Progreso Hispano News Charlotte NC Ed#26 12192017

Nº 26 Las Carolinas - Edición diciembre 19, 2017

Más en pág. 22-26

¡No podrían viajar!

LEY DEL CASTIGO PARA “SOÑADORES” Y DEL TPS

EPH News /Más en pág. 5

Los Angeles.- Abogados advirtieron que no todos los inmigrantes que viven legalmente en el país pueden viajar fuera de Estados Unidos durante las fiestas de fin de año, y recordaron que los indocumentados no pueden poner un pie afuera ...

HOMBRE ACUSADO DE ABUSO SEXUAL A MENOR

Por: Ana Ma. Santisbáñez / Más en pág. 19

Multas desde $695 en Ley del Cuidado de Salud Charlotte, NC.-El periodo de inscripción en los seguros de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), conocida como “Obamacare”, concluyó el viernes 15 de diciembre, con cifras que se espera sean inferiores a los 9,2 millones de personas que se registraron el año pasado, según los primeros resultados obtenidos hasta el cierre de esta edición.

Por: Gustavo Cruz /Más en pág. 17

Ayuda para pagar facturas y alquileres Charlotte, NC.- El Charlotte Area Fund es una organización de acción comunitaria sin fines de lucro que brinda a los residentes locales una gran variedad de asistencia. La oferta es el Proyecto de autosuficiencia, que utiliza un asesoramiento individualizado de casos y asesoramiento y proporcionará a las personas fondos para ciertos gastos, subvenciones, empleo y también asistencia educativa para aquellos que necesitan ayuda...

PHNews /Más en pág. 13

Página 2

Diciembre 19, 2017

EL CONGRESISTA LUIS GUTIÉRREZ:

Es hora que un presidente latino acabe con era de “terror” en EE.UU. Phoenix.- Ante el panorama de “terror” e “impunidad” que se vive en Estados Unidos, el congresista Luis Gutiérrez está convencido que es hora de que un presidente latino acabe con las sombras en la que viven miles de inmigrantes, según dijo en una entrevista.

“Somos más de 50 millones de latinos en este país, si un candidato a la presidencia afroamericano como Barack Obama fue presidente no solo una vez, sino dos veces, aquí hay más latinos que afroamericanos para lograr el poder político”, aseguró el político de origen puertorriqueño.

El congresista, quien recientemente anunció que no buscará su reelección en el Congreso de Estados Unidos, se presentó al cierre de la décima Conferencia Nacional de Integración de Inmigración (NIIC) que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Phoenix, donde habló ampliamente de sus aspiraciones a contender por la Presidencia en las elecciones de 2020.

Antes de iniciar su intervención en la plenaria “El camino a seguir: Organización y Democracia”, en la que participó junto a la activista Dolores Huerta, Gutiérrez fue cuestionado sobre qué tan factible podría un candidato latino llegar a la presidencia de Estados Unidos.

“Es el momento de hacerlo, pero

si yo no lo hago nadie lo va hacer”, respondió el congresista demócrata.

“Es el momento que alguien levante la voz por los cientos de miles de latinos que tienen TPS. Quien va hablar por lo haitianos, musulmanes, por las personas que todos los días deportan en este país, por los soñadores que merecen tener la ciudadanía, esa persona soy yo”, aseguró.

Gutiérrez matizó que es tiempo de hacer justicia para los inmigrantes y refugiados que han vivido en las sombras por el miedo a ser deportados.

“Yo voy por el país y los latinos me dan las gracias por mi trabajo en materia de inmigración, es por eso que veo que es el tiempo que los latinos tomen el poder en las elecciones”, indicó el político quien denunció que se vive una ola de “terror sin precedentes” y de “impunidad” en el Congreso.

“Creo que el terror es algo sin precedentes en mi tiempo en el Congreso, porque no los puedes parar.

Uno trata, organiza, busca abogados, pero no paran”, explicó.

“Cuando Obama era presidente y se hacía algo malo se podía retroceder, ahora no ves que esto suceda. ¿Ves al fiscal general Jeff Session quien cree que la deportación es algo magnífico y bueno en contra de nuestra comunidad?”, detalló.

Confesó que podría lograr ser un

Luis Gutiérrez cree que la unión entre afroamericanos e hispanos podría resultar en un presidente latino.

contendiente férreo a la presidencia, porque cuenta con un acercamiento hacia la comunidad latina, como con las organizaciones en todo el país.

“Tenemos que entender una cosa, no vamos a conseguir justicia para nuestra comunidad inmigrante y no vamos a conseguir justicia para mi isla de Puerto Rico mientras Donald Trump sea presidente”, resaltó.

Gutiérrez también se refirió a las desigualdades a las que se enfrenta la comunidad latina bajo el mandato de esta Administración republicana.

“Hay 8 millones de niños bajo el programa CHIP (Seguro Médico para los Niños) y no les dieron fondos,

esos menores vienen de nuestra comunidad”. “¿Quién va a financiar los centros médicos que le dan apoyo a los indocumentados para que puedan facilitar su atención médica?”, cuestionó.

“Tampoco se habla suficiente del trabajador de campo que vive en condiciones de miseria en el país más rico. Uno entra al supermercado y ve que brillan los tomates y las lechugas, pero no brillan las vidas de los que hicieron la cosecha, su vida es oscura y es hora de traerles luz”, aseguró el hijo de emigrantes puertorriqueños, nacido y criado en el barrio Lincoln Park de Chicago, Illinois.

Diciembre 19, 2017

Pรกgina 3

Página 4

Diciembre 19, 2017

Abren reinscripción del TPS de Honduras y Nicaragua EL 13 DE FEBRERO DE 2018 ES LA FECHA LÍMITE

Washington.Los actuales beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) bajo la designación de Honduras que desean mantener su estatus hasta la fecha de vencimiento actual del 5 de julio de 2018, deben reinscribirse entre el 15 de diciembre de 2017 y el 13 de febrero de 2018.

Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Los solicitantes también deben solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, conjuntamente con el Formulario I-821, o por separado en una fecha USCIS abrió las reinscripciones del TPS para los beneficiarios de Honduras y Nicaragua. posterior. Puede descargar ambos Federal sobre TPS de Honduras; y para automáticamente la validez de los EAD formularios gratuitamente en el caso de los nicaragüenses que expira expedidos para bajo la designación de http://www.uscis.gov/es/tps. el 5 de enero de 2019.

Honduras y Nicaragua por 180 días Debido a los plazos relacionados con adicionales, hasta el 4 de julio de 2018.

USCIS expedirá Documentos de el procesamiento de las solicitudes de En noviembre, la entonces secretaria Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) con una fecha de reinscripción de TPS, sin embargo, de Seguridad Nacional en funciones, vencimiento del 5 de julio de 2018 a DHS reconoce que no todas las Elaine Duke, anunció que no tomaría los hondureños beneficiarios de TPS personas que se reinscriban recibirán una determinación sobre el TPS de que se reinscriban oportunamente y un nuevo EAD antes de que venza Honduras en aquel momento. Según soliciten EAD bajo esta extensión, de su EAD actual el 5 de enero de 2018. el proceso de operación del estatuto acuerdo a la Notificación del Registro Por consiguiente, DHS ha extendido de TPS, esta posposición extiende

automáticamente la actual designación de TPS de Honduras durante seis meses, hasta el 5 de julio de 2018. La entonces secretaria en funciones Duke, concluyó que se necesitaba tiempo adicional para evaluar información relevante sobre las condiciones de Honduras para poder tomar una determinación acerca de una extensión, redesignación o cancelación de la designación de Honduras al TPS. Preparar regreso a Honduras Se exhorta a las personas que tengan TPS a utilizar este periodo de seis meses para preparar su regreso a Honduras, en la eventualidad de que no se extienda nuevamente la designación de ese país.

Esto incluye que soliciten documentos de viaje actualizados de parte del gobierno de Honduras.

Con un mínimo de 60 días antes del 5 de julio de 2018, la Secretaria evaluará las condiciones de Honduras para determinar si extenderá, volverá a designar o cancelará el TPS de Honduras.

Los procedimientos de reinscripción, incluso cómo renovar la documentación de autorización de empleo, han sido publicados en www.uscis.gov/es/tps.

Justicia decidió a favor del ex Sheriff Arpaio

Austin.- El juicio contra el ex sheriff más “temido” del país, Joe Arpaio, concluyó a favor del exalguacil al no encontrarse pruebas suficientes de que Arpaio enjuició “maliciosamente” a la familia del senador Jeff Flake por un caso de maltrato animal.

El hijo del senador, Austin Flake, perdió una demanda contra Arpaio, en la que argumentaba que fueron perseguidos por la muerte de 21 perros en una guardería canina de Arizona, así como que el único objetivo de Arpaio fue dañar políticamente a su padre y hacerse publicidad.

republicanos más prominentes de Arizona.

En un comunicado, Stephen Montoya, abogado de los demandantes, dijo que “la lucha para hacer que los funcionarios del gobierno rindan cuentas siempre ha requerido una subida empinada y peligrosa”.

“Aunque no estamos de acuerdo con el veredicto del jurado, estamos agradecidos de haber tenido la oportunidad de obligar al exsheriff Arpaio y sus subordinados del condado de Maricopa a dar cuenta de su conducta indiscutiblemente imprudente”.

Montoya agregó que al final del Panel de 8 miembros juicio, los demandantes descubrieron Un panel de ocho miembros del que el condado no había entregado jurado decidió que los demandantes los documentos que pudieron haber contra Arpaio no habían ayudado en este caso.

Por tal motivo, el juez de distrito cumplido con suficientes pruebas para demostrar que se enjuició de los Estados Unidos, Neil V. maliciosamente al hijo del senador Wake, no emitirá un veredicto final hasta que la defensa explique por Flake y su esposa Logan Brown. qué no entregó los documentos El fallo culmina con un juicio de que pudieron haber beneficiado a seis días que enfrentó a dos de los los demandantes, de acuerdo con

declaraciones del abogado de los demandantes.

El hijo menor del senador y su entonces esposa fueron acusados en junio de 2014 por la muerte de los

canes debido a un golpe de calor en una guardería para animales en Gilbert, Arizona, administrada por la familia política del legislador Flake.

El juicio contra el ex Sheriff más “temido” del país, Joe Arpaio, concluyó a favor del exalguacil al no encontrarse pruebas suficientes .

Diciembre 19, 2017

Página 5

Expertos advierten a Dreamers y portadores de TPS

no viajar en fin de año Duke, anunció el término del TPS de Nicaragua y dijo que el gobierno concedía una última prórroga hasta el 5 de enero de 2019, plazo para que unos 2,500 inmigrantes de ese país centroamericano abandonen el territorio estadounidense o consigan un estatus de permanencia por cualquier otra vía legal.

Expertos advierten sobre los peligros de viajar si no tienes una situación migratoria definida.

Los Angeles.- Abogados advirtieron que no todos los inmigrantes que viven legalmente en el país pueden viajar fuera de Estados Unidos durante las fiestas de fin de año, y recordaron que los indocumentados no pueden poner un pie afuera porque, si lo hacen, les cae encima la denominada Ley del Castigo.

“Los amparados por un Estatus de Protección Temporal (TPS) y que son originarios de Nicaragua y Haití,

definitivamente ya no pueden viajar fuera de Estados Unidos porque perdieron sus beneficios migratorios”, explicó el abogado de inmigración Alex Gálvez, quien ejerce en Los Angeles, California.

Nicaragua y Haití El pasado 6 de noviembre, la secretaria interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine

prórroga vence el 9 de marzo de 2018 y el DHDS tiene plazo hasta el 9 de enero para anunciar si lo renueva o cancela, Gálvez dijo que “debe existir la misma prudencia que estamos empleando con el TPS de Honduras. Hasta no saber si lo renovarán, es mejor no viajar, porque nada garantiza que los beneficiarios del programa que viajen fuera de Estados Unidos podrán reingresar nuevamente al país”.

Gálvez dijo que en el caso de Nicaragua y Haití, “al cancelarse el beneficio que detiene temporalmente Prohibición de admisión las deportaciones, ya no pueden La USCIS también señala en su página tramitar una autorización de viaje para web que, “si usted ha estado en Estados después poder reingresar a Estados Unidos ilegalmente, podrá estar sujeto Unidos”. a una prohibición de admisión si sale del país, aún cuando se le haya emitido TPS de hondureños un documento o autorización de viaje”.

Y en el caso de Honduras, “debido a La agencia cita la sección 212 de la Ley la incertidumbre que rodea el TPS, por de Inmigración, donde se señala que la prudencia es mejor no viajar fuera del presencia indocumentada constituye país hasta conocer la decisión final del una causa de inadmisibilidad, excepto DHS, que será anunciada a más tardar en aquellos inmigrantes, por ejemplo, el 6 de mayo del 2018. amparados por un TPS o una acción diferida como DACA de 2012, que TPS de salvadoreños protegió a unos 800,000 jóvenes que se Del TPS de El Salvador, cuya última les conoce como Dreamers.

Página 6

Diciembre 19, 2017

Perdón presidencial

E

n materia política, hay normas constitucionales para conceder indulto o perdón por un presidente de una nación, a las personas que han recibido sentencia condenatoria de un juez del Poder Judicial y en ciertos países esta sentencia tiene que estar ejecutoriada por el Ministerio de la Ley; es decir, que no ha surtido efecto de apelación judicial por ninguna de las partes litigantes, en la que se incluye la Fiscalía como representante del Ministerio Público. En los Estados Unidos de la Unión Americana, en sentencia aplicada a un exalguacil del condado de Maricopa en Arizona, se lo condenó a seis meses de prisión por haber desobedecido la orden de un juez, con el antecedente de que este alguacil, en su trabajo, usaba métodos de tortura a los prisioneros a su mando y tenía un comportamiento discriminatorio con los hispanos y otros grupos étnicos, que lo hizo acreedor a esta sentencia que nunca llegó a cumplirse porque le llegó el perdón presidencial desde la Casa Blanca, sin que el presidente estadounidense haya solicitado primeramente una recomendación del Departamento de Justicia, lo que significa que el perdón concedido al exalguacil carece de legalidad jurídica si no vino acompañado de esa recomendación pertinente.

Lo acontecido en cuanto al famoso indulto presidencial, está teniendo un infructuoso concepto de respeto a los derechos humanos, porque se ha dejado a un lado el concepto a las violaciones a los derechos civiles de las familias que reclamaban al entonces alguacil de Maricopa los abusos que diariamente él cometía, con los que se identificaba de ser la autoridad mas abusiva de ese condado; y que además, desafió con prepotencia al ex-presidente Obama.

La conducta presidencial del actual mandatario estadounidense, al concederle perdón presidencial a una autoridad que violó leyes estatales y federales, está dejando mas al descubierto, que su incapacidad de gobernar jamás estuvo en duda del voto popular que fue la mayoría en las últimas elecciones de los estadounidenses. Esta posición de perdonar a quien piensa como el salvador, solo tiene un significado racista y discriminatorio, muy contrario al papel de un mandatario estadista, que debe predicar la unión incluyente y no excluyente como así lo dispone la Constitución de los Estados Unidos de América; en cuya decisión presidencial, lo mas acercado que podemos atrevernos a pensar es que su presidencia está terminada, antes de que todos los cálculos políticos le haya hecho

pensar al mandatario norteamericano, que estaba preparado políticamente a gobernar esta nación, sin que olvide que este país es de leyes y no de prepotencia alguacilada; y porque, además, el presidente de los EE.UU. es el hombre mas poderoso pero el mas vulnerable ante las leyes, aún siendo el Comandante en Jefe de las FF.AA., sometidas a su Constitución.

Una decisión inconsula sino caprichosa, ha tenido como tiene efectos antisociales dentro del seno de la familia. Cómo explicarle a un niño el comportamiento del presidente de los Estados Unidos, en cuanto a un perdón concedido a un ciudadano investido de autoridad y que violó las leyes de este país?. De qué manera puede entender ese niño que se preguntará la forma en que fueron maltratados sus padres solo por el hecho de haber vivido en este país como inmigrantes indocumentados? Cómo le respondería un presidente estadounidense a un niño, cuando le cuestione al mandatario, que también es un presidente inmigrante? O simplemente, por qué los inmigrantes indocumentados han sido y son históricamente los que construyen a altas temperaturas de calor y frío, los grandes edificios y cultivan las cosechas en el campo en condiciones infrahumanas, pagando los impuestos para sostener los sistemas sociales y económicos de este país.

El perdón o indulto a un prontuariado, con atenuantes de violaciones a los derechos humanos y civiles, especialmente de hispanos, no tiene fundamento presidencial, aunque le haya dado forma legal, para mas de 55 millones de hispanos que viven en EE.UU., será irreversible la mala conducta demostrada por el presidente estadounidense, porque sus ideas carecen de principios y están alejadas de la realidad humana, con las que el presidente no las conoce ni las siente.

El indulto presidencial deja un saldo de alegría para el perdonado y el favorecido exalguacil de Maricopa, pero lo que deja en verdad para las familias humilladas y perjudicadas, al aplicárseles medidas migratorias inconstitucionales, es dolor, con el que esta gente alcance a conceder un verdadero indulto o perdón al mismo presidente estadounidense, porque al exalguacil de Maricopa, muy difícil pensaría que lo perdonen a quienes perjudicó, porque de su conciencia él mismo la tendría en duda; aunque estaría sembrando presunciones de estar en algún puestito, que lastimosamente tendríamos que seguirle pagando el sueldazo como al mismo presidente y a toda la burocracia que pertenezca en la forma de pensar del inquilino de la Casa Blanca.

Indice EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-20 ESPECIAL NAVIDEŇO 21-26 NEGOCIOS Y SERVICIOS 27 CLASIGUIA 28 COCINA 29 ASTROLOGÍA 30 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 31 COMUNIDAD 32 EDUCACIÓN 33 OPINIÓN 34 SOLO PARA PADRES 35 SALUD Y MEDICINA 36 DEPORTES 37-43

Cotización $ en Latinoamérica Argentina

17,07 Peso

Bolivia

6,86 Boliviano

Brasil

3,27 Real

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

562,44 Peso 3.063,30Peso 565,22 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,34 Quetzal

Honduras México

23,48Lempira 18,67 Peso

Nicaragua 30,33Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,29 Sol

Rep. Dominicana 47,07 Peso Venezuela

9,97 Bolívar

Redes Sociales

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Margarita Vidal Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Juan C. Vallejo Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Diciembre 19, 2017

Página 7

México veta el acceso a contratos de obras públicas Odebrecht POR CUATRO AÑOS Ciudad de México.- El gobierno mexicano inhabilitó por cuatro años a la filial local de la constructora brasileña Odebrecht y le prohibió participar en cualquier tipo de licitación con fondos públicos, según publicó el Diario Oficial de la Federación. La compañía está implicada en una trama internacional de corrupción que ha afectado a políticos, funcionarios y empresarios de América Latina.

Odebrecht no podrá participar “en procedimientos de contratación o celebrar contrato alguno” con entidades de la administración pública federal, empresas productivas del Estado ni sus subsidiarias, ni con gobiernos estatales cuando utilicen recursos federales, indicó la Secretaría de la Función Pública en una disposición publicada en el diario oficial.

Según las autoridades mexicanas, la medida entrará en vigor el 19 de diciembre y no afectará los contratos actualmente vigentes con Construtora Norberto Odebrecht S.A. Hasta ahora, las confesiones de altos ejecutivos de Odebrecht han implicado a altos funcionarios de países como Brasil, Perú, Colombia y Venezuela.

En México, la trama salpicó al exdirector de la petrolera estatal Pemex, Emilio Lozoya, investigado por haber recibido supuestamente al menos 10 millones de dólares en sobornos para favorecer a la empresa en licitaciones de obras públicas.

Lozoya, quien dirigió Pemex entre 2012 y 2016, también es acusado de haber recibido dinero para la campaña del actual presidente

Ford traslada planta a China Coahuila.- La compañía planea llevar el Fusion y otro modelo a China para rediseñarlos a mediados o finales de 2020 cuando ya estén en la planta de la provincia de Chongqing.

Reuters adelantó que la nueva línea de producción china será operada conjuntamente con la firma automotriz Changan Ford sigue consolidando sus planes globales para el futuro y tiene proyectado pasar las líneas de producción Automobile Co. de sus sedanes medianos a China.

En un comunicado, Ford dijo que “no tenemos planes de quien ha presionado desde el inicio exportar la próxima generación de de su gobierno a las compañías para los modelos Fusion/Mondeo desde que traigan de nuevo su producción a China a América del Norte y Europa Estados Unidos. (...) Tendremos más información más De hecho, Ford decidió ceder a adelante”. esos deseos del mandatario poco Reuters se sustuvo y refirió que después de que ganara las elecciones, documentos de Ford compartidos pues canceló la construcción de una recientemente con proveedores nueva planta que tenía proyectada en muestran que la empresa planea pasar San Luis Potosí, México. parte de su producción de Focus El pasado 7 de diciembre, Reuters y Mondeo a China y ya no señala también dio a conocer que Ford a México o España como lugares fabricará su auto eléctrico en México, de fabricación de esos modelos, de pese a que en enero pasado informó acuerdo a dos fuentes conocedoras de que lo produciría en su planta en Flat los planes de la compañía.

Rock, Michigan.

Estos cambios son un nuevo revés para el presidente Donald Trump,

El Gobierno mexicano inhabilitó durante este periodo a la constructora brasileña, envuelta en un caso de corrupción en todo el continente por ofrecer sobornos a cambio de licitaciones.

mexicano Enrique Peña Nieto, en la cual se desempeñaba como coordinador internacional.

La fiscalía general mexicana investiga actualmente a Lozoya quien se ha declarado inocente de todos los cargos.

La polémica en México sobre el alcance de la trama de corrupción

de Odebrecth se avivió este mes tras la divulgación de una serie de videos de supuestos testimonios judiciales del exdirectivo de la constructora en el país, Luis Alberto de Meneses Weyll, en los que explica los pagos que dicen hicieron a Lozoya.

Página 8

Diciembre 19, 2017

PNC CAPTURA A 50 PANDILLEROS San Salvador.- El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, durante una entrevista matutina, destacó la captura en las últimas horas de un total de 50 sujetos pertenecientes a estructuras criminales, y quienes estarían vinculados al asesinato de 5 miembros de la corporación policial y sus familiares.

Con estas captura se busca esclarece la muerte del agente Zatiel Antonio Mejía Quintanilla y su hija en un hecho ocurrido el 22 de agosto, en el municipio de Ereguayquín del departamento de Usulután.

Así como el asesinato del agente Walter Guardado, su esposa, la hija de ambos y un vecino de la familia en una masacre perpetrada el 31 de octubre, en el cantón El Cerro de Coatepeque, en Santa Ana. “Estos cinco casos que resolvemos esta madrugada, son una representación del universo que ha sucedido este año. La gran mayoría de compañeros que han sido asesinados a traición. La mayoría de casos fueron sido cometidos por la MS”, afirmó el director.

ASAMBLEA NACIONAL DE NICARAGUA

Aprueba préstamo para compra de buques de guerra

La Asamblea Nacional dominada por el Frente Sandinista, aprobó un préstamo de 9.8 millones de dólares para la compra de dos buques de guerra.

Managua.- Con 76 votos a favor, la Asamblea Nacional dominada por Frente Sandinista, aprobó el pasado 14 de diciembre un préstamo de 9.8 millones de dólares para la compra de dos buques que servirán -según el Poder Ejecutivo- para resguardar nuestra soberanía y combatir el narcotráfico en aguas marítimas.

Durante la votación en el plenario,

Mueren electrocutados

C

inco jóvenes fallecieron electrocutados en un pueblo del departamento de San Marcos, en la frontera entre México y Guatemala, cuando instalaban un árbol de Navidad de varios metros de altura.

Cuatro de las víctimas eran hombres y una era mujer, dijo Mario Cruz, portavoz de los bomberos voluntarios de Guatemala.

El incidente ocurrió este lunes en el caserío de El Carmen Frontera, cuando los jóvenes colgaban los adornos navideños en el árbol.

Los jóvenes de entre 17 y 24 años eran

trabajadores en la aduana El Carmen y ayudaban a colocar un árbol navideño en un parque público de la aldea situada en la localidad de Malacatán, San Marcos.

Los cinco fallecidos entraron en contacto accidentalmente con un cable de alta tensión de unos 13.000 voltios. Según la agencia Efe, el extremo superior del árbol hizo contacto con los cables y provocó la descarga que recorrió la estructura metálica que forma el armazón del pino. Sin embargo, la prensa local señala que una de las víctimas fue la que tocó el tendido eléctrico.

quince diputados se abstuvieron de votar a favor del préstamo para la compra de los dos buques, entre ellos los 14 diputados del PLC y el diputado de Yatama Brooklyn Rivera.

Nicaragua” y agregó que los pueblos indígenas “están abandonados en pobreza, reprimidos y sin recursos”.

El jefe actual de la Fuerza Aérea del Ejército de Nicaragua Spiro José Bassi Aguilar, defendió la compra de Necesidades más urgentes dos buques de guerra pues “ayudaran El diputado del partido a resguardar nuestra soberanía”.

Yatama Brooklyn Rivera expresó que El valor de cada buque es de 4.9 “hay necesidades más urgentes en millones de dólares.

Diciembre 19, 2017

Página 9

Vicepresidente de Ecuador condenado a 6 años Quito.- El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, en prisión preventiva por el Caso Odebrecht, fue condenado a seis años de cárcel por beneficiarse de millonarios sobornos de la constructora brasileña, según sentencia de la suprema Corte de Justicia.

Glas, de 48 años, pasó a ser el funcionario en activo de mayor rango en Latinoamérica en ser sancionado por la trama de coimas de Odebrecht, que golpeó los círculos del poder y la política al salpicar a ex mandatarios como el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.

Juez publica sentencia El juez Edgar Flores hizo pública la sentencia, donde señaló que Glas es autor del delito de asociación ilícita y que favoreció contratos públicos a cambio del pago de retribuciones.

El juez dispuso seis años para Glas y otros cinco acusados. Para los tres restantes, 14 meses por la colaboración que brindaron a la justicia. Asimismo, se sentenció

al pago de 33,5 millones de dólares a Glas y los otros acusados, monto que Odebrecht reconoció haber entregado como coima a funcionarios públicos ecuatorianos.

La Fiscalía, que impulsa la querella instaurada el 24 de noviembre, había solicitado la pena máxima de seis años de prisión para Glas por ese delito, considerado menor.

La condena por asociación ilícita abriría el camino a demandas adicionales contra Glas como de peculado, cohecho y enriquecimiento ilícito, que son imprescriptibles y con sanciones de hasta 13 años de cárcel, y por otros delitos como lavado de activos para poder procesar a la misma Odebrecht, de acuerdo con penalistas.

La ley ecuatoriana establece que las penas son acumulables hasta un máximo del doble de la más grave, sin que exceda los 40 años.

A pesar del proceso legal, Glas ha dicho que no renunciará a su cargo y sigue siendo vicepresidente debido

Jorge Glas fue sentenciado a seis años de cárcel y es el funcionario de mayor rango en Latinoamérica en ser castigado por la trama de coimas de la constructora.

a que la ley en Ecuador dispone que ese cargo solo queda vacante por renuncia, luego de tres meses de abandono -que se cumplen el 2 de enero- o por decisión de las tres cuartas partes de los miembros de la Asamblea tras un juicio político, donde el partido de gobierno tiene mayoría con 74 miembros del total

de 137 legisladores.

La condena por el caso Odebrech puede ser apelada por Glas, quien estuvo a cargo de sectores estratégicos desde el 2007 y es vicepresidente a partir del 2013, siendo reelegido este año.

Página 10

Diciembre 19, 2017

Nuevos requisitos para inmigrantes que viajen a EE.UU.

El Departamento de Seguridad Nacional anunció medidas destinadas a endurecer los controles de seguridad para los visitantes procedentes de Europa y otros países.

Atlanta.- El Departamento de Seguridad Nacional anunció medidas destinadas a endurecer los controles de seguridad para los visitantes procedentes de Europa y otros países que no requieren un visado para entrar al país por un periodo limitado de tiempo.

La decisión tomará efecto “inmediatamente” y afectará a los visitantes sujetos al Programa de Exención de Visas (VWP, en inglés), que permite a los ciudadanos de 38 países, incluidos España y Chile, viajar a EE.UU. sin necesidad de visado por un periodo no superior

a 90 días.

En una llamada con la prensa, funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional indicaron que EE.UU. exigió a Portugal, Hungría, San Marino y Grecia poner en marcha una campaña de información pública para explicar a sus ciudadanos las reglas que deben cumplir bajo ese programa de exención de visados.

Más de un 2 % de los ciudadanos de esos cuatro países se quedan en EE.UU. sin autorización una vez cumplidos los 90 días de estancia máxima que permite el Programa de Exención de Visas y, por eso, el Gobierno de Donald Trump les ha exigido tomar medidas, según detallaron los funcionarios, que pidieron el anonimato.

“Esa campaña de información debe explicar cuáles son las reglas para los que son admitidos en EE.UU. y cuáles son las consecuencias a las que se enfrentan si no cumplen”, detalló un funcionario.

Asimismo, el Gobierno de EE.UU. ha exigido a los países beneficiarios del Programa de Exención de Visas

que implementen “al completo” los acuerdos de intercambio de información vigentes.

En concreto, con el objetivo de impedir ataques terroristas, EE.UU. quiere que los 38 países beneficiarios del programa le proporcionen información detallada sobre ciudadanos de terceros países que viajan a esas naciones y que, desde allí, parten a territorio estadounidense.

El Departamento de Seguridad Nacional, además, pidió hoy al Congreso que tome medidas para que los países del programa estén obligados a permitir al Cuerpo de Alguaciles viajar a bordo de los aviones que van aterrizarán directamente, sin escalas, en territorio estadounidense.

Esa medida forma parte del acuerdo actual, pero actualmente no se cumple al completo, según detallaron los citados funcionarios.

Esas fuentes aseguraron que su país parte de una “perspectiva colaborativa”, pero baraja tomar medidas contra los países que no cumplan con sus exigencias.

Diciembre 19, 2017

Página 11

USCIS pide al Congreso eliminar la “Lotería de Visas” Virginia. - Al considerar que son dos de los aspectos más vulnerables del sistema migratorio de los Estados Unidos, Francis Cissna, director de la oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) pidió al congreso cambiar la “inmigración en cadena” y eliminar la “lotería de visas”.

“Loterías, extensiones familiares, no es el tipo de inmigración que queremos tener, así que le pedimos al Congreso que considere esto seriamente”, dijo el funcionario que ocupa el cargo desde la administración de Barack Obama. “Apelamos al Congreso que en las siguientes semanas tome en consideración este tema, tenemos una estructura migratoria que cambiar y sus vulnerabilidades, como ya lo describí y corregir eso”.

hablaba por sí mismo y buscaba un cambio en reglas que le ayudarn a hacer mejor su trabajo, aunque su discurso empata con lo expresado por el mandatario, así como el fiscal general Jeff Sessions.

“No debemos tener ese sistema de inmigración”, precisó. “Necesitamos un sistema selecto, queremos gente con base en criterios que muestren que ellos son exitosos, alguien que puede ser exitoso en nuestro país”.

Cissna fue cuestionado sobre la posibilidad de que el presidente Loterías, extensiones familiares, no es el tipo de inmigración que queremos tener, así que le pedimos al Trump implemente nuevas órdenes Congreso que considere esto seriamente”, dijo Francis Cissna, director del USCIS. ejecutivas en caso de que el Congreso no haga modificaciones a las Ley de Cissna habló de ambos temas en forma de establecerse en el país Inmigración y Nacionalidad. la conferencia de la portavoz de la es vulnerable y la dividió en dos Casa Blanca, Sarah Sanders, luego grandes bloques: la familia nuclear “Estamos viendo eso en USCIS… del ataque terrorista en Nueva York, de los ciudadanos estadounidenses, podemos hacer algo en algunas por el cual es acusado Akayed Ullah, es decir esposos e hijos, y la familia áreas”, afirmó sin especificar en quien llegó en 2011 a los EEUU con extendida, donde se incluyen padres, cuáles y cómo. “Queremos clarificar una visa de inmigrante por reunión hermanos, tíos, sobrinos. “…Y así cómo podemos administrar estas familiar y tiene una “green card”. indefinidamente”, acotó. categorías… En la categoría de visa temporal, vamos a tomar acciones “Él llegó con la opción más remota A pregunta expresa, sobre si era para proteger a los trabajadores de la inmigración en cadena”, indicó la postura del presidente Donald estadounidenses”.

Cissna, luego de explicar que esta Trump, el funcionario dijo que él

Página 12

Diciembre 19, 2017

Nuevos preparadores de impuestos listos para la temporada 2018 Por: Gustavo Cruz

Mercedes Dockery comentó a Progreso Hispano News: “El curso superó mis expectativas y estoy muy contenta de tomar la decisión de hacerlo, porque el conocimiento es poder”.

Un total de 24 hispanos tomaron el curso de preparación de impuestos.

Charlotte, NC.- Un grupo de hispanos cumplieron con un sueño, conocer a fondo cómo elaborar una declaración de impuestos personal, comenzando con la Forma 1040, la que todos usamos para enviar nuestras contribuciones al IRS. En las oficinas de Taxes Peñaherrera finalizó el curso de preparadores de impuestos, que contó con la presencia de 24 personas, en su sexto año consecutivo de dictar cursos a la comunidad hispana.

La instructora Sorel Peñaherrera nos indicó que las clases se enfocaron en cómo elaborar y entender la Forma 1040, que es la básica en una declaración personal de impuestos. El curso tuvo una duración de 5 días de 6 PM a 9 PM. Este curso les servirá en primer lugar a revisar los taxes de años anteriores, revisar si obtuvieron todos los créditos y deducciones necesarias en su declaración.

“Además están listos para hacer sus

taxes personales del año 2017 que está finalizando y también pueden ayudar a otras personas a elaborarlos”, añadió Sorel.

Mercedes Dockery de nacionalidad venezolana, comentó a Progreso Hispano News que, el curso superó mis expectativas y estoy muy contenta de tomar la decisión de hacerlo, porque el conocimiento es poder’. Vive en Charlotte desde hace 8 años y se interesó

del Curso de Preparación de Taxes, pues esto le ayudará en su trabajo. Desde hace mucho tiempo atrás estuvo interesada en conocer el mundo de los impuestos en USA, más por algunas razones esto se fue postergando.

Mercedes agregó: “Este conocimiento me servirá para ayudar a mis clientes y hacer mis propios taxes para obtener un mejor reembolso o pagar lo menos posible, si es del caso”.

Diciembre 19, 2017

Página 13

PROGRAMAS DE ASISTENCIA DEL CONDADO MECKLENBURG

Obtenga ayuda para pagar facturas, alquileres y otros gastos PHNews

Charlotte, NC.- El Charlotte Area Fund es una organización de acción comunitaria sin fines de lucro que brinda a los residentes locales una gran variedad de asistencia. La oferta es el Proyecto de autosuficiencia, que utiliza un asesoramiento individualizado de casos y asesoramiento y proporcionará a las personas fondos para ciertos gastos, subvenciones, empleo y también asistencia educativa para aquellos que

necesitan ayuda. Además, el proyecto proporciona asistencia nutricional a través de la educación y también ofrecen alimentos nutritivos gratuitos y de bajo costo para aquellos que han sido evaluados o necesitados de ayuda alimentaria.

Necesidades de emergencia Otros programas de asistencia ofrecidos incluyen asistencia financiera limitada para necesidades de emergencia y facturas, como alquiler, facturas de servicios públicos y ayuda con los gastos de medicamentos. También hay asistencia disponible para viviendas estándar seguras a través de subsidios que se pueden usar para depósitos de alquiler y también se pueden ofrecer fondos para pagar el primer mes de alquiler de forma limitada, según el orden de llegada.

Algunos de los otros programas desarrollados por el Charlotte Area Fund que pueden ayudar a las personas con facturas y otros servicios de apoyo incluyen: Programa de Capacitación de Mano de Obra, Head Start, Climatización para reducir las facturas de energía, una Cooperativa de Crédito y préstamos de anticipo de sueldo de bajo interés de uniones de crédito, Presupuestos, un Banco de Alimentos y Educación / Consejería para el Consumidor.

Datos importantes El Charlotte Area Fund está ubicado en 901 North Tryon Street en Charlotte, Carolina del Norte.

Llame al (704) 372-3010 o haga clic en: http://bit.ly/2jQQY9u

Página 14

Diciembre 19, 2017

OFICIAL OFRECE COMIDA A DESAMPARADOS El Oficial de Policía McGill, tuvo la gentileza de comprar comida y donárselas a las personas desamparadas de la comunidad de Lakewood, en Charlotte, NC. Felicitaciones al oficial.

MARIHUANA ENVIADA A TIENDA DE YOGURT CONGELADO La Policía se encuentra en investigación después de que alguien llamara porque un valor aproximado de $ 220,000 (3 paquetes) fueron enviados a Matthews TCBY en Providence Plantation Shopping Center on Weddington Road. Aún no hay arrestados por este hecho.

NIÑO MUERE EN ACCIDENTE EN MORGANTON Un niño de 4 años murió en un accidente en Morganton después de que la Policía dijo que había sido arrojado parcialmente del SUV. Los oficiales llegaron para encontrar un SUV crossover que se había volteado de lado y un sedán con daños frontales extensos. Dos adultos y cuatro niños, de 2 meses de edad, 4 años, 7 años y 14 años, estaban dentro del SUV. El niño de 4 años murió en el lugar.

regala miles de dólares en compras C

ada jueves en diciembre, cinco afortunados clientes son elegidos durante el tiempo que están haciendo sus compras. Ellos ganarán sus compras gratis en los supermercados de Aurora Grocery Group. Los supermercados incluidos son GalaFresh Farms, Gala Foods, y Compare Foods a través de NY, NJ, CT, MA, y NC. “Nosotros sabemos que nuestros clientes trabajan duro para ahorrar sus dólares; especialmente durante los días festivos.

Entonces, nosotros quisiéramos hacer todo lo posible para realzar el espíritu de los días

festivos y dar compras gratis” dice Jenny Jorge, Vicepresidenta de operaciones de Aurora Grocery Group.

“Todos estamos muy emocionados de ver las reacciones de nuestros clientes cuando le damos la sorpresa de que sus compras son gratis hoy. Hay muchas buenas energías en nuestras tiendas. Los empleados también están tan emocionados como estamos nosotros, y no importa si están esperando porque estamos celebrando y felicitando a los ganadores!”.

Los horarios y los registros son

seleccionados por computadoras de forma aleatoria durante el día en el momento del pago y el cliente que está realizando el checkout en ese registro es el afortunado ganador.

No hay necesidad que el cliente se registre para tener la oportunidad de ganar; simplemente el cliente tiene que hacer compras el jueves como normalmente lo hacen para ver si son los ganadores o no en el tiempo de revisión. Además, los clientes pueden visitarnos en la web o facebook www.galasupermarkets.com www.facebook.com/comparefoods.com.

Acerca de Aurora Grocery Group: Los fundadores de la compañía son la familia Peña. La primera tienda abrió con el nombre de Compare Foods en el año 1989 localizada en Freeport, Nueva York. Esta localidad fue aceptada en la comunidad de una manera positiva que inspiró a la familia a continuar su expansión a través de el noreste y uniendo a Gala Foods y GalaFresh Farms en el camino. Actualmente tenemos 25 supermercados que están en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusets, y Carolina de Norte.

Diciembre 19, 2017

Pรกgina 15

Página 16

Diciembre 19, 2017

UNISAL realizó la entrega de juguetes por las fiestas de fin de año

Por: Gustavo Cruz

Jenny Rivera (Izq.),Maribel Batista (Centro) y Ana Miryam Carpio, directora de UNISAL.

Claudia Sotelo (México) con sus tres pequeños Cladia Serrano (El Salvador) junto a hijos, recibiendo regalos de Navidad.

Randy e Isac, también tuvo juguetes.

Charlotte, NC.- Como ya es una tradición en la Ciudad Reina, UNISAL cerró su año de trabajo con un agasajo navideño destinado a los más pequeñines de los hogares hispanos. La entrega de juguetes se realizó el sábado 16 de diciembre en las instalaciones de dicha organización a donde acudieron los padres de familia con sus respectivos hijos que fueron inscritos con anterioridad.

Ana Mirian Carpio, directora

del evento, recordó a los presentes que es importante tener una membresía con United National Hispanic Alliance (UNISAL), es una Organización Comunitaria sin fines de lucro (ONG) que necesita tener miembros para poder trabajar y obtener beneficios para sus asociados. ‘Para la cultura americana es muy importante que aparezca como miembro de una organización, como voluntario’, añadió Ana Mirian.

Al finalizar la reunión se miró a muchos niños sonrientes, pues tenían en sus manos un regalo navideño que formará parte de las festividades de diciembre. La parte material del regalo es importante, pero sin duda la parte más bella es la del corazón, el sentimiento que se deposita en una envoltura de papel brillante, que al ser abierta por un niño, él pueda sentir la energía de amor que va en el.

Diciembre 19, 2017

Página 17

Multa por no inscribirse en Ley de Cuidado de Salud va desde $ 695

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.-El periodo de inscripción en los seguros de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), conocida como “Obamacare”, concluyó el viernes 15 de diciembre, con cifras que se espera sean inferiores a los 9,2 millones de personas que se registraron el año pasado, según los primeros resultados obtenidos hasta el cierre de esta edición.

La multa por no tener cobertura de salud en 2017 es de $ 695 por adulto y de $ 347.50 por niño, o el 3% del ingreso familiar (el que sea mayor). Unos cuatro millones de contribuyentes pagaron la multa en el año anterior, por no suscribirse en un programa de salud.

En las últimas semanas muchas personas se apresuraron a inscribirse a este programa, pese a los esfuerzos del presidente de EE.UU., Donald Trump, por revocar el sistema sanitario implementado por su predecesor, Barack Obama.

Un portavoz del grupo Familias USA, comentó sobre una reducción del presupuesto por parte de la

Carrillo, un experto en esta materia con más de cinco años de experiencia que nos comentó que la fecha límite para inscribirse o cambiar de plan del Mercado para el 2018 finalizó. Pero aún puede inscribirse en el seguro médico para 2018 si califica para un Período Especial de Inscripción.

Hay circunstancias personales y familiares que afectan los ingresos y permiten que un usuario reciba un plazo mayor para inscribirse o renovar su seguro de salud que se lo conoce como ‘Elemento Calificador’ y este puede ser casarse, tener un bebé o perder un seguro de salud Administración Federal en el rubro país el período se haya reducido de por el empleo, regularizar su estatus de publicidad para el actual periodo tres meses a 45 días. migratorio, para lo cual tendrá 60 de registro del llamado Obamacare.

En 2017, según datos del días de plazo.

Ello sería una de las razones que Departamento de Salud y Servicios menos personas se inscribieron Humanos de EE.UU., más de 9,2 en relación con el año pasado. millones de solicitantes se escribieron Diversas asociaciones y la oposición en los planes de salud a través la Para registrarse demócrata han criticado la escasa plataforma del Gobierno Healthcare. y conocer más vaya publicidad dada por el Gobierno gov. www.cuidadodesalud.gov/es/ a la apertura de los plazos y a los mecanismos de registro y lamentaron Experto en entrevista que en la mayoría de los estados del Conversamos con Carlos M.

Página 18

Diciembre 19, 2017

Agasajo a niños del Ecuador Luis Chica Rivas, Corresponsal

Charlotte, NC.- Con una logística institucional de la comunidad quevedeña, el día viernes 1 de diciembre 2017, se realizó un agasajo a niños estudiantes de la Unidad Educativa Juan León Mera, situada en un sector marginal de la parroquia urbana San Camilo, Los Chapulos y sectores aledaños del cantón Quevedo, provincia de Los Rios,Ecuador.

Para este acto humanitario se contó con la participación directa y económica del empresario y periodista Lcdo. José Herrera, quien donó los alimentos para 487

estudiantes, más todo el equipo de profesores del plantel educativo.

Se adhieren instituciones A este acto de apoyo se unieron otras instituciones sociales como el Club Rotario 7 de Octubre,Club Social Quevedo, en el que el Lcdo.

Herrera es socio fundador y la Casa de la Cultura Benjamín Carrión núcleo Quevedo y San Jacinto de Buena Fe, mismas que se unieron para alegrar a los niños y en el que también recibieron un show de payasos. Asi mismo, se obsequiaron juguetes a niños participantes que

la Abg. Flor María Loor, entregó.

Para este acto, el periodista Herrera, reconoció la gran aportación de la Lcda.

Elizabeth Carpio, de Diario La Hora, quien fue la encargada de coordinar la programación con el presidente del Club Social Quevedo, y el Abg. Neil Moreira y miembros de su institución.

Diciembre 19, 2017

Página 19

Hispano acusado de abuso sexual a menor Por: Ana Ma. Santisbáñez

La policía de Charlotte-Mecklenburg arrestó el 14 de diciembre/2017 a un hombre que dijeron que había agredido sexualmente a una niña durante años.

Charlotte, NC.- La Policía de Charlotte-Mecklenburg arrestó el 14 de diciembre/2017 a un hombre que dijeron que había agredido sexualmente a una niña durante años.

Los detectives de la Unidad de Delitos contra Menores fueron notificados por agentes de patrulla

el mes pasado sobre una investigación sobre un ataque sexual contra la niña.

El acusador dijo a los oficiales que Ángel Mario Guzmán Lobo, de 61 años, la acarició a la fuerza en múltiples ocasiones en 2014 y 2015.

Los detectives descubrieron que Lobo tenía un historial de

mudarse a diferentes lugares y alquilar habitaciones de personas que conoció. Lobo alquilaba una habitación de una familia en Reames Road y se convirtió en cuidador de niños cuando ocurrió el asalto, dijo la policía.

“Ganaría su confianza a través de amigos en común, alquilaría una habitación, era un tipo transitorio, así que iría de un lugar a otro.

Cuando alquila su habitación, gana su confianza, se ofrece como voluntario para cuidar a sus hijos”. y es entonces cuando ocurren los asaltos, dijo el oficial del CMPD Sgt. Jem Jones.

Dos niños agredidos Los detectives determinaron que dos niños fueron agredidos sexualmente durante el mismo período de tiempo, pero esos cargos aún están por llegar.

Durante una conferencia de

prensa, los oficiales de CMPD llamaron a Lobo y al acosador sexual en serie que podría tener víctimas en otros tres estados. Creen que hay víctimas en Ohio, Maryland y Nueva York.

En otros estados La policía dijo que Lobo fue quien les dijo a los detectives que había víctimas en otros estados. Él está acusado de 10 cargos de libertades indecentes con un niño y 10 cargos de delito sexual en primer grado.

La Unidad de Crímenes contra los Niños actualmente está trabajando para determinar si hay víctimas adicionales.

Datos importantes La investigación está en curso.

Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información adicional sobre el caso, que llame a Crime Stoppers al

704-334-1600.

Página 20

Diciembre 19, 2017

Iglesia Camino tuvo emotivo acto navideño

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- El domingo 17 de diciembre fue un día especial para la Iglesia Camino, realizó un programa especial denominado Christmas@ Camino, que arrancó a partir de las 9 AM y finalizó a las 12M. Los padres de familia conjuntamente con sus pequeños hijos fueron recibidos por un gran grupo de voluntarios que dieron la bienvenida con mucha alegría a los cientos de personas que de manera muy organizada ingresaron al local adecuado para el acto.

Los tradicionales cantos navideños o villancicos, fueron interpretados de manera magistral por parte de los músicos de la iglesia, que hicieron que los presentes se integren rápidamente a esta celebración.

Interviene el Pastor Price Posteriormente el Pastor Rusty Price tomó la palabra y dio a conocer que el verdadero regalo de estas fechas es la presencia de Dios, que nos regaló lo más preciado para él, envió en el mes de diciembre a su hijo Jesús, para que pudiera salvarnos de nuestros pecados.

La entrega de regalos navideños no podía faltar en este tipo de celebración que llena un gran vacío emocional en la comunidad hispana. La presencia de Santa Claus y su esposa cerró con broche de oro la ocasión, pues los pequeñines pudieron tomarse fotos a placer.

Camino Church: ‘Estamos comprometidos a construir familias fuertes y crear un lugar donde la gente de cualquier origen pueda construir relaciones reales’.

Las fotografías con Santa Claus y su esposa no pudieron estar ausente

Los tradicionales villancicos navideños se hicieron presentes en Christmas@Camino

Diciembre 19, 2017

Pรกgina 21

Página 22

Diciembre 19, 2017

Navidad en

Latinoamérica EL MUNDO ENTERO CELEBRA YA LA NAVIDAD, Y ASÍ SE CELEBRAN LAS TRADICIONALES FIESTAS DE FIN DE AÑO EN DIFERENTES PAÍSES.

MÉXICO

L

as Posadas son fiestas populares que se celebran en México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá durante los nueve días antes de la Navidad, es decir, del 16 al 24 de diciembre. Estas fiestas recuerdan a las personas el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén, donde buscan un lugar para

alojarse y esperar el nacimiento del niño Jesús.

A este novenario es usual que se le agreguen una serie de tradiciones y celebraciones no religiosas. En Colombia y Ecuador se celebra la Novena de Aguinaldos, fiesta religiosa muy similar.

Las Posadas se crearon desde los primeros evangelizadores: el fraile agustino Diego Soria obtuvo del Papa Sixto V indulgencias para la realización de las nueve misas de aguinaldo en los días anteriores a la Navidad.

En el siglo XVIII, la celebración, aunque no dejó de realizarse en las

iglesias, pasó a tomar más fuerza en los barrios y en las casas, y la música religiosa fue sustituida por el canto popular.

El Paseo Santa Lucía, uno de los símbolos modernos de Nuevo León, ya alberga a la Navidad, con su gran iluminación, y ron la Virgen de lo que pasa presentación Niño Jesús re al de z y por supuesto el lu cie a r pe da es una sada y La Posada es e les dieran po José para qu Zócalo no podía ser la excepción, para los que viven en la capital mexicana.

Diciembre 19, 2017

Pรกgina 23

Página 24

Diciembre 19, 2017

PERÚ

L

a celebración navideña es en Perú como en muchos países todo un acontecimiento, la preparación

para esta noche demanda varias semanas de anticipación desde arreglar los exteriores de la casa con luces y todo tipo de adornos navideños, elegir los regalos para los integrantes de la familia y la tan esperada cena navideña.

Una fecha que sin duda une a las familias en paz, armonía y amor.

Las Ferias y Negocios Una gran variedad de ferias aparecen sólo para las fiestas y luego desaparecen, a la vez que los comercios están abiertos hasta altas horas del día 24, para aquellos que esperamos la última hora para comprar los regalos.

La Misa del Gallo En gran número de iglesias de la ciudad se realiza la Misa del Gallo a las 10 de la noche del 24 de diciembre (y donde son bendecidos muchos niños jesús que luego serán colocados en el nacimiento), la misa resulta muy reconfortante y da chance para que las familias puedan llegar a tiempo para la celebración de la nochebuena en familia.

Diciembre 19, 2017

D

COLOMBIA

esde el 16 se hace la Novena de Navidad y se dan aguinaldos, la alegría y regocijo de las fiestas se refleja en los villancicos y tonadas típicos de la temporada: “Benignísimo Dios de infinita caridad, que tanto amasteis a los hombres, que les disteis en vuestro Hijo la mejor prenda de vuestro amor para que hecho hombre en las entrañas de una Virgen, naciese en un pesebre

Página 25

para nuestra salud y remedio; yo, El Juego de Aguinaldos en nombre de todos los mortales, os En Bogotá (y en la mayoría de doy infinitas gracias por tan soberano Colombia) hay costumbres simpáticas beneficio. para celebrar la Navidad. Una de ellas es el juego de “Aguinaldos” que se En torno a él os ofrezco la pobreza, practica a partir del 16 y hasta el 24 de humildad y demás virtudes de vuestro Diciembre. Son diversos juegos, como hijo humanado; suplicándolos “Tres pies”, en el cual si uno está de pié y por sus divinos méritos, por las se descuida, el oponente viene con sigilo incomodidades con que nació y por y le pone su pié entre los de uno, a la vez las tiernas lágrimas que derramó en que grita “Tres pies, mis aguinaldos!”. su pesebre, que dispongáis nuestros Hay que pagarle lo que se haya apostado, corazones con humildad profunda, generalmente una suma ínfima. Otros con amor encendido, con total de estos juegos son Pajita en boca, A dar desprecio de todo lo terreno, para que y no recibir, Al sí y al no, etc.

Jesús recién nacido tenga en ellos su Son juegos inocentes que divierten a cuna y more eternamente. Amén. (Se los niños, pero que también juegan los reza tres veces el Gloria al Padre)”. grandes.

Decoración Navideña en Medellin - Colombia.

Página 26

Diciembre 19, 2017

del 24 de Diciembre donde lo usual es comer pavo o cerdo como plato principal y como postre los pristiños, que son anillos fritos de masa de harina de trigo, bañados con jarabe VENEZUELA ECUADOR de panela.

La noche de Navidad, a las 24h00, se reparten los regalos a Navidad en Ecuador es que previamente ha traído “Papá n Venezuela, igual que en la una fiesta netamente familiar Noel”, para los niños y adultos. Se mayoría de los países que la y religiosa, es la celebración más decoran las casas con hermosas luces celebran, la Navidad es motivo de importante del año, pues todas las navideñas, así como show de luces en encuentros familiares, brindis por la familias tratan de reunirse en la cena principales sitios comerciales. paz y la prosperidad, interpretación de música especial:- aguinaldos y gaitas, en nuestro país- y preparación de elaborados manjares y bebidas.

El clima se suaviza, el cielo es mas transparente y diferentes especies tienen su momento de floración. Una de las

L

E

flores más populares tiene hermosas y grandes flores rojas o blancas, es la que se utiliza para decorar en estas fiestas, su nombre es “Poisentia” y popularmente se la conoce con el nombre de “Navidad”.

En las ciudades, las conmemoraciones religiosas se han ido reduciendo al recinto de las iglesias católicas en las cuales se instalan elaborados pesebres y grandes arreglos de flores de Navidad y se celebran las misas dominicales y la misa de media noche el 24 de diciembre, con música de aguinaldos y fuegos artificiales.

Los centros de compras, avenidas principales, plazas y zonas comerciales, son adornados con múltiples luces y grandes pinos artificiales profusamente decorados.

Las hallacas, un plato tradicional para las fiestas navideñas.

HONDURAS

E

n Honduras la tradicional fiesta navideña, la mejor época del año, se celebra el 24 y 25 de diciembre, es todo un acontecimiento tanto religioso como familiar, aunque en los

últimos años la festividad religiosa ha ido perdiendo presencia y fuerza.

Toda la familia se reúne, para disfrutar de la música, comida, ropa nueva e intercambiar regalos.

Se visitan a los amigos, y familiares. Las tiendas arreglan sus vitrinas con los mejores adornos, luces de colores, en las casas se adorna el árbol de navidad, y algunos hacen nacimientos, con figuras del Niño Jesús, San José, la Virgen María y los 3 Reyes Magos.

EL SALVADOR

L

as familias salvadoreñas acostumbran reunirse para Navidad con el fin de compartir en compañía de todos la comida, el agradecimiento, una oración a medianoche pero, también, para celebrar en baile y con música la

Cenas navideñas en familia y con los platos tradicionales de El Salvador.

convivencia y la armonía.

Las fiestas en las que más se centran suelen ser el 24 y 31 de Diciembre, fechas donde las cumbias no se hacen esperar, siendo Aniceto Molina, la Orquesta de los Hermanos Flores y la Sonora Dinamita los más escuchados: Otro detalle es el sonido de los famosos “cuetes” y la alegría de la pólvora en las casas salvadoreñas.

Es muy común encontrarse con los morteros, buscaniguas, fulminantes, silbadores, metralletas, luces chinas y muchos elementos de pólvora que alegran con color y fuegos artificiales los hogares en El Salvador.

Diciembre 19, 2017

Pรกgina 27

Página 28

Diciembre 19, 2017

Empleos

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line).

(704) 605-3113 Martín SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167 EMPLEO INMEDIATO Deseo contratar vendedoras para venta de DirecTV y Dish Network. De preferencia con experiencia en ventas y buena presencia. Bilingüe 100%.

Comisión de hasta $ 200 por cuenta.

Interesadas llamar al 704-258-0578

EMPLEO EN MONROE WOW SUPERMARKET ubicado en el 1230 W. Roosevelt Blvd. Monroe NC. 28110, está contratando personal.

Para más información pregunte por el manager del supermercado.

PERSONAL DE LIMPIEZA Buscamos personal de limpieza bilingue y que tenga licencia válida, para trabajar en el área de Charlotte y sus alrededores. Interesados llamar a

Martha al 828-446-8648

COCINEROS Y MESERAS BILINGUES La Poblanita Restaurante,en Charlotte, NC, necesita cocineros y meseras bilingües para servicio al cliente.

Interesados llamar al 704-588-5700

ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías.

Estimados gratis.

Llamar al Tel. 704-957-6665 VENDEMOS SEGUROS Soy agente autorizada de Allstate, y te puedo ayudar a conseguir el mejor precio Solo llámeme al Tel.: 704-664-9525

TICKETS DE AVION Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-7955692 y en Salisbury 704-430-1400 PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con personal calificado para hacer plomería y electricidad.

Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English) 704-719-6330 (Español) DESEAS COMPRAR CASA Somos Agentes de Bienes y Raíces, con más de 20 años de servicio a la comunidad. Le asistimos en la compra y venta de casas con asistencia profesional.

Llámenos al 704-231-5477

MEJOR PROGRAMACION Con DirecTV y/o Dish Network por solo $ 29.99 al mes. Suscríbete hoy mismo. Aceptamos W-7. También hacemos reparaciones y mudanzas.

Para detalles llame al 704-247-7391 LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 ABOGADO DE INMIGRACION Si necesitas un abogado de inmigración que pueda tramitar su caso, ese es el Ab. Douglas B. Thie que habla español. Primer consulta gratis, interesados llamar al telf. 704-940-9128 VENDEMOS SEGUROS Soy agente autorizada de Allstate, y te puedo ayudar a conseguir el mejor precio. Solo llámeme al 704-664-9525

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

RENTA DE OFICINA

Rento espacio pequeño para oficina en el área de South Blvd, incluyendo internet. Interesados llamar

al teléfono: 704-340-3794

Enlace, festeja a personas de la Tercera Edad Por: Ana Ma. Sanrtisbáñez

Charlotte, NC.- ENLACE, una entidad sin fines de lucro, y sus miembros del comité agasajó con un gran desayuno a las personas de la Tercera Edad, del Shamrock Senior Center.

Por segundo año consecutivo, esta institución llevó alegría y celebró la Navidad a todas las personas de la Tercera Edad.

ENLACE se vistió de rojo para traer amor y felicidad a todos los asistentes a este evento, el mismo que tuvo lugar el miércoles 13 de diciembre, en el Shamrock Senior Center de la ciudad de Charlotte.

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

DESTAPAMOS DRENAJES Especialista en reparación y limpieza de drenajes. Plomería en general. Llame a Isidro al Tel. 704-891-7933

PLANIFICANDO TU RETIRO Somos Waddel & Reed, una compañía con más de 75 años ayudando a las personas a planificar su retiro, con profesionalismo. Llame 704-553-7220/ 302-367-4790

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

Diciembre 19, 2017

ARROZ CON POLLO ESTILO PANAMEÑO

Ingredientes:

Página 29

GELATINA MOSAICO PARA NAVIDAD

Preparación:

1. Preparamos el pollo con sal, • 2 tazas de arroz pimienta, ajo, culantro, ají, • 2 pechugas de pollo grandes apio y cebolla. Lo llevamos a • 1 cebolla cocción hasta que esté en su • 1 rama grande de apio punto y retiramos para refrescar, • 3 cucharadas de achiote (si no reservamos el caldo. consigue puede utilizar otro 2. Cuando el pollo está fresco, se colorante) parte en trozos o se desmenuza • 1 frasco de alcaparrado (aceitunas (no muy chico), luego se lleva y alcaparras) nuevamente a cocción con la • 1 pasta de tomate chica pasta de tomate y el caldo que • 5 ajís dulces grandes nos quedó del pollo.

• 1 lata chica de guisantes verdes 3. Sofreímos el arroz con el achiote • 3 zanahorias medianas (si no usa achiote, usar aceite y • 1 lata chica de pimientos agregar colorante al arroz). morrones 4. Se agrega el pollo con su salsa.

• Sal, pimienta, ajo y culantro para Si hace falta un poco de agua, la preparar el pollo agregamos para que se cocine el arroz. Rectificamos la sal.

5. Cuando el arroz seque, se le agregan las alcaparras con las aceitunas, las zanahorias (previamente hervidas y troceadas pequeñas) y los guisantes verdes.

6. Cuando el arroz esté listo se le agregan los pimientos morrones y mezclamos todo.

Ingredientes: • 1 sobre de gelatina de fresa • 1 sobre de gelatina de piña • 1 sobre de gelatina de uva • 1 sobre de gelatina de limón (verde) • 2 sobres de gelatina sin sabor • 1 lata de leche condensada • agua

2. Sacar del refrigerador y cortar en forma de cubos pequeños, colocarlos en el molde para gelatina.

3. Disolver los dos sobres de gelatina sin sabor en dos tazas de agua hirviendo y dejar enfriar un poco pero sin que cuaje. Agregar la leche condensada y mezclar bien.

4. Una vez fría la mezcla, vaciar en el molde con los cubitos de gelatina de sabores, meter 1. Preparar cada uno de los al refrigerador hasta que cuaje sobres de gelatina de sabor y desmoldar, o colocarlas según las instrucciones del en vasos individuales como empaque. Colocar cada una adorno de Navidad. en un molde diferente y meter al refrigerador hasta que cuajen.

Preparación:

Página 30

Diciembre 19, 2017

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Te sientes movido por deseos que no puedes explicar, pero si haces caso a tus intuiciones y presentimientos y sigues tus corazonadas podrás encontrar el amor en el lugar menos esperado. Esa persona que está a tu lado te adora, no te inquietes suponiendo infidelidades que no existen.

La energía planetaria para este jueves hace que las personas a tu alrededor estén más tensas que de costumbre y salten por cualquier cosa que les digas. Debes usar tu tacto social y manejar las situaciones diplomáticamente.

Virgo

Libra

Sostendrás una conversación muy interesante y productiva con una persona licenciada o con conocimientos muy profundos sobre cuestiones económicas y las ideas que te de podrán servirte mucho para implementar un negocio propio.

Hoy serás parte de la acción en tu trabajo y te sentirás muy reconfortado por el reconocimiento que recibirás tanto de tus compañeros como de tus superiores y supervisores. Un buen día para conquistas laborales y ascender en tu empresa.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

La aplicación de tus capacidades de manera efectiva te conducirá al éxito, pero debes concentrarte bien en tu trabajo y prepararte tanto física como mentalmente para la próxima semana que será muy intensa en tu campo laboral.

Ve al grano, no andes con rodeos y di directamente lo que te interesa pues de tu actitud directa dependerá que te den una respuesta concreta o no en un asunto de dinero. Desconfía si te siguen dando prórrogas y dicen que esperes más tiempo.

El miedo a la hora del amor!

P

Sudoku Básico 1

4

3

8

4

2 9

7 6

5

7

6

9 3

8

8 9

2

7 1

4

3 5

Debido al efluvio de la lluvia de estrellas tiendes a estar en un tono altamente posesivo en este día y tus preguntas e insinuaciones podrían crear sospechas y situaciones difíciles ya que existe cierta inestabilidad emocional en tu horóscopo canceriano. No te dejes llevar por celos ni por los cambios de carácter, aplica tu intuición, pero únela a la lógica y experiencia.

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

Te levantarás con deseos de limpiar la casa, botar las cosas que no usas y reciclar todo lo que puede ser usado por otras personas. Esta actividad además de ser útil te distraerá mentalmente, relajará tus nervios y mejorará tus condiciones de vida.

Acuario

Piscis

20 de enero al 18 de febrero

Lo más probable es que al leer este horóscopo ya esté ocurriendo un cambio importante en tu vida laboral. Recuerda como te fue el año pasado por esta fecha aproximadamente y según te haya ido sabrás lo que puedes esperar en este día.

19 de febrero al 20 de marzo

Estarás frente a una situación imprevista en el orden sentimental y una declaración de amor inesperada. A pesar de tu confusión inicial es posible que empieces a tomarlo en serio. No sería mala idea explorar esta posibilidad.

Crucigrama

Temas indispensables que debes hablar con tu pareja, sobre todo cuando inicias una relación. Evita sorpresas y disgustos cuando la pareja vaya avanzando.

Es cierto que en muchas ocasiones en una relación de pareja nos sentiremos mal o frustrados. Pero expresar el dolor con ira o resentimiento no llevará a Razones: ninguna parte.

La comprensión de estas razones Es mucho más sencillo, expresar es la clave para poner fin al temor a la el daño como daño, es decir, hay relación. A continuación, te indicamos que comunicar a nuestra pareja qué es razones por las que podrías tener miedo lo que nos hizo sentir mal y ver juntos al amor y cómo puedes superarlo. como solucionar lo que sucedió. La Descubre por qué impides aceptar el ira, el rencor o la rabia, tan solo amor. incrementarán nuestro malestar.

9

22 de junio al 22 de julio

23 de septiembre al 22 de octubre

or naturaleza, tendemos a huir de las cosas que nos asustan, y en el amor no es diferente. Si no estás acostumbrado a ser amado, tu posición por defecto puede ser la de empujar a la gente fuera de tu “burbuja”. ¿Por qué hay personas que tienen miedo al amor? Existen varias razones.

6

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Nunca es tarde para empezar a cuidarse y asumir responsabilidades en la salud. Si estás padeciendo constantemente de molestias y te sientes mal con frecuencia es hora de priorizar tu alimentación, tu régimen de vida y acudir al médico.

Leo

Ahora comienza una etapa en que muchos sueños se materializan y tus deseos más profundos encuentran expresión.

Declara tus sentimientos y exprésate como eres, Leo, no de la manera que los demás quieren que seas. Es importante que no dejes escapar tus sentimientos de forma impulsiva.

Géminis

44. Cantarán las ranas.

46.- Danza húngara.

47.- Que causan o pueden causar lesión.

VERTICALES

HORIZONTALES

1.- Hermana de Orestes.

6.- Célebre cazador griego, transformado por Diana en constelación.

9.- Araba muy superficialmente un terreno.

11.- Variedad de guinda y cereza sabrosa, mayor y menos tierna que la común.

13.- Pasa la vista or lo escrito interpretándolo.

15.- Antorcha.

16.- Confrontan a dos personas con objeto de apurar la verdad.

18.- Rasgar (romper).

20.- En latín, “voz”.

21.- Orificio terminal del aparato digestivo.

22.- Exista.

23.- Becoquino, planta boraginácea.

25.- Abreviatura usual de “señora”.

28.- Tercer hijo de Adán y Eva. 29.- Ejercicio devoto que se practica durante dos días.

32.- Uní, lié.

34.- Cólera, enojo.

35.- Tazón grande sin asas.

36.- Evalúas una magnitud.

38.- Cuerpo celeste, en general (pl.).

39.- Río de Suiza.

40.- Tipo de costa común en Galicia.

41.- Territorio de un estado situado en otro extranjero (pl.).

1.- Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.

2.- Naipe.

3.-Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla.

4.- Sorteo.

5.- En este lugar.

6.- Preposición inseparable “en virtud de”.

7.- Dios egipcio del sol.

8.- Masa total de agua salada que cubre aproximadamente las tres cuartas partes de la Tierra.

10.- Colina o collado.

12.- Descubre lo cerrado u oculto.

13.- Cumplimento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien.

14.- Desmedidos, excesivos.

17.- Segunda vértebra del cuello.

18.- Atacar insistentemente un lugar enemigo cercado.

19.- Paseo, especialmente si es largo.

20.- Curva de nivel submarino.

24.- Virtud teologal.

26.- Símbolo del radón.

27.- Nombre sueco de Turku.

30.- ( Branca…falsa) Nombre común de ciertas herbáceas de la familia de las umbelíferas.

31.- De color de rosa.

33.- Tiene miedo.

36.- Propensas al mal.

37.- Natural de Irán.

39.- Agrio, áspero.

42.-Aféresis de nacional.

43.-(Andrés, 1990-1968) Compositor peruano, de origen francés.

44.-Símbolo del cobalto.

45.- Iniciales que aparecen en las recetas médicas.

Diciembre 19, 2017

trataron a mi llegada a esta ciudad – mi propio refugio desde casi 40 años Convivir bajo el mismo techo atrás, hogar ahora de muchos de mis 70 descendientes – hijos, nietos, Una doctora amiga vino con su bisnietos, y hasta de una “tátara”, la marido venezolano por el Programa bisnieta de Kenneth, mi hijo mayor.

Cuban Medical Professional Parole hace 5 meses. Pero ahora hay Lugar especial ocupan en mi desavenencias en ese matrimonio y corazón dos cubanos que me ella misma no sabe qué tipo de visa prodigaron toda clase de auxilios es ésa, y si se separa de su esposo iniciales – Peter Bernal y Joe venezolano, le traerá consecuencias Zambrana, a quienes nunca terminaré en la aplicación de su residencia a de pagar en cariño y agradecimiento. él o a ella, y si él, como venezolano, podrá aplicar “al año y un día” para su Respuesta concreta y resumida a la residencia. situación de su amiga. El cubano que ajusta a residente bajo el privilegio exclusivo de ser cubano, extiende esa Respuesta: bendición a su cónyuge no-cubano, siempre y cuando convivan bajo Su hipérbolico panegírico de mi el mismo techo, en real o supuesta modesta persona me ha dejado armonía conyugal. spcechless (atónito) por toda la semana, pero no debo demorar más mi No siendo así, el esposo venezolano respuesta concisa a tanta inmerecida de su amiga médica cubana no ponderación de mi persona. No califica para que el “ajuste cubano” le se asombre usted, ni nadie, de mi funcione a él. ¡Lo siento mucho! afecto especial por los cubanos de Miami, aún así insuficiente para equilibrar la distinción con que me

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de noviembre de 1996 1 de noviembre de 2016 1 de enero 1997 1 de octubre de 1995 8 de febrero de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de enero de 2012 1 de noviembre de 2016 1 de septiembre de 2011 1 de diciembre de 2005 15 de noviembre de 2004

Diciembre

2017

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 22 de abril de 2016 22 de abril de 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Página 31

Página 32

Diciembre 19, 2017

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

SANTA LLEGA A SOUTHPARK MALL Gratis, hay música y eventos para los niños. Tienes que pagar por la foto con Santa. Todo el mes de diciembre.

De 10am-6pm 4400 Sharon Rd, Charlotte, NC 28211 NAVIDAD EN LA FINCA CON SANTA De 10:30am-12:30pm December 23, 2017 $7 por persona $5 para que los niños anden en caballo.

1405 Crowders Creek Road Gastonia NC, 28052 NAVIDAD EN LA LIBRERIA DE BILLY GRAHAM Todo el mes de diciembre Gratis, eventos para niños y comida.

De 5pm-10pm 4330 Vestment Drive Charlotte NC, 28217 SHOW DE LUCES EN PHILLIPS PLACE December 21, 2017 de 6:30pm y a las 7:30pm hasta las 8:30pm Gratis, eventos para los niños 6800 Phillps Place Charlotte NC, 28210

DIA DE LOS REYES 0-5 años Gratis y 6-18 años $8 Enero 6, 2017, de 2pm-4pm Levine museum 200 East 7th street Charlotte NC 28202 MCADENVILLE CIUDAD DE LUCES Gratis, en carro o puedes caminar.

Lunes a viernes 5:30pm-9:30pm Sábado y domingo 5:30pm-11:00pm 212 Wesleyan Drive, Mcadenville NC 28107 COMIDA GRATIS EN NAVIDAD El Día de Navidad, 25 de Diciembre, Charlotte Rescue Mission, invita a la Comunidad gratis a un desayuno desde las 6:30 - 8:30 a.m.; Almuerzo de 11:30 - 2:30 p.m. Habrán películas de 6:am a 2:30pm. El evento es en el: 907 West 1st Street, Charlotte, NC 28233.

No se necesita registración, solo venga y tendrá la bendición de comer.

COMIDA GRATIS EN NAVIDAD Saint Patrick’s Cathedral Cafetería, invita a la comunidad a su cena gratis el día de Navidad 25 de diciembre a las 1:pm en el 1621 Dilworth Rd. E., Charlotte, 28203. Si no tiene como llegar también hacemos delivery llamando hasta el 21 de diciembre, a los teléfonos 704-492-6023, o 704-334-2283

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217 2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212.

Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212.

Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606 9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105.

Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo.

Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia.

Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe.

Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025.

Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078.

Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español.

Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Diciembre 19, 2017

Página 33

Hábitos para el desarrollo de competencias del estudiante

que se adquiere por el ejercicio repetido, la poca efectividad de adquirir hábitos no es tanto la técnica, sino la dificultad que tenemos todos para integrar el nuevo hábito en nuestro día a día. Pero cuando forma parte de una rutina, todo cambia radicalmente ya que nuestras vidas están llenas de rutinas.

La palabra rutina es la enemiga de la creatividad ya que es la costumbre de hacer las cosas por mera práctica Los estudiantes saben cómo concentrarse en sus estudios cuando es importante a la vez que y de manera más o menos también toman descansos cuando es necesario. automática. a gran mayoría de las instituciones habilidades y el deseo. El conocimiento La rutina de alguna educativas trabajan de manera le indica qué hacer y por qué. Las manera nos impide ser conscientes en integral sin embargo en la medida que habilidades le enseñan cómo hacer las el presente, esto se refleja a través de el estudiante detecte sus mejores hábitos cosas. El deseo es la motivación, sus nuestro cuerpo día con día hacemos adquirirá un diferenciador para la ganas de hacerlas. Para convertir un todas nuestras funciones de manera implementación de competencias. comportamiento en un hábito, necesita sistemática como una máquina, Un hábito está en la intersección de de los tres componentes. cuando se modifica alguna de nuestras tres componentes: el conocimiento, las Es decir, el hábito es una destreza funciones lo hacemos consciente en

L

nuestra mente.

Para los niños principalmente en edades tempranas, su experiencia es completamente rutinaria. Este acto tan repetitivo puede llegar a agobiarnos por lo que será necesario ser más creativos con los cotidiano.

La memoria es el proceso por el cual se conservan los conocimientos o habilidades mediante la instrucción o la experiencia con el paso del tiempo nuestras experiencias se convierten parte de la memoria.

La diferencia de estos aspectos ayudan a explicar por qué los estudiantes buscan diferentes experiencias de aprendizaje y adquieren diferentes tipos de conocimientos y habilidades que incluyen la escuela, la casa, el trabajo; dando resultado al desarrollo de competencias en las cuales las destrezas, habilidades y conocimientos interactúan para formar paquetes que tienen valor en función de la tarea para la cual fueron reunidos y la demostración donde el desempeño puede ser valorado.

Página 34

Diciembre 19, 2017

Un plan Marshall para Puerto Rico la misma forma hace 15 años activó el Plan Colombia para el combate a las drogas, ahora rebautizado como Paz Colombia, y la década pasada la Iniciativa Mérida para México.

Por: José López Zamorano

a generosidad de los Estados Unidos se ha manifestado a lo largo de sendos episodios históricos.

En 1948, con motivo de la Segunda Guerra Mundial, el país desembolsó el equivalente de 135,000 millones de dólares actuales para la reconstrucción de Europa, un acto de esplendidez que le redituó a Washington una relación geopolítica especial con los países europeos occidentales que se preserva hasta este momento.

Es verdad que la condición de Estado Libre Asociado de Puerto Rico no justifica en términos prácticos habla de un plan de ayuda como si fuera un ente foráneo.

Después de todo, sus residentes son ciudadanos estadounidenses.

Pero la magnitud de la devastación causada por el huracán María y otros meteoros, reclama pensar en una solución de dimensiones similares a las de la reconstrucción de Europa tras el cataclismo de la segunda guerra mundial.

Más recientemente, a partir de la década de los 90’s, Estados Unidos puso en marcha los programas del Estatus de Protección Temporal (TPS) para América Central, una región afectada por la guerra civil, así como a países como Haití, azotados por desastres naturales. De

A más de 50 días del azote del huracán María, un alto porcentaje de la isla continúa sin servicio eléctrico y sin telecomunicaciones, con carreteras intransitables y con problemas severos en el suministro de servicios de salud, educación y transporte, entre otros.

L

Aun cuando el Congreso aprobó un paquete de emergencia de más de 36,000 millones de dólares para la emergencia inmediata, las necesidades de la isla son ingentes, no solo para reconstruir, sino para actualizar y reforzar su infraestructura de servicios críticos, a fin de hacerla más resistente a huracanes de magnitudes crecientes.

un trato igualitario. Nada más y nada menos. Las autoridades de la isla se comprometen por su parte a disponer de los recursos de manera responsable y transparente.

Ahora corresponde al Congreso y a la Casa Blanca ponerse a la misma altura del patriotismo de miles de puertorriqueños han puesto sus vidas en la raya para pelear a nombre de este país en todas las Puerto Rico requiere al menos guerras y conflictos. un presupuesto de 94,000 millones de dólares para reconstruir. Tal Estados Unidos no puede ser es la estimación “conservadora” candil de la calle y oscuridad de del gobernador de la isla, Ricardo su casa, para responderle a sus Roselló, quien viajó esta semana valientes ciudadanos en momentos a Washington para sensibilizar al de zozobra y necesidad.

Congreso y a la Casa Blanca no solo sobre la importancia sino la urgencia de aprobar los recursos.

A la luz de la evidencia flagrante del doble estándar inicial del que fue objeto la isla comparada con la respuesta para Texas y Florida, tiene razón el gobernador cuando afirma que Puerto Rico sólo pide

Diciembre 19, 2017

Página 35

Consejos prácticos para los hijos y las tareas domésticas C on lo fácil que era antes, ni siquiera tenías que pedírselo: en cuanto tu pequeño te veía con el trapo en la mano corría a ayudarte, y es que le encantaba imitarte. Ahora se le ocurren mil cosas mejores antes que sacar los platos del lavavajillas. Imitar ciertas conductas ya no tiene aliciente, sin embargo, ahora puedes convencerle de otras maneras: tu hijo ha madurado mucho en su capacidad de reflexión y comprensión.

• Cuando le pidas algo déjale un tiempo razonable para cumplirlo.

• Si está enfrascado en una actividad espera a que la termine. Así verá que respetas sus intereses y no estará tan inclinado a rebelarse contra tu petición.

• Valora sus intentos y su buena disposición más que sus resultados. Si no ha dejado la habitación tan limpia como esperabas pero lo ha intentado felicítale por ello.

• No le sobreprotejas ni le trates como si fuera más pequeño de lo que es. Deja

que solucione él solo las pequeñas dificultades que se le presenten.

• No hables de las tareas domésticas como algo desagradable pues podrían ser interpretadas como una forma de castigo.

• Explícale por qué debe colaborar, hazle ver las ventajas de que participe en los trabajos de casa, por ejemplo, si te ayuda a guardar la ropa terminaréis antes y podrás jugar con él a lo que quiera, o la lista de compras al supermercado.

• Aunque ayudar en casa sea una responsabilidad existen excepciones en las que se puede recompensar. Por ejemplo, cuando se le pide un trabajo especial como pintar la valla del jardín.

De esta forma se incentiva su trabajo y se le demuestra que también sabemos valorar cuándo está haciendo un esfuerzo extra.

• No hay “tareas de niño – tareas de niña”. Las diferentes obligaciones deben estar en función de factores

Explícale a tu hija, el por qué debe colaborar por ejemplo el anotar la lista de compras al supermercado, para ver por ejemplo, que te gustaría comer esta semana en casa.

como la edad o la capacidad, pero no del sexo.

• Organizar las tareas semanales de cada uno en reuniones familiares. Es bueno que los propios niños participen en la selección de las responsabilidades así, al poder dar su opinión y defender sus preferencias, se sentirán más partícipes y cumplirán mejor lo acordado.

• Si asignas los trabajos guiándote por las aficiones y el carácter de tus hijos, también hará que colaboren mejor.

• Con ocho y nueve años se les pueden asignar ocupaciones diarias como dar de comer a la mascota, regar las plantas de casa o poner y quitar la mesa.

Página 36

Diciembre 19, 2017

El molestoso resfriado y la gripe

PREVENCIÓN, SÍNTOMAS Y TRATAMIENTOS

L

os virus del resfriado y de la gripe siempre están flotando a nuestro alrededor. Entonces, ¿por qué parecemos ser especialmente vulnerables durante los meses del otoño y el invierno?. Uno puede contraatacar estos virus adoptando hábitos saludables.

Los síntomas de los resfriados y de la gripe La mayoría de las infecciones respiratorias, como el resfrío, van y vienen en cosa de días, sin efectos duraderos. Pero algunos causan problemas de salud graves. Además, quienes consumen tabaco o están en contacto con el humo de segunda mano son más propensos a padecer enfermedades respiratorias y complicaciones más graves que los no fumadores.

Los resfriados. Los síntomas de los resfriados generalmente son congestión o secreción nasal y estornudos. Otros síntomas son: tos, garganta irritada y ojos llorosos.

No hay vacuna que prevenga los resfriados, los cuales se presentan de manera gradual y suelen propagarse por el contacto cotidiano.

La gripe. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, tos seca,

cuerpo adolorido, fatiga y malestar general.

Por lo general, la gripe se presenta de repente y dura más tiempo que un resfrío. Los virus de la gripe se propagan principalmente por las gotitas que esparce una persona enferma al toser, estornudar o hablar.

Vacúnese contra la gripe Con contadas excepciones, toda persona mayor de 6 meses de edad debe vacunarse contra la gripe. La vacuna es una medida importante para reducir el número de casos de la enfermedad, y prevenir las muertes y hospitalizaciones relacionadas con ella.

Lo mejor es vacunarse para octubre, aunque hacerlo hasta ya entrado enero o después puede seguir ofreciendo protección.

Uno tiene que vacunarse todos los años porque los virus de la gripe pueden cambiar de un año a otro y quizás sea necesario actualizar las vacunas para que protejan contra las nuevas cepas del virus que circulan entre la población.

Practique hábitos saludables Lávese las manos con frecuencia. Enséñeles a los niños a hacer lo mismo. Tanto los resfriados como la gripe pueden transmitirse

a través de las superficies contaminadas, incluyendo las manos. Lávese las manos con agua tibia y con jabón por lo menos durante 20 segundos.

Reduzca su contacto con personas infectadas. Mantenga a Uno tiene que vacunarse todos los años porque los virus de la gripe pueden cambiar de un año a otro y quizás sea necesario actualizar los bebés alejados de las las vacunas para que protejan contra las nuevas cepas del virus que multitudes durante los circulan entre la población. primeros meses de vida.

• dificultad creciente para respirar; Además: • dolor facial debido a una sinusitis; y • lleve una dieta balanceada; • fiebre alta, dolor de pecho o cambios en • duerma lo suficiente; el moco que produce, después de haberse • haga ejercicio; y sentido mejor por un corto tiempo.

• reduzca el estrés.

En los niños, esté atento a las fiebres altas Vaya al médico si no mejora. y los comportamientos anormales, tales Entre los indicios de problemas pueden como una somnolencia fuera de lo común, estar: rehusarse a comer, llanto excesivo, agarrarse • una tos que no deja dormir; las orejas o el estómago y una respiración • una fiebre que no responde al tratamiento; sibilante.

Diciembre 19, 2017

Página 37

“Emelec” campeón del fútbol ecuatoriano OBTUVO SU ESTRELLA # 14

E

melec se coronó campeón en el fútbol de Ecuador.

El conjunto ‘eléctrico’, que tuvo a Christian Ramos como titular, venció 2-0 al Delfín en el partido de vuelta y se quedó con la Serie A. El resultado global de los encuentros de la final reflejaron la superioridad de Emelec, cuadro dirigido por el uruguayo Alfredo Arias que ganó ambos duelos.

En el cotejo de vuelta, disputado en el Estadio Jocay, Emelec se impuso 2-0 frente al Delfín con goles de Ayrton Preciado (45’) y Brayan Angulo (64’).

En el partido de ida, jugado en el Estadio George Capwell, Emelec había ganado 4-2. En el duelo de hoy, el cuadro del peruano Christian Ramos ratificó su superioridad y sumó un nuevo título en Ecuador.

Alineaciones de Delfín vs. Emelec Emelec: Dreer; Paredes, Guagua, Christian Ramos, Bagüí; Lastra, Gaibor, Burbano, Luna; Preciado, Angulo Delfín SC: Ortiz; Cangá, Chancellor, Silva, Nazareno; Sierra, Luna, Duffard, Murillo; Ordoñez, Garcés.

Sección Deportiva presentada por:

Pรกgina 38

Diciembre 19, 2017

Diciembre 19, 2017

Página 39

Panteras de Carolina siguen con pie firme hacia NFL Playoff Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- La semana decimoquinta de la NFL tuvo a dos titanes en combate en la Ciudad Reina. Con la reciente convocatoria de Aaron Rodgers del vuelta al equipo de Green Bay Packers se enfrentaron ante el equipo de casa, los Carolina Panthers.

enfrentamiento entre los ex jugadores más valiosos de la NFL. Newton condujo una sinfonía con su equipo, confiando en gran medida en el corredor novato Christian McCaffrey y en el ala cerrada Greg Olsen. La actuación virtuosa de Newton incluyó cuatro touchdowns de pase y Esperar que Rodgers regresase sin 62 yardas por tierra en solo 11 ningún problema tras ser intervenido acarreos. Pero nadie se benefició quirúrgicamente de su clavícula más del gran juego de Newton y perderse 8 semanas sería cosa que Damiere Byrd. seria, pero esa falta de ritmo se notó significativamente en el juego.

El jugador de segundo año solo tuvo siete recepciones en Con la excepción de su primer su carrera antes del juego del pase de touchdown, Rodgers no domingo. Byrd tuvo una buena realizó lanzamientos que fueran racha en la zona de anotación para distintivamente él. Lanzó tres finalizar con un touchdown que le intercepciones innecesarias después dio a su equipo una ventaja de 24-14 de haber lanzado solo tres en sus seis en el tercer cuarto. Además, agregaría juegos previos y ahora los Packers otra captura de touchdown en el pueden estar fuera de los playoffs por último cuarto para culminar el mejor primera vez en nueve años, tras vencer desempeño de su carrera. las Panteras de Carolina por la derrota de 31-24.

La victoria puso a Carolina con un record de 10-4 en la temporada Cam Newton, por otro lado, y lo puso al equipo en posición de jugó uno de sus mejores juegos asegurar un lugar en los playoffs de la temporada para ganar un en la semana 16.

Página 40

Diciembre 19, 2017

Dueño de las Panteras de Carolina bajo investigación A LA VENTA EL EQUIPO Charlotte, NC.- Las Panteras de Carolina anunciaron que comenzaron una investigación interna sobre las acusaciones de mala conducta en el lugar de trabajo contra el propietario y fundador del equipo, Jerry Richardson. La investigación está dirigida por el bufete internacional de abogados Quinn Emanuel Urquhart y Sullivan, LLP, y será supervisada por el propietario limitado y ex jefe de gabinete de la Casa Blanca, Erskine Bowles. El equipo se expresó por medio de un comunicado sobre la situación.

“Los Carolina Panthers y el Sr. Richardson toman estas acusaciones muy en serio y están totalmente comprometidos con una investigación completa y tomando los pasos apropiados para abordar y remediar cualquier mala conducta”, dijo el portavoz del equipo, Steven Drummond. “Toda la organización está completamente comprometida a garantizar un ambiente de trabajo seguro, cómodo y diverso, donde todas las personas, independientemente de su sexo, raza,

color, religión, género u orientación u orientación sexual, reciban un trato justo y equitativo. Tenemos mucho trabajo por hacer para lograr este objetivo, pero vamos a cumplirlo “.

Debido a que este asunto está bajo revisión legal en curso, los Carolina Panthers no pueden hacer comentarios públicos sobre los detalles de las acusaciones.

A la venta el equipo El propietario de Carolina Panthers, Jerry Richardson, pondrá al equipo a la venta, anunció el equipo.

Los Panthers lanzaron una declaración de Richardson vía Twitter que decía en parte: “No ha habido una misión o propósito mayor en mi vida que haber traído una franquicia de la NFL a Charlotte.

Los obstáculos en aquel momento eran importantes, y algunos incluso cuestionan si nuestra comunidad podría o apoyaría el fútbol profesional. Pero siempre

supe que si había la oportunidad, Las Carolinas estarían a la altura de las circunstancias “.

Diciembre 19, 2017

Página 41

FIFA amenaza a España con dejarla sin Mundial Madrid.La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) envió una carta a la Federación Española de Fútbol (RFEF) para advertirle contra cualquier injerencia política, anunció la federación internacional, un recordatorio que podría llevar, según la prensa, a una eventual suspensión de la ‘Roja’ para el Mundial de 2018.

Desde que su presidente Ángel María Villar fue suspendido de sus funciones tras verse envuelto en un escándalo de corrupción, la RFEF se encuentra inmersa en varios procesos judiciales y administrativos.

Y probablemente, una propuesta del Consejo Superior de Deportes (CSD), dependiente del gobierno español, favorable a la celebración de nuevas elecciones a la RFEF, es lo que habría llevado a la FIFA a intervenir.

“Podemos confirmar que la FIFA le envió recientemente una carta a la RFEF mostrando su preocupación por la situación que atraviesa la federación”, declaró la FIFA en un comunicado enviado a la AFP, confirmando unas informaciones del diario El País.

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) envió una carta a la Federación Española de Fútbol (RFEF) para advertirle contra cualquier injerencia política, que podría llevarla a una eventual suspensión de la ‘Roja’ para el Mundial de 2018.

“Todas las federaciones miembro deben administrar sus asuntos de forma independiente y asegurarse de que no se produzca ninguna injerencia por parte de terceros en sus asuntos internos”, recordó la FIFA, que no había dudado en suspender a Kuwait en 2015.

España misma había sido amenazada ya con una suspensión en 2008, lo que habría supuesto una suspensión para la Eurocopa de 2008, que finalmente jugó y ganó.

Rajoy se pronunció La RFEF y el gobierno español han asegurado, no obstante, que la participación de la Roja en el Mundial de 2018 no corre peligro y que pronto se celebrará una reunión para conciliar posturas. Algo que la FIFA confirmó anunciando el envío de una delegación de la FIFA y de la UEFA “próximamente”.

“Es un escenario que no contemplo”, señaló este viernes el presidente del gobierno español

Mariano Rajoy, durante una conferencia en Bruselas.

“Estoy absolutamente convencido de que España irá al Mundial en Rusia y es más, que lo ganará. Lo que me ha dicho el ministro (de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo), es que no ha recibido ninguna comunicación de la FIFA, solo una carta de un miembro de la FIFA solicitando una reunión”, añadió Rajoy, juzgando la actitud del gobierno de “ejemplar”.

Pรกgina 42

Diciembre 19, 2017

Diciembre 19, 2017

Pรกgina 43

Página 44

Diciembre 19, 2017

Nadie conoce el vecindario como...

26 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD

Frutas y verduras Lechuga Cello

89

¢

CADA UNA

Ven a tomarte la foto con Santa Claus

Abarrotes

Mojo Criollo o Naranja Agria arta! Goya 24 OZ C u t e l e á r yt Viernes 22 Sharon Amity: 2 a 6 pm

$1.99

Sábado 23 Freedom Dr: 10 am a 2 pm N. Tryon St: 2:30 a 6:30 pm Te imprimiremos la foto y la

GRATIS

publicaremos en Facebook/ Compare Foods Charlotte

Gandules Iberia 15 OZ

89¢ Cebolla Amarilla BOLSA 3 Lb

99¢

Media Crema Nestle

BOLSA

7.6 OZ

Tortillas de Maiz Guerrero

4/ $5

80 CT

$2 .99

Banana Verde para cocinar

39¢ Lb

CO F RE S

CO F RE S

Piña

2/ $5

Pechugas de Pollo con Hueso

$1.29 Lb

201 W. Arrowood Rd. 3112 Milton Road Charlotte, NC 28217 Charlotte, NC 28215

704-522-7100

704-716-1009

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

Lomo de Centro de Cerdo sin Hueso

$1.79 Lb

Cuete de Res

$3.99 Lb

3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28205 Charlotte, NC 28213

704-536-3176

704-596-3495

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

C ICANOS Y CARIBEÑOS • ARNICERÍA MEXICANA COMPLETA R E M A R Oferta válida desde Diciembre 20 a Diciembre 26 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SU Aceptamos Cheques de WIC, Food Stamps y Tarjetas de Crédito Abierto todos los días: 7am -10 pm Mayores de 65 años 10% de descuento sólo martes Se excluyen los productos en ofertas. Identificación requerida COMPARE FOODS EXPRESS