de salida y una ruta de escape planificada. Si no puede escapar de inmediato, haga una barricada en una habitación o apague las luces para que parezca que la habitación está desocupada. La Policía también dijo que si estás al alcance del tirador, atácalo desde el cuello hacia arriba, ve por sus ojos y trata de bloquear su arma. CMPD dijo que irán y realizarán este Seminario de Seguridad de la Casa de Adoración de forma gratuita llamando al 704-336-2310.

Página 18

Diciembre 5, 2017

Agradecimiento Público L

os propietarios de negocios hispanos del área de South Blvd., presentan un sincero agradecimiento al DEPARTAMENTO DE POLICIA DE CHARLOTTE / MECKLENBURG / WESTOVER DIVISION, y muy en especial a los oficiales de Policía Shabeer Mohammad y Ricardo Coronel, por su importante y valiosa colaboración que día a día estuvieron pendiente para conseguir el éxito del programa “Fiesta Fútbol del Vecindario" elaborado por nuestro comité y que se realizó el día domingo 19 de noviembre 2017, en Smith Family Center del 1600 de Tyvola Road, de la ciudad de Charlotte. Así mismo, nuestro agradecimiento a los oficiales de Policía: Capitán Tonya Arrington, Teniente Keith Caviness, y los oficiales Shabeer Mohammad y Ricardo Coronel, que brindaron su apoyo para que la comunidad hispana del vecindario de South Blvd., y sus alrededores, haya disfrutado de esa integración entre los oficiales de Policía y las familias en nuestra comunidad, cuyo perfíl de nuestro comité conformado por dueños de negocios, es devolver a la comunidad lo que nosotros recibimos de ella, por su confianza y apoyo que nos brindan diariamente al proporcionarles nuestros diferentes servicios. A Charlotte Mecklenburg School, por facilitarnos las instalaciones de Smith Family Center, en donde se desarrolló nuestra programación comunitaria. A los representantes de las academias de Fútbol de niños Charlotte Sporting Academy y United Nations FC, Luis Calix y Leonardo Fernández, respectivamente, por su valiosa participación Y no podemos dejar de reconocer y agradecer también a COCA COLA / Bottling Co. POWERADE, que fue la mayor artífice en apoyarnos con los alimentos y refrescos que con cortesía se brindaron a la comunidad. De la misma manera, nuestro sincero agradecimiento al Pastor Jorge Herrera de CENTIS (Centro Internacional de Teoterapia Integral), que nos brindó un apoyo logístico con voluntarios de su institución, que permitió consolidar nuestro propósito en bien de las familias del vecindario y sus alrededores. Reconocimiento especial a toda la comunidad que de distintas áreas del vecindario de la ciudad de Charlotte, asistieron para apoyar con su presencia del éxito total de este inolvidable Festival de Fútbol del Vecindario, que con sincero reconocimiento para todas las familias les dedicó el Comité Gestor de Negocios Hispanos, Area de South Blvd.(CGNH).

Diciembre 5, 2017

Página 19

Oficina del Sheriff, da informe de la 287g Por: Ana Ma. Santisbáñez

Varios líderes y activistas hispanos, estuvieron presente en el informe del Sheriff, sobre el programa 287g.

Charlotte, NC.- Como cada año, el Condado Mecklenburg celebra su “Reunión del Comité Directivo” anual para analizar el impacto del programa en nuestra comunidad, este se realizó el pasado 29 de noviembre. El programa 287 (g) es una asociación entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y una entidad de aplicación de la ley estatal o local.

programa, en su mayoría, es por delitos menores.

Sheriff estuvo pocos minutos El Sheriff del condado Mecklenburg, Jim Pendergraph, comenzó el programa en 2006, y el actual Sheriff Irwin Carmichael se ha negado a finalizar el programa; el mismo que solo estuvo unos minutos, solo dando la apertura y salió. A cargo del informe quedaron Las personas que han sido Robert Alfieri, Director de ICE deportadas en el condado de Charlotte y Steve LaRocca, Mecklenburg debido a este gerente del programa de la 287g.

Steve LaRocca (izq.) del US Department Homeland Security y Robert Alfier, Director de ICE Charlotte, fueron quienes dieron el informe a la comunidad.

El 287g ha sido un programa devastador para el área de Charlotte Mecklenburg desde 2006 y continúa siendo aún más peligroso en la era de Trump. Este evento tuvo lugar el miércoles 29 de noviembre de 11 a 12 del medio día, en el 801 E 4th St Charlotte, NC 28202.

asistentes levantaron su voz en este informe de la 287g; toda vez que varias personas preguntaron por algunas veces a los disertores del informe sobre la cantidad de personas deportadas, situación a la cual se limitaron a decir que no tienen una cantidad, situación que provoco que los ánimos se fueron caldeando de parte de algunos No se dieron cifras activistas, medios de comunicación Con pancartas “ICE fuera y público presente, incrédulos de de Charlotte”, algunos de los esta respuesta.

Pรกgina 20

Diciembre 5, 2017

Pรกgina 21

Página 22

Diciembre 5, 2017

Por: Ana Ma. Santisbáñez/

Diciembre 5, 2017

Pรกgina 23

Página 24

Diciembre 5, 2017

Empleos

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167 EMPLEO EN MONROE WOW SUPERMARKET ubicado en el 1230 W. Roosevelt Blvd. Monroe NC. 28110, está contratando personal. Para más información pregunte por el manager del supermercado.

TICKETS POR BUSES LA CUBANA Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel.

(704) 529-6624

COCINEROS Y MESERAS BILINGUES La Poblanita Restaurante,en Charlotte, NC, necesita cocineros y meseras bilingües para servicio al cliente. Interesados llamar al 704-588-5700

Servicios

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 DESTAPAMOS DRENAJES Especialista en reparación y limpieza de drenajes. Plomería en general. Llame a Isidro al Tel. 704-891-7933 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665 VENDEMOS SEGUROS Soy agente autorizada de Allstate, y te puedo ayudar a conseguir el mejor precio Solo llámeme al Tel.: 704-664-9525

PLANIFICANDO TU RETIRO Somos Waddel & Reed, una compañía con más de 75 años ayudando a las personas a planificar su retiro, con profesionalismo. Llame 704-553-7220/ 302-367-4790 TICKETS DE AVION Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-7955692 y en Salisbury 704-430-1400 PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con personal calificado para hacer plomería y electricidad. Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English) 704-719-6330 (Español) DESEAS COMPRAR CASA Somos Agentes de Bienes y Raíces, con más de 20 años de servicio a la comunidad. Le asistimos en la compra y venta de casas con asistencia profesional. Llámenos al 704-231-5477

MEJOR PROGRAMACION Con DirecTV y/o Dish Network por solo $ 29.99 al mes. Suscríbete hoy mismo. Aceptamos W-7. También hacemos reparaciones y mudanzas. Para detalles llame al 704-247-7391 LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 ABOGADO DE INMIGRACION Si necesitas un abogado de inmigración que pueda tramitar su caso, ese es el Ab. Douglas B. Thie que habla español. Primer consulta gratis, interesados llamar al telf. 704-940-9128 VENDEMOS SEGUROS Soy agente autorizada de Allstate, y te puedo ayudar a conseguir el mejor precio. Solo llámeme al 704-664-9525

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

RENTA DE OFICINA Rento espacio pequeño para oficina en el área de South Blvd, incluyendo internet. Interesados llamar

al teléfono:

704-340-3794

Diciembre 5, 2017

PERNIL AL ESTILO CRIOLLO

Ingredientes:

Preparación:

• Un pernil de aproximadamente 13 libras. • 3/4 de taza de jugo de naranja. • 5 o 6 cucharadas de vinagre rojo. • 5 cucharadas de vinagre de manzana. • Aceite de Oliva. • 1 cda, de oregano seco, • Jugo de 1 limón grande los verdes. • 2 cdas. de ajos molidos. • 1 cdas. de pimienta blanca de grano recién molidas, o la molida negra, usa la que tengas. • 1cda. de sal o al gusto. • 2 sobrecitos los que dan color ( culantro y achiote).

Mesclas todos lo ingredientes bien, que todo se una parejamente. La carne de cerdo le vas cortando la lonja o cuero hacia atraz ,que solo quede prendida la parte que esta casi llegando al hueso, bueno esto la levantas dejando descubierta la masa de carne del pernil de cerdo, y le haces agujero profundos con un cuchillo, y allí le vas introduciendo la salsa con la que se va marinar, luego la embadurnas por todo lado, la bañas bien con este preparado, lo sobas todo el pernil, después lo cubre con papel aluminio, lo vas a dejar marinando en la refrigeradora hasta el otro día, claro de ves en cuando si deseas , le das la vuelta una y otra ves cada 2 horas, hasta el otro día en que lo vas a hornear,. Horno precalentado por las 2 primeras horas a 380” F, después le das la vuelta y 2 horas mas, siempre cubierto con aluminio, y así hasta que cuando esté doradito.

Página 25

SANTA DE FRESAS CON CREMA

Ingredientes:

Preparación:

• Crema para batir • 2 cdas. de azúcar glass • 1 cda. de grenetina • 6 Fresas.

Mezclas todos los 3 ingredientes, hasta que la masa esté compacta y lo pones en el refrigerador. Posterior a esto coges las fresas, y les sacas la parte de abajo (como punta) y las separas para que te sirvan como gorro de Santa. Con la mezcla preparada, la pones encima de la fresa cortada y la parte de abajo que cortaste, se la pones encima como gorro. Le decoras los ojos con trocitos de chocolate y los botones con la misma mezcla en la fresa.

Página 26

Diciembre 5, 2017

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

Debes definir muy bien las situaciones antes de prometer lo que no puedas cumplir. Por otra parte, la lluvia de estrellas que está ocurriendo te ayudará a energizarte y superar cualquier “trampa sentimental”.

Leo

20 de abril al 20 de mayo

No es un día propicio para aclarar cuestiones sentimentales porque con la cuadratura planetaria que hoy está envolviendo tu signo podrías entrar fácilmente en discusiones y crearte desavenencias con tu pareja. Aplica la energía que en estos días está imperando en tu horóscopo con la acción de la lluvia de estrellas y el próximo novilunio de diciembre, actúa de forma positiva.

Si tu pareja no te atiende como debes, si te sientes en un segundo plano y hay otros intereses que ocupen su tiempo en lugar de darte a ti tu lugar, es hora ya de poner un alto a esa situación, y platicar con el corazón y la razón en las manos. Aprovecha el efluvio de la lluvia de estrellas para expresarte con espontaneidad.

El día presenta aspectos altamente positivos en tu salud especialmente si en semanas pasadas has estado sometido a una operación o intervención quirúrgica mayor, has tenido algún problema de ingreso hospitalario o algo similar.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

Para hacerle frente a las situaciones que se están presentando en estos momentos deberás trabajar horas extras o buscarte un empleo adicional. Tómalo como algo transitorio, y verás como en pocos días estabilizas tu economía nuevamente.

22 de diciembre al 19 de enero

Si padeces de trastornos respiratorios asociados con la alergia o las intoxicaciones alimenticias deberás tener mucha precaución durante estos días y alejarte de lugares donde haya humo, así como abstenerte de comprar comidas callejeras.

Conociendo mucho sobre tí

n ocasiones, mostrar cómo somos a los demás puede hacernos sentir vulnerables. Esta ansiedad, es un bloqueo importante a la intimidad. Descubrirnos ante el otro, tanto con nuestros aspectos positivos como con los negativos, puede ser un riesgo si pensamos que nuestras características negativas, pueden hacer que el otro nos abandone. Pero esto no dejan de ser de nuevo expectativas que evitan el intercambio mutuo de las alegrías y las penas de la vida, incrementando nuestro miedo al amor. Si no te descubres con autenticidad hacia el otro, no podrá conocerte, ni aceptarte en tu totalidad.

A veces te decepcionarán Nadie está a la altura de todas las expectativas. La gente comete errores, les da pereza, tienen miedo y se olvidan de sus prioridades. Tú también lo harás. Prepárate para esto. Una gran manera de lidiar con la decepción es dejar que tu pareja sepa dónde están tus límites, cuál es tu situación y cómo te sientes. Hazlo con respeto. A partir de ahí, se puede negociar lo que sucede después. ¿Por qué negar tu decepción y no darle a tu pareja la oportunidad de hacerlo de otra manera?

4 2

6 4

5 7

9 2

9 9

Es hora de mirar con más detenimiento tu situación de trabajo. Si estás haciendo algo que no te agrada y la remuneración económica que estás recibiendo no te satisface habrá llegado la hora de empezar a explorar otras alternativas laborales.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Es tiempo de explorar una actividad nueva y convertir una afición o un hobby en algo que pueda darte dinero adicional. Las estrellas están de tu parte en ese sentido y lo único que debes hacer es dar rienda suelta a tu fértil imaginación.

Acuario

Piscis

20 de enero al 18 de febrero

En este fin de semana que se avecina con el efluvio de la lluvia de estrellas y el novilunio podrías experimentar lo que suele llamarse “relámpagos del pasado”, o sea, recuerdos que te inquietan. Tranquilo, respira hondo y sigue hacia adelante con tu vida.

Si alguien quiere estar contigo, te querrá tal como eres.

22 de junio al 22 de julio

19 de febrero al 20 de marzo

Es tiempo ya de desarrollar tus talentos y tu creatividad. Si has estado pensando escribir algún libro, un proyecto o plan y no lo habías hecho hasta ahora, estás en el día adecuado. Tu intuición te ayudará en ese sentido y ganarás dinero.

Crucigrama

Sudoku Básico

Debes ser muy cuidadoso pues existe una tendencia en tu horóscopo a los accidentes por descuido. Si sales apresuradamente de tu casa revisa primero los fogones, hornillas, llaves de agua y la electricidad.

Libra

23 de agosto al 22 de septiembre

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Virgo

23 de julio al 22 de agosto

Hay un problema en tu vida y es la organización. Puedes ganar más, aumentar tus ingresos y mejorar tu economía si pones más orden en tus asuntos, no disgregas tu energía ni disipas tu talento en cuestiones de poca monta y poco provecho.

Géminis

4 7

36.-Figurativamente, funciona un mecanismo cualquiera. 37.-Composición lírica elevada. 38.-(Samuel, 1814-1862) ingeniero norteamericano, inventor del revólver. 39.-Mundo, universo. 40.-Vil. 41.-Lance de red. 42.-Que tiene donosura.

VERTICALES

HORIZONTALES

1.-Tartrado ácido de potasa, usado como purgante en medicina. 6.-Atravesase, cruzase. 12.-Ponen huevos algunos animales, especialmente aves. 13.-Estilo vertical por medio de cuya sombra se determinaban el acimut y altura del Sol. 14.-(….de Rodas) Aloe, planta. 17.-Estudio crítico de los textos bíblicos, hecho por doctores judíos. 18.-Mamífero carnívoro félido, muy corpulento (pl.). 20.-Noción elemental de una cosa (pl.). 21.-Perteneciente o relativo al juego. 24.-Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento. 27.-Río de Etiopía. 29.-Pase la vista por lo escrito interpretándolo.. 30.-Llantén (pl). 31.-Hermano mayor de Moisés. 32.-Partícula inseparable privativa. 33.-Siglas latinas de “Descanse en paz”. 35.- Símbolo del cromo.

1.-Simbolo del calcio. 2.-Voz para arrullar. 3.-Unidad de tiempo astronómico equivalente a mil millones de años (pl.). 4.-Propenso al mal. 5.-Relativos a los sueños. 7.-Recibimiento, pieza situada ante una sala principal. 8.-Halcón cogido antes de la primera muda. 9.-Gran Dios de la teogonía egipcia. 10.-Preposición “debajo de”. 11.-Preposición. 15.-Paraje de un río con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar andando. 16.-(Grand….) se dice de los cuatro torneos de tenis más importantes del año. 17.-Vender a bajo precio. 19.-Que contiene yeso. 22.-Fig., adornado con particulares dotes y cualidades. 23.-Imantaría. 25.-Acción que un cuerpo sujeto a la acción de otro ejerce en sentido opuesto. 26.-Color castaño. 28.-(Cristobal de 1488 - 1525), conquistador español, compañero de Cortés. 33.-Descantillará menudamente con los dientes. 34.-Muro, tabique.

Diciembre 5, 2017

Su situación es la de millares, pero hay que escudriñar Soy un cubano que salió de su país en búsqueda de la libertad y escogí, tal vez, la manera más larga y difícil en Europa. Salí de Cuba rumbo a Moscú, después pasé a Montenegro, y más tarde de donde le escribo. Ahora hace 15 días estoy en un campamento de refugiados, aquí en Bigovadja, Serbia. En el campamento, los guardias de seguridad, no dan buen trato al refugiado, igual que las autoridades de Serbia. Aquí hay muchas familias de Afganistán, Irán, Siria, y Pakistán, pero sólo estamos dos cubanos, que queremos ser libres ya que hemos sufrido en Cuba mucha represión policial y que anhelamos como seres humanos trabajar como hombres de bien sin tener que pensar que voy a comer o ir preso por hablar en contra del dictador de la revolución cubana. Soy un cubano que se suma a la lista de los que desean pedir asilo en el extranjero, y se crea una gran barrera para poder llegar a ser realmente libre. Hay que pasar por Hungría primero, pero no se sabe qué tiempo podría demorar. Hay muchos inmigrantes aquí, pero yo tengo mi pasaporte

legal para seguir hacia Europa, donde encontraría mi sueño de libertad. Soy hombre de 47 años, que ha trabajado toda su vida en Cuba, para nada, ya que apenas puede alimentar a su familia. Tengo una maravillosa esposa y dos hijos en Cuba, y no sé cómo podría salir de aquí para poder ayudar a mis seres más queridos. Respuesta: Hay toda clase de afligidos de esta manera, y entre estos unos, madre, e hijo(s). Mi persona, y cualquiera que no esté loco de amarrar, comprende a la perfección la soledad de su alma, y qué no diera yo por poder ayudar. Cada caso es distinto y hay que analizarlo con detalle, por lo cual, el primer paso es que usted se acerque a través de correo electrónico con mi esposa Teresa, (mi mano derecha) para conocer, debatir, y escudriñar su situación particular. Especialmente, el acercamiento predicado por el presidente saliente, Barack Obama, desde diciembre antepasado introduce nuevos factores de cambio que obligan a revisar y replantear cualquier caso aislado.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia

México

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de noviembre de 1996 1 de noviembre de 2016 1 de enero 1997 1 de octubre de 1995 8 de febrero de 1998

Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de enero de 2012 1 de noviembre de 2016 1 de septiembre de 2011 1 de diciembre de 2005 15 de noviembre de 2004

Diciembre

2017

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia

México

Preferencia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 22 de abril de 2016 22 de abril de 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departa Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

mento de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Depar tamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aque llas peticiones hechas por medio de un familiar o en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entre gada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Página 27

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Los requisitos para renovar la licencia No tiene que ser cliente del pasado para recibir mi ayuda. Puedo ayudarle cuando su licencia de Carolina del Norte está vencida por menos que dos años o va a vencer en los próximos seis meses y no ha ido al DMV para tratar de renovar o cambiar la dirección. También tiene que vencer el día de su cumpleaños. No puedo ayudarle si la licencia venció por más que dos años o cuando la licencia se vence en día que no es el de su cumpleaños. Cuando está vencida por más que dos años o cuando vence un día que no es en su cumpleaños, tiene que ir al DMV y mostrar sus papeles. En este caso no puedo ayudarles.

Fue difícil pero posible Esta semana ayudé a una pareja a casarse. Muchas veces tengo que ayudar a parejas que no tienen seguro social o no tienen identificación de los Estados Unidos pero en este caso la novia es Ciudadana de los Estados Unidos y había perdido sus papeles y no sabía su número de seguro social. Tuvimos que ir a la oficina del seguro social para obtener el número y entonces el próximo día pude llevarles a un lugar que aceptaría los papeles que tienen y se casaron. Diferentes lugares tienen diferentes requisitos y normalmente puedo llevar a la pareja a un lugar donde es posible casarse porque aceptan los documentos que llevamos. Si quiere casarse, puede llamarme.

Página 28

Diciembre 5, 2017

TALLER DE CIUDADANÍA

SHOWDELUCESGRATISALACOMUNIDAD Dos shows a las 6:30PM y 7:30PM Dec 7, 14, 2017 y Dec 21, 2017 Actividades Para Niños. Una Vista de Santa y señora Santa 6800 Phillips Place Ct Charotte NC 28210

THE ANNUAL WARM HAND’S PROJECT CHILDREN CHRISTMAS CELEBRATION Tendrá su evento el viernes 15 de Dic/2017 de 5-8pm, en el 224 E 7Th St., Charlotte, NC. 28202

PHOTOS CON SANTA EN BASS PRO SHOP Thu 11/30/17 - Sun 12/24/17 at 10am-9pm 8181 Concord Mills Blvd. Concord, NC 28027 Es Gratis Hay juegos y dibujos para los niños y juguetes.

MIÉRCOLES DE INVIERNO La entrada es gratis y puede tomarse fotos con Santa y su esposa, y también a Elsa de frozen. La comida no es gratis. 12/20/2017 5PM-8PM Ardrey Kell Rd. & NC-16, Charlotte, NC 28277

CELEBRACIÓN DE AYRSLEY NAVIDEÑO La entrada es gratis pero debes colaborar con $20 para la pulsera eso le da acceso a una photo con santa, armar una casa de Gingerbread, y actividades para los niños. Música en vivo gratis. Y si pueden traer un juguete para donar al CMPD te dan un pase para un juego de bolos gratis. 12/10/2017 2PM-6PM 2135-C Ayrsley Town Blvd., Charlotte, NC 28273

DESAYUNO CON SANTA Pancake $1.00 Entrada Gratis Actividades para los Niños. Dec 9, 2017, de 10am - 12pm StoneCrest at Piper Glen 7800 Rea Rd, Charlotte, NC 28277

PUEBLO NAVIDEÑO EN EL UPTOWN Dec 08,2017 hasta Dec 24,2017 300 S Church St., Charlotte, North Carolina Lunes -Cerrado Martes-11AM-7PM Miércoles 11AM-9PM Jueves-11AM-9PM Viernes-11AM-9PM Sabado-11AM-9PM Domingo-11AM-6PM

LAKE NORMAN DESIFLE DE BOTES NAVIDEÑOS CON LUCES Gratis no mas tienes que traer un juguete Dec 16, 2017 7PM-9PM 18501 Harbor Light Blvd Cornelius NC 28031

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

FOGATA NAVIDEÑA Gratis, para todas las edades Tomando leche de chocolate y caminada en el parque 12/19/2017 1:30PM-3:00PM

La Coalición Latinoamericana continúa su campaña de educación comunitaria, y te invita a participar de su: Taller De Ciudadanía, el que tendrá lugar el día sábado 9 de diciembre de 9am a 2pm, en Latin American Coalition, del 4938 Central Ave, Charlotte, North Carolina 28205. Requisitos : • Registrarse previamente llamando al (888) 839 8682 es requerido. • Participar en sesión informativa antes de el taller, en las oficinas de la Coalición 4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205. • Costo es $50.00. Además hacemos revisión para saber si puedes exhimir (dejar de pagar) el costo de la aplicación. Mas informes al 704-531-3848.

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217 2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606 9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Diciembre 5, 2017

Página 29

¿Vale la pena hacer dos carreras en la Universidad?

ntre las muchas posibilidades que tienen los estudiantes universitarios para hacerse más atractivos a futuros empleadores está la opción de estudiar dos carreras a la vez. Un profesor de Economía Pública y Filosofía del Trabajo de Stanford investiga si esto realmente es mejor. Los estudiantes, a veces desde tan temprano como el sexto grado, son bombardeados con una variedad de oportunidades para poder competir durante la universidad, todo con la promesa de que les dará la posibilidad de un mejor empleo o mayores ingresos al entrar en el ‘mundo real’. Una de esas opciones es hacer dos carreras, cuando el estudiante obtiene dos diplomas a la vez, a veces en disciplinas totalmente diferentes. Pero, ¿hacer esto sí lleva a conseguir un empleo mejor pagado? ¿Vale la pena el tiempo ‘perdido’ que podría haberse empleado en otras actividades, como pasantías o involucrarse en el gobierno estudiantil? Mayo educación En la universidad, yo hice varias carreras, lo cual me dio una mayor educación que creo enriqueció la calidad y creatividad de mi pensamiento y mejoró mis prospectos de carrera. Sin embargo, quería datos concretos para respaldar mi experiencia anecdótica. Para ello, procesé algunas cifras de la Oficina del Censo sobre más de dos millones de trabajadores a tiempo completo y las analicé para ver si hay una relación entre el hecho de obtener varias licenciaturas y la ganancia financiera en los años después de la graduación.

que quienes terminan una doble licenciatura, en promedio, ganan 3.2% más que quienes no lo hicieron. El informe señaló que ese aumento se reducía a cero en las universidades de artes liberales pero llegaba hasta casi 4% en las universidades “integrales y de investigación”. Un estudio más reciente, publicado en 2016, llegó a la conclusión de que los estudiantes de artes liberales que adquirían una segunda licenciatura en negocios o en el campo de la ciencia, tecnología, ingeniería y las matemáticas (STEM) ganaban un poco más que sus compañeros con una sola licenciatura. Pero los autores observaron que no había ninguna mejoría cuando se comparaba con una licenciatura en negocios o en el campo de las STEM. Sin embargo, mi investigación Hacer dos carreras, Qué dicen las investigaciones sugiere que los estudiantes que están ¿menos popular? existentes dispuestos a exponerse a más formas de Aunque los diplomas dobles han sido Las investigaciones previas sobre si pensar y conocimientos disciplinarios una forma popular para equilibrar un una doble licenciatura vale la pena han bien podrían estar invirtiendo en los estudio profundo de las humanidades mostrado resultados mixtos. cimientos que los prepararán para una con carreras tradicionales en las Un informe de 2011 reveló carrera exitosa e innovadora. ciencias, los cálculos básicos sugieren que el porcentaje de trabajadores con dobles licenciaturas se ha mantenido más o menos constante, o incluso ha disminuido, en los últimos seis años, dependiendo de cómo se restrinja la muestra. Por ejemplo, analizando a todas las personas entre las edades de 20 y 29 años, sólo el 12.5% de la población tenía una doble carrera en 2015, lo cual es una disminución en comparación con el 14.2% en 2009, según cálculos basados en datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de la Oficina del Censo. Al mismo tiempo, el porcentaje de trabajadores en el mismo rango de edad con cualquier tipo de título universitario aumentó del 23% al 36%. Por un lado, la doble maestría puede ayudar a los estudiantes a evitar la especialización exagerada, exponiéndolos a nuevas maneras de pensar y comunicarse con otras personas fuera de su área principal. Además, compensa con otras oportunidades educativas. En 2013, la Comisión Nacional de Logros en Educación Superior incluso instó a las universidades a “reducir la cantidad de opciones disponibles a los estudiantes” para instarlos a que terminen sus estudios, quizás restringiendo e incluso prohibiendo que terminen dobles licenciaturas.

Página 30

Diciembre 5, 2017

Una solución justa y duradera Por: José López Zamorano

esgraciadamente, la administración del presidente Donald Trump dio el primero paso oficial para despojar a más de 5,300 inmigrantes nicaragüenses del Programa de Protección Temporal (TPS), por lo que perderán su estatus legal a partir de enero del 2019, a menos que se apruebe antes de esa fecha una solución legislativa. En el caso de los inmigrantes hondureños beneficiarios del TPS, estimados en alrededor de 86,000, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) realizó una extensión de seis meses hasta julio próximo, ante de tomar una decisión definitiva con base en la evaluación de las condiciones en el país centroamericano, uno de los más violentos del mundo. Como es natural, la decisión complació a muy pocos. Organizaciones como UnidosUS, antes Consejo Nacional de la Raza, consideró que la decisión afectará la vida lo mismo de nicaragüenses que de hondureños, pues a unos los pone en la puerta de una eventual deportación y a los otros en la angustia de la separación familiar e inestabilidad económica.

La decisión para el caso de los 200,000 salvadoreños y más de 50,000 haitianos debe tomarse 60 días antes de que venzan sus protecciones bajo el TPS en marzo próximo. Cuando la administración Trump redujo en julio pasado la extensión a los haitianos a 6 meses, comparado con los 18 meses tradicionales, envió un claro mensaje sobre los planes futuros para el TPS. Es importante que el gobierno federal tome en cuenta que el impacto de sus decisiones venideras del TPS sobre el futuro de estas miles de familias, tendrá no solo sensible en sus vidas y comunidades, sino también en la de sus hijos nacidos en Estados Unidos, estimados en más de un cuarto de millón. Michelle Lujan-Grisham, la líder de la Fracción Legislativa Hispana del Congreso, cuando afirma que la pelota queda ahora en la cancha del legislativo. Con ese propósito, la legisladora demócrata de Nueva York, Nydia Velázquez, presentó un proyecto de ley para blindar contra las deportaciones a los beneficiarios del TPS y abrir un compás de espera durante el cual puedan buscar regularizar su situación migratoria. Aunque el alivio no es permanente al menos abriría la puerta para que aquellos “tepesianos” aprovechen posibilidades de

regularización, incluidos para aquellos cuyos hijos estadounidenses cumplen 21 años de edad y pueden patrocinarlo. Se trata sin embargo de una situación imperfecta que dejaría a miles sin una ruta clara para permanecer en el país. La abrumadora mayoría de estos salvadoreños, hondureños, haitianos y nicaragüenses se han convertido en empresarios exitosos que han generado empleos, han comparado casas, han pagado sus impuestos y tienen hijos orgullosamente americanos que solo reconocen a Estados Unidos como su patria. Y muchos argumentan que aún prevalecen en sus países las condiciones que los hicieron salir y buscar refugio. En Haití, la recuperación del terremoto del 2010 ha sido lenta y hace apenas unas semanas la isla fue azotada por tres huracanes. En El Salvador, Honduras y Nicaragua aún subsisten problemas de criminalidad y violencia en las calles. A diferencia de DACA, una orden ejecutiva del presidente Barack Obama, los TPS fueron aprobados en un acto de generosidad del Congreso de los Estados Unidos. Sólo se requiere una comunión de voluntades de los legisladores para darles a nuestros hermanos centroamericanos y a sus hijos la justicia duradera que se merecen y que se han ganado a pulso.

La energía limpia es literalmente un salvavidas Por: Javier Sierra

n la pelea contra la contaminación, la humanidad pierde al menos nueve millones de vidas cada año, especialmente en los países pobres que más contaminan. Así lo asegura el estudio más completo jamás realizado sobre los efectos de la contaminación industrial y de vehículos, el cual nos advierte que esta crisis global “amenaza la continuidad de la supervivencia de sociedades humanas”. El reporte de la Comisión sobre Contaminación y Salud publicado en The Lancet agrega que la polución tóxica, incluyendo la del carbón, petróleo y gas metano, le cuesta a la humanidad $4,5 billones (trillions en inglés) anuales, un 6% del PIB mundial. Esto significa un pesado lastre que dificulta enormemente el desarrollo de las economías emergentes del mundo, incluyendo las de América Latina. Pero la situación puede ser mucho peor. “Realmente no comprendemos bien la cantidad de contaminación que no se ha incluido en este estudio”, dijo el Profesor Philip Landrigan, de la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, NY, y uno de los

autores del reporte. “La cifra de nueve millones es casi con certeza muy inferior a la realidad”. El conteo en cualquier caso es demoledor. Estos 9 millones constituyen una de cada seis muertes en el mundo. La inmensa mayoría de las muertes ocurren en los países pobres, como India, donde la contaminación se cobra el 25% de todas las defunciones anuales. El estudio también hace énfasis en el desproporcionado castigo que sufren las comunidades étnicas en países ricos, como los trabajadores agrícolas hispanos que laboran en los campos de Estados Unidos y que sufren graves daños a la salud debido al uso de pesticidas. Los autores resaltan los avances que han permitido reducir la mortandad de la contaminación en los países ricos, indicando que esta es una “pelea ganable”, siempre y cuando exista la voluntad política para hacerlo. Pero estos no son los únicos costos de la contaminación de combustibles fósiles. En Estados Unidos solamente, la factura que nos pasa el cambio climático que esos combustibles provocan nos ha costado a todos unos $350.000 millones en 10 años. Un informe encargado de la Oficina de Contabilidad Gubernamental (GAO) detalla que estos costos provienen de asistencia a damnificados por devastadoras tormentas, inundaciones, incendios y sequías que se han visto acentuadas por la crisis climática.

La GAO agrega que en su estudio no se incluyen los gastos de las supertormentas que han asolado Puerto Rico y causado enorme devastación en Texas y Florida, y predice que para el año 2050 los costos de la crisis climática llegarán a unos devastadores $35.000 millones anuales. La solución es la energía limpia, la cual salva un pasmoso número de vidas y ahorra astronómicas cantidades de dinero. Un exhaustivo reporte del Laboratorio Lawrence Berkeley concluyó que en Estados Unidos, desde 2007 a 2015, gracias al ascenso de las energías solar y eólica hemos ahorrado unos $56.000 millones en gastos de salud y $32.000 millones en costos climáticos, y evitado 7.000 muertes prematuras. Mientras tanto, la energía solar continua pulverizando récords como la fuente energética más barata del mundo. El año pasado, el récord se estableció en México, donde una propuesta ganadora propuso ¢3,6 por kilovatio/hora. Este año, otra propuesta en Arabia Saudita lo ofreció a ¢1.79 por kv/h. Según fuentes citadas por Bloomberg New Energy Finance, “La energía solar ofrece la electricidad no subsidiada más barata en cualquier lugar y comparada con cualquier otra tecnología del mundo”.Está claro. En esta pelea contra la contaminación y el cambio climático, la energía limpia es un salvavidas.

Por: Francisco Miraval

No tengo con quién filosofar

a afirmación, pronunciada sin previo aviso y más parecida a una confesión, me tomó por sorpresa. “No tengo con quien filosofar”, expresó un hombre, a quien llamaremos Mario, respetuosamente interrumpiendo una presentación sobre temas comunitarios. Su declaración, que podría interpretarse como un pedido de ayuda, claramente había sido pensada y calculada para llamar la atención sobre las pocas oportunidades que se nos presentan para conversar con otras personas de temas que van más allá de la cotidianeidad y de la superficialidad. Mario explicó que lo único que él buscaba era la posibilidad de sentarse a hablar con una persona o con un grupo sin tener que autocensurar sus preguntas. Habiendo dejado su país natal en busca de mejores oportunidades, Mario quedó separado de su familia y de la posibilidad de continuar con su educación formal. En su nuevo país, diferencias de idioma y de cultura complicaron aún más todo intento de diálogo. “Quiero saber quién soy y por qué estoy aquí. Quiero hacer preguntas sobre mi ser interior. Pero no encuentro con quien hacerlo”, subrayó. ¿Cómo y por qué se ha desvalorizado tanto el diálogo que ya no se puede hablar de “las cosas importantes de la vida”, excepto en el caso de estar comentando una película, con la superficialidad propia de esos comentarios? Y por qué alguien como Mario, que necesita reencontrarse con sí mismo para encontrarle sentido a su vida, no puede hacerlo? ¿Qué perversas fuerzas están actuando para que ni él ni muchos como él lo logren?

Diciembre 5, 2017

Página 31

¿De qué hablas con tus hijos? LOS CINCO NIVELES DE COMUNICACIÓN

urante el día todos tenemos muchísimas conversaciones con nuestros hijos. Hablamos de cómo les ha ido el colegio, de sus amigos, de sus juegos. Pero no todas tienen el mismo nivel de profundidad y no todas son igualmente de beneficiosas para ellos. En las conversaciones se pueden dar 5 niveles de profundidad.

EL PRIMER NIVEL ES CUANDO HABLAMOS DE LAS COSAS.

Del partido de fútbol, de los deberes, de los cuentos, de la comida. Este es el nivel más superficial de una conversación.

PERO HAY ALGO MEJOR. EL NIVEL MÁS PROFUNDO DE UNA CONVERSACIÓN

Aquel en el que hablamos de los sentimientos que hay entre nosotros. Ya no hablo del tiempo, ni del abuelito, ni de lo que he hecho esta tarde, ni de lo contento que estoy. Hablamos de lo que sentimos el uno por el otro. Y en este momento aparece la magia. Nos hacemos vulnerables al otro y dejamos nuestro corazón, nuestra intimidad en sus

EN EL SEGUNDO NIVEL HABLAMOS DE OTRAS PERSONAS.

EL TERCERO ES CUANDO HABLAMOS DE NOSOTROS.

De lo que ha hecho su amigo, la profesora, el vecino del 5º o la madre Le explico a mi hijo lo que me ha de mi amiga. pasado en el trabajo o a qué jugaba cuando era pequeño. O mi hijo me explica a qué está jugando, cuál es su cuento preferido o lo que ha hecho en el colegio. En este nivel ya compartimos algo de intimidad y nos aproximamos afectivamente. Yo conozco algo más de él y él de mi.

manos y demostramos que nos queremos. Al decirle que le quiero y por qué le quiero estoy fortaleciendo ese amor y construyendo vínculos afectivos, fundamentales para su crecimiento emocional y su desarrollo integral. Al decirle que estoy disgustado porque me ha contestado mal o que me siento ignorado cuando le digo tres veces que venga a cenar y no viene le estoy abriendo mi corazón y le digo dónde me duele.

¿Y si además se lo digo en positivo?… ¡imaginaros! Muchas gracias por hacerme caso y recoger la habitación sin quejarte. Me he sentido muy querido. Esto es una bomba de autoestima. Y lo querrá repetir más veces. Depende de lo que hablemos, nuestro grado de profundidad con él será uno u otro… Y si esto condiciona tanto la relación… ¿por qué no pensar también de qué hablamos con nuestra pareja y a qué nivel?

EL CUARTO NIVEL ES CUANDO COMUNICAMOS SENTIMIENTOS.

Me explica cómo se siente cuando su amiga juega con otras niñas o cuando no juega de titular en su equipo. Yo le explico lo bien o mal que estoy con una persona; lo triste que estoy por la enfermedad del abuelo; lo cansado que llego del trabajo o lo orgulloso que estoy de él porqué ha ayudado a su hermanito. En este nivel ya compartimos algo más. Compartimos nuestros sentimientos y al hacerlo le estamos diciendo al otro que confiamos en él, por eso compartimos nuestra intimidad. Este es un buen nivel de comunicación y ayuda a estar más unidos y a querernos más.

Página 32

Diciembre 5, 2017

Hacer ejercicio mantiene la salud del cerebro D

esde hace décadas, distintos equipos de investigadores han venido estudiando los efectos que tiene la actividad física en la salud mental. Algunos estudios han mostrado que existe una relación entre la práctica de ejercicio y un menor riesgo de sufrir enfermedades neurodegenerativas, y que este hábito mejora ciertas funciones cognitivas complejas, como la atención o la memoria a corto plazo. El hipocampo, que también juega un papel importante en la gestión de la memoria, es una de las estructuras cerebrales donde los efectos son más perceptibles. De hecho, en ensayos con ratones se ha observado que esta área aumenta de tamaño en aquellos que se mueven más. No obstante, hasta ahora no se había podido demostrar si este mismo efecto de daba en humanos. Pues bien, en un ensayo publicado en la revista NeuroImage, un grupo internacional de científicos coordinado por expertos del Instituto Nacional australiano de Medicina Complementaria, en la Universidad de Sídney Occidental, y de la División de Psicología y Salud Mental de la Universidad de Manchester, en el Reino Unido, sostiene que los ejercicios aeróbicos, como correr o andar en bicicleta, limitan el deterioro que se da de forma natural en el cerebro como consecuencia del paso del tiempo. Algunos neurocientíficos calculan que, a partir de los 40 años, el tamaño de este órgano se reduce aproximadamente un 5% por década, por lo que este fenómeno podría contribuir a evitar la aparición de algunas dolencias.

LA ACTIVIDAD FÍSICA EVITA QUE CIERTAS ZONAS DEL CEREBRO MENGÜEN CON LA EDAD, QUE DISMINUYE DE TAMAÑO UN 5% POR DÉCADA A PARTIR DE LOS 40 AÑOS.

Contención de daños "Los datos que hemos obtenido muestran que, en vez de incrementar el tamaño del hipocampo, este tipo de actividad física evita que ciertas zonas del cerebro mengüen con la edad. Podría decirse que el ejercicio funciona como una especie de programa de mantenimiento", indica Joseph Firth, el autor principal del trabajo, de la citada institución australiana. Para determinarlo, Firth y sus colaboradores evaluaron los

El ejercicio aeróbico incrementa el tamaño de la región izquierda del hipocampo y mejora ciertas funciones cognitivas complejas, como la atención o la memoria a corto plazo.

resultados de catorce ensayos clínicos en los que, durante meses, se examinó la actividad del cerebro de 737 personas. Estas tenían entre 24 y 76 años y seguían un programa de ejercicios aeróbicos en condiciones controladas que incluía caminar, correr sobre una cinta o pedalear en bicicleta estática. Entre los participantes había desde individuos sanos hasta otros aquejados de distintas dolencias mentales, como alzhéimer, esquizofrenia o depresión. De este modo, los científicos observaron que aunque esta práctica no afectaba al volumen total del hipocampo, sí incrementaba el tamaño de su región izquierda.

10 trucos para mantener tu cerebro en forma "Cuando haces este tipo de deporte, se produce un compuesto denominado factor neurotrófico derivado del cerebro que puede ayudar a prevenir el deterioro neuronal", indica Firth. En un comunicado, este afirma que la iniciativa que ha dirigido supone la prueba más determinante que se ha presentado hasta el momento sobre los beneficios para la salud mental que tiene el ejercicio. Firth admite que es necesario llevar a cabo más investigaciones, pero destaca que sus primeras conclusiones ya apuntan a la importancia que podría tener en la prevención de la demencia.

Diciembre 5, 2017

Página 33

JLo será el nuevo rostro de Guess

ecientemente, Guess anunció que en su nueva campaña para la temporada primaver a-verano, tendrán como protagonista a la sensual Jen nifer López, luego de que Pau l Marciano, cofundador de la firm a, contactara a la artista, quien estaba emocionada de ser par te de una marca tan icónica qu e he amado desde que era ado lescente, según detalló la pro pia estrella.

o ll e b a C a l i m Ca 1 Billboard Pop Songs # C

amila Cabello anota su segundo número 1 en la lista de radio de Billboard Pop Songs, mientras que “Havana”, con Young Thug, se levanta 3-1 en la cuenta del 9 de diciembre. Young Thug reina en su primera visita a la lista. La tabla de Pop Songs, que comenzó en 1992 (y acaba de celebrar su 25 aniversario).

m a J y k c i N , s o t n Romeo SaYankee y Daddy juntos R

omeo Santos se está preparando para alimentar a sus fanáticos con el nuevo video de “Bella y Sensual” con Nicky Jam y Daddy Yankee. “Bella y Sensual” es el tercer single de Santos de su álbum favorito, Golden. Este single hasta ahora ha sido certificado 3 veces platino en Chile y oro en Argentina y España.

Página 34

Diciembre 5, 2017

Rayados y Tigres jugarán la final del Apertura 2017 L

os dos mejores equipos de la fase regular de este torneo se verán las caras en la final, la primera entre dos equipos de la misma ciudad fuera de la CDMX. Monterrey llegó a la final después de aplastar a Atlas en cuartos de final y arrollar a Monarcas Morelia en semifinales. Tigres hizo lo propio con León en la primera fase y después ‘bailó’ al América en la antesala de la final. Será la primera vez que dos equipos de la misma ciudad, a excepción de Ciudad de México, disputen el título de la Liga MX. Rayados va por su quinto título del fútbol mexicano (con lo que empataría a su rival en la final) y los Tigres van por su sexto campeonato para ampliar su superioridad en la sultana del norte. El duelo de ida se disputaría el jueves 7 de diciembre a las 20 horas en el ‘Volcán’ de los Tigres; mientras que el cotejo definitivo sería el domingo 10 de diciembre a las 18 horas en el estadio de Rayados.

Sección Deportiva presentada por:

Poster de la Clasificación de Grupos Rusia 2018 Pag. 35

A México le queda el optimismo de enfrentar a Alemania

Pag. 37

Diciembre 5, 2017

La ausencia de gol del América

Oribe Peralta asume ser responsable de la ausencia de gol en el América durante la Liguilla.

Ciudad de Mexico.- Oribe Peralta no falta a la verdad cuando asume ser responsable de la ausencia de gol en el América durante la Liguilla. Aunque evidentemente no es el único. El delantero incluso puso en entredicho su continuidad en el equipo, pues dijo que si le toca seguir

se compromete a mejorar. La vergüenza deportiva de Peralta que va acorde con la que demuestra en la cancha es poco habitual en el futbol mexicano, donde los pretextos y culpar a terceros (el árbitro, la cancha, sistema de competencia, etcétera) es el pan nuestro de

cada día. Sin embargo, el ‘papelón’ de las Águilas en la Fase Final no es responsabilidad de un solo hombre por más que éste se llame Oribe Peralta. El desplome del equipo inició desde la recta final del torneo regular y nunca se detuvo. Hablando de responsables, el técnico Miguel Herrera fue incapaz de revertir el mal momento del América justificando su pobre accionar ante Cruz Azul, Chivas, Necaxa, León, Monterrey y Puebla. No le movió nada al equipo pese a la imperiosa necesidad de hacer algo para que reaccionara, así que antes de aclarar que “solo faltó contundencia”, el Piojo debería asumir su incapacidad desde la dirección técnica. Evidentemente varios futbolistas tampoco salen bien librados. Darwin Quintero tuvo ocho buenos partidos al inicio del torneo y con eso le alcanzó para ser titular indiscutible el resto, con la misión de cargar con el peso ofensivo del equipo.

Tuca’ Ferretti busca empatar como segundo DT más ganador México.- El técnico Ricardo ‘Tuca’ Ferretti va por la marca de Raúl Cárdenas en su décimo primera final de liga. El estratega de Tigres busca su sexto título como estratega y así convertirse en el segundo más ganador junto con Cárdenas. El máximo triunfador es don Ignacio Trelles con siete. El entrenador del Tigres actuamente iguala a Javier de la Torre, Víctor Manuel Vucetich y Manuel Lapuente con cinco, pero podría despegarse en caso de llevar a los felinos a dar la vuelta olímpica. Esta será la séptima final de ‘Tuca’ con Tigres y tercera de manera

consecutiva. De acuerdo a su currículum, de 10 finales de liga se ha quedado con cinco. Sus títulos los consiguió con Chivas (Verano 97), Pumas (Clausura 2009) y tres con Tigres (Apertura 2011, Apertura 2015 y Apertura 2016); los que perdió fueron al mando de Chivas (Invierno 98), Pumas (Apertura 2007) y Tigres (Invierno 2001, Apertura 2014 y Clausura 2017).

El técnico Ricardo ‘Tuca’ Ferretti va por la marca de Raúl Cárdenas en su décimo primera final de liga.

Orden de captura para jugador argentino Ciudad de Mexico.- La justicia argentina emitió una solicitud de captura de Jonathan Fabbro, actual jugador de Lobos BUAP, luego de que este fuera acusado de abusar sexualmente de una menor de edad. El jugador es investigado desde abril de este año aunque la decisión fue postergada.

Ahora, el juez Santiago Quian Zavalía emitió una orden de captura nacional e internacional y solicitó el apoyo de Interpol México para arrestar al jugador. Esta es la primera de dos denuncias que tiene Fabbro en su contra pues también se reporta una en Asunción, Paraguay. Autoridades argentinas creen que

existe riesgo de fuga, por lo que emitieron la Circular Roja ante la Interpol para asegurar el apoyo a nivel internacional. Fabbro, argentino naturalizado paraguayo, es exjugador de River y Boca. Arribó a Lobos BUAP esta temporada procedente del ahora desaparecido Chiapas.

Página 35

Suárez no ve a Neymar en el Madrid

n las últimas semanas los rumores sobre el fichaje de Neymar por el Real Madrid han aumentado; sin embargo, eso no le preocupa al atacante Luis Suárez. La estrella del Barcelona tiene confianza en que Neymar no se vestirá de merengue, pues su cariño por el cuadro blaugrana se lo impediría. “Sinceramente, no lo veo. Sé cómo es Neymar y la admiración que tenía por el Barcelona y los compañeros. No lo veo ahora yéndose a jugar al Real Madrid”, declaró para el diario Marca. Por último, Suárez reconoció que no tiene nada que reclamarle al brasileño por marcharse al PSG y abandonar España. “Todos tenemos que aceptar que él tenía otros retos y que los quería asumir. Era una decisión comprensible que la tomó junto a su familia. No hay reproche ninguno, sino admiración y puro cariño por todo lo que le ha dado al club y por la relación que tuvimos a lo largo de estos años”

Página 36

Diciembre 5, 2017

Multan a Conor McGregor

El peleador de 29 años se declaró culpable de conducir a casi 160 kilómetros por hora por una carretera con límite de 100 kilómetros por hora.

l luchador irlandés Conor McGregor, estrella de las artes marciales mixtas, ha sido multado con 400 euros por exceso de velocidad por un juzgado de Dublín, después de advertirle hoy de que sería detenido si no se presentaba en persona para testificar. La juez Miriam Walsh lanzó esa amenaza en una vista celebrada hoy por la mañana a la que solo asistió el abogado de McGregor, quien, no obstante, se personó en el tribunal pocas horas después para evitar el arresto y una multa mayor. El deportista, de 29 años, se declaró culpable de conducir el pasado 31 de marzo a casi 160 kilómetros por hora por una carretera con límite de 100 kilómetros por hora de las afueras de Dublín, una infracción por la que pidió perdón y cuya multa de 80 euros trató de pagar por correo, si bien un error burocrático, dijo, lo impidió.

Grandes Ligas aumenta 25% pruebas antidopaje en 2017

Nueva York.- Grandes Ligas incrementó 25% el total de pruebas antidopaje durante el año que culminó con la Serie Mundial. El nuevo administrador público independiente, encargado del programa antidopaje para el béisbol, señaló que fueron realizadas 10.237 pruebas a jugadores que conforman rosters de 40 peloteros, entre ellas 8.235 muestras de orina en busca de sustancias que mejoren

el rendimiento, estimulantes y el esteroide dehidroepiandrosterona (DHEA), así como 2.002 muestras sanguíneas para pruebas de hormona de crecimiento. Cinco pruebas dieron positivo por sustancias que mejoran el rendimiento, infracciones que resultaron en suspensiones de 80 juegos cada una: el jardinero dominicano Starling Marte, de los Piratas de Pittsburgh (por el

NBA multa a Anthony Davis E l alero de los New Orleans Pelicans, Anthony Davis, ha sido multado con $ 25,000 por abusar verbalmente de un árbitro y por no abandonar la cancha de manera oportuna, anunció la liga el viernes. Lleva ESPN a todos lados Davis recibió la primera expulsión en su carrera de seis años en la NBA durante el segundo cuarto de la derrota del miércoles por 120-102 ante los Minnesota Timberwolves luego de recibir dos faltas técnicas en un lapso de 15 segundos.

Terminó con 17 puntos y cinco rebotes. “Esa jugada fue un juego duro para oficiar”, dijo el entrenador de los Timberwolves, Tom Thibodeau, después del partido del miércoles. “Debido al tamaño de DeMarcus [Cousins], Anthony y Karl-Anthony Towns, puede ser bastante físico allí. Probablemente puedas cometer una falta en cualquier jugada cuando esos muchachos se emparejen entre sí’’.

Cardinals extienden contrato a Corey Peters

os Arizona Cardinals firmaron el 1 de diciembre al liniero defensivo Corey Peters con una extensión de contrato por tres años que podría mantenerlo con el equipo hasta el 2020. Peters, de 29 años de edad, ha iniciado nueve partidos esta temporada, acumulando 25 tacleadas, una captura y un pase defendido.

esteroide nandrolona); el pitcher dominicano Elniery García de los Filis de Filadelfia, y el lanzador David Paulino de los Astros de Houston (ambos por el esteroide boldenona); el serpentinero puertorriqueño Joseph Colón, de los Indios de Cleveland (por la droga anabólica ligandrol), y el pitcher dominicano Joan Gregorio, de los Gigantes de San Francisco (por el esteroide estanozolol). Se realizaron 106 excepciones por uso terapéutico de sustancias cuyo uso de otra forma estaría prohibido: 103 por trastorno por déficit de atención con hiperactividad y un caso de hipertensión, otro de hipersomnia idiopática (un trastorno del sueño) y uno más por azoospermia (trastorno por ausencia de espermatozoides en el semen). La cantidad resultó menor en un caso respecto de las 107 excepciones del año anterior, que incluyeron 105 por trastorno por déficit de atención con hiperactividad, uno por hipertensión y otro por hipercalciuria (exceso de calcio en la orina).

Tiene 227 tacleadas, 12 capturas, una intercepción, un balón suelto forzado y un balón suelto forzado en sus últimos años en su carrera. Peters fue reclutado por los Atlanta Falcons en la tercera ronda del draft del 2010 procedente de Kentucky. Peters se unió a los Cardinals como agente libre en el 2015.

Diciembre 5, 2017

Página 37

A México le queda el optimismo de enfrentar a Alemania

El Tri tendrá que jugársela frente al campeón del Mundo, Alemania, si es que quiere transformar su historia.

a mano de Diego Maradona se hizo famosa en México. El ‘10’ marcó uno de los goles más debatidos en la cancha del estadio Azteca frente a Inglaterra. Esa misma mano sentenció el destino de los mexicanos en Rusia 2018: Alemania. La potencia germana representará el mayor reto para un tri que quiere darle un revolcón a su historia. En México solo aguardaban tener un grupo sencillo, que no generara jaquecas ni ideas de que pudiera quedar fuera de

la fase de grupos. Sus otros rivales serán Suecia, equipo que eliminó a la deplorable Holanda y a la inestable Italia del repechaje; y Corea del Sur. En el país lo tomaron con cierta amargura por medirse frente a los alemanes, a quienes no han vencido en partido oficial. La última vez que el tri no pasó de la fase de grupos fue en 1978. Esa vez sucumbió ante Polonia, Túnez y la Alemania Federal. Por esto están acostumbrados a estar en los octavos de final. La mayor

motivación para los dirigidos por Juan Carlos Osorio es tener la certeza de que hay una posibilidad, aunque sea mínima, de tumbar a uno de los favoritos. La ficha fuerte del tri es Hirving Lozano. El menudo atacante de 22 años ha dado el estirón en el fútbol de Holanda con el PSV Eindhoven. Goleador, con una velocidad frenética y una gran capacidad para hacer diagonales y para desestabilizar defensas. Chucky, como le apodan, es el futbolista a quien Osorio le brindó sus primeros minutos con la camiseta verde. No ha fallado. Será el momento para que Javier Chicharito Hernández llegue en un punto de madurez. El atacante del West Ham ya se ha asumido como el máximo artillero del combinado mexicano, con 49 tantos. Dependerá de la participación que tenga en la Premier League el ritmo que tenga. Otra carta fuerte, quizá la más confiable,

es la de Oribe Peralta. El delantero del América, con 33 años, ha sido el atacante más constante en sus clubes. “La actual selección es mejor camada que la mía en 2006”, reconoció el exseleccionador Ricardo La Volpe a este diario. El punto más frágil para México será la defensa. Ya sin Rafael Márquez, deben solventar una fórmula para que Héctor Moreno, de la Roma, y Néstor Araujo se encarguen de la línea central. Aprender de Costa Rica El primer rival de México será el miedo. El pánico que les invade cuando van perdiendo o cuando les empatan en los últimos minutos. El tri debería aprender de Costa Rica. Hace cuatro años los ticos dieron su mejor participación al llegar a los cuartos de final y dejar en el camino a Italia, Uruguay e Inglaterra. Esa gallardía les valió para enterrar todo pronóstico.

Pรกgina 38

Diciembre 5, 2017

Pรกgina 39

Pรกgina 40

Diciembre 5, 2017