Progreso Hispano News_Charlotte NC_Ed#18 09262018 by Progreso Hispano News

EL ROSTRO DEL HURACÁN FLORENCE

Nº 18 Las Carolinas - Edición Septiembre 26, 2018

Peligro en la salud por aguas estancadas

Más en pags. 19,20 y 21

Policías y rescatistas, se observan en la ciudad de Lumberton, NC, caminando en aguas estancadas que dejó por su paso el huracán Florence, en miles de damnificados en las Carolinas, y que al momento hay inminente peligro en la salud, que las autoridades están preocupadas.

Nuevas reglas negaría residencia

Washington.- La administración Trump anunció una propuesta que dificultaría la obtención de visas o tarjetas de residencia (green cards)para los inmigrantes que ya están legalmente en Estados Unidos, así como para aquellos que buscan ingresar, si alguna vez han dependido de ciertos beneficios públicos, como Medicaid, cupones para alimentos o vivienda pública. Más en pag. 3

IGLESIA CAMINO OFRECE

programa de salud

para pequeños negocios

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- Camino Community Center presentó el jueves 20 de septiembre, un revolucionario programa de salud. El pastor Rusty Price, Fundador y CEO de esta organización, indicó que uno de los pilares más importantes para nuestra comunidad es la salud y el bienestar. Más en pag. 18

Veterano mexicano deportado logra volver a Estados Unidos Los Angeles.- A seis años de su detención en Los Ángeles y su deportación a Tijuana (México), el veterano Fabián Rebolledo cumplió el sueño de volver a Estados Unidos junto a su familia.Durante su juventud, fue reclutado en el Ejército. Sirvió en Fort Bragg (California) y en 1999 fue enviado a Kosovo, al sureste de Europa... PH News /Más en pag. 10

Página 2

Septiembre 26, 2018

UNA NIÑA ENTRE LOS HERIDOS EN

NUEVO TIROTEO EN EL CENTRO DE NUEVA YORK New York.- La policía de Syracuse, una ciudad en la parte central del estado de Nueva York, está investigando un tiroteo contra varias personas en el cual resultaron cinco heridos, incluida una niña de 8 años. Las víctimas están fuera de peligro en este momento, según informó la policía de Syracuse. Los disparos ocurrieron en la cuadra 1300 de Midland Avenue en la noche del jueves, después de las 9 p.m. (hora local), reporta LocalSyr.Com La policía dice que los disparos llegaron desde el otro lado de la calle, golpeando el césped donde se encontraban las víctimas. Aparentemente, las víctimas se reunieron en una velada conmemorativa para honrar a un hombre de 81 años. Las cinco víctimas fueron transportadas al norte del estado. El jefe de policía de Syracuse, Frank Fowler, dice que se espera que las víctimas sobrevivan. Nadie está en estado crítico, dijo Fowler. Fowler dice que las edades de las cinco víctimas van desde la niña de 8 años hasta adultos de 35 años, pero hasta el momento no ha habido más víctimas del tiroteo. Las autoridades buscan al pistolero e investigan los motivos de la balacera.

Pasajeros no serán chequeados al llegar a EE.UU. New Jersey.- De acuerdo con Luis Ernesto Camilo, presidente de la Junta de Aviación Civil (JAC), el sistema de pre-autorización a pasajeros que se trasladen a Estados Unidos desde el Aeropuerto Internacional de Punta Cana entrará en servicio a inicios de noviembre. Dijo que los módulos donde trabajaran los miembros del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) ya se están preparando y que estarán terminados próximamente. El presidente de la JAC señaló asimismo, que también en Los módulos donde trabajarán los miembros del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Punta Cana se está trabajando Unidos (ICE) ya se están preparando y que estarán terminados próximamente. en los lugares donde residirá el personal de inmigración de Estados Unidos, que en el aeropuerto de Punta Cana. prestará servicios en la terminal inmediatamente entre en función el nuevo sistema. Camilo destacó que el método será extendido al Aeropuerto Internacional de Las Américas, por ser esta “El señor canciller, Miguel Vargas Maldonado, la terminal de mayor capacidad operacional y de un y yo estuvimos el pasado domingo en Punta Cana y significativo movimiento de pasajeros de la ciudad de pudimos observar que se está trabajando en todo Santo Domingo hacia territorio de Estados Unidos. lo concerniente a la implementación del novedoso sistema que permitirá que los pasajeros que salgan “Eso es, sin dudas, que después que se implemente desde ese aeropuerto hacia Estados Unidos no tengan en Punta Cana, en poco tiempo lo tendremos en que hacer chequeos de migración y aduanas, a su Las Américas, porque este es el aeropuerto de mayor llegada a EE.UU”, sostuvo. importancia de la capital dominicana y por ende de más flujo de viajeros”, enfatizó el funcionario, según Precisó que de 60 a 70 inspectores del Servicio de Listín Diario. Inmigración y Control de Aduanas estarán trabajando

Aerolíneas suben precio de equipaje New York.- American Airlines, Delta y United, las tres principales aerolíneas del país, comenzarán a cobrar $5 más en cada pieza de equipaje chequeada en los vuelos domésticos. Con el nuevo incremento, la primera pieza chequeada costará $30 y la segunda $40, en cada vuelo. Si hay sobrepeso, habrá cargos adicionales. JetBlue, Air Canada y WestJet

también han aumentado las tarifas de equipaje. Mientras Southwest aún permite a los clientes registrar hasta dos maletas gratis, detalló NBC News. Las aerolíneas estadounidenses obtienen aproximadamente una cuarta parte de sus ingresos por los cobros adicionales al precio de un pasaje. El año pasado recibieron $7.4 mil millones por equipaje y cobrando multas por cambios en pasajes emitidos.

Los módulos donde trabajaran los miembros del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) ya se están preparando y que estarán terminados próximamente.

Septiembre 26, 2018

Página 3

CAMBIAR DE ESTATUS SERÁ MÁS DIFÍCIL

Nuevas reglas negaría residencia

La administración Trump anunció una propuesta que dificultaría la obtención de visas o tarjetas de residencia para los inmigrantes que ya están legalmente en Estados Unidos, así como para aquellos que buscan ingresar, si han tomado beneficios públicos, como Medicaid, cupones para alimentos o vivienda pública.

Washington.- La administración Trump anunció una propuesta que dificultaría la obtención de visas o tarjetas de residencia (green cards) para los inmigrantes que ya están legalmente en Estados Unidos, así como para aquellos que buscan ingresar, si alguna vez han dependido de ciertos beneficios públicos, como Medicaid, cupones para alimentos o vivienda pública.

La propuesta, que puede convertirse en una regla después de un período de comentario público, reescribe una norma de 1999 que limitaba las tarjetas de residencia para inmigrantes que dependían de beneficios en efectivo, pero no tomaba en cuenta la atención médica u otros beneficios no monetarios. Originalmente, la regla conocida como “carga pública” comenzó en los

1800s como una manera para que los EEUU negara la entrada a inmigrantes que probablemente se convertirían en una carga para la economía. “Esta regla propuesta implementará una ley aprobada por el Congreso con la intención de promover la autosuficiencia de los inmigrantes y proteger los recursos limitados al asegurar que no sean una carga para los contribuyentes estadounidenses”, dijo la secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. Como informó previamente NBC News, las versiones anteriores de la propuesta incluían medidas más draconianas, como la limitación de las green cards y la ciudadanía para los inmigrantes que habían usado Obamacare o ciertos créditos fiscales. “Los beneficios [descalificadores] generalmente representan los programas federales más grandes para personas de bajos ingresos por gastos totales que abordan necesidades vitales básicas como ingresos, vivienda, alimentos y

PRODUCTOS CHINOS SUBIRÁN DE PRECIO

atención médica”, dijo una portavoz de DHS en una sesión de información por escrito. Los beneficios descalificadores propuestos también incluirían el subsidio de bajos ingresos de la Parte D de Medicare y los comprobantes para la vivienda de la Sección 8. Los inmigrantes que reciben más de 1,821 dólares al año, el 15% de las pautas federales de pobreza, en beneficios que pueden ser monetizados también quedarían descalificados para recibir tarjetas de residencia y visas. “La forma en que contribuyes a tu comunidad, y no cómo te ves ni el contenido de tu billetera, debería ser lo más importante”, dijo Marielena Hincapié del Centro Nacional de Leyes de Inmigración. “Esta regla propuesta hace lo contrario y deja en claro que la administración Trump continúa priorizando el dinero por encima de la unidad familiar al garantizar que solo los más ricos puedan permitirse construir un futuro en este país”.

En vigencia nuevos aranceles entre China y USA Washington.- Estados Unidos y China se impusieron nuevos aranceles, sin dar señales de atajar la creciente disputa comercial que ha sacudido a los mercados financieros. Los aranceles de Estados Unidos sobre productos chinos por valor de 200,000 millones de dólaresy las medidas de represalia sobre productos estadounidenses por valor de 60,000 millones de dólares entraron en vigencia el lunes 24 de septiembre. Los dos países ya se habían aplicado aranceles sobre productos por valor de 50,000 millones de dólares previamente este año. Entre los productos chinos sometidos a los nuevos aranceles estadounidenses se incluyen desde aspiradoras a dispositivos conectados a Internet, mientras que entre los productos estadounidenses bajo las nuevas tasas impositivas de Pekín se encuentran el gas natural licuado y ciertos tipos de aviones. Una oficina del gobierno chino publicó un documento sobre las tensiones económicas y el comercio con Washington, en el que acusa al presidente Donald Trump de torpedear años de esfuerzos para acercar a los dos

países. Pekín acusó a Washington de lanzar falsas acusaciones sobre comercio para “intimidar” a otros países. “Ha hecho una serie de acusaciones falsas, y usa el aumento de los aranceles y otros medios de intimidación económica, para intentar imponer sus propios intereses en China por la vía de una presión extrema”, dice el documento. Además, acusa al gobierno estadounidense de ampararse en el lema ‘Estados Unidos primero’ para renunciar “a los principios fundamentales de los intercambios comerciales como el respeto mutuo y las consultas sobre la base de la igualdad para adoptar el unilateralismo, proteccionismo y la hegemonía económica”. El conflicto se deriva de las quejas de Washington de que China roba o presiona a las compañías extranjeras para que entreguen su tecnología. Autoridades estadounidenses dicen que los planes chinos de ser competidor global en robótica y otras tecnologías violan las obligaciones de China de apertura de mercado y podrían erosionar el liderazgo industrial de Estados Unidos. Un funcionario de alto rango de la

Casa Blanca dijo la semana pasada que Estados Unidos continuará involucrando a China en un “camino positivo hacia adelante”, aunque ninguna de las partes ha señalado su disposición a un compromiso. La guerra c o m e r c i a l entre EEUU y China hizo mella en los mercados bursátiles europeos que operaban en territorio negativo, mientras que el petróleo se recuperaba tras las sanciones de Estados Unidos que restringieron las exportaciones de crudo iraní. Los artículos fabricados en China y vendidos en los Estados Unidos y viceversa, subirán de precio en los almacenes.

Página 4

Septiembre 26, 2018

Asamblea de la ONU: “qué clase de mundo le dejaremos a nuestros hijos” New York.- Los líderes mundiales arrancaron la semana del debate de la Asamblea General honrando a Nelson Mandela un ícono mundial de la paz y la reconciliación. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegaba a la ONU para un evento sobre la lucha contra las drogas. Y la ONU ha lanzado una nueva alianza para el empleo y la educación de los jóvenes: “Generación sin límites”. Mensaje de la presidenta Maria Fernanda Espinosa Garcés es la primera mujer de la región de América Latina y el Caribe en ser elegida presidenta de la Asamblea General en las siete décadas de la creación de las Naciones Unidas. “Es un privilegio, es un honor, pero también es un gran reto porque nosotras las mujeres siempre tenemos que demostrar doblemente que somos capaces. Hay grandes expectativas sobre nuestra capacidad de ejercer liderazgo de manera distinta, de transformar el mundo, de subsanar los problemas de la humanidad y hay una gran expectativa. Por lo tanto, el compromiso, el trabajo, deben ser doblemente potentes”, expresó

“Pero hoy quiero centrarme en dos desafíos trascendentales que, en el último año, han cobrado una urgencia extrema: el cambio climático y los nuevos riesgos asociados a los avances de la tecnología”. En relación con el cambio climático destacó que estamos en un momento “decisivo”, ya que si no logramos cambiar el rumbo durante los dos próximos años se corre el riesgo de perder el control de la situación. Entre las soluciones que propuso para combatirlo destacó una mayor ambición y actuar con un mayor sentido de la urgencia, garantizar la aplicación del María Fernanda Espinosa Garcés, es la primera mujer ecuatoriana presidenta de la ONU. Acuerdo de París y calificó a la Próxima la excanciller de Ecuador durante una Guterres ahondó en su examen Conferencia de las Partes a celebrarse en entrevista con Noticias ONU. al afirmar que los pueblos están Polonia en diciembre como decisiva. perdiendo la fe en sus instituciones Gutierres instó a los gobiernos Discurso del Secretario General políticas, denunció un crecimiento de actuar con valentía y tomar una serie Durante su discurso de apertura del la polarización y también el ascenso del específica de medidas: 73 periodo de sesiones de la Asamblea populismo. • Deben dejar de gastar miles de General, António Guterres justificó millones de dólares para subvencionar su dictamen al afirmar que “Las Los dos grandes retos que amenazan el consumo de combustibles fósiles; personas están preocupadas y se sienten a nuestra época • Deben fijar un precio justo para el inseguras. La confianza está a punto El titular de la ONU recordó que la carbono; de quebrantarse. La confianza en las prevención ha de ser una tarea central del • Deben dejar de invertir en instituciones nacionales. La confianza trabajo de la Organización y destacó que infraestructuras insostenibles que entre los Estados. La confianza en un el actual período de sesiones supone una mantienen prácticas nocivas durante orden mundial basado en normas”. “oportunidad única” para avanzar. decenios.

EE.UU. considera prohibir cigarrillos electrónicos con sabores Washington.- Las autoridades estadounidenses dijeron que están considerando la prohibición inmediata de los cigarrillos electrónicos con sabores, después de que el jefe de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) advirtió sobre una “epidemia” entre los jóvenes.

para detener este peligro claro y camino hacia la adicción, deben Los cigarrillos electrónicos son presente”, afirmó el comisionado de la terminar”. dispositivos alimentados por baterías FDA, Scott Gottlieb. que calientan un líquido con nicotina Según el presidente de la Campaña convirtiéndolo en vapor para inhalar. “Estamos especialmente enfocados para Niños Sin Tabaco, Matthew en los cigarrillos electrónicos con sabor. Myers, la FDA está dando un paso Muchos usan líquidos con sabor Y estamos considerando seriamente crucial hacia la reducción del uso de a fruta que los críticos dicen que un cambio de política que lleve a cigarrillos electrónicos por parte de los atraen a los niños y corren el riesgo de la eliminación inmediata de estos jóvenes. convertirlos en adictos a la nicotina. La agencia reguladora envió más productos aromatizados del mercado”. de 1.100 cartas de advertencia y 131 multas a minoristas que vendieron La FDA se negó a divulgar cifras. ilegalmente productos de cigarrillos Según The Washington Post, los datos electrónicos a menores, de acuerdo con preliminares provienen de la Encuesta una operación encubierta nacional que Nacional sobre el Tabaco entre los incluyó tiendas físicas y en línea este Jóvenes, y muestran un aumento del verano. 75% del uso de cigarrillos electrónicos entre los estudiantes de secundaria en La operación marcó el “mayor 2018 en comparación con 2017. esfuerzo coordinado de aplicación de la ley en la historia de la FDA”, dijo la “Uso la palabra ‘epidemia’ con agencia en un comunicado, advirtiendo mucho cuidado. Los cigarrillos de acciones aún más duras por venir. electrónicos se han convertido en una tendencia casi ubicua y peligrosa entre “Vemos señales claras de que el uso de los adolescentes”, agregó Gottlieb. cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes ha alcanzado una proporción “La preocupante y acelerada epidémica, y debemos ajustar ciertos trayectoria del uso que estamos viendo El uso de cigarrillos electrónicos por parte de los jóvenes ha alcanzado una proporción epidémica, aspectos de nuestra estrategia integral en la juventud, y el consecuente advirtió la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Septiembre 26, 2018

Mueren cuatro

inmigrantes en accidente Phoenix.- El conductor del Chevrolet Suburban en el que murieron cuatro indocumentados al chocar contra otro vehículo en Arizona había sido condenado previamente por introducir ilegalmente a inmigrantes en Estados Unidos. Ese hecho alimenta la posibilidad de que pudiera estar haciendo lo mismo el miércoles por la noche cuando otro vehículo se salió de la calzada y colisionó contra su camioneta, en la que viajaban siete indocumentados. El accidente tuvo lugar poco antes de las diez de la noche en la milla 122 de la autopista 79, cerca de la ciudad de Florence, según informó el Departamento estatal de Seguridad Pública. Un carro Buick en el que viajaban Ángel Meza, de 41 años, y Nicole Vidal, de 33, ambos de la ciudad de Eloy (Arizona), se salió de la calzada, atravesó la mediana y colisionó frontalmente contra un Chevrolet Suburban. Meza y Vidal murieron en el impacto. El Chevrolet lo manejaba Rodney Palimo, de 45 años, acompañado por Kathleen Palimo, de 42, ambos de nacionalidad estadounidense y vecinos de la ciudad de Sells (Arizona). Los dos murieron. En la parte trasera viajaban siete inmigrantes indocumentados guatemaltecos. Cuatro de ellos murieron, y otros tres están heridos graves. Su nacionalidad no se ha hecho pública por el Departamento de Seguridad Nacional está localizando a sus familiares para informarles de la tragedia.

El accidente tuvo lugar poco antes de las diez de la noche en la milla 122 de la autopista 79, cerca de la ciudad de Florence.

Inicia votación anticipada en algunos estados

Las máquinas de votación se han instalado en edificios municipales. Se han programado campañas para promover la votación. Y cada partido gasta millones de dólares para llevar a sus seguidores a las urnas.

Minneapolis.- Gran parte del mundo político está consumido con la batalla del nominado a la Corte Suprema, la creciente guerra comercial internacional y las publicaciones en redes sociales del presidente Donald Trump. Pero en Minnesota, se están emitiendo los primeros votos de las elecciones de 2018. Las máquinas de votación se han instalado en edificios municipales. Se han programado campañas para promover la votación. Y cada partido gasta millones de dólares para llevar a sus seguidores a las urnas. Seis de noviembre Aunque el día de la elección técnicamente es el 6 de noviembre, las leyes de Minnesota permiten que la votación en persona empiece el viernes, 46 días antes, convirtiéndose en el primer campo de batalla en la lucha por el

control del Congreso. Dakota del Sur también empieza con la votación el viernes y cuatro estados más seguirán en los próximos seis días, incluidos los estados clave de Nueva Jersey y Missouri. California, Montana y Arizona están entre los siete otros que permitirán votar de manera anticipada en las subsiguientes dos semanas. Estados clave El inicio de la votación en estados clave enfatiza la relevancia que tendrán prácticamente todos los acontecimientos, políticos o no, a nivel estatal y nacional en los próximos días. Los indicadores económicos, los tuits del presidente, las nuevas revelaciones de la investigación del fiscal especial e incluso el clima, comienzan a importar mucho más cuando los electores se dirigen a las urnas.

Padre e hijo matan por un viejo colchón Houston.- Un colchón viejo tirado en un basurero, fue motivo de una acalorada discusión que terminó con la vida de Aaron Howard. Un video que ha comenzado a circular en internet muestra el momento en que dos hombres inician un tiroteo en Texas tras discutir sobre dónde tirar un colchón viejo. De acuerdo con medios locales, uno de los hombres murió debido al intercambio de disparos, mientras que un padre y su hijo se encuentran acusados de

Página 5

homicidio. La víctima fue identificada como Aaron Howard, de 37 años, mientras que los detenidos, de 67 y 31 años de edad, responden a los nombres de John y Michael Miller. El incidente comenzó cuando Howard tiró dos colchones a la basura, algo necesario para que fueran recogidos por el servicio municipal. Poco después, John y Michael vieron el colchón y los aventaron de nuevo a la propiedad. Esto ocurrió en varias ocasiones hasta que ambas familias se

encontraron y comenzaron a discutir, la cual fue en aumento hasta que padre e hijo sacan una pistola y una escopeta para amenazar a Howard. Finalmente, los Miller dispararon en cuatro ocasiones contra Howard, impactándolo en la cabeza y el pecho, tras lo cual fueron detenidos. La esposa de la víctima se mudó de su hogar después de los hechos, mientras que los agresores enfrentan el proceso en su contra en libertad tras el pago de una fianza de 25 mil dólares.

Un colchón viejo tirado en un basurero, fue motivo de una acalorada discusión que terminó con la vida de Aaron Howard.

Página 6

Septiembre 26, 2018

Destitución presidencial Indice L

a imagen presidencial del actual mandatario estadounidense Trump, se ha puesto de manifiesto en todos los círculos sociales y políticos del mundo.Y no es por que se trata de un estilo de gobernar sino de una incapacidad que guarda relación a su falta de experiencia en los niveles que debe poseer un estadista como presidente de los EE.UU. y no con un bajo nivel de populismo que muchas veces le saca provecho alborotando a quienes votaron por él.

Las últimas encuestas sobre la aceptación del mandatario estadounidense, reflejan una caída galopante de impopularidad con un 57% frente a un 39%, de aceptación con un margen de error de un 3.9%, lo que define que su persona como presidente viene cayendo de picada cada día que se develan las encuestas que son de dominio público. Pero no es la impopularidad del presidente Trump, la que define su mal comportamiento; es la cantidad de contradicciones y retos a la sociedad la que sigue llevando al mandatario a no gozar de la confianza en la mayoría del pueblo estadounidense.Los escándalos provocados por él dentro y fuera de la Casa Blanca.Su conducta inapropiada con sus mismos colaboradores, han permitido que se escriban episodios con publicaciones en libros que no únicamente dicen dar miedo sino terror.

merecido que muchos congresistas estén pensando en aplicarle la 2da. Enmienda Constitucional, para destituirlo, cosa que no consideraría sea oportuna esa aplicación, porque para ello, existen dentro de la Constitución de los EE.UU.,otros atenuantes de mayor peso jurídico para que pueda ser sujeto a una destitución presidencial u obligarlo a que renuncie como el caso del presidente Richard Nixon en el escándalo Watergate, en los años 1974, que lo obligó a dimitir y cuyo sustento constitucional fue aprobado por el Congreso como un mecanismo para asegurar la sucesión en el poder tras el asesinato en 1963 del presidente John F.Kennedy, y en ese momento, el vicepresidente Lyndon B.Johnson asumió la jefatura del Estado pero no existía claro para ocupar su cargo, que había quedado vacante.

Dentro de estas consideraciones, es necesario que no olvidemos, que el mismo Congreso de los EE.UU.,propuso esta enmienda, que fue aprobada en 1965 y se convirtió en parte de la Constitución en 1967, tras ser ratificada por 38 estados de la Union Americana, conteniendo cuatro disposiciones.La primera establece que el vicepresidente se hará cargo del gobierno si el jefe de estado muere, renuncia o es destituido.La segunda señala que si se produce una vacante en la vicepresidencia, el presidente debe nombrar un reemplazo que debe ser confirmado por una mayoría en ambas cámaras del Congreso; esto es, la Cámara de Representantes y el Senado Estadounidense.La tercera permite al presidente delegar sus funciones en el vicepresidente, de forma temporal.

Es verdad, que la economía se ha mejorado como una continuidad del gobierno del presidente Obama; pero al pueblo estadounidense hay que sostenerlo con principios y valores por los que fue creada esta nación. Ese contexto es lo que sirve en un país donde sus instituciones son el pilar de Y la cuarta, crea el mecanismo una democracia con libertad. mediante el cual el vicepresidente y la mayoría de los miembros de gabinete Pensar que un gobierno tiene que pueden declarar que el presidente no reflejarse como un negocio en un es capaz de “desempeñar las funciones Estado, es considerar que una sociedad y obligaciones de su cargo”lo que se identifica más en su economía puede llevar a que el mandatario sea que en sus valores. Los vergonzosos sustituido por su número dos; es decir, escándalos del actual mandatario por el vicepresidente.Esta última estadounidense, felizmente no son los disposición es la única que nunca que representa esta gran nación y su ha sido utilizada y es justamente la pueblo, porque es importante separar que está ahora en medio del debate la política como ciencia, que la de político, principalmente cuando a aquellos que son políticos para servir estas alturas el presidente Trump, al conglomerado y su conjunto y no según encuestas, para las elecciones de para servirse de éste. noviembre 6,2018, estaría perdiendo hasta el Senado. Estos malestares por los que estamos pasando con el presidente Trump, han

EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 NATURALEZA 12 TURISMO 13 LA LEY Y SUS DERECHOS 14 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 15-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 BIENES RAÍCES 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 AUTOMOTORES 38

Cotización $

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com

en Latinoamérica

Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez/Emir Manrique

Bolivia

6,86 Boliviano

Brasil

3,27 Real

Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores

Argentina

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

26,32 Peso

556,76 Peso 3.063,30Peso 565,22 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,34 Quetzal

Honduras México

23,48Lempira 18,85 Peso

Nicaragua 30,33Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,29 Sol

Rep. Dominicana 47,07 Peso Venezuela

9,97 Bolívar

Redes Sociales

Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Septiembre 26, 2018

Página 7

Estado de emergencia en 11 municipios de Sinaloa Culiacán, Sin.- Dos mil 900 personas evacuadas, once municipios declarados en zona de emergencia, cien escuelas afectadas en su infraestructura, pérdidas humanas y económicas, comunidades incomunicadas y personas desaparecidas fue lo que ocasionó en Sinaloa las torrenciales lluvias que se dejaron sentir, como consecuencia de la depresión tropical 19-E, que tocara tierra en territorio sonorense el pasado miércoles. Las zonas más afectadas fueron el centro y el norte de Sinaloa, donde cayeron precipitaciones superiores a los 370 milímetros, mismas que mantuvieron incomunicadas a tres comunidades de El Fuerte. Además, ocasionaron que la presa Eustaquio Buelna se encontrara a 144 por ciento de su nivel de almacenamiento. Los municipios que recibieron la declaratoria de emergencia son Ahome, El Fuerte, Choix, Guasave, Sinaloa, Angostura, Salvador Alvarado, Mocorito, Badiraguato, Navolato y Culiacán. Cada uno de ellos tendrá acceso a los recursos del Fonden, informó el director general de Protección Civil, Ricardo de la Cruz Musalem.

Las zonas más afectadas fueron el centro y el norte de Sinaloa, donde cayeron precipitaciones superiores a los 370 milímetros

Roberto Ramírez de la Parra, director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), explicó que la depresión tropical se formó en el golfo de California, tocando tierra al sur-sureste de Guaymas, fragmentándose en tres núcleos. Se mantuvo estacionario, con esos tres núcleos en Culiacán, Guamúchil y Ahome, ocasionando fuertes precipitaciones, las cuales, hasta el cierre de esta edición, habían dejado dos personas muertas y tres desaparecidas. Por su parte, el gobernador Quirino Ordaz Coppel admitió que la infraestructura con la que cuenta Sinaloa no tiene la capacidad para soportar contingencias como la ocurrida, por lo que exhortó a la población a tomar las

Asesinan a presidente del PAN El dirigente local panista también fue regidor de Papantla durante el periodo 2014-2017

Héctor Armando Guevara Guzmán, presidente del PAN en Papantla Veracruz, fue asesinado junto con su hijo.

CCiudad de México.- El presidente del Comité Municipal del PAN en Papantla, Veracruz, Héctor Armando Guevara Guzmán, fue asesinado el 19 de septiembre junto con su hijo. Guevara y su hijo fueron atacados mientras circulaban en su auto, en calles de ese municipio, el cual era conducido por el joven de 23 años, según reportes del portal e-Veracruz. Padre e hijo viajaban en un auto Volkswagen gris. Los atacantes les dispararon a corta distancia.

El presidente del Comité Estatal panista, José Mancha Alarcón lamentó el asesinato de Guevara y su hijo.

“Acción Nacional confía en que la Fiscalía General del Estado investigará y aplicará el peso de la ley a quienes hayan perpetrado el crimen”, dijo el dirigente en un comunicado. “ Héctor Guevara era un buen panista, comprometido con la doctrina del partido, un hombre que privilegiaba el diálogo, que era bien visto, y como regidor cumplió con honradez su mandato y siempre apoyó a los ciudadanos que le solicitaban ayuda”, señala el comunicado.

Localidades incomunicadas, postes y árboles derribados, carros cubiertos de agua, entre otros daños que aún no se han terminado de calcular.

precauciones necesarias. Informó que hay 29 albergues disponibles para la población. Sorprendidos por la lluvia Culiacán, Navolato, Angostura, Mocorito Salvador Alvarado, Sinaloa municipio, Guasave y Ahome son ahora escenarios de ríos y canales desbordados, casas habitación a las cuales el agua entró a más de un metro de altura y automóviles que son cubiertos totalmente por el nivel del agua, carreteras cerradas, localidades incomunicadas, postes y árboles derribados, entre otros daños que aún no se han terminado de calcular. El saldo de las lluvias es de una persona electrocutada en Los Mochis; una más por inmersión en medio líquido en Navolato, y la desaparición de Rosa N.,

de 80 años; así como de Carmen Alicia N., de 45 años; y Andrea del Rosario N., de 35 años, estas en Culiacán.narcotráfico en México ha infectado, desde los años 80, a prácticamente todos los niveles de la administración pública al tiempo que sacrificaba a su paso la vida de cientos de miles de inocentes. La estrategia de los últimos presidentes, de combatir fuego con fuego al narco, ha resultado fallida como demuestran las escalofriantes cifras de víctimas. El electo López Obrador parece decidido a cambiar de estrategia y contará además con mayoría en ambas cámaras para impulsarla. Entretanto, el narco y la sociedad mexicana esperan expectantes una medida que, sin duda alguna, cambiará Mexico para siempre.

Página 8

Septiembre 26, 2018

Iglesia anuncia vigilia para celebrar canonización de Monseñor Romero San Salvador.- El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, informó de las actividades que la Iglesia Católica estará llevando a cabo previas al acto de canonización de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. “El 13 de octubre por la tarde y noche frente a nuestra Catedral habrá solemne vigilia con la celebración de la eucaristía y actos religiosos y culturales en honor a Monseñor Romero y a las dos de la mañana se participará en la ceremonia de la canonización en vivo conectado con la celebración del Vaticano”, afirmó Escobar Alas. Agregó que un domingo antes, el 7 de octubre a las ocho de la mañana en Catedral se tendrá la Santa Misa de envío de los peregrino que viajan a la canonización. Luego, el domingo 18 de octubre se realizará una solemne misa en acción de gracias en Catedral Metropolitana, presidida por la Conferencia Episcopal en pleno. Marcha a la Asamblea por el agua En el comunicado que leyó Escobar Alas

tras terminar la misa dominical informó que han previsto realizar una gran marcha hacia la Asamblea Legislativa para pedirles a los diputados que aprueben la ley General de Aguas y la reforma constitucional que garantice ese derecho. “Nos reuniremos frente a esta Catedral y allí tendremos una conferencia de prensa y acto seguido haremos una gran marcha de manera pacifica y ordenada a la Asamblea Legislativa, para pedirles a los señores diputados: primero que aprueben una ley general de aguas que garantice el derecho fundamental del agua a todos los salvadoreños y; segundo, que se apruebe la reforma constitucional reconociendo el derecho al agua como un derecho humano constitucional”, aseveró.

En dicha marcha participarán distintos sectores que abogan por el derecho al agua, mencionó, entre ellos, evangelistas de todo el país, pastores evangélicos, sacerdotes, religiosos, laicos y organizaciones El arzobispo de San Salvador y máximo jerarca católico en el país centroamericano, José Luis Escobar Alas, anunció actos a celebrar por canonización de Monseñor Romero. ambientales.

Un muerto en nuevos desmanes en Nicaragua

MANISFESTANTES EXIGÍAN LIBERACIÓN DE PRESOS Ciudad de Guatemala.- Al menos una persona a muerto y cinco han resultado heridas tras un enfrentamiento entre manifestantes antigubernamentales y hombres encapuchados y armados afines al gobierno del presidente Daniel Ortega en la capital de Nicaragua, según la policía nacional.

artesanales) y piedras”. Mientras, según testigos consultados por el periódico EL PAÍS, la manifestación fue violentamente atacada por huestes del Frente Sandinista, el partido de Ortega, oficiales antidisturbios y “paramilitares”, hombres encapuchados armados y leales al régimen.

Según un comunicado de la policía, Max Romero, un joven de 16 años, ha muerto “como consecuencia de fuego cruzado”. Los agentes culpan a los manifestantes de “grupos violentos” y “terroristas” que “atacaron a familias y sus viviendas con armas de fuego, morteros (bombas

La manifestación exigía la liberación de personas apresadas por el Gobierno de Ortega, la mayoría acusados por “terrorismo” tras participar en protestas, según las denuncias de organizaciones de derechos humanos. Según estas, más de 300 nicaragüenses han sido encarcelados Al menos una persona ha muerto y cinco han resultado heridas tras un enfrentamiento entre manifestantes antigubernamentales y hombres encapuchados y armados afines al gobierno del presidente Daniel Ortega.

de forma ilegal, por expresar sus críticas hacia el régimen.

dicho este sábado que tendrán que esperar hasta que termine su mandato en 2021.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos dice que más de 320 personas han muerto desde que estalló la violencia en Nicaragua el pasado abril como respuesta a un plan del gobierno para recortar las pensiones de la seguridad social.

Según un comunicado de la policía, Max Romero, un joven de 16 años, ha muerto “como consecuencia de fuego cruzado”.

Los manifestantes piden elecciones presidenciales anticipadas, pero Ortega ha

Septiembre 26, 2018

Página 9

Asamblea del Ecuador trata cambios a Ley de Comunicación Quito - La Asamblea busca los votos para reformar la Ley Orgánica de Comunicación, que tiene en vigor más de cinco años. Con ello suprimiría la Superintendencia de Comunicación, la figura del linchamiento mediático y la condición de la comunicación como servicio público, y establecería la protección estatal para los periodistas. El informe para primer debate elaborado por la Comisión de Derechos Colectivos será parte de la agenda del pleno en esta semana, según anunció la presidenta de la Asamblea, Elizabeth Cabezas. Pero a los textos les falta consenso y cada sector político plantea cambios para no afectar la labor de la prensa. Vicente Taiano (PSC) dijo que las reformas deben eliminar toda figura de persecución a la prensa; tienen que garantizar al ciudadano información veraz, oportuna y directa y delimitar las competencias administrativas

refiere a las atribuciones concedidas al Consejo de Regulación, Desarrollo y Promoción de la Información y Comunicación (Cordicom), entre las cuales se faculta a aplicar los mecanismos de reparación. Héctor Muñoz (SUMA) señaló que se debe precisar el texto del artículo 43 porque la única medida de reparación que cabe es la réplica, porque no tienen ninguna competencia sancionatoria. Sobre la equidad que se exige a la prensa en el artículo 27 cuando trata temas judiciales, explicó que se debe aclarar que la etapa de indagación La Asamblea busca los votos para reformar la Ley Orgánica de Comunicación, que tiene en vigor más es reservada y nadie puede difundir de cinco años. información, aunque dijo que es de los estamentos vinculados a la judiciales, y da paso a la publicación lógico que se dé equidad, pero esta no comunicación. de un caso que está en investigación, debe ser numérica. siempre que haya equidad; cuando Advirtió que el informe contiene eso no lo permite el Código La comisión analizó catorce algunos errores de concepción Orgánico Integral Penal porque está propuestas de reformas incluida la jurídica; por ejemplo, citó el artículo en indagación. del Ejecutivo; recibió observaciones 27 del proyecto en el que se aborda de 29 legisladores, 44 organizaciones la equidad informativa en casos Otro de los textos en debate se sociales, 12 estatales y 14 ciudadanas.

Página 10 Septiembre 26, 2018

193 centroamericanos arrestados

Veterano deportado logra volver a Estados Unidos

EN ARIZONA

Tucson.- La Patrulla Fronteriza Sector Tucson reportó hoy el arresto en la frontera de Arizona de 193 inmigrantes indocumentados que viajaban en dos grupos, integrados en su mayoría por familias centroamericanas, entre ellos un niño de tan solo un año de edad y 11 menores no acompañados. Las detenciones se llevaron a cabo el pasado domingo a varias millas al oeste del Puerto de Entrada de Lukeville, en Arizona. En el primer incidente, un grupo de 102 inmigrantes se entregaron voluntariamente a los agentes fronterizos, de acuerdo con un comunicado de la Patrulla Fronteriza. Una hora después, en esta misma región, los oficiales encontraron otro grupo de 91 inmigrantes. En ambos grupos había hombres, mujeres y niños de Guatemala, Honduras y El Salvador. Los oficiales determinaron que la mayoría de los inmigrantes viajaban en familias, excepto 11 menores que viajaban no acompañados. Los oficiales evaluaron a los 193 inmigrantes y determinaron que no requerían de atención médica. Todos fueron procesados por violaciones a las leyes migratorias. El pasado 5 de septiembre, la agencia federal reportó el arresto de 163 inmigrantes, mientras que el 17 de agosto último se reportó el arresto de otros 128.

Cuenta que al llegar a México tuvo que dormir en la calle pero tras años de lucha pudo volver a los brazos de su familia

Los Angeles.- A seis años de su detención en Los Ángeles y su deportación a Tijuana (México), el veterano Fabián Rebolledo cumplió el sueño de volver a Estados Unidos junto a su familia. Durante su juventud, fue reclutado en el Ejército. Sirvió en Fort Bragg (California) y en 1999 fue enviado a Kosovo, al sureste de Europa, donde trabajó como pacificador para recuperar los cuerpos de los aldeanos kosovares que habían sido asesinados por las fuerzas serbias. Después de regresar a California, el especialista Rebolledo tuvo un hijo y se dedicó a reconstruir su vida. No obstante todo se derrumbó cuando fue deportado a México y alejado de su familia y del país que conocía. “Llegué a Mexicali en chanclas, shorts y playera. Hacía mucho frío y yo no conocía nada ahí”, dijo Rebolledo desde la vivienda en Azuza, donde ahora vive su familia. El veterano de 43 años, quien vistió con orgullo su uniforme del Ejército, llegó al lugar

luego de horas de cruzar la garita de San Ysidro. El cheque de la separación Al volver de Kosovo, Rebolledo sufrió de estrés post-traumático pero aún así se las ingenió para, con diversos empleos, sacar adelante a su familia. Sin embargo en 2008, y en uno de esos pagos, recibió un cheque de 750 dólares sin fondos. “Me quisieron implicar en el fraude y después me deportaron. No les importó que fuera veterano de guerra”, comentó. Así pasaron los años, pero en 2012 — mientras conducía— un agente de la policia lo detuvo y le pidió documentos. “Yo no llevaba identificacion, no llevaba licencia y me llevaron a la cárcel… Ahí me tomaron mis huellas y no me salió historial de nada”, dijo Rebolledo. Meses después, los agentes llegaron a tocar a su vivienda y tras identificarlo, se lo llevaron de nuevo a un centro de detención.

Septiembre 26, 2018

Página 11

Servicios migratorios disponibles para afectados por Florence Washington.- USCIS ofrece servicios de inmigración que pueden ser de ayuda para las personas afectadas por circunstancias especiales, incluso tormentas fuertes como el Huracán Florence y el Tifón Mangkhut. Los siguientes servicios podrían estar disponibles, caso por caso, según se soliciten para personas que han sido afectados directamente por el Huracán Florence o el Tifón Mangkhut: 1. Cambio del estatus no inmigrante o extensión del periodo de estadía de no inmigrante para una persona que está actualmente en Estados Unidos. Si no solicita la exención o cambio antes de la fecha de caducidad del periodo de admisión autorizado, podría ser excusado si puede demostrar que la demora ha sido por

3. 4.

5. 6. 7.

circunstancias extraordinarias fuera de su control Renovación del permiso de estadía a las personas a quienes USCIS se lo haya expedido USCIS ofrece servicios de inmigración que pueden ser de ayuda para las personas afectadas anteriormente por circunstancias especiales, incluso tormentas fuertes como el Huracán Florence. Procesamiento expedito de pero no pudieron presentar necesidad del alivio solicitado. peticiones de permiso de evidencia o responder a tiempo Para aprender cómo solicitar estadía 8. Asistencia si no pudiera asistir estas medidas, visite el Centro de Adjudicación expedita de a la entrevista programada con Contacto de USCIS. Para verificar si peticiones de autorización USCIS una oficina está abierta, visite Cierres de empleo F-1 fuera del 9. Reemplazo de documentos de de Oficinas de USCIS. Si una campus para estudiantes que viaje de inmigrante perdidos o tormenta afectó su cita InfoPass, experimentan dificultades dañados que fueron expedidos puede reprogramar su cita en línea. económicas severas por USCIS, tales como Todos los requisitos de Adjudicación expedita de una Tarjeta de Residente cumplimiento del Formulario I-9, solicitudes de autorización de Permanente (Tarjeta Verde) y Verificación de Autorización de empleo cuando sea apropiado 10. Reprogramación de citas Empleo permanecen vigentes. Si Consideración de exenciones programadas para la toma de ha sido afectado por la tormenta de tarifas debido a una datos biométricos. y sus documentos se perdieron, imposibilidad de pago Recuerde: Al momento de fueron robados o se dañaron, repase Asistencia para aquellos que presentar una petición, por favor los documentos y recibos aceptables recibieron una Petición de explique cómo el Huracán Florence para el Formulario I-9. Para más Evidencia o una Notificación o el Tifón Mangkhut creó la información visite Central I-9. de Intención de Denegación,

Pรกgina 12 Septiembre 26, 2018

Septiembre 26, 2018

DECLARADA PATRIMONIO HISTÓRICO POR LA UNESCO

Conociendo Cartagena de Indias, Colombia

a brisa marina y los atardeceres que transforman los colores de las fachadas de casas de más de 400 años hechizan a los visitantes en Cartagena de Indias. Esta ciudad, Patrimonio Histórico de la Humanidad, con tesoros coloniales fue fundada en 1533 por Pedro de Heredia, conserva la arquitectura colonial de sus construcciones y el conjunto de fortificaciones más completo de Suramérica. Cartagena, Colombia suma a los encantos de su arquitectura colonial, republicana y moderna, los atractivos de una intensa vida nocturna, festivales culturales, paisajes exuberantes, magníficas playas, excelente oferta gastronómica y una importante infraestructura hotelera y turística. Es una ciudad fantástica que guarda los secretos de la historia en sus murallas y balcones, en sus construcciones y en sus angostos caminos de piedra. Enmarcada por una hermo bahía, Cartagena de Indias es una de las ciudades más bellas y conservadas de América.

Cartagena de Indias, uno de los destinos más populares en auge en el mundo.

Experiencias Únicas La fantasía y el legado histórico de Cartagena invitan a los turistas a explorar una ciudad generosa y radiante, donde existe un espacio para interactuar con la naturaleza y conocer la cultura, las costumbres, las memorias y los testimonios de un pueblo que lleva el sabor del Caribe en sus relatos. Reconocida por los 11 km de murallas que en ella erigieron los españoles, Cartagena tiene un centro histórico que es preciso caminar sin afanes y observar tranquilamente los tesoros coloniales. En esta ciudad, declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO en 1984, tienen lugar festivales dedicados al cine y a la música clásica.Cartagena, Colombia es ideal para pasar lunas de miel, para bucear y para llegar en cruceros, entre otras cosas.

Página 13

Página 14 Septiembre 26, 2018

Cómo Renovar el Pasaporte de EE.UU. L

os ciudadanos estadounidenses, sin importar la edad que tengan, deben tener su propio pasaporte para viajar internacionalmente por vía aérea. Elegibilidad Sólo los ciudadanos de Estados Unidos por nacimiento o naturalización pueden obtener un pasaporte estadounidense. Puede renovar su pasaporte vigente o vencido excepto en alguno de los siguientes casos: • Su pasaporte se emitió cuando usted tenía menos de 16 años de edad • Su pasaporte se emitió hace 15 o más años • Está dañado, perdido o fue robado • No lleva su nombre legal actual y usted no tiene un documento legal (por ejemplo, una licencia de matrimonio) para probar su cambio de nombre Si alguno de estos casos es cierto, debe solicitar un nuevo pasaporte en persona utilizando el formulario DS-11. Cómo renovar su pasaporte • Para obtener un pasaporte rápidamente (dos semanas o menos) solicite el servicio rápido con cargos adicionales. • Llame al Centro Nacional de Información sobre Pasaportes para programar una cita con una agencia regional de pasaportes. Para usar el sistema de citas automatizado, disponible las 24

La Oficina de Servicios de Pasaportes le devolverá por correo postal los documentos que presente con su solicitud, por ejemplo su pasaporte anterior o documentación sobre un cambio de nombre.

•

• •

•

horas del día, llame al 1-877487-2778; TDD / TTY: 1-888-874-7793. En su cita tendrá que presentar evidencia de su necesidad de viaje inmediato, pagar por su servicio rápido y traer consigo los requisitos listados abajo para la renovación de su pasaporte. Haga una cita por internet para tramitar su pasaporte (en inglés). Si viaja dentro de tres semanas o más, puede renovar por correo postal y solicitar el servicio rápido. Si vive fuera de EE. UU. o Canadá, comuníquese con la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano para recibir mayor información sobre todos los pasaportes solicitados desde el

extranjero (en inglés). Requisitos para renovar el pasaporte Su solicitud. Descargue y complete el formulario DS-82 (en inglés) (PDF). También tiene la opción de completar su solicitud por internet (en inglés). No olvide firmar su solicitud. • El pasaporte a renovar • Una fotografía reciente • El costo del pasaporte • Si su pasaporte a renovar no lleva su nombre actual, presente una copia certificada de su acta de matrimonio o una orden judicial sobre su cambio de nombre. • Envíe sus documentos por el Servicio Postal de EE. UU. • Encuentre en el formulario DS82 la dirección de la Oficina de Servicios de Pasaportes a la que debe enviar su documentación.

Consejos para renovar su pasaporte • Renueve su pasaporte aproximadamente 9 meses antes de la fecha de vencimiento. Algunos países requieren que su pasaporte vaya a tener validez después del viaje, inclusive hasta 6 meses más como mínimo. Además, algunas compañías aéreas no le permiten subir al avión si no cumple con este requisito. • Si viaja con frecuencia, marque la casilla “52 páginas” en la parte superior de su solicitud de pasaporte para recibir una libreta de pasaporte con más páginas. Centro Nacional de información sobre pasaportes El Centro Nacional de Información sobre Pasaportes ofrece información sobre cómo obtener, renovar, reemplazar o corregir su pasaporte estadounidense. Puede comunicarse con el Centro Nacional de Información sobre Pasaportes llamando al 1-877-4872778 (presione 2 para español), 1-888-874-7793 (TTY, para personas con problemas auditivos). Este centro ofrece agentes disponibles que lo ayudarán si tiene una situación de emergencia o necesita un proceso rápido para obtener su pasaporte. Si se encuentra en el extranjero, comuníquese con una embajada de Estados Unidos.

Septiembre 26, 2018

Página 15

Fiestas patrias de El Salvador se festejaron por todo lo alto Como era de esperarse en este tipo de eventos la danza y la música no podía faltar, pues estuvo a cargo del Grupo de Danzas de UNISAL, con “El Carnaval de San Miguel”, “El La bienvenida estuvo a cargo Sombrero Azul”, de Ana Miriam Carpio Vázquez, “Es la cumbia la que presidenta de UNISAL, Isabella manda en mi país’. García y de Directora Ejecutiva del Comité de Fiestas Patrias Una narrativa de los salvadoreños y Tradiciones de Charlotte en Charlotte estuvo a cargo de (CFTC). Actuó como Maestra Rafael Prieto, además de bailes de Ceremonias, Maritza Montes folklóricos a cargo de Blue & Espinoza. Beauty, “Salvadoreñas que lindas son’. La poesía estuvo a cargo de En el arranque del evento se tocó Anabel Paniagua-Doyle y Sarael los himnos nacionales de Estados Ayala. La danza de “El Sombrero Unidos y El Salvador, para luego dar Azul’ a cargo de Melissa Figueroa. paso a la Proclama de la Alcaldía, El acompañamiento musical a cargo que estuvo a cargo de Ian Pardy. El de Furia Tropical, acompañada de recuento de los hechos del 15 de una gran muestra gastronómica. septiembre de 1821 estuvo a cargo de Anabel Paniagua-Doyle.

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.En las instalaciones de United National Hispanic Alliance (UNISAL), se celebraron las fiestas patricias de El Salvador el pasado sábado 22 de septiembre, ante un numeroso grupo de de centroamericanos que no perdieron la oportunidad de reunirse con sus connacionales.

Salvadoreños festejaron sus fiestas patrias en Charlotte.

‘Perros de Terapia’ serán usados para víctimas del huracán a Kellie Renzi, todavía es bastante nueva en esta organización. Ella ha estado proporcionando caricias por solo seis meses. Mientras que Brisco es un veterano con aproximadamente ocho años de experiencia en terapia de perros.

Alliance of Therapy Dogs, son voluntarios caninos que brindarán consuelo a las víctimas de la tormenta que afectó varios estados en la costa Este.

Charlotte, NC.- Alliance of Therapy Dogs, son voluntarios caninos que brindarán consuelo a las víctimas de la tormenta que afectó varios estados en la costa este. Los perros de terapia son más conocidos por visitar hospitales, centros de necesidades especiales y hogares de ancianos. La paz que pueden aportar es igualmente necesaria, si no más, en las zonas de desastre.

“Una de las cosas en las que estos perros son tan buenos es brindar apoyo”, dijo Margot Bennett, propietaria de un perro llamado Brisco. “Sabes, solo estar allí y tener algo para acariciar”. Hace feliz a la gente Y estos perros están entrenados para hacer este tipo de trabajo porque están felices de estar con la gente. Simplemente les da una sensación de paz “. Otra mascota llamada Darcy, quien pertenece

con sus perros en actividades asistidas por animales. El objetivo es formar una red de personas solidarias y sus perros especiales están dispuestos a compartir sonrisas y alegría con personas, jóvenes y viejos por igual. Pueden proporcionar servicios de perros de terapia sin costo a Allstate Corp, comenzó las instalaciones que visitamos. a reclutar voluntarios de terapia canina para Todos los perros evaluados para la ayudar en sus centros certificación de ATD están al día con las de reclamos móviles vacunas y tienen un examen anual. ATD a principios de este está abierto para registrar cualquier raza verano en California, donde de perro, excepto las mezclas de lobo o los incendios forestales fueron tan coyote. devastadores. Fueron bien recibidos, y la compañía decidió hacerlo parte de sus ATD no tienen restricciones donde los operaciones de comando móvil. miembros de esta organización puedan visitar. También participan en iniciativas Alliance of Therapy Dogs (ATD) tiene de perros terapéuticos en todo el país alrededor de 15,000 voluntarios en todo el con organizaciones como la Cruz Roja país. y R.E.A.D. Además, permiten que los miembros visiten equipos que pueden En ATD, se ofrecen certificaciones, estar registrados en otras organizaciones. registro, soporte y seguro para los miembros que ofrecen voluntariamente

Página 16 Septiembre 26, 2018

EN EL INTERIOR DE SU CARRO

ARRESTADO POR DISPARAR EN PARADA DE BUS

Asesinan a hispano

Un Hombre fue arrestado al disparar en la parada de un bus escolar en Charlotte, en la Sugar Creek Road, cercano a Reagan Drive, el 20 de septiembre, hiriendo a un niño de 12 años que estaba en la parada de bus, quien fue llevado al hospital.

RECIBE CARGOS POR TRÁFICO HUMANO

Un hombre armado disparó contra dos hombres antes de encenderse la pistola en la estación de servicio de Exxon en Alexander Love Highway en York, dijeron las autoridades. Los equipos de emergencia del condado de York confirmaron que los tres hombres fueron llevados al hospital con heridas de bala. La policía no ha dicho cuál fue el motivo y no están seguros de si el pistolero y las víctimas se conocían entre sí.

ADOLESCENTES INVOLUCRADOS EN ROBOS

SUSTO BIEN GRANDE

El jueves 20 de septiembre un niño de 13 años fue arrestado por estar involucrado en una serie de robos a mano armada. Oficiales dicen que pudieron identificarlo en por lo menos 5 robos con arma. Los incidentes fueron el 2 de septiembre y el 3 de septiembre en S. Tryon y el 13 de septiembre en Remount Rd. Albertina Ramos pasó un susto muy grande el miércoles 19 de septiembre cuando entró a pagar por gasolina en la Exxon de Glenwood Dr., cuando salió, un hombre estaba en su carro con su hijo de 3 años adentro. El hombre huyó en el carro y Albertina llamó a 911. Oficiales pudieron encontrar a su hijo en una calle caminando solo y después encontraron al carro abandonado.

Pedro Fabricio Diaz-Paz, de 23 años, murió en su camioneta alrededor de las 8 p.m. del pasado 17 de septiembre, dijo la policía.

Charlotte, NC.- Un hombre murió y tres personas resultaron heridas en un par de tiroteos durante la noche del lunes 18 de septiembre en Charlotte, dijo la policía de CharlotteMecklenburg.

Creek Road, dijo la policía. Una víctima, una mujer, fue alcanzada por una bala perdida mientras bombeaba gasolina, dijo la policía. Las otras dos víctimas, ambos hombres, tuvieron una discusión verbal con un sospechoso en McDonald’s, que está En su camioneta frente al 7-Eleven, dijo la policía. Las Pedro Fabricio Diaz-Paz, de dos víctimas cruzaban la calle hacia 23 años, murió en su camioneta el 7-Eleven cuando les dispararon, alrededor de las 8 p.m. del pasado 17 dijo la policía. Los nombres de las tres de septiembre, dijo la policía. Estaba víctimas del tiroteo en este caso no en el estacionamiento de un complejo han sido revelados. de apartamentos en Beacon Ridge Todas las lesiones no amenazaron la Drive, cerca de la intersección de vida, dijo la policía. La policía aún está South Boulevard y Tyvola Road. investigando lo que sucedió en ambos Un policía fuera de servicio estaba casos. en el complejo de apartamentos y escuchó disparos, dijo la policía. El oficial encontró a Diaz-Paz e intentó LA POLICIA DICE: realizar la RCP, pero Medic pronunció a Díaz-Paz muerto en la escena. Cualquier persona con Otros baleados información puede llamar a Crime Stoppers al Casi cuatro horas después, alrededor de la medianoche, tres personas fueron baleadas cerca de un 7-Eleven en la cuadra 1100 de West Sugar

704-334-1600

Septiembre 26, 2018

Página 17

El Rey de los precios bajos y alta calidad Carne fresca • Verdura fresca • Taquería • Abarrotes de México, Centro y Sur América • Envíos de Dinero

Celebra junto a:

México~H onduras Costa Rica~Guatemala El Salvador Nicaragua~Chile

e n r c e i a H H a i l s p e a d n s a e M El Festejando

desde el 15 de septiembre al 15 de octubre y les sigue ofreciendo los precios más bajos y de alta calidad en sus productos.

n a i d p a s i d ! H a l a v ¡Vi

A: ORR AH IO N SE VIC CO

O DE DINER • ENVÍOS DE BILLS • PAGOS AS • RECARG

.99

CANILLA Arroz Paquete de 20 L.

Caja.

Paq

Frasco. GOYA Mojo Criollo Frasco de 24 Oz.

Frasco.

McCORMICK Mayonesa Frasco de 28 Oz.

Original CHAMOY MEGA Frasco de 32 Oz. $

Lata.

LA COSTEÑA Jalapeños enteros Lata de 26 Oz.

5Un. x

SAZÓN GOYA Con culantro y achiote Caja Jumbo Pak de 6.33 Oz.

6300 South Blvd. TEL: 704-557-3980 | FAX: 704-557-3984 Charlotte NC 28217

HORARIO: LUN-VIE 9:00 AM - 10 PM | SÁB - DOM 8:00 AM - 10:00 PM

Página 18 Septiembre 26, 2018

“Camino Care” Lanzó un nuevo programa de salud para pequeños negocios Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- Camino Community Center presentó el jueves 20 de septiembre, un revolucionario programa de salud. El pastor Rusty Price, Fundador y C.E.O de esta organización, indicó que uno de los pilares más importantes para nuestra comunidad es la salud y el bienestar. La charla estuvo dirigida a empleadores, donde se hizo notar que la atención médica puede ser un factor decisivo para que los empleados se mantengan en las empresas, pues las salidas de la fuerza laboral conduce a mayores gastos de contratación para encontrar nuevos empleados, además conducen a mayores gastos de capacitación, ya que se requiere una inversión financiera para capacitar a los nuevos empleados. El empleador sufre una pérdida de mano de obra calificada cuando los empleados capacitados abandonan una organización, además existe una pérdida de productividad de la empresa cuando un empleador empieza de cero con un nuevo empleado. ‘Camino Care’ ofrece una oportunidad para los pequeños negocios, donde los primordial es: • Ahorrando tiempo, los empleados

pueden solicitar atención médica cuando sea necesario a través de cómodas visitas por correo electrónico. • Con un clic en línea, en el espacio “Solicitar una visita”, se debe completar el formulario de solicitud de visita. • Consulta con un médico Lanzamiento del nuevo programa de seguro médico para pequeños negocios. CAMINO CARE puede proporcionar por teléfono o correo beneficios de atención médica a una fracción del costo del seguro de salud tradicional. electrónico encriptado • Servicios de consejería de salud mental cobertura de seguro de salud catastrófico (formato que protege su privacidad). están incluidos con su membresía de para todos los pacientes en caso de una • Su médico puede organizar pedidos Camino Care, ya sea estrés, depresión emergencia médica u hospitalización. de laboratorio, referencias e incluso o ansiedad, nuestros consejeros pueden escribir recetas. ayudar. La atención en ‘Camino Care’ es • Renovaciones de recetas y de $ 35 al mes por paciente, bajo el administración continua de sus E s t e n u e v o p r o g r a m a p u e d e programa para ‘pequeños negocios’. Los problemas médicos crónicos, proporcionar beneficios de atención beneficios de HealthCare pueden ser un como diabetes y presión arterial médica a una fracción del costo del seguro factor limitante en la rentabilidad de un alta. de salud tradicional. Con ‘Camino Care’, negocio. ¿Puede su empresa pagar las • Los turnos de citas el mismo día o del los empleados recibirán servicios de crecientes tasas de seguro médico para día hábil siguiente están reservados atención primaria integrales que cubren la sus empleados?. Se puede pagar mediante para los pacientes que visitan el correo gran mayoría de sus necesidades médicas facturación o pago automatizado por electrónico. de rutina. Camino Care ‘No’ es un seguro medio de tarjeta de débito ó crédito. • Todo el trabajo de laboratorio a una de salud y solo incluye asistencia médica Para más información ingresar a fracción del precio de las tarifas de en ‘Camino Clinic’. Se recomienda la www.caminocare.org/employer. laboratorio comercial.

Por: Gustavo Cruz

Aprendiendo a Votar

CON MIRA USA EN CHARLOTTE Charlotte, NC.- MIRA USA tiene el gusto de anunciar la realización del taller: “Cómo votar en las elecciones en Carolina del Norte”, el cual tendrá lugar el sábado 29 de septiembre en la ciudad de Charlotte.

Foro Comunitario en Español

dudas en una sección de preguntas y respuestas. El evento se llevará a cabo en la Biblioteca Regional Morrison, en 7015 Morrison Boulevard, Charlotte, NC 28211 (área de Southpark), de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.

Este evento “no partidista”, gratuito, y abierto al público, tiene el objetivo Los interesados en asistir a esta de educar a los latinos ciudadanos actividad deben confirmar su estadounidenses o residentes en proceso de naturalización, acerca del proceso de participación al: (704)303-2419. Pueden dejar mensaje con sus datos o votación de este año. enviar mensaje de texto. Contaremos con la presencia del señor Michael Dickerson, director de la Junta de Elecciones del Condado Mecklenburg (MCBOE). Durante el taller que será en español e inglés, los asistentes podrán saber cómo registrarse, las opciones disponibles para votar, aprender acerca del período de votaciones anticipadas que inician el 17 de octubre, conocer las leyes del votante en Carolina del Norte, así como los puestos en juego en 2018. Los asistentes además podrán experimentar en vivo el voto electrónico en una máquina simuladora, y despejar

Septiembre 26, 2018

LO QUE DEJA EL HURACÁN FLORENCE

Página 19

PH News

Las Carolinas, están sufriendo

YA QUE LAS INUNDACIONES CONTINÚAN EN MUCHAS COMUNIDADES

El Governador de South Carolina, Henry Dargan McMaster, también manifestó su apoyo a los afectados del Huracán.

Raleigh NC.- Aunque las órdenes de evacuación se levantaron en muchas comunidades y empieza la limpieza tras el huracán Florence, el gobernador Roy Cooper advirtió que aún se producen grandes inundaciones en muchos ríos de Carolina del Norte, incluidos Lumber, Cape Fear, Neuse y Trent. Los residentes de los condados de Bladen, Craven, Cumberland, Greene, Robeson, Columbus, Wayne, Lenoir, Pender, Duplin y Jones deben permanecer alertas y atentos. Hasta la fecha, Florence ha cobrado la vida de

El presidente Trump, visitó varias zonas afectadas por el huracán Florence en Carolina del Norte.

27 personas en Carolina del Norte. “La gente en áreas propensas a las inundaciones o cerca de vías navegables debe permanecer alerta mientras el nivel de los ríos aumenta en los próximos días”, dijo Cooper. “Manténgase alerta y manténgase a salvo”. Los residentes de Carolina del Norte pueden ver los mapas de inundación e inundación en https://fiman.nc.gov/fiman/. “Nuestro estado está sufriendo. Pero sé que los habitantes de Carolina del Norte son fuertes, dijo Cooper, y ese es el espíritu que estoy presenciando en

Aunque las órdenes de evacuación se levantaron en muchas comunidades y empieza la limpieza tras el huracán Florence, el gobernador Roy Cooper advirtió que aún se producen grandes inundaciones en muchos ríos de Carolina del Norte.

todo este estado. Las carreteras en muchas áreas del sudeste de Carolina del Norte siguen siendo peligrosas, y los automovilistas pueden encontrar caminos intransitables casi una semana después de que la tormenta comenzara a atacar la costa. Para ayudar a trazar una ruta segura, las personas pueden usar el sitio web DriveNC.gov del Departamento de Transporte del N.C. o la aplicación ReadyNC para obtener actualizaciones sobre las condiciones del camino y otra información.

Página 20 Septiembre 26, 2018

LOS ROSTROS DEL HURACÁN FLORENCE EN LAS CAROL

La salud peligra ante ciudades su En las zonas más afectadas de Wilmington, Fayetteville y Lumberton, numerosas carreteras y rutas secundarias permanecen cerradas debido a inundaciones y escombros. Identificar una carretera segura y confiable en Wilmington sin riesgo de inundación continúa siendo un desafío hasta que las aguas de las inundaciones disminuyan.El gobernador y el Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT en inglés) están coordinando con la Patrulla de Carreteras de NC, la Oficina de Manejo de Emergencias, la Guardia Nacional y el Departamento de Defensa de los EE. UU., así como con la policía local, para garantizar que se entregue personal crítico y suministros a las áreas afectadascomo Wilmington. Gran parte de la Interestatal 95 entre Lumberton y Benson está cerrada, al igual que secciones de la Interestatal 40 en los condados de Duplin y Pender al norte de Wilmington. En todo el estado, el número de cierres de carreteras se mantuvo en 800 al mediodía del miércoles, frente a los casi 1,600 del lunes.

La Ayuda está en camino

La ayuda federal está en camino. Se puede comenzar a solicitar asistencia federal en 18 condados, luego de que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA en inglés) aprobó la solicitud del Gobernador Cooper

de una declaración de desastre mayor para los siguientes condados: Bladen, Beaufort, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Harnett, Jones, Lenoir, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Robeson, Sampson y Wayne. El gobernador ha solicitado una declaración de desastre mayor para condados adicionales, incluidos los condados de Greene, Hoke, Hyde, Johnston, Lee, Montgomery, Moore, Pitt, Richmond, Escocia y Wilson. Se alienta a cualquier persona con un hogar dañado por Florence en cualquier condado a comenzar el proceso de registro de FEMA llamando al 1-800-621-FEMA para registrarse por teléfono o visitando www.disasterassistance.gov para registrarse en línea. Veinticinco condados de Carolina del Norte están autorizados para proporcionar préstamos de emergencia de la Farm Service Agency para agricultores familiares elegibles a través del Departamento de Agricultura de EE. UU .: Bladen, Brunswick, Carteret, Chatham, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Greene, Harnett, Hoke, Johnston, Jones , Lee, Lenoir, Moore, Onslow, Pender, Pitt, Robeson, Sampson, Escocia, Wake, Wayne y Wilson. Las solicitudes se pueden recibir por pérdidas físicas y de producción hasta el 17 de mayo de 2019. Se puede obtener más información en www.fsa.usda.gov.

Septiembre 26, 2018

Página 21

LINAS

umergidas con aguas estancadas PH News

Panthers

ayudan

Más recursos

Jugadores de las Panteras de Charlotte, se hicieron presentes también La línea de información en todo el estado proporciona información para ayudaren el empaquetamiento de un total de 1.500 cajas de sobre viviendas cercanas y otros detalles relacionados con la tormenta. emergencia en el Second Harvest Food Bank de Metrolina y que Marque 2-1-1 o 888-892-1162, o envíe un mensaje de texto con arribaron a Fayetteville, N.C., para ayudar a aquellos que aún luchan Florence al 898211 tras el huracán Florence. El ritmo récord establecido por el entrenador en jefe Ron Rivera y cerca de 80 jugadores y personal es solo la punta del iceberg para la última contribución de la comunidad del propietario de los Panthers, David Tepper. Durante las próximas semanas, 23,500 cajas más financiadas por Tepper saldrán de las puertas del banco de alimentos para distribuirse en toda la región. Los miembros del personal de Carolina Panthers empacarán las siguientes 2,500 cajas el martes con destino a Myrtle Beach, S.C., mientras que 1,000 más preparadas por Mujeres de las Panteras se dirigirán a Wilmington, Carolina del Norte. Donaciones El Fondo de Ayuda por Desastres de Carolina del Norte está disponible para apoyar la respuesta de Carolina del Norte al huracán Florence. Para donar, visite governor.nc.gov o envíe un mensaje de texto con FLORENCE al 20222.

Página 22 Septiembre 26, 2018

Empleos

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 TICKETS DE AVIÓN Agencia deViajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes con Emmanuel Rodríguez al Tel. 803-370-6274

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

BOLETOS POR LA CUBANA

Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330

Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel.

(704) 529-6624

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

SE NECESITAN MESERAS (os)

COCINEROS

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews. Aplicar en persona. Informes al telf. 704-906-1543

TRABAJADORES DE JARDINERIA A-1 Landscaping necesita trabajadores de jardinería con experiencia en cortar césped, sacar poner borde, podar y sembrar. Interesados llamen o manden un mensaje al 704-400-5844.

NECESITO MECÁNICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en taller ubicado en el área de South Blvd en Charlote, NC. Info.

704-763-6759 704-527-3644

Telfs.

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

TRABAJO EN ALMACEN Se necesita personal para trabajar en almacén para posiciones de empacar y recolectar carpetas. Buen pago. No se requiere experiencia.

Aplique online : HTTP://WWW.UNIQUELOOM.COM o en persona 793 Fort Mill Highway, Fort Mill, SC 29707

Septiembre 26, 2018

Pรกgina 23

Página 24 Septiembre 26, 2018

Empezando a invertir en bienes raíces si es un dúplex o un edificio de apartamentos, señala el sitio Nerd Wallet.

House flipping

os bienes raíces son una de las inversiones más comunes. Sin embargo, no es sencillo manejarse en ese mundo, especialmente si no se tiene un buen conocimiento del mercado. Te contamos cómo puedes iniciarte. ¡Adelante!

se romperán”, advierte Leonard Baron, profesor en la Universidad Estatal de San Diego y autor de varias guías sobre el tema, en Business Insider.

Algunos ingresan al mercado comprando un pequeño edificio Dueño Directo de apartamentos. Debes investigar bien si la propiedad te dará Es cuando compras una ganancias y no confiarte en la propiedad, que puede ser una casa, experiencia como propietario de tu un apartamento, un edificio e hogar. Es muy distinto. incluso cabañas de veraneo, y otras personas te pagan por vivir allí, House hacking explica el sitio The Balance. Si bien es similar a la anterior, es Sin embargo, no es una inversión una manera más sencilla de iniciarte pasiva. “La gente piensa que es en las bienes raíces. Es cuando dinero fácil, que no da mucho compras una propiedad para vivir, trabajo, que los inquilinos pagarán con la intención de alquilar algún a tiempo y que las tuberías nunca cuarto extra u otras unidades,

Es cuando compras una propiedad a muy buen precio, casi siempre porque necesita reparaciones, te encargas de hacerlas y luego la vendes a un precio más elevado para sacar ganancias. Tampoco es una inversión sencilla, ya que representa un riesgo y requiere experiencia. ¿Un consejo? Asóciate con un experto. Tú puedes aportar el capital y él la experiencia.

Renta de habitación Hazlo, por ejemplo, mediante Airbnb. Así, no tendrás un inquilino por demasiado tiempo y contarás con la protección de la compañía. Es una manera simple de empezar y ver si realmente te gusta.

REITs Es la sigla para real estate invesment trusts (fideicomiso de inversiones inmobiliarias). Es cuando compras acciones de una compañía que posee bienes raíces comerciales, como edificios de oficinas, apartamentos y hoteles. ¿Lo bueno? Tienden a pagar dividendos altos, según Nerd Wallet. “Es más parecido a comprar acciones o invertir en un fondo. Es completamente diferente a poseer bienes raíces”, opina Baron.

¿Estás listo para hacer

dinero en el mundo de las bienes raíces? Comienza de a poco y gana experiencia. ¡Adelante!

Septiembre 26, 2018

Los mรกs nominados a s d ar w A c si u M n a ic er m Latin A 018 2

de gala el prรณximo 25 de octubre l Dolby Theater en Hollywood, CA, se vestirรก rds. Entre los mรกs nominados, para los 2018 Latin American Music Awa eo Santos , Bad Bunny, Ozuna. tenemos a: Maluma, J Balvin, Shakira, Rom

Pรกgina 25

Página 26 Septiembre 26, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

El plenilunio te inspira al amor, el romance y la pasión y si tienes una relación estos días finales de junio se consolidará con ese toque intenso y apasionado que sabrás darle a cada encuentro. Si estás soltero o soltera es el tiempo de la conquista pues tu presencia inspirará el amor.

Recuperarás una inversión, un dinero que pensaste no iba a regresar a tus manos. Afortunadamente ahora, con la influencia de la Luna llena y de tu regente directo estás en un camino de atracción económica y la prosperidad te toca de cerca.

Cuida tu piel pues estás algo descuidado en ese sentido aplicándote lociones que son irritantes. Recuerda que la piel es el órgano más extenso del cuerpo y lo que te colocas en ella es absorbido y penetra en el cuerpo así que no te dejes llevar por charlatanes y si no conoces n producto no lo uses hasta no estar bien informado.

Virgo

Libra

Es posible que en estos días pasados hayas descuidado tu alimentación y comido lo que no debes lo cual ha causado su efecto en la báscula con unas libras de más. No te agobies, el organismo tiene su equilibrio, su biorritmo y siempre puedes mantener un peso ideal sin necesidad de imponerte dietas estrictas ni ayuno, simplemente equilibrando tu vida, es así de fácil.

Prepárate para una actividad extra que en estos días te llegará y ayudará a estabilizar tu economía pues ese trabajo adicional es lo que más necesitabas en este ciclo planetario, librano.

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Leo

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

No te impacientes por lo que aún no ha llegado a tus manos porque en pocos días tendrás lo que buscabas. Este es tu período del amor intenso, de la entrega sin reservas y cuando esto llegue lo debes vivir y aprovechar porque muchas veces esas situaciones no se repiten y luego vienen los lamentos cuando no se vivieron en su momento.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Tu signo sagitariano está bien auspiciado en ese sentido y por eso debes aprovechar para revisar tu estilo de vida e incorporar todo aquello que sea bueno para tu salud, descartando lo que te ha estado impidiendo alcanzar las metas que te has impuesto para lograr tu peso ideal.

Lamentablemente incurrirás en gastos extras que no tenías considerado en tu presupuesto, pero la buena noticia es que cuando eso ocurra tendrás un ingreso por otro lado que compensará la pérdida por el otro lado.

Otra señal interesante en este tipo de sueños que puede ocurrirle a alguien es que sabe dentro de sí que algo está mal, como que estamos conscientes de que no somos nosotros mismos y que algo extraño está ocurriendo. Es como si estuviéramos presenciando una vida pasada resguardada en nuestra mente. Estos sueños de vidas pasadas, por más que le queramos dar vueltas o investigar qué significan, representantan justamente, como su nombre lo indica, un pasado - y por ello es algo que debemos dejar atrás. Hay que tener la vista fija en el presente hacia al futuro. Despertar nuestra conciencia hacia adelante.

Sudoku Básico 2

3 3 1

1 4

4 9

8 2

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

Ciertos rumores que lleguen a tus oídos podrían causarte preocupación debido a lo que escuchas. Sin embargo, no les des crédito enseguida sino más bien analiza de dónde proceden porque ahora muchas personas tienden a ser alarmistas y a exagerarlo todo.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Durante estos días y como corolario a la energía retrógrada de cinco planetas en el horóscopo tiendes a estar algo inquieto, un poco fuera de tu centro emocional, inclusive con dudas existenciales. Todas esas son ideas transitorias que según se vaya desarrollando el fin de semana el agua tomará su nivel. Sigue tus sueños, los realizarás.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Lo que habías estado esperando desde hace tiempo está a punto de convertirse en realidad y ese empleo anhelado o la posición que buscabas ya está tocando a las puertas de tu mundo laboral. Es hora ya de hacer lo que te gusta para como decía el antiguo sabio Confucio: vivas sin trabajar porque trabajar será tu placer.

Lograrás definir sentimientos y separar emociones o deseos sexuales de algo más profundo. No significa que sean malos sino que son diferentes y cuando sabes establecer la diferencia nadie sufre, ni tú, ni la otra persona porque se sabe lo que hay, lo que se está buscando y lo que se espera conseguir.

Crucigrama

Soñando con vidas pasadas Nuestro subconsciente tiene un gran potencial sin explotar que los humanos no hemos llegado a comprender. Todavía queda mucho qué descifrar sobre los sueños, que podrían ocultar información básica sobre nuestra vida, personalidad, decisiones y son como una llave para descubrir quiénes somos y por qué estamos aquí. ¿Te ha pasado que estás soñando que vives en otra época, como si estuvieras vistiendo trajes de época, montando una carroza, manejando un vehículo antiguo? ¿Qué tal que estás en un paisaje que no reconoces, con gente o conocidos que no reconoces?

Géminis

HORIZONTALES 1.- (Henri Frédéric,1821-1881) Escritor y profesor suizo. 7.- Igualen con el rasero. 11.- Graduarás las dosis de un medicamento. 13.- En inglés, “red” (muy usada en tenis). 14.- Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 16.- Forma del pronombre de segunda persona del plural. 18.- Familiarmente, que come mucho o desordenadamente. 19.- Símbolo del estaño. 20.- Libro del Antiguo Testamento, que no aparece en la Biblia hebrea. 21.- Jónico. 22.- Adverbio “ algo lejos”. 25.- De figura de óvalo. 27.- Variedad de rosas y frutos muy delicados. 30.- Reincidir en los vicios, errores, etc. 31.- Primate cercopitécido, propio de Borneo. 32.- Nombre de dos constelaciones boreales. 33.- Río de Suiza. 34.- Limitar en un punto determinado. 37.- En números romanos, 9. 38.- Símbolo del cloro. 39.- Preposición.

40.- Abreviatura usual de “tonelada”. 41.- Depósito de agua con llave y pila para lavarse las manos. 46.- Sigla de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. 47.- Unidad de radiactividad. 48.- Muy pendiente o muy derecho. VERTICALES 2.- En número romanos, 1500. 3.- Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 4.- Alacrán de un broche. 5.- En retórica, atenuación. 6.- Malla femenina de dos piezas. 7.- Ramulla. 8.- Embusteros, tramposos. 9.- (Tío) Personificación de los EE.UU. 10.- Símbolo del einstenio. 12.- Arbusto buxáceo de madera dura. 15.- Que no está dividido en sí mismo. 17.- Lisos y blandos al tacto. 19.- Primate prosimio de unos 50 cm de longitud, larga cola, y costumbres diurnas y arborícolas. 23.- Ajornalar. 24.- Calidad de tenue. 25.- Nombre de cordillera, montaña, colina, etc. 26.- Especie de canoa mexicana. 28.- Remar hacia atrás. 29.- San, 210-258) santo hispanocristiano nacido en Huesca. 35.- En números romanos, 205. 36.- Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva. 41.- Sexta nota musical. 42.- Partícula inseparable privativa. 43.- Apócope de mamá. 44.- Opus. 45.- Afirmación.

De un animado a otro, a mí me anima extraordinariamente recibir centenas de cartas de lectores desanimados de los más diversos orígenes, entre los cuales, no es

de sorprenderse, priman las de cubanos dispersos, por la diáspora del exilio, a cualquier extremo del mundo. Para optar por la residencia en Estados Unidos, cualquier cubano (bien portado, es decir, libre de implicaciones criminales) dispone de la Ley de Ajuste Cubano (Pub. L. 89-732, CAA) promulgada por el entonces Presidente Lyndon B. Jonson (1966), retroactivamente válida desde el 1ro de enero de 1959 – fecha fatídica que a ningún cubano le tengo que explicar, porque se la saben.Las respuestas a sus otras tres preguntas son obvias (self evident). ¿Peligro de regresar forzado a Nicaragua? Ninguno, en tanto no cometa un delito grave en Estados Unidos. ¿Su pasaporte? Unicamente el pasaporte cubano es el necesario, aunque su cubanía la tiene que comprobar, no con ese pasaporte, sino con su partida de nacimiento cubana. ¿Puede usted callar, omitir, o alterar su historia residencial en Nicaragua? ¡De ninguna manera! (Ni le quita ni le pone.) Lo que tiene que hacer, precisamente, es no proferir mentira alguna a las autoridades estadounidenses, porque todo lo que habrá construido con la mano derecha, lo estaría tumbando con la izquierda…

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

Septiembre 26, 2018

Usted lo está haciendo a su manera, ¡20 años después! Soy un joven de 32 años, vivo en Nicaragua, y soy cubano de nacimiento, de madre cubana y padre nicaragüense. Tengo 20 años de vivir aquí en Nicaragua, pero, por muchas razones muy fuertes, deseo irme de este país con destino a Estados Unidos, vía México, y así poder disfrutar de los beneficios que me pueda ofrecer ingresar con mi pasaporte cubano a su gran país. ¿Tendría yo problemas para optar a la Ley de Ajuste Cubano otorgada por Estados Unidos? ¿Corro algún riesgo de ser regresado a Nicaragua por la condición de que vivo en Nicaragua hace 20 años? Una vez pasando la frontera, ¿solamente presento mi pasaporte cubano? ¿Es recomendable decir que viví en Nicaragua cuando me hagan la entrevista? Respuesta:

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia

México

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de septiembre de 1998 1 de diciembre de 2017 8 de junio 1997 8 de octubre de 1998 1 de junio de 1998

Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 22 de marzo de 2014 22 de septiembre de 2006 1 de mayo de 2005

Septiembre

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia

México

Preferencia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de junio 2016 1 de enero 2013 1 de noviembre 2016 1 de noviembre 2016 8 de febrero 2016 8 de febrero 2016 ACTUAL ACTUAL 1 de junio 2016 1 de enero 2013 1 de noviembre 2016 1 de noviembre 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departa Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

mento de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Depar tamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aque llas peticiones hechas por medio de un familiar o en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entre gada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Página 27

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Dos matrimonios en una semana

casarse por falta de papeles y Seguro Social.

Un amigo les dijo de mí y estaban Esta semana recibí tres llamadas de personas que querían casarse. Dos de las felices de saber que se podían casar. parejas se casaron esta semana y la otra Los dos matrimonios fueron en va a casarse al fin del mes. Una pareja diferentes días pero en ambos casos interesante me llamó porque la novia solo tenía diecisiete años y necesitaban pudimos hacer todo en una tarde. mi ayuda para poder casarse. Fuimos y obtuvimos la licencia y con la licencia fuimos a la oficina del Una cosa interesante es que a la madre le ayudé a casarse hace unos años y me magistrado. llamó por su hija para pedir mi ayuda Tuvimos una cita con él para hacer la en este matrimonio también. Tuvimos ceremonia. que tener el permiso de la madre y quien tuvo que firmar el permiso pero Después me permitió llevar la después de todo la hija se casó con el licencia firmada a la corte para obtener hombre que ella quiere. el certificado de matrimonio. Salieron La segunda pareja eran novios por legalmente como esposo y esposa. un tiempo y pensaban que no podían

Página 28 Septiembre 26, 2018

ARBOLES GRATIS Trees Charlotte, es una organización que tiene eventos dedicada a aumentar el número de árboles en nuestra ciudad. Tendrán eventos en donde regalan árboles gratis a la comunidad y les demuestra cómo cuidar de ellos. Es solo para los residentes de Charlotte, para lo cual usted debe mostrar su licencia de conducir, un email válido y puede recibir hasta 2 árboles gratis. El evento tendrá lugar el sábado 6 de octubre de 10:30 am a 12 pm, en el Camp North End ubicado en el 1824 Statesville Ave. Charlotte, NC 28206. Si desea puede registrarse hasta el 2 de octubre en este link (https://bit.ly/2OHeCmg ) o llegar y hacer la fila.

• Para mas información, visite a www.openstreets704.com

FESTIVAL EN INDIAN TRAIL

DISFRUTE DE UN OPEN STREETS

El domingo 30 de septiembre 2018 de 1 a 5 pm, BlueCross Blue Shield of North Carolina presenta Open Streets 704 que es una serie de eventos que abre las calles de la ciudad para la gente. La meta es construir una comunidad mejor, mas sana y conectada y ayuda a los residentes de las áreas de Charlotte y Mecklenburg a caminar, andar en bicicleta y disfrutar de la ciudad juntos de una manera que no es posible por carro. La ruta para el 6to Open Streets 704 se anunciara pronto. Hasta el momento, habrán 4 zonas por la ruta incluyendo: • Artes y ciencia (zona roja): explore su lado creativo con arte y música y mas. • Zona familiar (zona amarilla): Actividades para toda la familia como futbol en la calle, demostraciones de bicicleta, el juego Jenga y mucho mas • Zona verde: aprendan sobre las plantas y naturaleza • Zona Bienestar (zona azul): zona sobre la salud con demostraciones de cocina, clases de yoga, Zumba y mas.

El sábado 6 de octubre es el Family Fall Fest organizado por Indian Trail Parks and Recreation. Este festival es para toda la familia y tendrán música en vivo, comida multicultural, juegos y varias actividades para niños. Este evento será en Indian Trail Parks and Recreation localizado en 315 Matthews-Indian Trail Road, Indian Trail NC 28079 de 11 am a 7 pm.

FERIA DE SALUD El sábado 29 de septiembre habrá una feria de salud de 11 am a 2 pm dirigido por Premier Foundation, Premier Pharmacy y premier Direct Medical. Tendrán oportunidades de exámenes de salud gratuitos, conozca mas sobre servicios/ recursos, compre de sus vendedores o simplemente disfrute de los alimentos y juegos gratuitos. Este evento será en el 3010 Monroe Rd. #101, Charlotte, NC 28205.

AYUDA CON TAREAS En la Librería South County Regional, el sábado 29 de septiembre si su hijo/a entre los años 5 a 11, necesita ayuda con sus tareas en literatura o matemáticas, voluntarios estarán disponibles para ayudarles. Se requiere registraron antes y lo puede hacer llamando al 704-416-6600 escogiendo opción 4.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO!

Si usted es Residente Permanente? Hágase ciudadano con La Coalición Latinoamericana y sus talleres de capacitación.! A los interesados se les pide que asistan una sesión informativa ANTES del taller para preparase. Los próximos talleres serán a las 9AM en las instalaciones de la Coalición Latinoamericana, cuyas fechas son: 27 DE OCTUBRE - 9AM • SESIONES INFORMATIVAS : 2, 9 y 16 de Octubre 9 • HORARIO DE SESION INFORMATIVA: 10:00 a.m. y 6:00 p.m 17 de NOVIEMBRE - 9 AM • wSESIONES INFORMATIVAS: 30 de Octubre y 6 de Noviembre • HORARIO DE SESION INFORMATIVA: 10:00 a.m. y 6:00 p.m. HORARIO DE LOS TALLERES: 9:00 AM VALOR: $50 LUGAR: COALICIÓN LATINOAMERICANA 4938 Central Ave Charlotte, NC 2820

PARA REGISTRARSE: (888)-839-8682

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS

FESTIVAL DE CINE DEL OTOÑO

Serie de películas gratis al aire libre (si el clima lo permite). Juegos y actividades para niños empieza 1 hora antes que comienza la película. Lleve sus colchas o sillas para sentarse. • 21 de septiembre: Finding Dory (7:45 pm) • 5 de octubre: Coco (7:25 pm) • 19 de octubre: Monsters, Inc. (7:10 pm) • 26 de octubre: Casper (7:00 pm) Esta serie de películas se llevara acabo en el area de festival en Cane Creek Park (5213 Harkey Rd. Waxhaw, NC 28173)

de octubre, 2018 12pm – 8pm, en las instalaciones del Barber-Scotia College El Puente Hispano, ubicado en el 145 Cabarrus Ave. W. Concord, NC 28025. Meas informes al 980-389-0615.

FESTIVAL LATINO EN CONCORD Con el propósito de celebrar el mes de la herencia Hispana, El Puente Hispano con la colaboración del Barber-Scotia College organizan el primer Festival Comunitario Latino de Concord. Además de deleitarse con música en vivo, los visitantes podrán degustar auténtica comida latina y participar de actividades y juegos para toda la familia. El festival tendrá lugar el domingo 21

(no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Septiembre 26, 2018

Página 29

Matrículas gratis en Rice University

A FAMILIAS QUE GANEN MENOS DE $130,000 AL AÑO

oa Universidad de Rice (Rice University), una escuela de investigación privada en Houston, Texas, anunció que ofrecerá matrícula gratis a los estudiantes de familias con ingresos entre $65,000 y $130,000 a partir de 2019. Además, bajo el nuevo programa ‘ The Rice Investment’, los estudiantes de familias con ingresos inferiores a $65,000 no solo obtendrán una beca de matrícula completa, sino que también tendrán todos los gastos asociados con la matrícula, el alojamiento y la comida cubiertos.

En Rice, a partir del próximo año académico, los estudiantes de pregrado de las familias con ingresos de menos de $200,000 que califican para el ‘ Rice Investment’ ya no tendrán que solicitar préstamos como parte de sus paquetes de ayuda financiera basados en cuánto necesitan, dice el comunicado de prensa. En cambio, los préstamos serán reemplazados por becas y subvenciones. Sin embargo, aún se espera que “los estudiantes contribuyan al costo de asistencia con ingresos moderados de trabajos de verano y del año académico”.

Según la universidad, ampliar “el “El talento se merece una acceso y la diversidad en el cuerpo oportunidad”, dijo el presidente de Rice, estudiantil es uno de los objetivos del David Leebron, en un comunicado de plan estratégico” de la escuela para el prensa. “Hemos aprovechado nuestra nuevo año. ya generosa ayuda financiera para proporcionar más apoyo a las familias de bajos ingresos y de clase media y asegurar que estos estudiantes tengan acceso a lo mejor en la educación superior privada ... es una inversión en la promesa ilimitada de todos los estudiantes que demuestran talento, motivación e iniciativa,independientemente de sus antecedentes o su capacidad para pagar la universidad”.

También becas del 50% Las familias que ganen entre $130,000 y $200,000 recibirán becas que cubren la mitad de su matrícula o más. Esta iniciativa también planea atacar la carga de la deuda estudiantil, un problema de 1,500 millones de dólares a nivel nacional que muchos expertos llaman “la siguiente calamidad financiera” que hasta podría disparar la próxima recesión económica.

La Universidad Rice, ubicada en Houston, Texas, ofrecerá paquetes financieros generosos para estudiantes de ingresos bajos y medianos, como parte de una estrategia de diversificar su cuerpo estudiantil.

Un centro de estudios en Houston, Texas, anunció este nuevo programa que entrará en efecto en 2019. Además, para las familias que ganen menos de 65,000 dólares anuales, cubrirán también la vivienda, la comida y otros gastos asociados con la matrícula.

Página 30 Septiembre 26, 2018

El significado de la Hispanidad Por: José López Zamorano

o s natural que con motivo del Mes de la Herencia Hispana renovemos la pregunta sobre nuestra identidad como latinos, sobre las características qué nos definen, los ejemplos qué nos inspiran, los valores y principios que moldean nuestra conducta y los sueños que nos empujan al porvenir. Desde el siglo pasado el filósofo José Vasconcelos apreciaba en nosotros los iberoamericanos la esencia de una “raza cósmica”, un crisol genético de individuos de todos los orígenes raciales y étnicos, unidos física y espiritualmente hacia un destino común. Llama por ello la atención que la mitad de los latinos que vivimos en los Estados Unidos no nos sentimos ni latinos ni hispanos, según un sondeo del Centro Pew. Nos sentimos mexicanos o puertorriqueños o

salvadoreños o cubanos. Otros preferimos ser llamados, con toda razón, americanos. También sorprende un dato dramático: nuestra hispanidad, como quiera que la definamos, se está diluyendo. Las generaciones con mayor antigüedad en Estados Unidos están distanciándose de su identidad latina. Alejadas de sus raíces y tradiciones, más de 5 millones de personas de origen hispano en este país ya no se reconocen como latinos. Por ello el Mes de la Herencia Hispana de ser una oportunidad inmejorable de encontrar todo aquello que nos une, que nos define, que nos hace parte de una comunidad excepcional y única. No sólo por nuestros antepasados o nuestro idioma, sino por nuestro carácter, nuestros valores y anhelos. Ante las caracterizaciones prejuiciosas con las que nos quieren dibujar los racistas y xenófobos, podemos responder con modelos de latinos y latinas que encarnan lo que realmente somos: una comunidad luchadora y honesta, unida por el

sentido de familia, por la convicción de que el trabajo dignifica y por el optimismo de un futuro mejor para nuestros hijos. Concierto de Chayanne en Virginia, donde se iniciaron las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. El pasado fin de semana tuve la oportunidad de atestiguar emocionalmente lo que significa ser latino. Cinco mil almas latinas se fundieron en un foro de Virginia en el aprecio, no sólo a un artista excepcional, sino a un ser humano ejemplar que encarna para muchos un modelo de hispanidad: Chayanne. Por su trabajo humanitario y filantrópico hacia los damnificados y vulnerables, por su talento generoso y humilde, por la sonrisa perpetua que denota su optimismo de vida, no hace falta ir más lejos para encontrar en este puertorriqueño universal una definición tangible de hispanidad. José López Zamorano es el anfitrión del programa de radio Bienvenidos a América, donde se analizan las últimas noticias de inmigración y se responden las preguntas de los oyentes en temas de inmigración.

Esa zozobra llamada la administración Trump Por: Javier Sierra

a Zozobra, nos cuenta la L tradición de Nuevo México, es un tenebroso personaje, mitad

fantasma, mitad monstruo, el enemigo de todo lo que es bueno y decente, que roba a las personas de su más preciada posesión, la esperanza. Y ahora me inunda otro tipo de zozobra, al ver a Donald Trump y su secretario del Interior, Ryan Zinke, atacar lo bueno y decente de la herencia natural que a todos nos pertenece. En su visita a Utah, Trump oficializó la drástica reducción de dos monumentos nacionales, más del 80% de Bears Ears y el 40% de Grand StaircaseEscalante, un descalabro histórico para la herencia natural de nuestro país. “Con esta decisión, no solo les devolvemos su voz sobre el uso de terrenos públicos sino que también restablecemos su acceso y su disfrute. Los terrenos públicos serán una vez más para el uso del público”, dijo Trump sin vergüenza alguna, a sabiendas de que su decisión abrirá estos terrenos a las explotaciones

mineras. Entre los cientos de miles de comentarios públicos que se enviaron acerca de esta decisión, el 98% apoyó la protección e integridad de los monumentos nacionales. “Esto no tiene precedentes, y los hispanos han tomado nota”, dice Maite Arce, presidenta de la Fundación de Acceso Hispano, dedicada en gran parte a la protección y disfrute de los terrenos públicos. “Durante el periodo de comentarios del Departamento del Interior, más de 53.000 hispanos expresaron su rechazo a esta reducción y su apoyo a la protección de los monumentos”. Pero esta zozobra no acaba aquí. Zinke ha propuesto un aumento del 100% de las tarifas de admisión a varios de los parques nacionales más emblemáticos —incluyendo el Gran Cañón del Colorado, Yellowstone, y Yosemite— para financiar el mantenimiento de estos tesoros públicos. Esto significa una bofetada en la cara de las familias más humildes, que claramente no podrán permitirse semejante encarecimiento. “Socava el enorme trabajo de equidad que hemos realizado”, indica Arce. “Hemos visto un incremento récord de las visitas de hispanos a los terrenos públicos en los dos últimos años. Esto

definitivamente va a limitar el acceso a demasiadas familias hispanas”. “¿Por qué quieren limitar el acceso a estos lugares que son tan maravillosos y preciosos para tanta gente?”, se pregunta Arce. “No me puedo imaginar que alguien diga, ‘¡venga, privemos al público de esto!’” También hay que considerar la falta de autoridad moral de una administración envuelta en un sinnúmero de escándalos, incluyendo uno de altos vuelos que involucra al mismo Zinke. El Departamento del Interior está investigando el uso por parte de Zinke de vuelos privados, incluyendo uno desde Las Vegas a su hogar en Montana que costó más de $12.000. Asimismo, Whitefish Energy, una compañía de dos personas con estrechos vínculos a Zinke, logró un escandaloso contrato de $300 millones para reparar el tendido eléctrico de Puerto Rico tras el desastre del Huracán María. Semanas más tarde, el gobierno de la isla canceló el contrato debido a la incompetencia y abusos de Whitefish. En esta ofensiva contra todo lo que es bueno y decente, nos inunda la zozobra. Pero también nos da esperanza que, según la tradición de Nuevo México, la Zozobra acaba derrotada.

Por: Víctor Corcoba Herrero

Hacer mundo es importante

oy más que nunca necesitamos activar los pactos entre culturas, acrecentar la cooperación entre unos y otros, mediante alianzas que nos insten a repensar conjuntamente. No podemos retroceder, hay que dar pasos hacia delante, pero sin obviar nuestras raíces, la cátedra de nuestros antecesores. Lo saludable es reintegrarnos activamente, con una mentalidad colaboradora, dispuestos siempre a tener en cuenta la naturaleza de cada ser humano y la mutua conexión que nos une. Por ello, hacer mundo es importante. Yo diría que vital. Siempre desde el respeto y la consideración hacia ese orbe natural del que todos, sin exclusión alguna, formamos parte. Señalemos en este sentido, del buen obrar, el liderazgo de Europa en la transición de la energía limpia y su compromiso en esta búsqueda para salvar nuestro planeta y para brindar a nuestros ciudadanos un entorno más saludable, empleos más ecológicos y una mejor calidad de vida. En consecuencia, ese pacto global de Alcaldes por el Clima y la Energía que definitivamente abre la sede en Bruselas, será sin duda una verdadera historia de éxito en cuanto a referencias y referentes. Como también florece como una verdadera semblanza de desarrollo armónico de la especie humana el que utilicemos el acatamiento a los derechos humanos. Indudablemente, será la mejor estrategia para prevenir los conflictos. Nos hace falta, desde luego que sí, someternos y tomar conciencia de ello. En algunos países la violencia es insostenible. Por tanto, hemos de propiciar otros lenguajes más aglutinadores, pues ya está bien de tanta doctrina injusta de superioridad, siempre condenable, y que impide la autorrealización del individuo. Necesitamos ser escuchados por ese todo universal y eliminar cualquier forma excluyente de racismo e intolerancia que todavía persiste alrededor de cada uno, o en uno mismo. Ha llegado el momento de decir ¡basta ya! No nos podemos seguir engañando. Es hora de la acción. Reeduquémonos. La educación es el abecedario más fructífero para juntar corazones. Sepamos que para ese mundo habitable y feliz, todo depende de nosotros. Porque todo está en nosotros. Y en nosotros, también está la vida que queremos darnos, con su cielo o infierno a conquistar.

Septiembre 26, 2018

Página 31

Consumir tres porciones de lácteos al día es cardiosaludable ingesta”, que consumió más de dos porciones diarias, o 3.2 porciones, en promedio, todos los días. El estudio reveló que las personas en el grupo de alta ingesta tenían menos probabilidades de morir por cualquier causa, menos probabilidades de morir de enfermedades cardiovasculares, y menos probabilidades de tener un accidente cerebrovascular o desarrollar una enfermedad cardíaca importante.

l Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) recomiendan que los adultos no excedan las tres porciones de productos lácteos bajos en grasa por día, pues el alto contenido de grasa saturada que se encuentra en los productos lácteos, puede elevar los niveles de colesterol “malo”, lo que representa una amenaza para la salud cardiovascular. Sin embargo, una nueva investigación desafía estas pautas.

Los investigadores utilizaron cuestionarios sobre alimentos para recopilar datos sobre los hábitos alimenticios de 136.384 personas durante un período de seguimiento de 9,1 años. Las personas encuestadas tenían entre 35 y 70 años, y los productos lácteos que consumían eran leche, yogur y queso.

En el estudio, una porción de lácteos comprendía un vaso de leche de 244 gramos, una taza de yogur de 244 gramos, una rebanada de queso de 15 gramos o una cucharadita de El estudio observacional a gran mantequilla de 5 gramos. escala publicado en la revista.The Lancet, ha revisado los hábitos Con base en esto, el equipo alimenticios de más de 130.000 dividió a los voluntarios en cuatro personas en 21 países de cinco grupos: los que no consumieron continentes y ha descubierto que los productos lácteos, los que no lácteos enteros se correlacionan con consumían lácteos todos los días, un menor riesgo de mortalidad y los que consumieron una o dos enfermedad cardiovascular. porciones diarias, y el grupo de “alta

Además, dentro del grupo que consumía regularmente productos lácteos enteros, los expertos descubrieron que cuantos más productos lácteos enteros se consumían, menor era el riesgo de mortalidad y problemas cardiovasculares. “Nuestros

hallazgos

respaldan

que el consumo de productos lácteos podría ser beneficioso para la mortalidad y las enfermedades cardiovasculares, especialmente en países de ingresos bajos y medios en los que el consumo de productos lácteos es mucho menor que en América del Norte o Europa”, explica Mahshid Dehghan, líder del trabajo.

¿Deberían cambiarse las pautas dietéticas?

Aunque se trata de un estudio observacional que no puede confirmar la causalidad, los resultados sugieren que algunas grasas saturadas en productos lácteos enteros podrían beneficiar la salud cardiovascular, al igual que algunas vitaminas y calcio. ¿Esto significa que las pautas dietéticas actuales deberían cambiarse? Eso parece. Sin embargo, no se trata de dejar de lado los homólogos descremados o bajos en grasa de lado, advierten los propios autores, pues recalcamos que, aunque amplio, no deja de ser un estudio observacional.

Página 32 Septiembre 26, 2018

Cómo saber si tienes que pasar más tiempo con los hijos

uchas veces los hijos necesitan pasar más tiempo con los padres para poder sentirse bien y que su desarrollo social y emocional sea el adecuado. Pero muchos de ellos simplemente se lo callan porque no consideran que sea algo importante o sienten culpabilidad ya que los padres trabajan mucho y hacen lo que pueden durante las 24 horas que tiene el día. Pero hay veces que los padres deben saber leer “entre líneas emocionales” para saber si deben pasar más tiempo con los hijos. Es cierto que saber que los hijos necesitan más tiempo con los padres no es tarea fácil, pero es algo muy necesario para ellos. La experiencia de ser padre y el conocer a los hijos al milímetro pone esta tarea mucho más sencilla, pero tendremos que

ser honestos con nosotros mismos y no mirar hacia un lado. Los padres son los más adecuados para saber las necesidades que tienen sus hijos, así como las necesidades de tiempo de calidad. Hay señales que pueden dejarte claro como padre o madre que tu hijo necesita pasar más tiempo contigo.

Recuerda siempre... Tus hijos seguirán tu ejemplo, NO tus concejos!

Se pone enfermo

Falta de sueño y de hambre

Sea verdad o mentira, es posible que tu hijo te diga a menudo que le duele la barriga, la cabeza, que no se siente bien… pero que al ir al médico parece que todo está normal. Pero él sabe que nadie mejor que tú podrá cuidarle, y es la excusa perfecta para pasar más tiempo contigo.

A veces no tener sueño ni hambre también es una señal emocional de que el niño no está bien por este motivo. No siempre significa que pasa algo fisiológico únicamente, los problemas emocionales afectan directamente al cuerpo.

Estos son algunos de los signos que pueden indicar que tu hijo Está irritable y agresivo necesita más tiempo contigo y que le dediques más atención. Pasa más La irritabilidad o la agresividad tiempo con él, aunque sea menos también son señales inequívocas de tiempo pero de mayor calidad para que tu hijo quiere pasar más tiempo ver si su actitud mejora. contigo. Tanto los bebés, como los niños y adolescentes recurren a estos estados emocionales negativos para afrontar la ansiedad por sentir la necesidad de tiempo de calidad con los padres.

Septiembre 26, 2018

CHILES RELLENOS

Página 33

CHOCOLATE FRITO

Ingredientes:

Preparación:

Ingredientes:

2 paquetes de 190 g de Queso Crema Philadelphia • 1 lata de frijoles negros refritos Caldillo: • 8 pzas. de jitomates • 1/4 de trozo de cebolla • 2 dientes de ajo • 3 tzas. de agua • Aceite (el necesario) • 2 cdas. de consomé en polvo • Sal y pimienta al gusto Otros: • 8 Chiles poblanos asados y desvenados • 1/2 tza. de harina • 4 claras de huevo a punto de turrón con las yemas • Aceite (el necesario).

Rellena los chiles con 100 g de frijoles y 50 g de Queso Crema Philadelphia®. Pasa por harina. Capea con las claras a punto de turrón Fríe en aceite caliente y reserva. Licúa los jitomates, la cebolla, el ajo y el agua. Cuela y fríe en aceite. Sazona con consomé en polvo, sal y pimienta. Deja cocinar por 10 min. Introduce los chiles en el caldillo, calienta y sirve.

• 1 taza de harina de trigo blanca, • 1/2 taza de leche • 1/4 taza de agua mineralizada • 1 cucharadita de canela en polvo • 1 cucharadita de polvo para hornear • 10 piezas de chocolates rellenos de caramelo congelados • 2 tazas de aceite

Preparación: En un bowl mezcla la harina de trigo

1 con la leche, el agua mineralizada, la canela en polvo y el polvo para hornear. Reserva.

Coloca los chocolates minis en un

2 palito de brocheta, sumerge en la mezcla de la pasta para que estén bien cubiertos y fríe en una ollita con aceite caliente. Utiliza una Servitoalla Kleenex Calorie® para eliminar el exceso de grasa.

Página 34 Septiembre 26, 2018

Peruanos, mejores aficionados

Luka Modric

El mejor de la FIFA

or primera vez, cambia el nombre que figura en el trofeo del Premio The Best al jugador de la FIFA: Luka Modric sucede ahora al vencedor de las dos primeras ediciones, Cristiano Ronaldo, tras una temporada 2017/18 increíble, en la que el genial mediocampista croata alcanzó nuevas cumbres. Hacía falta algo extraordinario para acabar con el duopolio de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi en lo más alto del fútbol masculino, y no cabe duda de que la temporada de Modric ha supuesto un verdadero hito. El genial croata ejerció de verdadero cerebro de la línea medular merengue durante toda la campaña de 2017/18. Recibió el Balón de Oro adidas de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y luego fue una pieza fundamental en la conquista del tercer trofeo consecutivo de la Liga de Campeones de la UEFA del Real Madrid. Por otro lado, Perú ganó el premio a la mejor afición.

Violencia en el fútbol mexicano Pag. 35

Torneo Clasura 2018 en la recta final Pag. 37

Septiembre 26, 2018

Página 35

Nuevos hechos de violencia en el fútbol mexicano PREVIO AL PARTIDO ENTRE TIGRES Y LOS RAYADOS

a Fiscalía de Nuevo León (México) informó mediante un comunicado que investigan hechos ocurridos este domingo en Monterrey supuestamente previo a un partido de fútbol entre los equipos Tigres y los Rayados de la liga mexicana.

La liga mexicana de fútbol le exigió a las autoridades estatales de Nuevo León investigar y esclarecer lo sucedido previo al encuentro de fútbol. Mediante un comunicado, la institución ofreció su colaboración con las autoridades y condenaron todos los actos de violencia en el mundo del fútbol. “El fútbol debe Un video que circula en redes y deberá ser siempre un espectáculo sociales, y que se ha hecho viral, familiar”, aseguró. muestra a personas corriendo por una avenida, algunos llevando lo Violencia anterior: que parece ser la camiseta de uno de • Clásico Tapatío - 2014.El los equipos, cuando de repente un máximo partido en la perla auto se atraviesa y parece impactar tapatía dejó ocho policías a al menos una persona. El video heridos, dos de ellos lesionados luego muestra a personas vestidas de gravedad, cuando intentaron con ropa civil golpear a una que controlar a integrantes de la parece llevar la camiseta de uno de porra de Chivas que lanzaban los equipos. bengalas a la cancha. Algunos elementos de seguridad fueron La Fiscalía indicó que hay una lanzados por los fanáticos desde persona gravemente herida. Se la tribuna.enable JavaScript if it desconoce si es por el auto que se is disabled in your browser. cruzó o la que fue golpeada por el • Luis “Pirata” Fuente - 2018. grupo de personas. En febrero del 2018 el Estadio

El Clásico Regio entre Tigres y Rayados pasa a segundo término luego de la violencia surgida entre fanáticos de ambos conjuntos.

Luis “Pirata” Fuente vivió una agresión de los aficionados jarochos contra los regios. Al caer el tercer tanto felino, los hinchas comenzaron una golpiza a los visitantes que

incluso los mismos jugadores de Tigres solicitaban que ayudaran a sus aficionados. “Tuca” también mostró molestia por los objetos lanzados desde la tribuna a sus jugadores.

Pรกgina 36 Septiembre 26, 2018

Septiembre 26, 2018

Página 37

Torneo Clausura 2018 en la recta final

EN RAMBLEWOOD PARK Tan solo restan 4 jornadas para saber los nombres de los 8 equipos que seguirán en el Torneo Clausura 2018 en la Categoría Premier, por esta razón las emociones han subido de tono en las instalaciones de Ramblewood Park de la ciudad de Charlotte. Encontramos como líder de esta competencia a MCI-Fútbol con 17

Por: Gustavo Cruz

puntos, fruto de 5 partidos ganados y 2 empates. Cabe destacar que una vez jugada la séptima jornada este cuadro se mantiene invicto. Además registra un gol diferencia de (+11), fruto de 17 goles a favor y tan solo 6 en contra. En su presentación del pasado domingo 23 de septiembre, enfrentó

a Real Honduras, que antes de este encuentro acumulaba 13 unidades. Un partido donde el líder de la competencia se apoderó del medio campo desde los primeros minutos de juego, logrando llegar con muchas posibilidades de gol sobre la portería contraria. Mientras tanto el rival de turno se vio muy disminuido en su escuadra principal

que no pudo estar a la altura de las circunstancias. Un total de 3 goles nos da la idea de todo lo que aconteció dentro del campo de juego que llenó las expectativas de los aficionados. Al final el marcador favoreció al cuadro de MCIFútbol que venció de manera apretada por la mínima diferencia 2 - 1.

Otros resultados de esta jornada fueron los La tabla de posiciones se encuentra así: siguientes: # Equipos PUNTOS DG Atlántida FC 3-2 Las Águilas MCI Futbol 1 17 11 CD Motagua 5-4 Ind. Honduras 2 Salusa Team 16 08 Racing FC 1-0 Capital Glass 3 CD Motagua 15 09 Chelsea 1-0 Dep. Hilamo 4 Real Honduras 13 06 Rock Hill 1-3 Salusa Team La semana ocho traerá partidos muy importantes donde se puede definir muchas cosas: Atlántida Las Águilas

VS VS

Racing FC Dep. Hilamo

Capital Glass Chelsea MCI Fútbol Ind. Honduras

VS VS VS VS

Real Honduras CD Motagua Salusa Team Rock Hill

Racing FC

Las Águilas

-01

Ind. Honduras

Capital Glass

-03

Rock Hill

-07

Chelsea FC

-05

Atlántida FC

-05

Dep.Hilamo

-13

Premian a Rosanna Saladin

Charlotte, NC.- En el mes de la Herencia Hispana, la NFL, Las Panteras de Charlotte y Nationwide Insurance, entregaron el Hispanic Heritage Leadership Award, a la Dra Rosanna Saladin; honrando así a los líderes hispanos que están teniendo un impacto en las comunidades de todo Estados Unidos, como lo manifestó José Antonio Tijerino, presidente y director ejecutivo de Hispanic Heritage Foundation.

MCI-FUTBOL - CATEGORIA PREMIER.

ROCK HIL (verde) vs SALUSA TEAM (Vino).

Expresiones de Rosanna “Este ha sido un día increíble, ser reconocida como la ganadora del Premio 2018 de Liderazgo Hispano de los Carolina Panthers, conocer y compartir mis bellas arias de Massy,RACING (Celeste) vs CAPITAL GLASS (Blanco). conocer a Anthony Munoz de la NFL HOF’98 y compartir con amigos y familia este honor, ha sido increíble. Solo le pido a Dios que me mantenga humilde y me ayude a continuar encendiendo la llama en nuestra joven generación de líderes hispanos en la comunidad. Gracias Nationwide NFL Los Panthers por hacer que esto suceda; fueron las expresiones de Saladin a través de sus redes sociales”. Rosanna Saladin, se desempeña como Assistant Director of Community Partnership, Charlotte Mecklenburg School District (CMS) .

Página 38 Septiembre 26, 2018

El medio ambiente y los coches eléctricos C

omo vemos un automóvil eléctrico es una gran apuesta de futuro para mejorar el medio ambiente, pero además, como consumidor, nos permite ahorrar mucho dinero en gasolina. Además, hay muchas razones más por las que tienes que invertir en un automóvil eléctrico en la era moderna de la tecnología. Estas son las principales ventajas de los coches eléctricos para el medio ambiente. No requiere combustible Los automóviles eléctricos se cargan completamente con la electricidad que tú le proporcionas, lo que significa que no necesitarás gastar más dinero en gasolina. Conducir coches a base de combustible puede hacer un agujero en nuestro bolsillo ya que los precios del combustible han aumentado de manera progresiva desde hace años. Con los autos eléctricos, este costo puede evitarse y aunque la electricidad no es gratis, un automóvil eléctrico es mucho más barato. Ahorro Estos automóviles pueden ser alimentados a precios muy baratos, y comprar un coche eléctrico puede implicar que el gobierno nos devuelva el dinero por ser ecológico. Los autos eléctricos también pueden ser una excelente manera de ahorrar dinero en tu vida particular. Sin emisiones Los automóviles eléctricos son 100% ecológicos ya que funcionan con motores eléctricos. No

emite gases tóxicos ni humo en el ambiente ya que funciona con una fuente de energía limpia. Son incluso mejores que los automóviles híbridos ya que los híbridos que funcionan con gas producen emisiones. Contribuirás a un clima saludable y ecológico. Popularidad Los coches eléctricos están creciendo en popularidad. Con la popularidad, todos los nuevos tipos de autos que se comercializan son únicos, lo que te proporciona una gran cantidad de opciones para seguir adelante y te hace sentir como que llevas un coche que (de momento) nadie más tiene. Seguro para conducir Los coches eléctricos se someten a la misma prueba de aptitud y procedimientos de prueba que otros automóviles impulsados por combustible. En caso de que ocurra un accidente, uno puede esperar que los airbags se abran y el suministro de electricidad corte la batería. Esto puede evitar que tú y otros pasajeros en el automóvil sufran lesiones graves. Rentable Antes, tener un coche eléctrico era algo muy caro. Pero con más avances tecnológicos, tanto el costo como el mantenimiento han disminuido. La producción masiva de baterías y los incentivos fiscales disponibles han reducido aún más el costo, por lo tanto, es mucho más rentable.

Bajo mantenimiento Los coches eléctricos funcionan con motores eléctricos y por lo tanto no hay necesidad de lubricar los motores. Otro costoso trabajo del motor que es cosa del pasado. Por lo tanto, el costo de mantenimiento de estos automóviles ha bajado. No es necesario que los llevemos a un taller de manera periódica como se hace con los coches que utilizan gasolina y de hecho es realmente complicado que un motor de coche eléctrico se sobrecaliente o acabe estropado. Contaminación de ruido reducida Los automóviles eléctricos limitan la contaminación acústica ya que son mucho más silenciosos e incluso no emiten ruido alguno, algo que es bueno y malo a la vez si tenemos en cuenta que pueden provocar algún que otro accidente. De todos modos, los motores eléctricos son capaces de proporcionar una conducción suave con mayor aceleración en distancias más largas.

Septiembre 26, 2018

Pรกgina 39

Página 40 Septiembre 26, 2018

Nadie conoce el vecindario como...

Abarrotes

26 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD Frutas y verduras

Salsa picante Valentina 12.5 OZ

Tostadas Los Charros 8.4 OZ

Melón

79 ¢ Gandules La Cena 15 OZ

89 ¢

2/ $4

s Cakieales espeec ran en lo espanaderia la P Sharo n de ity Rd. Am

Manzana Roja Delicious

89¢ Lb Uva blanca sin semilla

Papa Russet

$1.89 Lb

BOLSA DE 5 LB

89¢

2/ $4

89 ¢

Sweet PotatoJumbo

39¢ Lb

Lechuga Cello

99¢ C/ U

Cole Slaw Fresh Express 14 OZ.

Suavizante para ropa Suavitel 50 OZ

2/ $4 Yuca Tropical encerada

79¢ Lb

Pernil entero de Cerdo

99¢ Lb

201 W. Arrowood Rd. 3112 Milton Road Charlotte, NC 28217 Charlotte, NC 28215

704-522-7100

704-716-1009

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28205 Charlotte, NC 28213

704-536-3176

704-596-3495

99 ¢ 2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

NOS Y CARIBEÑOS • CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA A C I R E M A Oferta válida desde Septiembre 26 a Octubre 2 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SUR Aceptamos Cheques de WIC, Food Stamps y Tarjetas de Crédito Abierto todos los días: 7am -10 pm Mayores de 65 años 10% de descuento sólo martes ión requerida COMPARE FOODS EXPRESS