Progreso hispano news charlotte nc ed#24 11212017

Page 1

Nº 24 Las Carolinas - Edición noviembre 21, 2017

Plan de prevención ante

incendio de buses de CMS

Charlotte NC.- Dos autobuses escolares se incendiaron en menos de un mes. El sistema Escolar de CharlotteMecklenburg (CMS) anunció que tiene un plan de prevención... Por: Gustavo Cruz / Más en pag. 13

DACA: segunda oportunidad

PH NEWS

El Departamento de Seguridad Nacional ordenó al servicio de que admitiera las aplicaciones de quienes enviaron a tiempo su renovación pero no llegó antes del plazo de vencimiento fijado para el pasado 5 de octubre, debido a un fallo del Servicio Postal.

Washington.- Los Dreamers que denunciaron haber enviado a tiempo su solicitud para la renovación de DACA pero no fue admitida por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), al no haberla

recibido en el plazo establecido debido a un retraso en el servicio postal, tendrán una segunda oportunidad. Después de que USCIS indicara la semana pasada que no admitiría las solicitudes en disputa, pese a que

el servicio postal admitió su error, la directora interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, ordenó a la oficina de inmigración que permita a los dreamers afectados volver a enviar... Más en pag. 11

Líderes de ciudades se unen para fortalecerlas Por: Margarita Vidal / Más en pag. 19

Canadá daría asilo a centroamericanos afectados por TPS

EL 4 DE DICIEMBRE 2017

Se posesionará nueva

alcaldesa de Charlotte

Una de las principales tareas que tiene la nueva alcaldesa de Charlotte Vi Lyles, es no desprenderse de las buenas relaciones que deja Jennifer Roberts con las organizaciones e instituciones de habla hispana en esta ciudad y condado. PH NEWS / Más en pag. 15

ESTE 1 DE DICIEMBRE

El VIH y el SIDA serán develados en Charlotte Por: Margarita Vidal / Más en pag. 20

El cónsul de Nicaragua en Miami, Luis Martínez, dijo que el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, está enviando un emisario del parlamento de su país para que se reúna con la comunidad y los cónsules de Centroamérica. PH NEWS / Más en pag. 8


Página 2

Noviembre 21, 2017

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Aprueba reforma que reduce impuestos a las corporaciones

Washington.- La Cámara de Representantes aprobó su versión de la reforma de impuestos que busca rebajar la tasa que pagan en estos momentos las corporaciones en Estados Unidos. La iniciativa republicana apoyada desde la Casa Blanca por el presidente Donald Trump aumentará el déficit fiscal en 1.5 billones de dólares. Por ello hay dudas de que el Senado vote a favor de la propuesta tal y como está planteada en la Cámara Baja, lo que podría repetir el fracaso de los republicanos con la derogación de Obamacare, que no contó en mayo con el respaldo de la mayoría republicana en la Cámara Alta. El proyecto de ley fue aprobado por 227 votos contra 205 en una carrera contrarreloj debido a que el presidente Trump quiere que la iniciativa esté en su escritorio

para su ratificación final antes de Navidad, algo que muchos observadores creen que es cuesta arriba. El plan de reforma impositiva busca principalmente reducir el impuesto que pagan las sorporaciones de 35% a 20%, disminuir los segmentos de clasificación impositiva de siete a cuatro y eliminar muchas deducciones que son muy populares actualmente entre los contribuyentes. En todo caso, ahora tiene que ir al Senado, donde la oposición entre un pequeño grupo de republicanos puede hacer colapsar la iniciativa. Justo este jueves, el Comité Conjunto de Impuestos (JCT, por sus siglas en inglés), conformado por analistas del Congreso sin afiliación política, dio a conocer un informe que señala que el proyecto

El proyecto de ley fue aprobado por 227 votos contra 205. La iniciativa republicana apoyada desde la Casa Blanca por el presidente Donald Trump aumentará el déficit fiscal en 1.5 billones de dólares.

de ley del Partido Republicano en el Senado generará grandes recortes de impuestos a los más ricos y aumentará los impuestos a las familias estadounidenses que ganan 75,000 dólares o menos. El JCT muestra que todas las escalas de ingresos tendrán un

recorte significativo en el año fiscal 2019. Por ejemplo, los hogares con ganancias de entre 75,000 y 100,000 dólares ahorrarán cerca de 21,482 dólares en ese año. En total, todos los hogares pagarán un promedio de 7.4% menos de impuestos.

Anulan el juicio del senador demócrata Bob Menéndez Washington.- El juicio por presuntos delitos de corrupción al senador demócrata de Nueva Jersey, Bob Menéndez, fue anulado luego de que el jurado informara que no podía llegar a una decisión unánime.

El jurado de 7 mujeres y 5 hombres inicialmente le dijo al juez que estaba estancado después de varias horas de deliberaciones. Pero el juez William Walls dijo a los miembros del jurado que siguieran

adelante, leyendo una versión modificada de una instrucción al jurado que los alentaba a “volver a examinar” sus puntos de vista este martes por la mañana. El jurado regresó estancado este jueves por segunda vez, enviando una nota al juez alrededor de las 11:35 a.m.

inmediatamente si volverán a presentar cargos contra Menéndez, pero cualquier demora en este punto ayuda a los demócratas que desean aferrarse a su escaño en el Senado y prácticamente elimina cualquier posibilidad realista de que el gobernador republicano Chris Christie, que deja el cargo el 16 de enero de 2018, pueda elegir Se enfrentó a varios cargos el reemplazo del senador si este Menéndez se enfrentaba a cargos renunciaba o si era expulsado del de conspiración, soborno y fraude Senado. en servicios relacionados con el abuso del poder que potencialmente le acarrearían décadas en prisión. Los fiscales dicen que el senador aceptó más de 600.000 dólares en contribuciones políticas, una lujosa suite del hotel en el Park Hyatt en París y viajes gratis en un avión privado de un acaudalado oftalmólogo, el doctor Salomon Melgen, a cambio de favores políticos. 57 testigos involucrados El juicio, ahora en su undécima semana, ha involucrado a 57 testigos y cientos de pruebas. Los fiscales no anunciaron

El juicio por presuntos delitos de corrupción al senador demócrata de Nueva Jersey, Bob Menéndez, fue anulado luego de que el jurado informara que no podía llegar a una decisión unánime.


Noviembre 21, 2017

Página 3

Senadores presentan medida para prevenir otra masacre PROYECTO DE LEY FORTALECERÍA LA VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES PARA COMPRAR ARMAS Wa s h i n g t o n . - U n grupo de legisladores presentaron un proyecto d e l e y p a r a fortalecer la verificación de antecedentes de personas que buscan comprar armas. La medida, arraigada en el hecho de que el tirador que recientemente asesinó a 26 personas en Texas pudo comprar armas a pesar de tener un historial de violencia doméstica, obligaría que las autoridades estatales y federales mejoren su manera de reportar crímenes y otra información relevante al Sistema Nacional de Verificación de Antecedentes Instantáneo (NICS, por sus siglas en inglés). Como puntualiza The New York Times, Devin P. Kelley, quien disparó a decenas de personas en Sutherland Springs con un rifle de estilo militar AR-15, fue declarado culpable de agredir a su esposa y de fracturarle el craneo a su pequeño

A ver si lo aprueban A pesar de que el proyecto de ley es respaldado por miembros de ambos partidos, no hay indicación de que los republicanos en la Cámara de Representantes lo aprueben.

hijastro en 2012. La Fuerza Aérea, sin embargo, no reportó la violencia doméstica al NICS, lo cual le hubiera impedido comprar armas. Verificación de antecedentes El nuevo proyecto de ley, nombrado Fix NICS Act (Repara el NICS), fue presentado por un equipo de ocho legisladores, integrado por cuatro

republicanos y cuatro demócratas, incluyendo la senadora Dianne Feinstein de California. De ser implementado, la medida obligaría que las autoridades estatales y federales presenten planes de cómo piensan cumplir con las leyes vigentes. Los estados que cumplan con las leyes serán recompensados con más facilidad en conseguir subvenciones federales.

DE SER IMPLEMENTADO, LA MEDIDA OBLIGARÍA QUE LAS AUTORIDADES ESTATALES Y FEDERALES PRESENTEN PLANES DE CÓMO PIENSAN CUMPLIR CON LAS LEYES VIGENTES. LOS ESTADOS QUE CUMPLAN CON LAS LEYES SERÁN RECOMPENSADOS CON MÁS FACILIDAD EN CONSEGUIR SUBVENCIONES FEDERALES.


Página 4

Noviembre 21, 2017

Crece apoyo al control de armas

Washington.- El apoyo a la prohibición de vender fusiles de asalto y al control de antecedentes en la compra de armas aumentó entre los votantes estadounidenses tras los tiroteos de las últimas semanas, según una encuesta. El 95% de los 1.577 entrevistados por la Universidad de Quinnipiac aseguró que respalda revisar los antecedentes de todos los compradores. Solo el 4% se opuso. Se trata del nivel más alto registrado por Quinnipiac desde que formuló por primera vez la pregunta en 2013, tras la masacre en la escuela Sandy Hook (Connecticut), donde murieron 20 niños y 6 adultos. “Con cada masacre hay más apoyo de los electores a endurecer las medidas sobre el control de armas”, dijo Tim Malloy, directivo de la Universidad. Un hombre mató a 58 personas el 1 de octubre en un concierto en Las Vegas y otras 26 fallecieron el 5 de noviembre cuando un exmilitar atacó una iglesia en Texas. Cinco fueron asesinadas en un tiroteo en California.

Quienes ganan menos de 75,000 dólares pagarán más impuestos Washington.- El proyecto de ley del Partido Republicano en el Senado generará grandes recortes de impuestos a los más ricos y aumentará los impuestos a las familias estadounidenses que ganan 75,000 dólares o menos, según el reporte que publicó este jueves el Comité Conjunto de Impuestos (JCT, por sus siglas en inglés), conformado por analistas del Congreso sin afiliación política. Este informe arroja dudas sobre las afirmaciones del presidente Donald Trump y los republicanos que han anunciado esta reforma impositiva como algo que traerá beneficios a la clase trabajadora. El JCT muestra que todas las escalas de ingresos tendrán un recorte significativo en el año fiscal 2019. Por ejemplo, los hogares con ganancias de entre 75,000 y 100,000 dólares ahorrarán cerca de 21,482 dólares en ese año. En total, todos los hogares pagarán un promedio de 7.4% menos de

En principio habría recortes para todas las escalas salariales, pero ya para el año 2021 se empezaría a ver un aumento de las presiones fiscales sobre los hogares de menores ingresos de la tabla mientras que los de mayor poder adquisitivo sostendrían sus beneficios.

impuestos. Pero ya para el ejercicio del año 2021, el análisis muetra que los hogares que menos ingresos tienen comenzarán a ver un aumento impositivo. Por ejemplo, en el año 2021, una familia que gana entre 10,000 y 30,000 dólares

Decía ser una iglesia, pero era en realidad una tienda de marihuana $295 libras en efectivo, cinco libras de marihuana, tres balanzas y equipo de vigilancia. El negocio tenía una licencia comercial por parte de la ciudad de La Puente para reparar teléfonos celulares, indicó el Sheriff.

El Sheriff del condado de Los Ángeles confiscó más de $20,000 dólares en productos de la hierba

Los Angeles.Agentes del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles confiscaron más de $20,000 dólares en productos de una tienda de marihuana medicinal que operaba falsamente como iglesia. Hay dos arrestados por el decomiso por la tarde en el negocio ubicado en la cuadra 15500 de

la Calle Amar en La Puente. El dispensario se hacía llamar “The Cita del Church of La Puente”, informó el Sheriff, y ahí vendían la droga, concentrado de cannabis como aceite de marihuana y varios productos comestibles. Las autoridades también confiscaron

Restricción no impidió que consiga armas Los Angeles.- Antes de que Kevin Janson Neal protagonizara la masacre en el condado de Tehama a principios de esta semana, se había emitido una orden de restricción en su contra, la cual le prohibía poseer armas. No obstante, el tirador consiguió cuatro armas y asesinó a 5 personas, incluyendo a su esposa.

al año verá un aumento de impuestos del 13.3%. La contraparte es que aquellos que ganan beneficios impositivos hasta al menos el año 2027. Para 2027, el informe muestra que todos los hogares con ingresos por debajo de 75,000 pagarán más impuestos que ahora.

De acuerdo con las autoridades, Neal elaboró dos rifles semiautomáticos AR15 a base de partes que compró por separado. Además de los rifles, los agentes del sheriff también le encontraron dos pistolas, las cuales no están registradas a su nombre. Con ellas, Neal hirió a 10 personas,

incluyendo a dos niños. Ambos sobrevivieron tras ser hospitalizados. La cantidad de víctimas mortales, señalaron las autoridades, podría haber sido más alta si los maestros y la administración de la escuela primaria Rancho Tehama no hubieran logrado cerrar sus puertas antes de que llegara el tirador.

Robo en dispensario En otro hecho relacionado, dos hombres y dos mujeres se llevaron una gran cantidad de marihuana y dinero efectivo, así como la pistola del guardia de seguridad durante un robo ocurrido la noche del miércoles en North Hollywood. Los sospechosos utilizaron un rifle y dos pistolas para realizar el atraco, reportado a las 9:41 p.m. en la cuadra 11700 de la Calle Vose, cerca del Bulevar Lankershim, informó la Policía de Los Ángeles.


Noviembre 21, 2017

Pรกgina 5


Página 6

Noviembre 21, 2017

Deportación hacia la muerte Indice

L

as medidas antiinmigrantes del presidente Donald Trump y dedicadas más hacia los de Centroamérica y el Caribe que viven en territorio estadounidense, cayó como un balde de agua fría, aunque se pensaba que esta mojada no iba a empapar tanto las aspiraciones de nicaragüenses, que deseaban un trato igual o por lo menos equitativo, pero que culmina en dejar en suspenso, hasta este momento, al resto de centroamericanos y caribeños, cuya medida ejecutiva ya un juez federal la está considerando anticonstitucional ante el pedido de mas de 16 estados federales de la Union Americana, y eso es ya un respiro para quienes están en la guillotina del inquilino de la Casa Blanca . Deportar a quienes ya han hecho una historia desde que nacieron en este país y que a sus padres solo les queda un recuerdo obsesionado del país de origen, es como enviarlos a una muerte segura, porque ellos serían presa de cañón en un sistema de gobierno que no le daría seguridad pública, suficiente educación, sostenimiento económico, salud, y especialmente garantías para vivir en un país al que regresan como extranjeros y víctimas de todo grupo antisocial, ante el solo hecho de que sus caras no son familiares dentro de su vecindario, lo que significaría caer en manos de criminales de oficio Aplicar una deportación masiva a mas de 413 mil beneficiarios con el TPS, sin considerar a los cerca de los 800 mil Dreamers (soñadores), estaríamos considerando que más de 3 mil cien millones de dólares son los que representan los contribuyentes al IRS y mas de 6 mil novecientos millones de dólares, dejarían de aportar el Medicare; es decir, que esta capa social de inmigrantes indocumentados representaría para el Fisco de los EE.UU.una pérdida que los congresistas demócratas y republicanos tendrían que evaluar, para no dejar pasar la fobia presidencial del presidente Trump, que quiere cumplir una promesa de campaña la misma que a estas alturas está perdiendo terreno desde su misma bancada política. Pretender el presidente Trump salir de una fuente de contribución económica de los inmigrantes indocumentados en este país, es como tapar con un solo dedo el Sol que nos ilumina.Las cifras de estos inmigrantes no están hechas por cálculos imaginarios, están reflejadas dentro del sistema de la Oficina de Inmigración y Aduanas(ICE),que sabe fehacientemente cuándo, dónde y cómo viven los que son beneficiarios con el TPS,y así mismo

los Dreamers, que también aportan a la economía estadounidense; considerando además, que estos soñadores tampoco son carga a la economía Federal, porque muchos de ellos ya son profesionales y los que no lo son, mientras estudian, trabajan para seguir contribuyendo con impuestos al IRS. El gobierno estadounidense debe tomar una pausa, para entender que estos miles de centroamericanos y caribeños se han vuelto indispensables como pilares de esta nación.Tampoco desconocer la importancia de la presencia migratoria de mexicanos, que es la mayoría como población inmigrante hispana en territorio americano, cuya aportación social, cultural y económica es de gran magnitud, que la hace ubicarse en mayor aportación económica en EE.UU. Los próximos días para todos los amparados en el TPS que no se ha resuelto su situación migratoria y Dreamers, serán de mucha incertidumbre comunitaria, por lo que urge que los que luchan y hablan por ellos, continúen con los cabildeos ante los congresistas en Washington, así como manejar estrategias de comunicación con firmas ante los representantes estatales, a fin de presionarlos para obtener mejores resultados que beneficien a miles de familias que sueñan y otras que viven con temor y miedo a que sus hijos queden solos.Esta es una sacrificada tarea con la que hay que seguir para no dejar abandonada una lucha que en otros años ha sido victoriosa para la comunidad inmigrante indocumentada. La actualidad en cuanto a las medidas tomadas por el inquilino de la Casa Blanca y relacionadas a lo último que se ha propuesto hacer contra la inmigración de ciudadanos de países de Centroamérica y El Caribe, se le presentó un freno al jinete” gringo “ que se lo ha puesto un juez federal, lo que significa que el galope del jinete sigue bajando su carrera de velocidad Esta normativa jurídica, de aplicarse conforme a derecho constitucional, dejaría al final a un inquilino sin apoyo ciudadano y de coidiarios de su partido; considerando que el próximo año se vienen elecciones congresionales pero que ya la carrera del jinete comenzó a perder velocidad desde las últimas elecciones de noviembre 4, 2017, las mismas que reflejaron pérdida de gobernaciones de dominio republicano, lo que puede incidir en las próximas elecciones del 2018, con riesgos a perder no únicamente el Senado sino la Cámara de Representantes.

EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 13-22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 CLASIGUIA 24 COCINA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SOLO PARA PADRES 31 SALUD Y MEDICINA 32 FARANDULA 33 DEPORTES 34-39

Cotización $ en Latinoamérica Argentina

17,22 Peso

Bolivia

6,86 Boliviano

Brasil

3,27 Real

Chile

555,88 Peso

Colombia

3.063,30 Peso

Costa Rica

565.22 Colón

Ecuador

1.00 Dólar

El Salvador

8.75 Colón

Guatemala

7.34 Quetzal

Honduras México

23.48 Lempira 18.72 Peso

Nicaragua 30.33 Córdoba Panamá Perú

1.00 Dólar 3.29 Sol

Rep. Dominicana 47.07 Peso Venezuela

9.97 Bolívar

Redes Sociales

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Margarita Vidal Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Juan C. Vallejo Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Noviembre 21, 2017

Página 7

México estrena la visa tecnológica

San Francisco.- Un visado en menos de 24 horas, listo para acoger al talento extranjero en México, es la visa tecnológica. La Visa Tech es como se llama el último programa del consulado de México en San Francisco. “Nos metimos a fondo a estudiar las herramientas que ya teníamos y vimos que había una modalidad que encaja perfectamente. Hemos puesto todo el engranaje del consulado al servicio de este Tech Visa. En menos de 24 horas En menos de 1 día se puede conseguir el permiso para poder comenzar a trabajar en remoto desde México. Sin cita previa, sin fila”, explica Gemi José González, cónsul general de México en San Francisco. Desde su llegada el acercamiento con el mundo tecnológico ha sido constante, tanto con actividades como con convenios. Requisitos Para obtener esta visa debe ser dueño de una empresa o trabajar en USA con

un sueldo por lo menos de $ 1.500 al mes. El coste del trámite es de 36 dólares, basta con llevar el pasaporte y un documento que demuestre la situación laboral. Una vez en México, se consigue en menos de 30 días el permiso de residencia, el equivalente a la Green Card en Estados Unidos. La crisis de los visados H1-B, los más comunes entre los trabajadores de Silicon Valley, ha generado grandes problemas en EE UU. Las empresas buscan alternativas para poder mantener a sus empleados mientras la puja por ofrecer mejores condiciones y salarios tanto a extranjeros y locales sigue en ascenso. El cónsul subraya el impacto en la economía local, pero también en la calidad de vida de estos nuevos inmigrantes: Los primeros estudios de los perfiles que han pedido este permiso son jóvenes entre 30 y 34 años, casi siempre solteros con un sueldo un 25% superior a la media de la zona. El acceso a esta visa dentro del propio

Asesinan a ejecutivo de TELEVISA FUE DIRECTOR GENERAL DE IZZI Ciudad de México.- El director general de Izzi, Adolfo Lagos Espinosa, murió en un tiroteo mientras hacía un recorrido en bicicleta en la carretera Tulancingo-Pirámides, en el Estado de México, dijeron miembros de la empresa en redes sociales y la Fiscalía General de Justicia del Estado de El director general de Izzi, Adolfo Lagos Espinosa, murió en un México (FGJEM) . tiroteo mientras hacía un recorrido en bicicleta. La dependencia indicó que el directivo de Televisa El presidente de México, Enrique fue lesionado por arma de fuego Peña Nieto, condenó el hecho a y posteriormente trasladado al través de su cuenta de Twitter y dijo Hospital de Especialidades Médicas que la Procuraduría General de la de Villa de las Flores, ubicado en República (PGR) coadyuvará con la el municipio de Coacalco, donde investigación. falleció. Antes de incorporarse a Televisa en “El personal ministerial de la el año 2013, Lagos ocupó puestos FGJEM ha iniciado las indagatorias directivos como banquero en que permitan identificar al o a Bancomer, Serfin —ahora Santander los probables partícipes de este México— y en el Banco Santander homicidio, detenerlos y presentarlos en España. Lagos fue el creador de ante la autoridad Judicial”, señaló la Serfin light, una tarjeta de crédito la fiscalía mexiquense en un que cobraba intereses más bajos que comunicado. otras tarjetas.

La Visa Tech es como se llama el último programa del consulado de México en San Francisco, según dio a conocer el cónsul Gemi José González.

consulado está junto a la oficina de Jalisco, el estado que se posiciona como el Silicon Valley de México, con Guadalajara como capital tecnológica. Cuco Vega, nacido en California y con raíces en la zona, es el responsable del programa que tiene puentes entre Silicon Valley y Jalisco.

Experimentado en la creación de startups, traza el plan para que los nuevos inmigrantes tengan un aterrizaje suave. “La visa tech es un primera paso para facilitar la inmersión de emprendedores y techies a nuestro ecosistema”, relata.


Página 8

Noviembre 21, 2017

Canadá daría asilo a centroamericanos afectados por TPS

Managua.- El gobierno de Canadá se ha acercado a los cónsules de las naciones centroamericanas cuyos ciudadanos han sido afectados por el retiro del Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos para informarles que está abierto a recibir solicitudes a asilo, pero bajo ciertas condiciones para que se haga de una forma ordenada. El cónsul de Nicaragua en Miami, Luis Martínez, dijo que el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, está enviando un emisario del parlamento de su país para que se reúna con la comunidad y los cónsules de Centroamérica. El cónsul Martínez enfatizó que la iniciativa provino del gobierno canadiense, el cual -en su opinióntrata de evitar una ola migratoria desordenada como la que ocurrió hace nueve meses cuando Estados Unidos suspendió el TPS para los haitianos. Según el estimado del diplomático, entre 25.000 y 30.000 haitianos que quedaron desprotegidos cruzaron la

frontera hacia Canadá, causando a la nación un problema imprevisto. El Cónsul nicaraguense calcula que la decisión afecta a unos 450.000 centroamericanos, y cree que Canadá teme “se le pudieran ir a la frontera”, y para evitarlo decidieron “abrir esta esperanza para que de una forma ordenada puedan aplicar ellos para un asilo”. El parlamentario canadiense que se reunirá con los cónsules El cónsul de Nicaragua en Miami, Luis Martínez, dijo que el primer ministro de Canadá, Justin está enviando un emisario del parlamento de su país para que se reúna con la comunidad y centroamericanos explicará quiénes Trudeau, los cónsules de Centroamérica. podrán solicitar el asilo y cómo lo cuántos son los afectados directamente tienen plazo hasta el 5 de enero de pueden hacer, dijo Martínez. en este momento, ni cuántos han 2019 para arreglar su situación legal en cambiado su estatus en los 19 años Estados Unidos. Nicaragüenses en EE.UU. desde que EE.UU. ofreció el estatus de Estas personas, explicó el cónsul, El diplomático señaló que ningún protección temporal a los nicaraguenses. se dividen en dos grupos: los que ciudadano de su país, de los 5.200 El cónsul Martínez hizo un llamado ingresaron a EE.UU. y se quedaron que estima estaban amparados por el a sus conciudadanos que residen en sin arreglar su situación legal y no TPS originalmente, se ha acercado al EE.UU. sin protección legal tras la recibieron carta de deportación (por consulado a pedir ayuda tras el anuncio suspensión del TPS, a que se acerquen no haber sido detectados), y luego de EE.UU. sobre la suspensión del a cualquiera de los cinco consulados de un grupo que se estima en un 60%, programa. Nicaragua para determinar “realmente que recibieron carta de deportación y Explicó que su país no tiene cuántos… están en este problema”. pueden ser repatriados a Nicaragua en una estadística que permita decir Los nicaraguenses desprotegidos cualquier momento.

Piden renuncia de Jimmy Morales

Miles de estudiantes e integrantes de colectivos sociales e indígenas de Guatemala protestaron para pedir la renuncia del presidente Jimmy Morales.

Ciudad de Guatemala.- Miles de estudiantes e integrantes de colectivos sociales e indígenas de Guatemala protestaron para pedir la renuncia del presidente Jimmy Morales y de 112 diputados del “pacto de corruptos”. “Estamos movilizándonos contra la corrupción y la impunidad. Es necesario demostrarles a estos políticos que no estamos dormidos y que vamos a exigir cambios profundos del sistema político”, dijo Lenina García, líder de la Asociación de Estudiantes Universitarios. La protesta fue convocada por la Asamblea Ciudadana contra la Corrupción y la Impunidad.

Morales enfrenta el momento más crítico en sus casi dos años de gestión luego de que en agosto la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, un ente adscrito a la ONU, pidieron retirarle la inmunidad para investigarlo por sospechas de financiamiento ilegal en la campaña electoral del 2015. Un excomediante de 48 años, que llegó al poder por el hastío popular hacia los políticos tradicionales, Morales ha evitado en dos ocasiones el inicio de las pesquisas gracias a que no se lograron los votos suficientes en el Congreso para levantarle los fueros.


Noviembre 21, 2017

Página 9

Antonio Ledezma es libre, al escapar de su arresto domiciliario y llega a España

El alcalde metropolitano de Caracas estaba detenido por supuestamente haber participado en un complot para derrocar a Nicolás Maduro con ayuda del exterior

Caracas.- Antonio Ledezma llega a España tras escapar de su arresto domiciliario. El alcalde de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, llegó a primera hora a Madrid en un vuelo comercial procedente de Bogotá, después de burlar el arresto domiciliario al que estaba sometido desde 2015 en Venezuela, acusado por el presidente Nicolás Maduro de conspirar para derrocarle.

Ledezma, de 62 años, entró primero a Colombia por el Puente Internacional Simón Bolívar, que comunica ambos países, según confirmaron las autoridades migratorias colombianas y llegó a España el 118 de noviembre. En el aeropuerto le esperaba un treintena de personas con banderas venezolanas, entre las que se encontraban algunos familiares y el expresidente de Colombia Andrés Pastrana. Hubo

lágrimas, abrazos y se cantó el himno de Venezuela. Ledezma se abrazó fuertemente a su mujer Mitzy Capriles y sus hijas Mitzy y Antonietta, esta última embarazada de su primer hijo, y aseguró: “En España me siento libre”. Sin embargo, pese al alivio de su familia por tenerlo cerca, el político dijo que partió de su país “con el alma desgarrada” porque “jamás pensé que tendría que emigrar”. La esposa de Ledezma adelantó que su esposo “estará itinerante alrededor de mundo” para dar a conocer la realidad venezolana. “Hay que rescatar cuanto antes la democracia en Venezuela. No permitiremos que se nos vaya Venezuela de las manos”, señaló el alcalde metropolitano de Caracas y advirtió que su país “está a punto del colapso definitivo”. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, recibió al opositor venezolano en el Palacio de la Moncloa, sede de la presidencia, sin que por el

momento haya trascendido el contenido del encuentro. Rajoy, quien también ha sido blanco de las críticas de Maduro, ha manifestado en reiteradas ocasiones su simpatía por la oposición venezolana y no ha reconocido a la Asamblea Constituyente impulsada por Maduro, que rige en Venezuela con plenos poderes, y es considerada ilegítima por la oposición. Crítica a la oposición A su llegada al aeropuerto madrileño Ledezma explicó: “Voy a dedicarme a recorrer el mundo, voy a contribuir en el exilio a ser una extensión de la esperanza de los venezolanos de salir de este régimen, de esta dictadura”, que definió como un “régimen coludido con el narcotráfico”. El alcalde también tuvo palabras para la oposición venezolana e instó a los líderes a que hagan un ejercicio de “autocrítica” porque consideró que “nos han hecho mucho daños las incoherencias”, en una referencia velada a los cuatro gobernadores opositores que decidieron jurar su cargo ante la Asamblea Constituyente.

TREINTA Y TRES PRESOS

Llegan a Ecuador, repatriados desde EE.UU. Ella dijo que aspira a que en poco tiempo se pueda cumplir el ofrecimiento que hizo la ministra de Justicia, Rosana Alvarado, de que su familiar sea trasladado al centro carcelario de Esmeraldas para estar más cerca. La ministra hizo Los 33 presos llegaron al aeropuerto Cotopaxi, en la ciudad de Latacunga, en medio de estrictas medidas de seguridad. énfasis en el trabajo interinstitucional Latacunga.- Entre los familiares de desarrollado para haber logrado, en cinco 33 personas que estuvieron sentenciadas meses, la repatriación de 33 compatriotas en Estados Unidos, había una alegría que llegaron a cumplir sus penas en el país. desbordante, más cuando el avión Añadió que ellos son los eslabones más de la Fuerza Aérea Ecuatoriana FAEdébiles de una cadena espantosamente 630 aterrizó en la pista del aeropuerto injusta, que es la del narcotráfico, Cotopaxi porque ellos fueron repatriados porque mientras las mafias disfrutan de para que terminen de pagar su condena en millonarias ganancias, así como bancos y Ecuador. banqueros usufructúan de los millones de “Estoy agradecida de Dios y de las dólares que lavan y comisionan, solo los autoridades por haberles traído a nuestros raspachines (recolectores de hoja de coca), familiares, porque ellos se dedicaban a la las mulas, los pescadores o los correos pesca en Esmeraldas, pero por la situación de las drogas son los que van presos, económica cayeron en la tentación de los sentenciados y sancionados. narcos”, dijo Betsy N. hermana de uno de Calificó de caso inédito porque no los repatriados. se reporta en el país una repatriación

masiva similar, aunque informó que tres no pudieron ser repatriados por algunos inconvenientes que hubo, pero que a futuro se tendrán más repatriaciones, el más cercano de quince personas que están privados de la libertad en los mismos Estados Unidos, en donde se tenía registro de que habían 300 que guardan prisión, pero que ese número pudo haber aumentado.

Alvarado informó que luego de pernoctar en el centro carcelario de Latacunga iban a ser trasladados al centro carcelario El Rodeo en Portoviejo, que luego se verá la posibilidad de hacer algunos cambios a Esmeraldas para que estén más cerca de sus familias, pero que para ello se deberá verificar muchas condiciones como seguridad de los internos como de los centros.


Página 10

Noviembre 21, 2017

HASTA UN 900%

Se disparan arrestos de ICE en cortes de NY

Nueva York. - Los arrestos hechos por ICE en cortes de Nueva York han aumentado casi 900 por ciento anual en lo que va de 2017, mostró un informe del Immigration Defense Project (IDP) que según abogados refleja cómo este tipo de detenciones “proliferará” con las políticas migratorias del presidente Donald Trump. Con base en casos reportados por abogados y activistas que trabajan con inmigrantes, el IDP ha registrado desde enero 110 casos de arrestos o intentos de ello en cortes del estado. Ese número es significativamente mayor a los 11 recopilados el año pasado. ICE arrestó, según el IDP, tanto a inmigrantes indocumentados como otros que tenían visas y la green card. Al menos el 20 por ciento de los detenidos eran personas indocumentadas sin antecedentes criminales o que habían ido al tribunal por primera vez por una infracción de tráfico o una ofensa menor. “En algunos casos los cargos

ley que policía local se una a ICE en acuerdos como el 287 (g) revivido por la admnistración Trump, bajo el cual los agentes son entrenados en materia migratoria y luego supervisados por el Servicio de Inmigración. El proyecto, aprobado a fines de octubre por un comité del Concejo, también prohíbe el uso de recursos o propiedades de la ciudad para labores que deben recaer en las autoridades migratorias federales. Miedo de buscar ayuda Otro riesgo identificado por abogados de inmigración, como Tina Estadísticas recopiladas por el Immigration Defense Project mostraron que 97 inmigrantes, en su mayoría Luongo de The Legal Aid Society, es indocumentados, fueron detenidos en cortes neoyorquinas por agentes de ICE en lo que va del 2017. que las personas indocumentadas fueron desestimados, pero aún así ICE Lee Wang, quien consideró que las se asbtengan de buscar los servicios procedió con el arresto”, se lee en el cifras ponen en riesgo el estatus del que se ofrecen en las cortes de Nueva informe. estado y de la ciudad de Nueva York York. Luongo había explicado “El aumento exponencial de los como un ‘santuario’ que protege a los previamente a Univision Noticias que arrestos de ICE en las cortes reflejan inmigrantes inducomentados que no la presencia de ICE en las cortes pone una nueva era peligrosa de violaciones han perpetrado crímenes. a los inmigrantes en la encrucijada de en el cumplimiento (de las normas De hecho, una de las iniciativas cumplir con la ley y presentarse ante migratorias) y los derechos de los recientes del Concejo de la ciudad el tribunal o afrontar una potencial inmigrantes”, dijo la abogada del IDP de Nueva York busca prohibir por deportación.

Alumnos protestan contra Trump agentes de inmigración. “Ya deportaron a uno de mis tíos y mi mamá tiene miedo de salir a la calle”, dijo la joven, quien es hija de mexicanos. La estudiante dijo que no es justo que los maestros y otros adultos los tilden de Un grupo de estudiantes de Boyle Heights dejó las aulas, para participar en una manifestación en Pershing Square, en Los irresponsables, por Angeles, para oponerse a la retórica del presidente Donald abandonar las clases, Trump. puesto que su marcha tiene un mensaje. Los Angeles.- En un esfuerzo por “Ellos no saben el miedo que defender los derechos de las familias nosotros tenemos todo el tiempo inmigrantes, un grupo de estudiantes de Boyle Heights dejó las aulas, un por nuestra familia”, dijo la joven acto conocido como walkout, para estadounidense. Por su parte, Gabrielle, quien participar en una manifestación en también es una alumna menor de Pershing Square, en el centro de Los Ángeles, para oponerse a la retórica edad, mencionó que es injusto que Trump continúe separando familias. del presidente Donald Trump. “Él es una mala persona y hace las Con pancartas en mano, cosas mal todo el tiempo”, dijo la estudiantes realizaron el acto de desobediencia civil al salirse de la estudiante. Una de las organizadoras, Michelle secundaria Felicitas and Gonzalo Xai, dijo que los estudiantes tienen Méndez durante su horario escolar. Sandra, cuyo apellido será un papel muy importante frente a protegido por ser menor de edad, esta administración. “Ellos son la próxima generación dijo que se siente frustrada de que su familia tenga miedo en todo de votantes y cuando levantan la voz momento de que vayan a llegar los demuestran poder”, dijo Xai.


Noviembre 21, 2017

Página 11

USCIS aceptará renovaciones de DACA que llegaron

tarde por fallo postal

Grupos defensores de los inmigrantes se habían movilizado para denunciar lo sucedido y un grupo legisladores demócratas pidió al DHS que les permitiera volver a presentar las solicitudes rechazadas “por factores fuera de su control” por las consecuencias que tendría en sus vidas.

El Departamento de Seguridad Nacional ordenó al servicio de que admitiera las aplicaciones de quienes enviaron a tiempo su renovación pero no llegó antes del plazo de vencimiento fijado para el pasado 5 de octubre, debido a un fallo del Servicio Postal.

Washington.- Los Dreamers que denunciaron haber enviado a tiempo su solicitud para la renovación de DACA pero no fue admitida por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), al no haberla recibido en el plazo establecido debido a un retraso en el servicio postal, tendrán una segunda oportunidad. Después de que USCIS indicara la semana pasada que no admitiría

las solicitudes en diputa, pese a que el servicio postal admitió su error, la directora interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, ordenó a la oficina de inmigración que permita a los dreamers afectados volver a enviar los documentos para renovar la última prórroga que permitirá el gobierno de Donald Trump de la Acción Diferida ( DACA).

Reenviar la solicitud Los afectados tendrán que reenviar la solicitud de renovación con la prueba de que efectivamente enviaron originalmente la documentación antes de que venciera la fecha límite del 5 de octubre. Quienes no tengan esa prueba, recomientan que se pongan en contacto con la oficina de correos para que les proporcionen una carta que sirva como justificante, en el caso de que proceda. El servicio de inmigración advierte que “no aceptará ninguna solicitud que no incluya una prueba individual de que la solicitud fue enviada a tiempo para ser recibida antes del

plazo del 5 de octubre y que la causa de recibirla después del plazo fue consecuencia de un error en el servicio postal”. “Estamos contentos de que USCIS haga lo correcto y acepte esas solicitudes”, indicó la directora legal de política migratoria del grupo Immigration Coalition en Nueva York, Camille Mackler, quien en declaraciones a The New York Times subrayó que supone “un gran alivio” para los dreamers que han sufrido la incertidumbre sobre su futuro en las últimas semanas. “La presión pública hizo a USCIS darse cuenta que no deberían poner a los dreamers en riesgo de ser deportados por errores postales”, celebró en su cuenta de Twitter la organización American Voice. Según fuentes de USCIS recibieron alrededor de 132,000 solicitudes de renovación de DACA de las 154,000 estimadas, de las cuales al menos 4,000 fueron rechazadas porque llegaron tarde.


Página 12

Noviembre 21, 2017

ICE arresta a 267 pandilleros de la MS-13 con operativo “Toro Rabioso”

La Administración Trump se congratuló por el arresto de 267 presuntos pandilleros de la MS-13.

Los Angeles.La Administración Trump se congratuló por el arresto de 267 presuntos pandilleros de la MS13, incluyendo 64 que habían cruzado ilegalmente a EE.UU. siendo menores de edad, como parte de la “Operación Toro Rabioso” para desmantelar a esa organización delictiva.

Durante una rueda de prensa en Washington, las autoridades de distintas agencias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) detallaron los resultados de la operación policial, que logró el arresto de 214 pandilleros en todo EE.UU. y 67 en El Salvador. “Esta exitosa operación continúa nuestros esfuerzos por atacar

a la MS- 13 dentro y fuera del país, interrumpiendo sus redes financieras”, dijo el director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Tom Homan, al precisar que la pandilla está implicada en delitos como el tráfico de personas, asesinatos y prostitución. Homan se mostró complacido por esta “gran operación”, pero dejó en claro que “no hemos terminado”. Del total de 214 pandilleros arrestados en EE.UU. entre el 8 de octubre y el 11 de noviembre pasados, 93 afrontan cargos criminales federales o estatales por asesinato, robo con agravantes, narcotráfico, violencia doméstica, asalto, fraude, violencia doméstica, posesión ilegal de drogas y armas, crimen organizado, y cruces ilegales por la frontera. El resto de los 121 arrestos en suelo estadounidense afronta cargos por violaciones administrativas migratorias, según Homan, que

estuvo acompañado de otros funcionarios de alto rango del DHS y del Departamento de Justicia. Entre los arrestos más destacados por ICE figuran el de un pandillero salvadoreño en Los Angeles buscado por la Interpol por varios delitos relacionados con la “MS-13”, y por su implicación en el asesinato de un miembro de la Policía Nacional Civil en El Salvador, y otro en San Francisco buscado por la Justicia salvadoreña por homicidio. Según un desglosado de DHS de la “Operación Toro Rabioso” (“Operation Raging Bull”), 16 de los arrestados son ciudadanos estadounidenses y 198 son extranjeros, de los cuales solo cinco tenían estatus legal en el país. De entre los extranjeros, 135 son de El Salvador, 29 de Honduras, 17 de México, 12 de Guatemala, 4 de Ecuador, y uno de Costa Rica.

Entre los más buscados por un “DUI” EL INMIGRANTE ESTÁ EN LA MIRA DE AGENTES DE ICE Chicago.- Uno de las razones por las que más han criticado a la oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE) es por integrar en su lista de persecución de indocumentados a aquellas personas que hayan manejado bajo los efectos del alcohol (DUI).

Sin embargo, aunque eso sea lo que más destaque “La Migra”, la agravente que tiene este hombre de origen guatemalteco es que fue acusado de chocar y causar la muerte de una mujer, aunque tampoco queda claro el caso.

“Un juez de inmigración ordenó “El sujeto es un ciudadano que fuera deportado de los EE.UU. de 33 años de Guatemala que el 13 de enero de 2003”, indica ICE actualmente es buscado por el ICE que agrega que el hombres “ha había para ser removido y por la policía del sido expulsado a Guatemala en tres Condado de Champaign (Illinois) ocasiones distintas. Su deportación por manejar bajo la influencia del más reciente fue el 18 de enero de alcohol”, indica perfil de Estebán 2012”. Juárez Tomás.

ICE integra en su lista de persecución de indocumentados a Estebán Juárez Tomás, por un (DUI).

Se descubrió que volvió a ingresar al país, pero se desconoce cuándo, por lo que permanece prófugo.

Los espera cada jueves a las 5:30pm. para contestar sus preguntas migratorias.

Su perfil con DUI es el único que se integra entre los más buscados por ese “delito”, comparado con tráficantes de personas, acusados de crimen organizado, tráfico de drogas, homicidio.

Activistas han criticado que el gobierno del presidente Donald Trump coloque en la misma posición a personas con esta falta al conducir que a criminales, aunque habría que revisar a fondo el caso de Juárez Tomás.


Noviembre 21, 2017

Página 13

CMS implementa un plan de prevención contra

incendios de buses Por: Gustavo Cruz

Charlotte NC.- Dos autobuses escolares se incendiaron en menos de un mes. El sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) anunció que tiene un plan de prevención. La preocupación de los padres de familia crece con estos accidentes y se preguntan: ¿son seguros los autobuses de CMS? “Hasta que sepamos la causa del incendio, sería prematuro sacar a estos autobuses de la carretera”, dijo la directora de operaciones de CMS, Carol Stamper. Esos autobuses son Thomas Built CAT 3126 Freightliner. Dos de ellos estallaron en llamas en el último mes, además CMS indicó que hay 259 en su flota operando. El autobús 364 se incendió el 19 de octubre con los estudiantes a bordo. Ninguno de esos estudiantes resultó herido. El autobús 188 estaba vacío cuando se incendió el martes 14 de noviembre.

Ambos autobuses quemados eran modelos 2001-2002. CMS se está asegurando de que todos los 167 autobuses de ese modelo y años se revisen a fondo, con la esperanza de que los padres continúen confiando sus posesiones más preciadas al cuidado del distrito. De los 259 modelos de Thomas 3126 en la flota de CMS, 191 son autobuses de repuesto, como los dos que se incendiaron. Mientras que 51 actualmente se utilizan para ejecutar rutas diarias hacia y desde las escuelas. 17 se usan como autobuses de actividad. Los autobuses son comprados por el condado de Mecklenburg y reemplazados por el estado después de 20 años o 250,000 millas. O 15 años con 300,000 millas en algunos casos. CMS dice que actualmente su flota promedia 7.6 años por autobús.

La directora de operaciones de CMS, describió una serie de pasos que el distrito está tomando para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal: 1

Investigación: CMS solicitó al fabricante de autobuses, a los inspectores de la División de Transporte de Carolina del Norte, y a los inspectores de incendios de la Ciudad de Charlotte, que realicen una investigación independiente sobre la causa de este incendio y nos avisen sobre posibles problemas de seguridad generalizados.

2

Revisión inmediata: se revisarán los procedimientos, prácticas y políticas de mantenimiento para proteger la seguridad de nuestros pasajeros y personal.

3

Vamos a reinspeccionar todos los autobuses de este tipo ya que las áreas de preocupación de esta investigación están identificadas y actuaremos según sea necesario.

4

Investigación criminal: CMSPD y CMPD están investigando, incluida una revisión de las imágenes de vigilancia del estacionamiento del autobús.

Simulacros de seguridad: todos los conductores y el personal participarán en simulacros de procedimientos de salida de emergencia en el autobús. “Queremos asegurarles a las familias que los autobuses CMS son seguros y estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para mantenerlos a salvo”, dijo Stamper. 5

“Entendemos la preocupación con esto”, agregó Stamper en una conferencia de prensa. “Esta es una situación muy seria. Ahora hemos tenido dos incendios. Eso es muy, muy inusual en nuestro distrito. Es inusual en todo el país “.

CMS solicitó al fabricante de autobuses, a los inspectores de la División de Transporte de Carolina del Norte, y a los inspectores de incendios de la Ciudad de Charlotte, que realicen una investigación independiente.


Página 14

Noviembre 21, 2017

CMPD realiza taller de PRIMER HOMICIDIO DEL AÑO EN CONCORD

transparencia con la comunidad

Por: Margarita Vidal

Una calle de Concord está bloqueada mientras la policía investiga un homicidio matutino, el primero de la ciudad del año. Sergio Culbertson, de 27 años, apareció baleado varias veces en el patio trasero de una casa en Academy Avenue.

2

ARRESTADA DESPUÉS DE PASAR 3 CONDADOS

Katie Miranda Atkins, de treinta y un años, está detenida en la cárcel del condado Cleveland. Fue buscada por órdenes de arresto pendientes, incluyendo hurtos, fraude de identidad y posesión de drogas. Ella está esperando la extradición. ARRESTAN A PROFESORA EN CONCORD

La profesora Katherine Ross Ridenhour de Cox Mill High School en Concord, de 23 años de edad, fue arrestada por tener relaciones inapropiadas con un estudiante menor de edad.

Representantes comunitarios y miembros de CMPD participaron en el taller de transparencia de la policía que busca educar a la ciudadanía sobre las acciones policiales.

Charlotte, NC.- Tras la intensa lucha de un grupo de representantes comunitarios que demandan justicia en el caso de la muerte de Rubén Galindo a manos de policías, finalmente la Oficina del Fiscal del Condado Mecklenburg anunció que no presentará cargos contra el oficial que disparó contra el inmigrante mexicano. La noticia ha dejado impactado a más de uno, ya que el video que publicara la policía y que ha dado la vuelta al mundo por las redes sociales, dejaba ver claramente que el joven de 30 años tenía las manos arriba cuando le dispararon frente a su casa. Progreso Hispano News trató de obtener la reacción de Hector Vaca, de Action NC, pero no fue posible. Por su parte, el abogado Brian Hochman, representante de la familia de Galindo, respetó la opinión de la fiscalía, aunque dijo no estar de acuerdo con el proceder de los oficiales en el caso. En tanto, la viuda del occiso, Azucena Samoraro Alemán manifestó su frustración por la decisión de la fiscalía, insistiendo en que fue una muerte innecesaria ya que su esposo no tenía la pistola en la mano, sino el teléfono celular con que se comunicaba al 911.

Taller de transparencia del CMPD Mientras tanto, la policía llevó a cabo un taller donde participaron representantes comunitarios. El propósito fue analizar situaciones policiales y discutirlas con los presentes para educar a la comunidad sobre porque la policía reacciona de determinada manera, según las circunstancias. “Este taller no es para cambiar ideas, cada uno tiene su opinión y se les respeta, el objetivo es poder ver ambas caras de la moneda”, puntualizó Maura Chávez, moderadora de la actividad. Unas 20 personas participaron del taller que se llevó a cabo en la academia de entrenamiento del CMPD. Según fue expresado, el rol de los líderes participantes es transmitir a la comunidad sus impresiones y conocimientos aprendidos de tal manera que las relaciones entre policía y comunidad resulten fortalecidas. La iniciativa surge luego de varios sucesos policiales donde hispanos han resultado envueltos y es parte de una serie de encuentros que se llevarán a cabo. Se estima que para febrero 2018 se realicen las primeras presentaciones a la comunidad.

La Fiscalía no presentará cargos contra el oficial de policía que disparó contra Rubén Galindo

La indignación se apodera de los familiares de Rubén Galindo tras la reciente decisión de la fiscalía.


Noviembre 21, 2017

Página 15

DEMÓCRATAS RETIENEN ALCALDÍA DE CHARLOTTE

Lyles se posesionará como primera alcaldesa afroamericana

PHNews

los representantes de la Junta de Educación del Sistema Escolar de Charlotte/Mecklenburg(CMS), quienes deberán durar cuatro años en sus funciones. Los elegidos fueron: Ruby Jones(Distrito 3); Rhonda Lennon (Distrito 1)Thelma Byers Bailey (Distrito 2); y los nuevos Carol Sawyer (Distrito 4), Margaret Marshall (Distrito 5) y la del Distrito 6 Sean Strain, respectivamente.

Charlotte, NC.-Las elecciones de noviembre 7, en esta ciudad, dejaron definida que el partido Demócrata sigue dominando el terreno político, al elegir a Vi Lyles como la nueva alcaldesa de Charlotte, y se convierte en la primera mujer afroamericana para este cargo al ganarle al candidato republicano Kenny Smith.

100 por ciento de la votación. En el Distrito 3, LaWana Mayfield, ganó con más de 9200 votos contra el joven candidato republicano Daniel Herrera, que se presentó como único candidato de origen hispano en estas elecciones de la ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte. Los otros distritos fueron disputados entre demócratas y republicanos, pero que Las primeras palabras de Lyles la sin embargo, la tienda republicana de noche en que celebró su victoria los distritos 6 y 7, se los adjudicaron fueron de contenido unitario y para ellos. supo agradecer a quienes votaron por ella. Asi mismo, a su familia y Bonos en el CMS amigos que estuvieron apoyando su Una de las novedades que campaña electoral. En breves palabras mayormente los votantes expresaron para Progreso Hispano News, al fueron de que haya la iniciativa para preguntársele sobre el mensaje que crear 922 millones de dólares en tiene para la comunidad hispana de bonos; para que se construyan en el Charlotte y condado Mecklenburg, CMS escuelas, cuya votación fue muy dijo: “que agradecía el apoyo brindado significativa y que obtuvo 105,407 y que espera continuar trabajando votos a favor contra 39,600, para también para toda la comunidad de lo cual estos bonos proporcionarán habla hispana, porque ella desea servir 1,250 espacios escolares para unos a todos”. 20 mil estudiantes, lo que constituye un hecho de ampliación económica El triunfo de Lyles, como dentro del sistema educativo de CMS, demócrata, estuvo acompañado de en la que los votantes acudieron otras victorias en otros cargos de en estas últimas elecciones desde la elección popular que se dieron en ciudad de Charlotte. las primarias de su partido y en los que fueran Greg Phipps, Distrito 4, La Junta de Educación Larken Egleston, Distrito 1, así como El sistema electoral dio paso para Matt Newton que alcanzaron casi el que en estas elecciones se elijan a

Tarea con la comunidad hispana Una de las principales tareas que tiene la nueva alcaldesa de Charlotte Vi Lyles, es no desprenderse de las buenas relaciones que deja Jennifer Roberts con las organizaciones e instituciones de habla hispana en esta ciudad y condado. Roberts, que según la opinión pública, ha sido la única autoridad que alcanzó a identificarse con la hispanidad, trabajando muy de cerca con los dueños de negocios hispanos, asi como reconociendo a los países de habla hispana mediante proclamas por las celebraciones

de independencia de cada país de Latinoamérica y el Caribe, con un enlace comunitario a través de Asuntos Latinos, que representa Roxana Hara. Así mismo, con la Coalición Latinoamericana, cuya agenda es de servicio comunitario en la hispanidad, y con tantas y cuantas organizaciones que la nueva alcaldesa Lyles, imperiosamente tiene que estar ligada, entre sus otras funciones en obras de educación, seguridad ciudadana ,transportación y áreas del desarrollo económico, social y cultural de los residentes de Charlotte.De forma igual, la comunidad hispana de Charlotte, planteó en la Alcaldía de esta ciudad, con Jennifer Roberts, que la ciudad de Charlotte tenga el nombre de una calle o Avenida de la Hispanidad, en justo reconocimiento de toda la aportación que hacen los hispanos/latinos que residen en en esta ciudad, cuya población sobrepasa los 140 mil ciudadanos de origen hispano.


Página 16

Noviembre 21, 2017

Fiesta Fútbol del Vecindario 2017,

todo un éxito

Charlotte, NC.En las instalaciones de la Escuela Smith Family Center, ubicada en 1600 Tyvola Rd de la ciudad de Charlotte, se realizó la segunda Fiesta Fútbol en el Vecindario 2017, donde el Departamento de Policía (CMPD) de Westover Division y el Comité Gestor de Negocios Hispanos del área de South Boulevard (CGNH), realizaron una actividad conjunta. El acto se inició con la participación del Licenciado José Herrera, representante de los negocios

hispanos, área South Blvd. y uno de los gestores de este convivio, que dio la bienvenida a los presentes e invitó a la comunidad a integrarse con los oficiales de policía, que hacen un trabajo abnegado durante todo el año en beneficio de la comunidad. Acto seguido se procedió a un encuentro de fútbol entre los oficiales de policía y la comunidad hispana. Recordemos que el año anterior CMPD goleó por 5 - 1 al equipo integrado por los Negocios Hispanos.

, tover Division y CMPD Wes s del CGNH po ui eq s . lo os de partid Integrantes taron en los bitros que pi junto a los ár

Para este nuevo encuentro el equipo del CGNH del área South Boulevard logró vencer por 2 - 1 al equipo de la Policia. Al final las felicitaciones del caso y la foto del recuerdo que marca un claro acercamiento entre la comunidad y las fuerzas del orden.

Por: Gustavo Cruz

Instantes en que el Lcdo. José Herrera, del CGNH, junto a representantes del Comité y la Jefe de la Westover Division del CMPD, daba por inaugurado el evento.

Los integrantes del equipo del Comité Gestor de Negocio Hispano s del área de South Blvd., junto a los miembros de su organización.

Miembros del CGNH (izq.) y el equipo de CMPD Westover Division.

Rick Herrera, de Progreso Hispano News, obsequió tickets gratis de los Hornets, a los asistentes por cortesía de Sprite y Progreso Hispano News.


Noviembre 21, 2017

Página 17

Equipo de hispanos gana al de la policía 2-1 Posteriormente se realizaron dos encuentros entre academias de fútbol de Charlotte y Gastonia U-12 y U-14. Al finalizar los encuentros amistosos los oficiales del CMPD entregaron obsequios a los deportistas. Además se repartió comida y bebidas a los presentes, cortesía de Coca Cola; así como también hubo tickets gratis de los Hornets, cortesía de Sprite y Progreso Hispano News.

Equipo United Nations FC

g Soccer Academy

Equipo Charlotte Sportin

Parte del Staff de Progreso Hispano News y Oficiales del CMPD Westover Division, con organizadores de la segunda “Fiesta Fútbol del Vecindario”.


Página 18

Noviembre 21, 2017

PUBLIREPORTAJE

FESTEJA PRIMER ANIVERSARIO PHNews

Gastonia, NC.- Con la visita de cientos de clientes, Wow Supermarket festejó su primer aniversario, para lo cual brindó a sus clientes y amigos una inmensa programación dentro y afuera de sus locales ubicados en las ciudades de Gastonia y Charlotte. Esta celebración comenzó desde el día domingo 12, en Gastonia,y culminó el 19 del mismo mes, en Charlotte, contando con la presencia de los ejecutivos de Wow Supermarket en las personas de Oscar Jaquez, como su presidente y un equipo de colaboradores de esta prestigiosa empresa comercial que tiene el apoyo de sus miles de clientes y muy en especial de hispanos/ latinos que compran sus productos y servicios cada día. Clientes reciben regalos Muchos clientes que asistieron a este primer aniversario de Wow Supermarket, fueron agasajados con muchos regalos y que durante la programación fueron atendidos con una inmensa y deliciosa barbacoa; de la misma manera con juegos de brincolines para niños(as),artefactos eléctricos, espectáculo de lucha libre, y lo que es mas, ese día se dieron los grandes especiales en todos los productos, como así lo manifestaron muchas familias que compraron y entre ellas María Guadalupe Rodriguez e Hilario Zavaleta y Juana Patricio, quienes dijeron a Progreso Hispano News, que Wow Supermarket, es un lugar donde se compra a buen precio y con buena calidad, tanto en carnes, frutas, vegetales, legumbres, pescado, mariscos y muchos más. Oscar Jaquez, principal de Wow Supermaket, en entrevista con Progreso Hispano News, manifestó: “que esta celebración del primer aniversario de Wow Supermarket, representa reconocer y darle agradecimiento a la gran clientela que hace de este negocio un lugar familiar para ahorrar en sus compras. Que la calidad en sus productos, el buen servicio y buenos precios, permite estar con esta clientela celebrando un aniversario más”, dijo muy alegre el joven y exitoso empresario.

CELEBRACIÓN EN SOUTH BOULEVARD TAMBIÉN CELEBRÓ SU PRIMER ANIVERSARIO EN EL 6407 SOUTH BLVD, CHARLOTTE, NC 28217, DESDE DONDE BRINDÓ MUCHOS REGALOS A SUS CLIENTES Y AMIGOS, OFRECIÉNDOLES DE MANERA ESPECIAL PRECIOS BAJOS DE SUS PRODUCTOS QUE CONSUME LA COMUNIDAD.

ríguez, otra de las María Guadalupe Rod er aniversario de prim del día el s cida ore fav ia. ton Gas en et ark erm Wow Sup

De izquierda a derecha: Oscar Jaquez, Raúl Rodriguez, Joel Rodríguez, Miguel Rodriguez, Lesly Jaramillo y Joel García, respectivamente, el día de la celebración del primer aniversario, en la ciudad de Gastonia.

Hilario Zava leta y Juan a Patricio, muy felices clientes recibiendo premios en Supermarke t. Wow


Noviembre 21, 2017

Página 19

Líderes de las ciudades se unen para fortalecerlas

Por: Margarita Vidal

Charlotte.- Más de 3,500 líderes locales se dieron cita del 15 al 18 de noviembre en el Centro de Convenciones de Charlotte para llevar a cabo la “Cumbre de la Ciudad City Summit 2017” organizada por la Liga Nacional de Ciudades (NLC por sus siglas en inglés). Equidad y Tecnología Uno de los informes que captó mayor atención fue “El futuro de la equidad en las ciudades” que indica la necesidad de considerar la equidad a medida que las ciudades adoptan tecnología emergente. Al respecto, una nueva investigación de la Liga Nacional de Ciudades (NLC) arrojó que los vehículos autónomos, las criptomonedas y las cámaras corporales pueden tener consecuencias imprevistas en las poblaciones vulnerables. “Las ciudades deberían incluir la equidad en su agenda mientras continúan modernizándose y manteniéndose al ritmo de la innovación tecnológica”, dice el informe, el cual explica además cómo el crecimiento tecnológico en las ciudades puede afectar positiva y negativamente las brechas de recursos en las áreas de infraestructura, desarrollo económico y seguridad pública.

por parte de los departamentos de policía argumentando que aumentan la confianza de la comunidad y de los propios agentes policiales. El informe dice que las cámaras corporales (BWC) publicitan incidentes de mala conducta policial que en cierto modo daña la confianza de la comunidad, pero en última instancia mejora la transparencia y la responsabilidad. Explica como el uso de dichas cámaras ha propiciado una disminución en el incidente de uso de la fuerza y ​​quejas civiles. Predice además que la policía se enfocará cada vez más en la incorporación de datos a la lucha contra el crimen. NLC advierte contra esta tendencia que se arrastra en el dominio de la vigilancia predictiva. El grupo lo define como la dependencia de los patrones delictivos históricos, así El magno evento contó con la participación de líderes locales, personalidades internacionales, como los indicadores de la comunidad, empresarios, estudiantes y miembros de la comunidad en general. como los ingresos y la educación, Nuevas tecnologías financieras familias en Estados Unidos no tienen que a menudo están altamente El estudio tiene un tono prometedor acceso a servicios bancarios, pero las correlacionados con la raza y la etnia. sobre las nuevas tecnologías financieras, familias de bajos ingresos tienen cada City Summit es una convocatoria anual como las cadenas de bloques y las vez más acceso a Internet y a teléfonos diseñada para ofrecer oportunidades criptomonedas y dice que pueden inteligentes. excepcionales de capacitación y trabajo salvar las brechas de acceso para en red con el fin de aumentar la aquellos que luchan con la banca tal Seguridad ciudadana efectividad en la gestión de los líderes como existe actualmente. Según el En materia de seguridad pública, NLC locales y fortalecer las ciudades de los informe, alrededor de 9 millones de valora la adopción de cámaras corporales Estados Unidos.


Página 20

Noviembre 21, 2017

LACCC CELEBRA SU REUNIÓN ANUAL 2017

Problemas socioeconómicos mantienen con pobreza a Charlotte

Por: Margarita Vidal

Charlotte, NC.- Analizar el impacto de los problemas socioeconómicos que afectan a la población de la ciudad de Charlotte, fue el tema principal de la reunión anual de la Cámara Latinoamericana de Comercio que se llevó a cabo el pasado miércoles 15 de noviembre y en el que participaron unas 300 personas. Empresarios, representantes comunitarios, estudiantes, profesionales y miembros de la comunidad se nutrieron de una importante charla donde salieron a relucir los principales tópicos que generan la falta de movilidad económica que sufren nuestros habitantes y que a través de los años ha situado a la ciudad de Charlotte en una escala descendente ocupando el último puesto. “Queremos que la comunidad latinoamericana esté consciente y entienda que el mundo está cambiando y hoy se necesita una preparación diferente para poder competir”, explica Rocío González, directora de la Cámara Latinoamericana de Comercio de Charlotte.

Propósito cumplido El evento, que se realizó en el Museo Mint, ubicado en Uptown Charlotte, reunió tres grandes figuras de nuestra área que participan activamente en la búsqueda de soluciones económicas para los miembros de la comunidad. Sean Garret, director ejecutivo de United Way Central Carolinas, Carol L. Hardison, directora ejecutiva de la organización Crisis Assistance Ministries y Munro Richardson, director ejecutivo de Read Charlotte hablaron a los presentes. Sirvió como moderadora Violeta Moser, directora ejecutiva de Latinos Working for Achievement. “La comunidad empresarial puede ayudar a solucionar el problema de pobreza creando plazas de trabajo, ofreciendo facilidades, brindando oportunidades, de manera que podamos aumentar ese puntaje de movilidad económica y atraer corporaciones más grandes, nuevas inversiones, más familias consumiendo y que podamos hacer un cambio positivo”, manifestó González. “Cumplimos nuestro propósito de reunir

Cerca de 300 personas se reunieron en el Museo Mint durante el Luncheon 2017 de la Cámara Latinoamericana de Comercio.

a los latinos y no latinos en un medio ambiente en que pudieron darse cuenta que los problemas socio económicos de la ciudad nos afectan a todos y que todos tenemos el deber de buscar soluciones”, dijo y agregó que todos debemos cumplir con nuestro rol de liderazgo siendo ejemplos, ampliando la oportunidad de comunicarnos y relacionarnos para beneficio de todos”, concluyó

la directora. Presentan dirección ejecutiva La actividad sirvió además para presentar la nueva directiva 2018 de la cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte, donde Martin Flores, destacado hispano y actual director de construcción de las empresas Bojangles, ocupa la dirección ejecutiva de dicha entidad para el 2018.

ESTE 1 DE DICIEMBRE SE CONMEMORA EL DÍA MUNDIAL DEL SIDA

La verdad sobre el VIH y el SIDA serán develados en evento comunitario

Por: Margarita Vidal

Charlotte, N.C. Siete personas se infectan cada semana con VIH en el condado de Mecklenburg y en los Estados Unidos 1 de cada 5 personas no saben que tienen VIH. La situación preocupa enormemente a centros médicos comunitarios como C. W. Williams, es por ello que entienden que los operativos de concientización se hacen cada vez más necesarios. Aprovechando la conmemoración del día mundial del SIDA el próximo 1 de diciembre, la entidad llevará a cabo un importante evento que busca educar a las personas sobre la enfermedad y las mejores maneras de prevenirla y enfrentarla. Debra Weeks, directora del centro médico, pidió a la población asistir al centro para agotar todos los procesos relativos a pruebas, diagnósticos y educación, de tal manera que quienes resulten positivos puedan aprender cómo vivir con la enfermedad y cuáles son las mejores maneras de manejarla para poder tener una calidad de vida digna. La directora invitó además

a los residentes a participar de este importante evento: “Estamos invitando a todos a participar, para que se enteren de la verdad sobre esta enfermedad y los avances que se han obtenido sobre su tratamiento”, dice la directora. “Lo importante es que vengan para que puedan aprender, sea para cuidado propio o para poder apoyar a cualquier amigo o familiar”, expresó Weeks. La actividad se llevará a cabo a partir de las 12:00 del mediodía. Aprende sobre la “Prep” Durante el operativo, los asistentes podrán además adquirir información sobre el sistema “Prep”, una estrategia de prevención de la infección con el VIH donde los individuos VIH negativos toman medicamentos anti-VIH antes de entrar en contacto con el VIH para reducir su riesgo de infectarse. Los medicamentos previenen que el VIH establezca una infección dentro del cuerpo, aclarando que el Prep no

protege contra otras infecciones de transmisión sexual (ITS), no previene el embarazo ni tampoco es una cura para el VIH. Servicios gratuitos Gracias al programa Ryan White VIH/SIDA entidades como CW William pueden brindar gratuitamente una serie de servicios para los diagnosticados con la enfermedad que no cuentan con suficiente cobertura de atención médica o recursos financieros para hacer frente a la enfermedad. “Entre otros servicios, el centro médico ofrece exámenes físicos, servicios de VIH/SIDA, adherencia al tratamiento, servicio sobre abuso de sustancias, medicamentos, etc., explica Raymon Tah, director del programa”. El centro médico atiende de lunes a viernes a partir de las 8:00 de la mañana

y cuenta con escala de descuento para personas de bajos ingresos. Se encuentra ubicado en el 3333 Wilkinson Boulevard en Charlotte. Para pruebas gratis puede hacer cita en el 704-393-7720 o simplemente llegar al lugar.


Noviembre 21, 2017

Pรกgina 21


Página 22

Noviembre 21, 2017

Por: Ana Ma. Santisbáñez/


Noviembre 21, 2017

Pรกgina 23


Página 24

Noviembre 21, 2017

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167 BUSCAS ESTABILIDAD LABORAL Si buscas tener independencia laboral y financiera, esto es lo que usted estaba buscando. Empresa de Multinivel puede ofrecerle esa oportunidad. Llame a los teléfono. 646-964-8051

TICKETS POR BUSES LA CUBANA Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel.

(704) 529-6624

COCINEROS Y MESERAS BILINGUES La Poblanita Restaurante,en Charlotte, NC, necesita cocineros y meseras bilingües para servicio al cliente. Interesados llamar al 704-588-5700

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

DESTAPAMOS DRENAJES Especialista en reparación y limpieza de drenajes. Plomería en general. Llame a Isidro al Tel. 704-891-7933 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665 VENDEMOS SEGUROS Soy agente autorizada de Allstate, y te puedo ayudar a conseguir el mejor precio Solo llámeme al Tel.: 704-664-9525

PLANIFICANDO TU RETIRO Somos Waddel & Reed, una compañía con más de 75 años ayudando a las personas a planificar su retiro, con profesionalismo. Llame 704-553-7220/ 302-367-4790 TICKETS DE AVION Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-7955692 y en Salisbury 704-430-1400 PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con personal calificado para hacer plomería y electricidad. Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English) 704-719-6330 (Español) DESEAS COMPRAR CASA Somos Agentes de Bienes y Raíces, con más de 20 años de servicio a la comunidad. Le asistimos en la compra y venta de casas con asistencia profesional. Llámenos al 704-231-5477

MEJOR PROGRAMACION Con DirecTV y/o Dish Network por solo $ 29.99 al mes. Suscríbete hoy mismo. Aceptamos W-7. También hacemos reparaciones y mudanzas. Para detalles llame al 704-247-7391 LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 ABOGADO DE INMIGRACION Si necesitas un abogado de inmigración que pueda tramitar su caso, ese es el Ab. Douglas B. Thie que habla español. Primer consulta gratis, interesados llamar al telf. 704-940-9128 VENDEMOS SEGUROS Soy agente autorizada de Allstate, y te puedo ayudar a conseguir el mejor precio. Solo llámeme al 704-664-9525

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

RENTA DE OFICINA Rento espacio pequeño para oficina en el área de South Blvd, incluyendo internet. Interesados llamar

al teléfono: 704-340-3794


Noviembre 21, 2017

Página 25

PAVO A LAS HIERBAS con Relleno de Pan de Maíz y Carne de Res PREPARACIÓN

INGREDIENTE RELLENO

• 1 lb de carne de res magra molida • 1 cebolla grande picada (1 taza) y 2 dientes de ajo finamente picados • 3 ramas de apio medianas, en rebanadas (1 1/2 tazas) • 6 tazas de pan de elote (maíz) cortado en cubos (1/2 pulgada) • 1/3 de taza de mantequilla o margarina derretida • 1/2 cucharadita de salvia (sage) molida y 1/4 cucharadita de pimienta • 1 taza de nueces picadas, tostadas. • 3/4 taza de aceitunas grandes rellenas de pimiento, picadas • 1 1/2 tazas de ciruelas pasas sin hueso, picadas • 1/2 taza de caldo de pollo Progresso® (de un cartón de 32 onzas)

PAVO

• 1 pavo entero (12 lbs), descongelado, si compras uno congelado • 1 cucharada de hojas de romero fresco o 2 cucharadita de hojas de romero seco, trituradas • 1 cucharada de hojas de salvia fresca o 2 cucharaditas de hojas de salvia seca, trituradas. • 1 cucharadita de sal • 1/4 cucharadita de pimienta • 2 dientes de ajo finamente picados • 1/4 de taza de mantequilla derretida

GRAVY

• 2 1/4 tazas de los líquidos del pavo* (drippings) • 1/4 taza de harina multiusos Gold Medal® • Unas gotas de salsa Worcestershire, si la deseas • Sal y pimienta, si las deseas • 480 ml (2 tazas) de puré de calabaza • 350 ml (1½ tazas) de nata para montar (heavy cream) • 90 g (1/2 taza) de azúcar moreno fino • 65 g (1/3 taza) de azúcar blanco • 2,5 g (1/2 cucharadita) de sal fina • 2 huevos frescos enteros más la yema de otro huevo • 10 g (2 cucharaditas) de canela molida • 5 g (1 cucharadita) de jengibre molido • 1 g (1/4 cucharadita) de nuez moscada molida • 1 g (1/4 cucharadita) de clavo molido • 1 g (1/4 cucharadita) de cardomomo molido • 2,5 g (1/2 cucharadita) de ralladura de limón • Una buena corteza (de hojaldre o casera

1 Para preparar el relleno, en una sartén de 12 pulgadas cocina la carne molida, el

apio, la cebolla y 2 dientes de ajo a fuego medio de 8 a 10 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que la carne estén bien cocida; escurre. En un tazón grande, agrega la mezcla de carne y los ingredientes restantes del relleno, excepto el caldo de pollo. Revuelve suavemente para integrar los ingredientes. Agrega el caldo de pollo y revuelve suavemente para que el pan de maíz se mantenga intacto.

2 Precalienta el horno a 325 °F. Gira el pavo con la pechuga hacia abajo. Llena

ligeramente la cavidad del cuello con relleno; sujeta el cuello a la parte trasera del pavo con una pequeña brocheta. Pon el pavo con la pechuga hacia arriba. Dobla las alas en la parte trasera del pavo hasta que las puntas se toquen. Llena ligeramente la cavidad del cuerpo con relleno (no pongas demasiado relleno porque este se expandirá durante el horneado). Mete las patas debajo de la banda de piel en la cola (si tiene) o átalas con una cuerda fuerte. Si hay relleno sobrante, ponlo en una cazuela, cúbrela con una tapa o con papel de aluminio y hornea a 325 °F durante 30 minutos. Retira la tapa y hornea por otros 5 a 10 minutos. En un tazón pequeño, mezcla el romero, 1 cucharada de salvia, 1 cucharadita de

3 sal, 1/4 cucharadita de pimienta y 2 dientes de ajo; frota sobre la piel del pavo.

Coloca el pavo con la pechuga hacia arriba, sobre la parrilla en una bandeja para horno poco profunda. Aplica el 1/4 taza de mantequilla con una brocha. No agregues agua. Inserta un termómetro para carne apto para horno de manera tal que la punta quede colocada en la parte más gruesa del muslo interno y no toque el hueso.

4

Asa sin tapar de 4 a 5 horas, aplicando con una brocha los jugos de la bandeja cada 30 minutos, hasta que el termómetro marque 180 °F y las piernas se muevan con facilidad al levantarlas o torcerlas. El termómetro colocado en el centro del relleno debería indicar 165 °F cuando haya terminado. Pon el pavo en un plato caliente; cubre con papel aluminio para mantenerlo caliente. Deja reposar de 15 a 20 minutos para cortarlo con mayor facilidad. Para preparar la salsa, vierte los líquidos de la cazuela en un recipiente, dejando

5 las partículas en la cazuela. Devuelve 1/2 taza de líquidos a la cazuela. (Mide con precisión porque si pones muy poca grasa la salsa queda llena de grumos). Agrega la harina con un batidor de alambre. Cocina a fuego medio, revolviendo constantemente hasta que la mezcla quede suave y burbujeante. Agrega gradualmente las 2 tazas de líquidos restantes. Calienta a fuego alto hasta que hierva, revolviendo constantemente. Deja que hierva 1 minuto, revolviendo constantemente. Agrega unas gotas de salsa inglesa. Añade sal y pimienta al gusto.


Página 26

Noviembre 21, 2017

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Vas a ver la realidad de una forma más concreta, objetiva, práctica. Te rodea una energía muy dinámica, y en muy pocos días verás resultados sorprendentes, en el amor y también en la fortuna. Sin embargo, debido a la acción de Urano retrógrado en tu signo ariano corres el riesgo de confundir un gesto amistoso con una invitación amorosa.

Hay dinamismo y energía en tu vida, pero también un toque de imprudencia así que mucho tacto para no complicarte diciendo cosas inadecuadas. Lo único que debes hacer es poner más atención a lo que hagas y no habrá ninguna dificultad.

Virgo

Libra

Llegan a tus oídos algunos comentarios que podrían provocar temores o ansiedades en quienes te rodean. Mucho cuidado, no vayas a propalarlos inútilmente, ni tampoco lo hagas a través de correos electrónicos que puedan comprometerte.

Las influencias cósmicas que están incidiendo en tu horóscopo te proyectan hacia lo mejor así que ¡atento a todo, Libra! Puedes recibir algún dinero extra procedente del extranjero o de una fuente inesperada. No lo gastes enseguida sino más bien guárdalo.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Las relaciones comerciales y los asuntos de dinero están girando hacia el sector doméstico este jueves, en que estamos en el medio del efluvio de una espectacular lluvia de estrellas. Empezarás a considerar la posibilidad de un negocio familiar o por cuenta propia basado en tu casa. No es mala idea, pero debes estudiarla mejor.

Tu llamada “vena artística” estará en alza y te ayudará a inventar la mejor manera de proceder cuando se presenten las circunstancias inesperadas. Combate el aburrimiento con originalidad, inventa algo fuera de la rutina para sazonar tu relación actual.

S

Sudoku Básico 7 3

5

7

4

4

9

2

1 5

5

1

8

7 1

3 6 8

2

2

5

5 9

El índice de inspiración está en alza así que no te limites y pon en marcha tu vitalidad y energía creativa para que multipliques con creces lo que está llegando a tus manos. Sin embargo, podrías sentirte desconectado de los demás debido a la acción de tu regente la Luna en tránsito.

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

Hay ciertos vínculos estresantes asociados a cuestiones de dinero que deberás resolverlo rápidamente. Terminarás algo que no convenía, inclusive separaciones o divorcios, pero al transcurrir los próximos días del actual mes de noviembre verás como todo se reajusta y te sientes renacer en vísperas de un nuevo romance.

Acuario

Piscis

20 de enero al 18 de febrero

Es probable que dentro de pocos días recibas una noticia muy alentadora relacionada con un trámite legal que ha estado estancado. Las situaciones confusas se aclararán en este período. Aunque no te haya ido bien en una relación que ya no compartes, deja a un lado las lamentaciones y muéstrate fresco y nuevo al presente, que es, al final de cuentas, lo que importa.

19 de febrero al 20 de marzo

Sigue tus sueños, tus intuiciones, corazonadas y premoniciones porque en ellos hay números de suerte y señales que te colocarán en el sendero del romance. Atención, pisciano. El movimiento de la lluvia de estrellas te coloca en circunstancias insospechadas que te ayudarán a evitar la “trampa del destino”.

Crucigrama

Esperan mucho de ti Por lo general, en una relación de pareja ambas partes esperan amor y compromiso por parte del otro. Incluso hay personas que hacen ciertas cosas esperando lo que recibirán ellas más tarde. En estos casos, cobra especial protagonismo el mundo de las expectativas. Es importante recordar, que las expectativas pueden ser una parte saludable de una relación, en ocasiones. Sin embargo, puede ser complicado. Ya que la realidad puede ser diferente a lo que pensábamos. Cada relación es diferente. Una vez más, esto es una preocupación para compartir con tu pareja y llegar a un acuerdo equitativo.

2

22 de junio al 22 de julio

23 de septiembre al 22 de octubre

No tenga miedo al amor

i te han dejado en el pasado, es posible anticipar que la persona que te ama también te abandonará. Ese puede ser el origen del miedo al amor. Por supuesto, no debes confiar ciegamente en las personas que no han demostrado un compromiso, pero pensar que todo el mundo actuará de la misma manera no es el camino. La clave aquí es moverse lentamente. Comparte tus preocupaciones en el momento adecuado y presta atención a los signos de compromiso y lealtad. Una buena idea puede ser, escribir los signos de compromiso que observas o hablar con tu pareja sobre ellos. Mantén los pies en el suelo y sigue avanzando lentamente.

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Canaliza tus emociones de modo tal que no digas cosas imprudentes y mucho menos de hagas eco de murmuraciones o chismes relacionados con tu trabajo durante esta etapa en que la Luna transita por tu signo opuesto y está ocurriendo la lluvia de estrellas de noviembre.

Leo

Algo incipiente puede convertirse en una relación muy interesante. Hay una onda dinámica en tu entorno y en estos momentos te sientes fuertemente inclinado a hacer algo atrevido en tu vida amorosa. No mires el amor como algo lejano e imposible para ti.

Géminis

1 6

35.- Se dice del vestido muy gastado por el uso. 37.- Siglas del ácido desoxirribonucleico. 38.- Dotado de la hermosura. 40.- Hagas salir a uno de un lugar. 42.- Especie de buitre grande americano. 44.- Uno, confederado por algún fin. 45.- Me expresaré verbalmente o por escrito. 46.- Ajiaceite. 47.- Lanuda.

Verticales

Horizontales

1.- Agachadiza. 6.- Cortará las mieses. 11.- Pasar la vista por lo escrito. 13.- Cebo de pesca hecho de huevas de bacalao. 14.- Conjunto de hojas de papel superpuestas y con frecuencia sujetas convenientemente de modo que no se puedan desprender con facilidad. 15.- Hermana del padre o madre. 17.- Carácter de escritura que empleaban los antiguos escandinavos. 18.- (….Magna) Obra Cumbre de Raimundo Lulio. 20.- Vasija esférica, que remata en un cuello largo y estrecho y sirve par enfriar las bebidas, rodeándolas de mielo. 22.- E números romanos “600”. 24.- Río de Suiza. 25.- Símbolo del cesio. 26.- (….Bator) Capital de Mongolia. 28.- Agáloco. 30.- Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira. 31.- Pronombre demostrativo (fem.). 33.- Antigua moneda italiana. 34.- Aféresis de ahora.

2.- Vasija redonda y con asas, propia para guisar. 3.- Criminoso, culpado de un delito. 4.- Polígino de diez ángulos. 5.- Terminación de infinitivo. 7.- Símbolo del erbio. 8.- Variedad de guinda y cereza sabrosa, mayor y menos tierna que la común. 9.- Voz árabe usada en nombres propios, que denota paternidad. 10.- Batracio anuro de piel lisa. 12.- Gomerresina procedente de un árbol teribentáceo de la Arabia y Abisinia; es roja, aromática y amarga. 15.- cantar una canción sin articular palabras. 16.- Parecido a la sarga, tela. 19.- Junto, uno. 21.- Limpian y acicalan. 23.- Relativo al clérigo. 25.- Natural de Córdoba. 27.- Manija. 29.- Esposa de Jacob, madre de Leví. 32.- (San) Uno de los doce apóstoles, que predicó en Egipto y Persia. 35.- Reverberación del sol. 36.- Huesuda. 38.- Hierba anual gramínea forrajera. 39.- Oxido del hierro. 41.- Escapé. 43.- Bisonte, europeo.


Noviembre 21, 2017

LA COLUMNA DE

Respuesta: Quisiera darles un sí... pero tengo que decirles que no Mi hermano (residente legal de EE.UU. estuvo en la reserva de los Marines) fue mandado de regreso a nuestro país después de haber cumplido su sentencia por tráfico de drogas. (Salió antes por buen comportamiento). Toda la familia tenemos la ciudadanía americana por más de 30 años. Si fuera tan amable de confirmarnos, ¿es verdad que él tiene la posibilidad de regresar a EEUU? Todo esto sucedió hace 4 años. Esperando ansiosamente su respuesta,

Su amable cartica es muy escueta, pero mi respuesta, dolorosamente, lo será aún más: no. “Tráfico de drogas”, capítulo que perdona UNICAMENTE “posesión de una cantidad de hasta 30 gramos de marihuana para uso propio (sin ánimo de lucro) y sólo por una vez” es un AGGRAVATED FELONY (delito mayor con agravantes) que lleva a remoción (deportación) inevitable con impedimento de regreso por 20 años. Si el reo regresa a Estados Unidos burlando esa ley, cae inmediatamente en prisión inevitable por 2 años (por regreso no autorizado) y esa remoción se repetirá cuantas veces sea necesario. Factores militares no atenúan ese durísimo castigo a menos que el inculpado se haya hecho ciudadano de EE.UU. antes de cometer el grave delito. Felicitaciones al resto de ustedes que son connacionales de este gran país, pero esa gracia no se extiende al hermano equivocado. Lo siento mucho.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de noviembre de 1996 1 de noviembre de 2016 1 de enero 1997 1 de octubre de 1995 8 de febrero de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de enero de 2012 1 de noviembre de 2016 1 de septiembre de 2011 1 de diciembre de 2005 15 de noviembre de 2004

Octubre

2017

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de marzo de 2016 1 de marzo de 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Página 27

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

¿Suerte? Esta semana encontré unos casos que parecían que mis clientes necesitaban un poco de suerte para poder obtener los resultados que querían. Recibí una llamada de Carlos. Carlos había ido al DMV a renovar su licencia y el representante le pidió sus papeles. Le dijo al representante que iba a regresar a su casa para recogerlos y por suerte el representante no puso la información en el sistema. Carlos me llamó y vino a verme y pudimos renovar la licencia por ocho años más. Tuvo suerte de que el representante no puso un bloqueo en el sistema. Pero esto es suerte o un milagro? Con el bloqueo sería imposible renovar sin mostrar papeles. Presta atención a estas tres necesidades para poder renovar conmigo. La licencia está vencida por menos de dos años, tiene número de

Seguro Social, y vence el día de su cumpleaños, Otro requisíto es que la licencia necesita tener su dirección correcta porque no podemos cambiar la dirección y renovar en la misma transacción. Podemos hacer el cambio de dirección y entonces renovar cuando recibimos la nueva licencia. Pero esto es suerte o un milagro? Tan inolvidable como el primer amor Hace ocho años o más que ayudé a unas personas a obtener una licencia de manejar. Ellos nunca me olvidaron y ahora que están vencidas sus licencias, me llamaron para renovarlas. Ellos tienen papeles vencidos y si van al DMV, van a perder la posibilidad de renovar sus licencias pero con El Gringo es fácil. Ellos no me olvidaron y renovamos las licencias por ocho años más.


Noviembre 21, 2017

TALLER DE CIUDADANÍA

La Coalición Latinoamericana continúa su campaña de educación comunitaria, y te invita a participar de su: Taller De Ciudadanía, el que tendrá lugar el día sábado 9 de diciembre de 9am a 2pm, en Latin American Coalition, del 4938 Central Ave, Charlotte, North Carolina 28205. Requisitos : • Registrarse previamente llamando al (888) 839 8682 es requerido. • Participar en sesión informativa antes de el taller, en las oficinas de la Coalición 4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205. • Costo es $50.00. Además hacemos revisión para saber si puedes exhimir (dejar de pagar) el costo de la aplicación. Mas informes al 704-531-3848.

CHARLA DE SUPERACIÓN PERSONAL

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

La Coalición Latinoamericana, está realizando esta charla, dirigida a las personas que: • ¿Estás pasando por un proceso de separación, divorcio o duelo? • ¿Quieres aprender a crear una nueva vida y reinventarte como persona? • ¿Te sientes abrumada ante el cambio? ¿Necesitas ayuda emocional? Entonces estas charlas son para ti. Te esperamos el jueves 14 de diciembre de 2017 de 1 a 3pm, en el 4938 Central Avenue, Charlotte, NC 28205, en la localidad de la Coalición Latinoamericana

NAVIDAD PARA LOS NIÑOS DE PUERTO RICO

DESFILE DE THANKSGIVING EN CHARLOTTE

Líderes de las Carolinas comenzaron a extender la iniciativa que los grupos de competencias de Domino, (Latinos de Lowell y Los Boriqueño de Lawrence, Massachusetts) llevan a cabo desde el pasado Temporal María. Esta vez colectando juguetes. La iniciativa es llamada “Una Navidad para los niños de Puerto Rico”. Don Fidel Romo (Propietario de Romo Auto Care and Muffle) junto a Toyoteros of The Carolinas Auto Club y la Comunidad multicultural, está visitando establecimientos donde le permiten colocar cajas y colectar donaciones de juguetes. Todo lo que el comité colecte de fondos y juguetes llegará a la Organización 501c3 “Servicios Comunitarios M.A.N.A Inc” (Mujeres, Ancianos, Niños, Adolescentes) y ellos estarán distribuyendo en las áreas de mayor necesidad. El comité “Una Navidad para los niños de Puerto Rico” estará cerrando el sábado 2 de diciembre con una actividad para toda la familia desde las 10: am hasta las 7: pm, en 2317 Thrift Rd. Charlotte, NC 28208. (También puede llevar su donación a esta localidad). Así dando las gracias a todos los que de una forma u otra colaboraron con el mismo. Para participar en el evento como vendedores, artistas, voluntarios o donaciones pueden comunicarse a Cala Lillies Event Coordinator- 980447-1513, Chispitapaparazza@gmail. com, Cibet López 980-200-0875 o Sr. Fidel Romo 704-688- 9051.

Venga con su familia y disfrute de este tradicional desfile del “Día de Acción de Gracias”, a realizarse en el Uptown de Charlotte el jueves 23 de noviembre de 2017, desde las 9:30am a 12:00pm, en el 200 S. Tryon Charlotte, NC 28202 . Disfrute de este evento que se realiza cada año.

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

Página 28

VEA EL INFORME DE LA 287g en CHARLOTTE

NAVIDAD EN FAMILIA

CENTI, Centro Internacional de Teoterapia Integral, invita a toda la comunidad a que participen de su evento anual “NAVIDAD EN FAMILIA”, un evento extraordinariamente fantástico. El evento tendrá lugar el domingo 3 de diciembre a las 5:pm, en Crowne Plaza Charlotte Executive Park, del 5700 WestPark Drive, Charlotte, NC 28217

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS Cada año, el Condado Mecklenburg celebra su “Reunión del Comité Directivo” anual para analizar el impacto del programa en nuestra comunidad. El programa 287 (g) es una asociación entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y una entidad de aplicación de la ley estatal o local. Más de 10,000 personas han sido deportadas en el condado Mecklenburg debido a este programa, la mayoría por delitos menores. El sheriff del condado de Mecklenburg, Jim Pendergraph, comenzó el programa en 2006, y el actual sheriff Irwin Carmichael se ha negado a finalizar el programa. 287g ha sido un programa devastador para el área de Charlotte Mecklenburg desde 2006 y continúa siendo aún más peligroso en la era de Trump. Este evento tendrá lugar el miércoles 29 de noviembre de 11 a 12 del medio día, en el 8wh St Charlotte, NC 28202.

(no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Noviembre 21, 2017

Página 29

Consolidación de préstamos estudiantiles L

os Préstamos Directos de Consolidación del Gobierno federal le permiten juntar sus préstamos estudiantiles de la ayuda federal en un solo préstamo. El proceso de consolidación es gratis. Si su préstamo de consolidación es aprobado, usted podrá abonar sus préstamos en una sola mensualidad. El sitio web Studentaid.gov ofrece información sobre los Préstamos Directos de Consolidación, incluyendo: • Los tipos de préstamos que se pueden consolidar • Requisitos para consolidar los préstamos • Tasas de interés y planes de pago • Proceso de solicitud Para obtener más información llame al 1-800-557-7392 (oprima 2 para español). ¿Debería consolidar mis préstamos? Considere cuidadosamente si la consolidación de préstamos es su mejor opción. La consolidación de préstamos puede simplificar de manera significativa la devolución de los préstamos al centralizarlos en una única cuenta, y puede reducir sus pagos mensuales al concederle hasta 30 años para devolver sus préstamos. Usted podría tener acceso a planes de pago alternativos a los cuales no habría tenido acceso con anterioridad, y tendrá la posibilidad de cambiar sus préstamos con tasa de interés variable por aquellos con tasa de interés fija. Sin embargo, si extiende el plazo del período de pago, usted también deberá realizar más pagos y abonará más en concepto de intereses. Compare sus pagos mensuales actuales con el monto que éstos representarían si sus préstamos estuvieran consolidados. También debería tener en cuenta el impacto de perder aquellos beneficios como prestatario que se le ofrecieron con los préstamos originales. Los beneficios como prestatario de su préstamo original, que pueden incluir descuentos en la tasa de interés, devoluciones de una porción del capital o

algunos beneficios de anulación del préstamo, pueden reducir significativamente el costo de la devolución de sus préstamos. Usted podría perder dichos beneficios al realizar la consolidación. Si quiere reducir el monto del pago mensual pero está preocupado por la repercusión de la consolidación de préstamos, puede reconsiderar la situación de su presupuesto y sus ingresos. También puede considerar la posibilidad de solicitar un aplazamiento o una suspensión temporal de cobro cuando necesite un alivio en el pago a corto plazo. Cuando haya combinado sus préstamos en un Préstamo de Consolidación del Direct Loan Program, éstos no podrán ser retirados. Los préstamos que hayan sido consolidados fueron pagados por completo y han dejado de existir. ¿Qué tipo de préstamos pueden ser consolidados? La mayoría de los préstamos federales para estudiantes, incluidos los que se indican a continuación, son aptos para la consolidación: • Préstamos con subsidio del interés del Direct Loan Program • Préstamos sin subsidio del interés del Direct Loan Program • Préstamos Federales Stafford con subsidio • Préstamos Federales Stafford sin subsidio • Préstamos PLUS del Direct Loan Program • Préstamos PLUS del Programa federal de préstamos educativos Federal Family Education Loan Program (FFEL)

• Préstamos Complementarios para Estudiantes (SLS) • Préstamos Federales Perkins • Pré s t a m o s Fe d e r a l e s p a r a Estudiantes de Enfermería • Préstamos para Estudiantes de la Salud • A l g u n o s p r é s t a m o s d e consolidación existentes. Los préstamos para educación privada no son aptos para una consolidación. Si usted ha incurrido en incumplimiento de pago, debe cumplir con ciertos requisitos antes de poder consolidar sus préstamos. Un préstamo PLUS hecho a un padre de un alumno dependiente no puede ser transferido al estudiante por medio de una consolidación. De esta forma, un estudiante que presente una solicitud para una consolidación de préstamos no podrá incluir el préstamo PLUS

que sus padres hayan obtenido para su educación como alumno dependiente. En la solicitud hay una lista completa de los préstamos federales para estudiantes que cumplen con los requisitos para la consolidación.

la deuda con la que terminan los estudiantes universitarios son tan grandes, que a veces deben consolidarlas.


Página 30

Noviembre 21, 2017

Avanza investigación sobre Rusia y Trump

Por: José López Zamorano

L

a investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la presunta colusión entre miembros del equipo de campaña presidencial de Donald Trump y Rusia, con objeto de interferir en las elecciones presidenciales de noviembre de 2016, resultó en los primeros encausamientos y en una declaratoria de culpabilidad. Tanto el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y su socio Rick Gates fueron acusados de 12 cargos criminales, incluidos conspiración contra los Estados Unidos, lavado de dinero, declaraciones falsas y no haberse registrado ante las autoridades como agente de un gobierno extranjero. Ambos se declararon inocentes y permanecerán en arresto domiciliario en tanto procede el juicio en su contra. Por separado, el ex asesor de asuntos de política exterior de la campaña de Donald

Trump, George Papadopoulos, se declaró culpable de mentir a los agentes del FBI sobre la naturaleza y calendario de una reunión clave que sostuvo con un personero ruso en Londres y de quien recibió la oferta de poner a disposición de la campaña republicana miles de correos electrónicos con “mugre” sobre Hillary Clinton. La Casa Blanca desestimó ambos casos. Sobre el primero, la vocera presidencial Sarah Huckabee sostuvo que las acusaciones cubren un periodo previo a la campaña presidencial. En el caso del segundo, lo caracterizó como un empleado voluntario menor que pudo haber actuado por su cuenta y no se trataron de actos oficiales a nombre de la campaña. En pocas palabras son irrelevantes. Sin embargo, la declaratoria de culpabilidad de Papadopoulos deja en claro que un grupo de altos miembros de la campaña presidencial no sólo sabían sobre las interacciones entre el asesor y los rusos, sino que recibió elogios. Uno de los altos miembros era el propio Manafort, de acuerdo con medios estadounidenses. Además, empezaron a circular fotografías donde Papadopoulos aparece sentado en la mesa de una reunión presidida por Trump.

Es posible que, como afirma la Casa Blanca, el proceso judicial en el caso de Manafort, Gates y Papadopoulos termine con la exoneración plena del presidente y de su cercano equipo de asesores, aun cuando las agencias de inteligencia de Estados Unidos siguen creyendo que no hay duda de las acciones de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses. Pero la investigación de Mueller, así como las averiguaciones que llevan a cabo por su cuenta los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado, requieren ser completadas para arrojar la mayor luz posible sobre los detalles sobre la injerencia rusa y su eventual impacto en el proceso político. Y es que los expertos de inteligencia estadounidenses coinciden que los esfuerzos de Rusia por interferir en los procesos políticos de Estados Unidos no son ni nuevos, ni van a terminar con las elecciones pasadas. Las elecciones intermedias del 2018 están a la venta y es importante que los lectores tengan la certidumbre de que los resultados reflejan la voluntad popular, y no la interferencia indebida de poderes foráneos.

Tiempo de rescates e integraciones del ser humano

Por: Víctor Corcoba Herrero

E

s la hora de los rescates. El ser humano debe ser rescatado por sí mismo, por su misma especie. Para ello, hace falta rescatar la política, convertida en negocio, en lugar de activarla como servicio. Hacen falta menos dominadores y más solidaridad. Así, la ciencia ha de integrarse en la reducción de riesgos que conllevan desastres. Los sindicatos, las diversas asociaciones, han de salvar a esa humanidad injustamente tratada. Por desgracia, vivimos en el permanente abuso, con un uso inadecuado de los bienes, una desbordante degradación ambiental, una débil gobernabilidad en muchos países, con unos escenarios de pobreza que no deberían existir y, lo que es peor, con unas expectativas que no despuntan, porque hasta la misma sociedad carece de referentes. Tendríamos que pactar otras formas de hacer, otras de formas de vivir, otras formas de actuar, otras formas de ser. El dominio no puede permanecer en unas pocas manos para su capricho o divertimento. Buena parte de los moradores del mundo se encuentran ensombrecidos por la frustración, el desconsuelo, la venganza o la duda. Pero, ante este desolador desconcierto,

no podemos caer en la trampa de lo trágico. Siempre cohabita una luz que nos da la oportunidad del cambio social. Evidentemente, el cambio social no pasa por resignarse, o por buscar la huida de la realidad, o por inventarse un optimismo falso. Veamos lo que va mal y rectifiquemos. Pensemos en los desequilibrios sociales, en la falta de oportunidades de tantos jóvenes, en el terrible poder armamentístico, en la escasez del agua para tantos seres humanos, en las injustas y altaneras finanzas. Tenemos la oportunidad de rescatarnos de este infierno de tragedias, sin tener que lavarnos las manos como Pilatos. Todos hemos de contribuir a mejorar este camino que hemos de recorrer. Y aquí es preciso el papel aglutinador, cada uno desde su horizonte de reflexión. Dejemos las lecturas ideológicas, doctrinarias, y apostemos por el ser humano como realidad pensante, que ha de vivir y puede vivir sin miedos, sin catastrofismos, sin desilusión en definitiva. Quizás para esta renovación merezcamos un rescate, no de finanzas, sino de valores humanos. Desde hace tiempo, nos hemos abandonado y supeditado al poder, obviando esa dimensión espiritual, trascendente, que nos forma en el discernimiento para alimentar los avances humanos, que son los verdaderamente esperanzadores. Por consiguiente, llegados a este punto, creo que hemos de integrarnos al máximo;

máxime para recuperar lo humano en toda su plenitud. Es lo humano lo que tiene que prevalecer sobre todo lo demás. Es lo humano lo que importa. De ahí que tengamos que pensar de otro modo la política. Hemos de hacerla de otra manera. No tengamos miedo a escucharnos. No tengamos miedo a compartir. Respetémonos. Abrámonos a la vida para favorecer el encuentro. No excluyamos. No pensemos que hemos venido al planeta para ser eternos líderes, dejemos que la nueva savia fluya en un mundo en permanente cambio. Saltemos de esta mundanidad hacia otro mundo más sabio y, a la vez, más solidario también. Rescatémonos de las inútiles contiendas. Es tiempo de fraternizarnos, de tender puentes y de avivar coincidencias. Tenemos que concurrir en acuerdos. Para educar un hijo, dice un refrán africano, hace falta una aldea; luego, para educar al ser humano, hace falta la humanidad entera. La referencia de que han disminuido el número de fallecidos por desastres naturales en la región de Asia-Pacífico, es un claro ejemplo de cooperaciones en el intercambio de información regional y, también, de coordinación conjunta de operaciones de alerta temprana y evacuaciones. Sin duda, esta es la vía para hacer más habitable el escenario de nuestra propia especie, la de sumar fuerzas de apoyo y no la de restar por puro egoísmo.

Por: Francisco Miraval

La adicción a la tanatofilia entre ciertos jóvenes ya es preocupante

C

ada vez que llega esta época del año me permito repetir algo que poco me importan aquellas personas que un día al año se disfrazan de monstruos, aunque mucho me molestan aquellos monstruos que todos los días se disfrazan de personas. Y esos monstruos disfrazados de personas, con un disfraz tan efectivo que nos engañan y nos hacen pensar que son buenos, parecen dedicarse constante y sistemáticamente a una sola tarea, la de destruir nuestras esperanzas, nuestros esfuerzos y hasta nuestro futuro. Desde la masacre en la Escuela Columbine (al sur de Denver) en abril de 1999 la tanatofilia (adicción a la muerte) entre los jóvenes ha quedado en evidencia en nuestra sociedad. Obviamente, son pocos los jóvenes que acuden a la muerte (propia o ajena) como la única solución a sus problemas. Pero, en mi (no científica) opinión, parece que ese número sigue creciendo. A veces me pregunto si el desdén a la vida (propia o ajena) de muchos jóvenes (sobre todo en los países más avanzados) surge de tenerlo todo o casi todo prácticamente resuelto de manera que, cuando deben enfrentarse con un problema aparentemente menor, ese problema crece a tales proporciones que parece insoluble excepto por medio de la muerte. Y entonces los monstruos vestidos de personas, llámense padres, maestros, sacerdotes, terapeutas o consejeros, se quitan la máscara y su obscena monstruosidad queda a la vista de todos quienes, lejos de sentir repugnancia, se regocijan con cada tragedia. Eso es más aterrador que cualquier disfraz o película.


Noviembre 21, 2017

Página 31

Confía en tu hijo para construir en él A

veces, los primeros que no creemos en nuestros hijos somos nosotros. En ocasiones, son ellos los que no se creen capaces. Incluso puede que no lo sean en ese momento. Tienen en contra muchas variables que pueden impedirles llegar a desarrollar las enormes potencialidades que hay en ellos. Personas en formación Pero nosotros sabemos que son personas en formación. Creer en ellos es la herramienta pedagógica más potente que tenemos en nuestras manos para conseguir ayudarles a llegar a su plenitud. Sin confianza en ellos, posiblemente su evolución quedará a medias. Por eso, introduce en vuestras vidas un “como si…” . Trátalo como si fuera

capaz de sacarse el curso, como si nunca antes hubiera perdido las llaves de casa, como si levantarle por la mañana fuera un verdadero placer y no una batalla de prisas y estrés. El Como si… implica confianza, segundas oportunidades y construye un escenario idílico donde tu hijo puede imaginarse alcanzando el éxito. Si tú crees en él, él creerá en sí mismo. Y aplícatelo a ti mismo. Si no confías en él, haz como si confiaras. Por supuesto, no hablamos de una confianza ciega sino en una confianza racional, que entiende los errores como si fuesen una magnifica oportunidad para aprender. La confianza que permite analizar con tu hijo cada crisis, ayudándole a definir los problema, buscando soluciones alternativas y sabiendo que tiene talento para encontrarlas. Esta es la confianza que crea y enriquece. La que tiene plena fe en las capacidades y talentos de los hijos para aprender de los errores.

Equivocaciones

¿Se ha equivocado? ¿Cinco veces seguidas en el mismo error? ¿Por eso le retiras tu confianza?

Q

uizás necesita le ayudes a detectar el error. Cuando un niño no sabe detectar su propio error, el que realmente le está causando las consecuencias negativas, no pondrá las soluciones necesarias para no repetirlo. Se limita a caer y caer en el mismo error. Por eso, hazle las preguntas necesarias para que defina correctamente el problema y así pueda buscar soluciones acertadas. Esto es confiar en él: confiar en su capacidad cognitiva y emocional para solucionar problemas. Y si no puede o no sabe, la solución no es retirarle tu confianza ni castigarle sino desarrollar/mejorar en él las capacidades cognitivas que necesita. A veces es tan sencillo como enfocar el problema desde otro punto de vista.


Página 32

Noviembre 21, 2017

COMER DEPRISA

Puede perjudicar gravemente la salud I

ngerir los alimentos más despacio te permitirá no solo engordar menos, sino que además tendrás menos posibilidades de caer enfermo. Más de una vez alguien de tu entorno te habrá recomendado que comieras despacio, sin ninguna prisa. Pues no sabes hasta qué punto era saludable ese consejo, porque las personas que comen lentamente tienen menos probabilidades tanto de volverse obesas como de desarrollar el síndrome metabólico, un conjunto de condiciones que nos ponen en riesgo de sufrir enfermedades cardiacas y diabetes tipo 2 y que también se ha asociado como factor de riesgo en el accidente cerebrovascular. Es lo que señala un estudio dado a conocer en las Sesiones Científicas de la Asociación Americana del Corazón, que son el escenario de una de las citas más importantes de investigadores y médicos, a nivel mundial, para presentar los últimos avances en ciencia cardiovascular. Esta investigación en concreto se ha llevado a cabo en la Universidad de Hiroshima (Japón) y el cardiólogo Takayuki Yamaji, autor principal del estudio, fue el encargado de comunicar las conclusiones. Para llegar a ellas, contaron con la participación de 1.083 personas (642 hombres y 441 mujeres), con una edad media de 51,2 años y que en 2008 no tenían síndrome

metabólico. En el experimento, procedieron a dividirlas en tres grupos diferentes, según la velocidad a la que consideraban que comían habitualmente: lenta, normal o rápida. Tras cinco años de investigación, los científicos llegaron a la conclusión de que aquellos individuos que comían más rápido eran más propensos a desarrollar síndrome metabólico (ocurrió en un 11,6% de las personas que formaban parte de este grupo) que aquellos que comían a un ritmo normal (de este, acabaron con dicho síndrome el 6,5%) o que aquellos que tomaban los alimentos de una forma más lenta (solo a un 2,3% de estos se les diagnosticó). Asimismo, asociaron comer más rápido con un mayor aumento de peso, un nivel de glucosa en sangre

mayor y también con un incremento de la circunferencia de la cintura. “Un cambio de estilo de vida crucial” “Comer más despacio puede suponer un cambio de estilo de vida crucial para ayudar a prevenir el síndrome metabólico”, explicó Takayuki Yamaji, que ejerce como cardiólogo en la Universidad de Hiroshima. El investigador cree que la investigación, aunque se haya llevado a cabo con una población japonesa, también se puede aplicar a Estados Unidos y, por tanto, al resto del mundo occidental. Llegados a este punto, te harás una pregunta de lo más pertinente: ¿soy de los que comen demasiado rápido? Según los expertos, lo ideal es que le dediques al menos 30 minutos – ya que, según la revista Harvard Health, 20 minutos es el tiempo que más o menos le lleva al cerebro

reconocer que estamos llenos y, si comes rápido, la señal de que has comido suficiente te llegará tarde, cuando hayas ingerido demasiada comida–. Asimismo, deberías masticar entre cinco y diez veces más los alimentos de lo que sueles hacerlo normalmente y, para asegurar una digestión correcta, comer siempre sentado. La Asociación Americana del Corazón, encargada de organizar estas Sesiones Científicas, es un máximo referente científico en Cardiología tanto en Estados Unidos como en el resto del planeta.

“CUANDO LAS PERSONAS

COMEN RÁPIDO, TIENDEN A NO SENTIRSE LLENAS Y ES MÁS PROBABLE QUE COMAN EN EXCESO. COMER RÁPIDO PROVOCA UNA MAYOR FLUCTUACIÓN DE LA GLUCOSA, LO QUE PUEDE LLEVAR A LA RESISTENCIA A LA INSULINA”, EXPLICÓ TAKAYUKI YAMAJI, QUE EJERCE COMO CARDIÓLOGO EN LA UNIVERSIDAD DE HIROSHIMA.


Noviembre 21, 2017

Los mejores vestidos de

7 1 0 2 y m m a Gr n ti La D

efinitivamente, ellos fueron los (as) mejores vestidos de la alfombra de Latin GRAMMY 2017. Pelo suelto o agarrado en ella s, y ellos con corbatines fue lo que mas lucieron.

o r O e d o í r T l E producción en nueva Q

uentin Tarantino podría reunir el trío de oro de Hollywood en una misma película: Leonardo DiCaprio, Tom Cruise y Brad Pitt. La publicación afirma que el cineasta ‘está cerca de lograr’ lo que muchos directores han estado soñando durante años. El papel principal femenino podría quedarse con Margot Robbie, de acuerdo con fuentes.

Página 33


Página 34

Noviembre 21, 2017

analiza uso del VAR para el Mundial de Rusia

E

l uso del videoarbitraje (VAR) durante el Mundial de Rusia 2018 aún está en análisis por parte de la FIFA, cuyo debate interno lleva mucho tiempo. Un sector del máximo organismo del fútbol mundial considera que su aplicación en la Copa del Mundo será ideal para evitar conflictos por errores arbitrales. En cambio, otras opiniones coinciden en aseverar que el sistema debe perfeccionarse para evitar errores en el futuro. Lo que si tiene claro la FIFA es que en el primer semestre de 2018 se decidirá si el VAR se usará o no en la próxima cita mundialista.

Sección Deportiva presentada por:

El 11 ideal de la Liga MX que irá al Mundial Pag. 35

Alta demanda de entradas para el Mundial Rusia 2018

Pag. 36


Noviembre 21, 2017

Página 35

El 11 ideal de la Liga MX que irá al Mundial PEDRO GALLESE

LUIS ADVÍNCULA

ÓSCAR MURILLO

NÉSTOR ARAUJO

Aunque se lesionó en el Apertura 2017 y se esperaba que estuviera fuera durante todo el certamen, el peruano no se quiso perder los últimos partidos de eliminatoria y fue titular contra Argentina, Colombia y los dos ante N u e v a Zelanda.

Por la lateral derecha, el ‘Bolt peruano’ demostró sus cualidades durante el presente certamen con Lobos BUAP, aunque pertenece a Tigres. En el partido de vuelta ante los neozelandeses salió en el 11 inicial en sustitución de Aldo Corzo.

El zaguero central de 29 años ha tenido un año destacado con Pachuca y esto lo logró trasladar con Colombia. En el partido eliminatorio contra Perú jugó los 90 minutos y también fue convocado para el duelo amistoso ante China, en la última fecha FIFA.

El medallista olímpico en el 2012 ha sido recurrente en las convocatorias de Juan Carlos Osorio en la defensa central y competirá por un puesto titular cln Héctor Moreno, Carlos Salcedo, Diego Reyes, entre otros.

LUIS REYES

PEDRO AQUINO

MATEUS URIBE

KEISUKE HONDA

Luego de recibir una oportunidad como lateral izquierdo en la Copa Confederaciones, el ‘Hueso’ tuvo un excelente torneo con Atlas al disputar 1003 minutos y levantar la mano en ese puesto no definido por Osorio.

Comprado por Monterrey en el mercado de piernas del verano y prestado a Lobos BUAP, el mediocampista de contención fue pieza inamovible con Rafael Puente del Río y recibió minutos en los partidos eliminatorios contra Argentina y Nueva Zelanda con los de Ricardo Gareca.

A pesar de que casi la mitad del A2017 se la pasó lesionado, el colombiano demostró su calidad y en ocho partidos disputados metió tres goles en la Liga, lo que lo llevó a ser convocado por Colombia en la última fecha FIFA.

Refuerzo del Pachuca para el certamen en curso, estuvo fuera durante las primeras jornadas por una lesión, pero todo cambió cuando tuvo minutos. El japonés disputó 11 partidos y metió tres goles con los Tuzos.

CARLOS SÁNCHEZ

RAÚL RUIDÍAZ

ORIBE PERALTA

En un equipo como Monterrey, donde es complicado hallar un lugar en el 11 inicial, el ‘Pato lo logró en el A2017 al aparecer en 14 ocasiones en la alineación titular. En Uruguay fue convocado en la última fecha FIFA.

Doble campeón de goleo en la Liga MX tras la Copa América Centenario y lograr que Monarcas Morelia no descendiera, el delantero peruano, ante la baja de Paolo Guerrero, fue titular en el duelo de vuelta del repechaje c o n t r a N u e v a Zelanda.

Aunque parece que será complicado que sea titular con la Selección Mexicana en Rusia, fue pieza fundamental para el oro olímpico en Londres 2012.

Chicharito de baja dos semanas por lesión D

avid Moyes se está preparando para su primer partido a cargo de los Hammers, que será su número 500 como mánager en la Premier League, pero deberá hacerlo sin Chicharito, quien sufrió una lesión en el tendón de la corva mientras estaba de servicio internacional con México. El entrenador ha confirmado que la dolencia mantendrá al delantero fuera del encuentro de este fin de semana. Los Sub23 han estado entrenando con el primer equipo del West Ham en el receso internacional y Moyes afirmó que llevará a un par de estos jugadores al partido del domingo, tras haber quedado impresionado con lo que vio de los jóvenes durante sus primeros diez días como entrenador.

Moyes reveló en su conferencia de prensa: “Creo que todos saben que él [Chicharito] tiene una lesión en el tendón de la corva. Podría tomar una semana, podría llevar dos semanas, no estamos seguros sún”. “Creo que sólo cuando vuelva a correr de nuevo sabremos si la ausencia será un poco más larga o si va a estar bien pronto”. Sobre los Sub 23 afirmó, “Han entrenado con nosotros durante la última semana y media. Iré a echar un vistazo al partido de esta noche [contra el Derby]. Tenemos algunas lesiones, así que probablemente signifique que voy a traer dos jugadores conmigo del Sub23 al primer equipo”.

Chicharito estará fuera por dos semanas, por sufrir una lesión en el tendón de la corva mientras estaba de servicio internacional con México.


Página 36

Noviembre 21, 2017

Neymar se muda de casa por seguridad

Alta demanda de entradas para el Mundial Rusia 2018

T

Paris.- El brasileño Neymar, estrella del París Saint-Germain (PSG), se mudó hace unos días de la mansión que ocupaba en la localidad de Bougival, a las afueras de la capital francesa, por motivos de seguridad, informó hoy el diario “Le Parisien”. Algunas intromisiones en esa casa, situada en la parte alta de una colina entre frondosa vegetación, y la falta de intimidad han llevado a la estrella brasileña a marcharse a otra vivienda que ofrece más garantías para su vigilancia, según el periódico. No fueron suficientes las medidas de seguridad privadas ni la atención que prestó la policía municipal, que intervino en varias ocasiones para neutralizar la intromisión de curiosos. Le Parisien” señaló, además, que el futbolista echa de menos de su vida de Barcelona, donde se quedó su hijo Davi Lucca, y recordó que el proceso de aclimatación también fue arduo a su llegada a París para estrellas como el sueco Zlatan Ibrahimovic o el brasileño Thiago Silva. El director deportivo del PSG, el portugués Antero Henrique, está especialmente pendiente de que a “Ney” no le falte de nada. Esta lenta adaptación ha alimentado los rumores sobre la posibilidad de que se vaya del PSG el jugador más caro de la historia, por el que la entidad parisina desembolsó 222 millones de euros al Barcelona el pasado verano.

an solo 24 horas después de reanudar la venta de entradas para el próximo Mundial, ya se han asignado un total de 159.402 entradas (es decir, el 98% del contingente disponible en la actualidad) a aficionados de todo el mundo. En consecuencia, tan solo quedan a la venta un número reducido de unidades para este periodo. Como resultado de esta elevada demanda, la práctica totalidad de las entradas reservadas para esta fase ya se han distribuido, y solo quedan entradas de acceso especial. Encontrarán más información sobre los requisitos para adquirir este tipo

de localidades en este enlace. Aproximadamente el 51% de las solicitudes fueron cursadas por aficionados rusos, mientras que el 49% restante corresponde a las peticiones llegadas de otros países. Los otros nueve países restantes desde los que han llegado más solicitudes son Argentina, México, Estados Unidos, Brasil, Colombia, China, Australia, Alemania e India. Durante la fase de venta actual, que concluirá el 28 de noviembre, los aficionados podrán comprar en tiempo real las entradas aún disponibles a través de FIFA. com/tickets. Los solicitantes que consigan sus entradas recibirán una

confirmación inmediata. Dado el gran interés que despierta el torneo, la FIFA recuerda a los aficionados de todo el mundo que FIFA.com/tickets es la única página web oficial donde pueden obtenerse localidades para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ de forma legítima. Las entradas adquiridas por otros medios (por ejemplo, intermediarios no autorizados como vendedores de entradas, subastas en internet, agentes de entradas en internet, internet u otras plataformas extraoficiales de intercambio de entradas) quedarán automáticamente anuladas una vez detectadas, y sus titulares no tendrán derecho a acceder al estadio ni a percibir ningún tipo de reembolso o indemnización. Una vez finalizada la fase actual, las ventas se reanudarán el 5 de diciembre, tras el sorteo final, como sigue: periodo por sorteo aleatorio del 5 de diciembre de 2017 al 31 de enero de 2018 y asignación por orden de solicitud entre el 13 de marzo y el 3 de abril de 2018.

DESPUÉS DE 35 AÑOS

Perú clasifica al Mundial Rusia 2018 Historial mundialista Perú tuvo su etapa gloriosa en los Mundiales con tres presencias entre México 1970 y España 1982, pero desde entonces sus hinchas habían sufrido una decepción tras otra al no clasificar a ninguna otra fase final. Su restante participación fue en Uruguay 1930, pero en la memoria colectiva queda principalmente el equipo que alcanzó brillantemente los cuartos de final en 1970 y la segunda ronda en Argentina 1978. De esta forma, Rusia 2018 marcará la 5ª participación de su historia. El equipo El proceso de reestructuración posterior a la no clasificación para Brasil 2014 no podría haber dado mejores frutos. Lideraron el proceso jugadores experimentados como Paolo Guerrero, Jefferson Farfán y Alberto Rodríguez, quienes ayudaron a potenciar a valores como Pedro Gallese, Christian Ramos y Yoshimar Yotún, creando un espacio ideal para

que se desarrollaran jóvenes como Renato Tapia y Edison Flores. El equipo tuvo madurez y mentalidad ganadora, remontando una eliminatoria que parecía destinada al fracaso.

Números que hablan… 24: son los ciclos de técnicos que tuvo Perú desde España 1982 incluyendo el de Ricardo Gareca. En estos años, cuatro entrenadores encabezaron dos ciclos diferentes al frente de la selección.

El seleccionador Ricardo Gareca asumió en 2015 y es Estrellas del pasado el segundo argentino de la historia en Teófilo Cubillas, Hugo Sotil, dirigir la selección peruana tras Ángel Héctor Chumpitaz, César Cueto, Fernández Roca en las décadas del Juan Carlos Oblitas, Franco Navarro, ’40 y ’50. Es la primera experiencia Nolberto Solano, Roberto Palacios. del Tigre en un combinado nacional luego de su éxito a nivel clubes: fue campeón una vez con Universitario de Lima, cuatro con Vélez Sarsfield y una con Talleres de Córdoba. Con la clasificación para Rusia 2018, Gareca reparó en parte aquel gol en el último partido de la eliminatoria para México 1986, el 2-2 tuvo su etapa gloriosa en los Mundiales definitivo que dejó afuera a Perú a Perú con tres presencias entre Uruguay 1930, México 1970 y España 1982, y la próxima en Rusia 2018. pocos minutos del final.


Noviembre 21, 2017

Página 37

MUERE PANCHO SEGURA CANO, NACIÓ EN QUEVEDO, ECUADOR

Leyenda del tenis ecuatoriano E

l tenis ecuatoriano está de luto. Francisco Segura Cano, leyenda del deporte nacional, se apagó el 19 de noviembre en California, Estados Unidos, a los 96 años.

grandes glorias de este deporte. El quevedeño, de origen humilde, y que creció en Guayaquil, inició como pasabolas en el Guayaquil Tenis Club, en donde trabajaba su padre. Allí aprendió a jugar, de forma empírica, viendo jugar a tenistas de la época, como Nelson Úraga. Según su libro biográfico, escrito por la inglesa Caroline Seebohm, detalla que tuvo complicaciones al nacer, tras ser prematuro. Debido a su falta de recursos económicos, sufrió de hernias, malaria y raquitsmo.

Pancho Segura, nacido en Quevedo el 20 de junio de 1921, llegó a ser el mejor tenista amateur de este país entre 1942 y 1947 pese a sus limitaciones físicas (tenía las piernas torcidas); no obstante, era dueño de un tiro mortal con las dos manos como lo describieron comentaristas de la época y llegó a ganar en dos ocasiones el Medía cerca de 1,60 metros, campeonato mundial profesional una baja estatura para competir en dobles y tres coronas mundiales a nivel mundial. Sin embargo, se como profesional en singles. destacó al punto de formar parte – actualmente- del Salón de la Fama Entre su vasta gloria deportiva, Tenis Internacional en Newport, en resaltan sus títulos mundiales 1984. Se mudó a Estados Unidos a en singles (1950, 1951 y 1957), finales de los años 40’, donde radicó además de los que consiguió en hasta el día de su muerte. dobles (1948-1949). También fue campeón bolivariano, Allí se perfeccionó como tenista y sudamericano y monarca en finalizó como entrenador, primero decenas de torneos realizados en Beverly Hills Tennis Club y en Estados Unidos. La historia luego en La Costa Resort. Entre sus de ‘Pancho’ difiere a la de otras alumnos más importantes destaca

Jimmy Conors, ganador del Abierto de Australia, Wimbledom, Abierto de Estados Unidos. ‘Pancho’ Segura incluso apareció en series de televisión como Mi Bella Genio, que se emitió entre 1965 y 1970. En un capítulo se lo ve junto con el Mayor Anthony Nelson, uno de los principales personajes de la popular serie y que fue interpretado por el actor Larry Hagman.

Jerry Jones recibió su anillo del Salón de la Fama E

l propietario y gerente general de los Dallas Cowboys, Jerry Jones, vivió una noche histórica este domingo en el partido contra los Philadelphia Eagles. Durante el medio tiempo, el presidente del Salón de la Fama, David Baker, entregó a Jones su anillo como nuevo inmortal de la NFL. Jones fue inducido al Salón de la Fama este año, convirtiéndose en el propietario N° 15 de la historia que llega Canton, uniéndose a personajes históricos como George Halas, Lamar Hunt, Dan y Art Rooney, Tim y Wellington Mara, Dan Reeves, Eddie De Bartolo Jr., Paul Brown y Ralph Wilson. Jones es el único dueño en la historia en ganar el Campeonato Nacional como jugador colegial (con Arkansas en 1964) y ser propietario de un equipo ganador del Super Bowl. Jones, reconocido como uno de los dueños más influyentes de la NFL en la actualidad luego de convertirse en el primer propietario de la liga en guiar a su equipo a tres

títulos de Super Bowl en cuatro años, Jones, nombrado Ejecutivo del de la Fama, Troy Aikman, Michael ayudó a convertir a los equipos de la Año en el 2014, fue crucial para Irvin, Emmitt Smith, Deion Sanders, liga en exitosas empresas generadoras que los Cowboys adquirieran seis Larry Allen y Charles Haley. de ingresos. jugadores que terminaron en el Salón En 1989, Jones compró a los Cowboys por 150 millones de dólares en 1989 y los convirtió en la franquicia deportiva más costosa del mundo, de acuerdo a Forbes, con un valor de 4,200 millones en el 2016, impulsando al resto de la liga en su ascenso económico.

Jerry Jones, propietario y gerente general de los Dallas Cowboys, recibió su anillo como nuevo inmortal de la NFL.


Página 38

Noviembre 21, 2017

Wilder quiere acabar carrera de Joshua

E

l campeón de peso pesado del CMB, Deontary Wilder, reclamó sensacionalmente a ESPN que pondrá fin a la carrera de boxeo de Anthony Joshua cuando los dos finalmente se encuentren en el cuadrilátero. El campeón de la AMB y la FIB Joshua es considerado la estrella más grande en la división desde que destronó al boxeador de peso pesado de Wladimir Klitschko. Después de la defensa del título de Joshua sobre Carlos Takam el 28 de octubre y la detención de Wilder en el primer asalto sobre Bermane Stiverne una semana después, las conversaciones han comenzado para una pelea de unificación en el 2018, con los promotores de ambos boxeadores reunidos en Nueva York la semana pasada. La pareja ha comenzado la pelea verbal con Wilder, el más reciente en iniciar una diatriba épica en el programa de ESPN Sports Nation. “Joshua, hagamos que esta pelea suceda hombre”, comenzó Wilder. “Esta es una de las peleas más grandes y emocionantes en la historia del mundo. Podríamos establecer récords, podríamos establecer la historia en el momento de la pelea cada vez que ocurra”. “Estoy listo, no sé nada de ti. Lo has tenido fácil, ha sido suave para ti.

Piratas despide a su buscador de talentos latinoamericanos Pittsburgh.Grandes Ligas pretende sancionar al director de búsqueda de talentos en Latinoamérica de los Piratas de Pittsburgh por violar las reglas, y el equipo anunció que no renovará el contrato de René Gayo una vez que venza el mes entrante. En un comunicado, los Piratas indicaron que sienten una ‘’profunda decepción por el abuso de confianza que fue el asunto de la investigación de Grandes Ligas’’. El medio deportivo The Athletic reportó que Gayo aceptó un pago inapropiado. ‘’Concluimos que necesitábamos tomar una nueva y diferente dirección con nuestra directiva de búsqueda de talentos en Latinoamérica’’, subrayaron los Piratas. Gayo, de 50 años, se encontraba en su 14ta temporada con Pittsburgh

Grandes Ligas pretende sancionar al director de búsqueda de talentos en Latinoamérica de los Piratas de Pittsburgh, René Gayo.

antes de trabajar con Indios de Cleveland como reclutador en el área de 1993 a 2000 y como director de reclutaje de talento internacional y de verificación de Latinoamérica hasta

NFL investiga a James Winston L

a NFL abrió una investigación por la denuncia de que Jameis Winston manoseó a una chófer de Uber en 2016, y el quarterback de los Tampa Bay Buccaneers negó la acusación en sus redes sociales. Los Buccaneers reconocieron estar al tanto de la denuncia y difundieron una declaración en la que indicaron que “recaban más información sobre una publicación periodística”. “Tomamos con seriedad estos asuntos y respaldamos totalmente la investigación que realiza la NFL”, añadió el equipo. La NFL también señaló que se puso en contacto con Uber para recibir más información. La chófer dijo a BuzzFeed News que el incidente se produjo tras una fiesta en Scottsdale, Arizona, el 13 de marzo de 2016. La mujer mencionó

que Winston era el único pasajero, que se sentó adelante y que se puso a gritar insultos homofóbicos a los peatones. Añadió que Winston le pidió que hiciera una parada para comprar comida en un restaurante y, mientras esperaban recibir la orden, le colocó la mano en la entrepierna. Un representante de Winston, Russ Spielman, emitió una declaración escrita en la que niegan la denuncia. Winston reiteró su desmentido en mensajes en Twitter e Instagram. “La acusación es falsa”, dijo. “Dada la naturaleza de la acusación y ante la redoblada atención y consideración a este tipo de situaciones, quiero

Jugador de las Panteras fue multado Charlotte.- El profundo de los Carolina Panthers, Kurt Coleman, fue multado con 24,309 dólares por un golpe que dejó aturdido al corredor de los Atlanta Falcons, Devonta Freeman, hace dos semanas, en el mismo partido que al apoyador de los Thomas Davis, dijo que Freeman parecía

2003. Fue él quien firmó a Willy Taveras, Edward Mujica, Danys Báez y Jhonny Peralta por los Indios, y a Gregory Polanco y Starling Marte por los Piratas

conmocionado. Coleman no fue castigado en la jugada, que ocurrió a los 2:18 del último cuarto en la victoria 2017 de los Panthers. Fue multado por lo que determinó la liga fue rudeza innecesaria y señaló a David Newton de ESPN que planea apelar.

“El golpe de Hitchens no sacó a Freeman. Él estaba conmocionado en nuestro partido la semana pasada y debió haber sido sacado. Es un lugar escalofriante pero estoy orando para que esté bien”.

salir al paso a este falsa publicación de inmediato. Cuando ocurrió el presunto incidente, yo negué la denuncia ante Uber, pero de todas formas decidieron suspender mi cuenta”.

El quarterback de los Buccaneers Jameis Winston es acusado de manosear a una mujer que manejaba el auto donde viajaba


Noviembre 21, 2017

Pรกgina 39


Pรกgina 40

Noviembre 21, 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.