Nº 04 Las Carolinas - Edición febrero 21, 2018
Alguacil cancela
rifa de armas
Por: Gustavo Cruz /Más en pág. 13
AUTOR DE MASACRE CON FUSIL AR-15 LLEVADO A CORTE
Jóvenes se levantan en protesta
por uso y control de ARMAS
PH News /Más en págs. 2 y 3
Washington DC.- Decenas de jóvenes con padres de familia llegaron frente a la Casa Blanca, el lunes 19 de febrero, para protestar como un adelanto a las marchas masivas que se anuncian para marzo 24 y abril 20 de 2018, para exigir control en el uso de armas de fuego. En la matanza de los estudiantes en la escuela de Parkland, Florida, hubieron estudiantes hispanos que perdieron la vida el día 14 de febrero 2018. Las graves consecuencias han provocado que los jóvenes en EE.UU. realizarán la “MARCHA POR NUESTRAS VIDAS” y que pretende emplazar al presidente Donald Trump.
ALTA DEMANDA DE MOCHILAS ANTIBALAS PARA ESTUDIANTES PH News /Más en pág. 9
CMS ajusta la seguridad en escuelas Tiroteos mortales es la nueva realidad para las escuelas en todo el país. La seguridad es la prioridad número uno para CMS, dijo el superintendente de las escuelas de CharlotteMecklenburg. Es un momento en que los estudiantes, padres, maestros y escuelas, esperamos que nunca llegue. Pero debemos estar preparados, reafirma. Por: Santiago Cruz Coello /Más en pág. 17
Cambios en rutas de buses
por extensión del tren
EL 16 DE MARZO SE INAUGURA Por: Ana María Santisbáñez /Más en pág. 15
Página 2
Febrero 21, 2018
Estudiantes hispanos entre matanza de Parkland Parkland.- Nikolas Cruz, el joven de 19 años que el miércoles 14 de febrero entró en una escuela secundaria de Florida con una AR-15, que compró hace aproximadamente un año y de manera legal el arma con la que mató a 17 personas y dejó a numerosas personas heridas. Las leyes federales permiten que personas de 18 años o mayores puedan adquirir legalmente armas largas. A los 21 años se pueden comprar pistolas de un vendedor autorizado. Cruz, ex alumno de la escuela Marjory Stoneman Douglas High School de Parkland donde causó la matanza, en el sureste de Florida, había sido expulsado del centro por “razones disciplinarias”, según explicó el alguacil del condado de Broward, Scott Israel, a los medios. Presuntamente, y según los testimonios de sus compañeros, el joven estaba obsesionado con las armas. “En muchas ocasiones dijo que quería matar a gente”, explicó Julissa Matamoros una compañera de la escuela. El AR-15 es llamada ‘el arma de EEUU’, de acuerdo con la Asociación Nacional del Rifle (NRA por sus siglas en inglés), el principal grupo que promueve la defensa del derecho al uso de armas. Arma de asalto Esta arma, con sus variaciones, es un rifle de alta capacidad conocidos como ‘arma de asalto’, de las cuales el AR-15
Nikolas Cruz, entró en una escuela secundaria de Florida con una AR-15, la que había comprado de manera legal, hace aproximadamente un año.
es la más popular. Un mito es que las siglas AR significan ‘assault rifle’ o ‘rifle de asalto’, pero de hecho significan ArmaLite, la fabricante original. La AR-15 no ha sido solo la utilizada en esta última masacre, sino que también fue la que usaron los atacantes en Las Vegas y de Orlando, las masacres a mano armada más letales de la historia de Estados Unidos. Y aparece en la mayoría de los tiroteos masivos más recientes: en Umpqua, Oregon, en octubre 2015; en San Bernardino en diciembre de 2015; en el cine de Aurora en julio 2012 y en la escuela primaria Sandy Hook en diciembre 2012.
¿Por qué es tan popular? La AR-15 es económica, liviana y fácil de usar. En promedio, puede costar entre 600 y 1,200 dólares y pesar unas 8 libras. La NRA la considera una de las armas para uso civil más seguras y confiables. En 2012, había aproximadamente tres millones de rifles AR-15 para uso común en el país.
Cada tiroteo aumenta las ventas de la AR-15 Con cada tiroteo, la controversia y la politización del arma crece, y los usuarios de armas, temiendo que la AR-15 se vaya a prohibir, salen a comprarla antes de que esto pase. Por eso, su venta aumenta aún más tras de cada masacre: después de los tiroteos de Aurora y Sandy Hook “hubo un incremento de 30% a 50%” en las ventas de rifles AR15, según le dijo un analista de la industria de las armas, Brian Ruttenbur de BB&T Capital Markets, a CNN tras la masacre del Pulse, en Orlando en junio de 2016.
DOS HISPANOS ENTRE LOS MUERTOS El hermano mayor de Martín Duque, un niño de origen mexicano de 14 años, quien se encontraba en la escuela, había reportado en su cuenta de Instagram que no había oído nada de su hermano desde que se reportaron los hechos. “No sé nada de él, él no tiene celular”, decía Miguel Duque quien se había graduado de esa misma escuela el año anterior. “Por favor oren por él, estamos esperando que él esté en la casa de algún compañerito o en algún hospital”, decía en español Miguel quien mantuvo informado a sus seguidores y a la gente que lo apoyaba a través de la red social, casi de manera permanente sobre lo que ocurría con su hermano, posteriormente, Miguel Duque confirmó que su pequeño hermano había fallecido en el tiroteo. “Las palabras no pueden describir mi dolor. Te amo mi hermano, te vamos a extrañar amigo. Ahora sé que estás en mejor lugar. ¡Duques para siempre! Te amo junior”. Además de la muerte de Martín Duque, también se confirmó la muerte de Joaquín Oliver, de 17 años, otro estudiante latino de orígen venezolano, de la escuela Marjory Stoneman Douglas que había sido reportado en las redes sociales como desaparecido.
Febrero 21, 2018
Página 3
Jóvenes en EE.UU. marcharán por sus vidas su rabia en leyes antiarmas De acuerdo con el sitio de Internet de la manifestación, “niños y familias tomarán las calles de Washington, DC, para demandar que la vida y la seguridad se vuelva una prioridad y que termine la violencia armada y los tiroteos masivos en nuestras escuelas”. Los organizadores animan a quienes quieran participar a viajar a la protesta que se prevé sea más numerosa en la capital o que simplemente lo hagan en sus comunidades. “Nuestros funcionarios electos necesitan reunirse, superar sus diferencias políticas y hacer algo, porque necesitan salvar el futuro de nuestro país y el futuro son los niños, que actualmente están muriendo porque los políticos se niegan a tomar acción En la protesta, denominada ‘Marcha por nuestras vidas’, se pedirá también que los políticos rindan y continúan tomando dinero de estos cuentas sobre las donaciones que reciben de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). grupos de intereses especiales”, explicó Parkland.El movimiento y podemos respetar eso. Aquí hay a los medios David Hogg, uno de los antiarmas encabezado por estudiantes un momento. El 24 de marzo en fundadores del movimiento ‘Never sobrevivientes de la matanza de cada ciudad”, dijo Cameron Kasky, Again’ (‘Nunca Más’), un grupo de Parkland, Florida, ha conseguido en estudiante de tercer año de la escuela estudiantes de Marjorie Stoneman apenas cuatro días una proyección secundaria donde fallecieron 17 Douglas que sobrevivieron a la matanza del día de San Valentín y que decidieron nacional que tendrá su primera prueba personas el pasado martes. el próximo 24 de marzo, el día que se “Vamos a marchar juntos como ponerse al frente de la lucha por el ha convocado la ‘Marcha por nuestras estudiantes, rogando por nuestras control de armas. vidas’. vidas”, agregó Kasky, en declaraciones a Así es como han llamado a la protesta los medios. “En las próximas elecciones nacional a la que han convocando estamos diciendo que si estás aceptando algunos estudiantes sobrevivientes del dinero de la NRA, es una vergüenza para tiroteo en la secundaria Marjory ti, porque estás permitiendo que cosas Stoneman Douglas High School para como esta sucedan”. pedir un mayor control de armas y un “Esto no tiene que ver con el GOP alto a los tiroteos masivos. (Partido Republicano). No tiene que En esta manifestación, que fue ver con los demócratas. Se trata de que anunciada este domingo, también se creemos una señal de vergüenza para pedirá que los políticos rindan cuentas cualquier político que acepte dinero de sobre las donaciones que reciben de la la NRA”, aseguró el estudiante. Asociación Nacional del Rifle (NRA). “Votaremos en noviembre por primera “La gente dice que no es el momento vez”: los adolescentes de Parkland se de hablar sobre el control de armas movilizan políticamente para convertir
Por favor deténganse Por su parte Emma González, la estudiante de último año de Stoneman que se destacó al pronunciar un poderoso discurso en el que cargó directamente contra Donald Trump por recibir dinero de la NRA aseguró que lo que pretenden con la marcha del 24 de marzo es lanzar un mensaje simple: “Por favor deténganse. Por favor deja de permitir que nos disparen en nuestros pasillos”, afirmó. “Las personas que están allí afuera, los niños que necesitan participar en esto, son niños como nosotros. Son estudiantes que necesitan comprender que esto puede sucederles muy rápidamente y estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para evitar que les pase a ellos, pero necesitan unirse a nosotros y deben ayudarnos a transmitir nuestro mensaje”, agregó González. González, que es hija de un cubano y una estadounidense, aseguró que los estudiantes quieren tener conversaciones sobre el tema con el presidente Donald Trump, el senador Marco Rubio y el gobernador Rick Scott. “Queremos darles la oportunidad de estar en el lado correcto de esto”, agregó. La ‘Marcha por nuestras vidas’ no es la única protesta que se está organizando en el país. También se está planeando un paro de clases y marcha estudiantil el próximo 20 de abril, cuando se celebra el 19 aniversario del tiroteo en Columbine High, y los organizadores de la Marcha de las Mujeres están planeando otro paro de 17 minutos el próximo 14 de marzo, cuando se cumplirá un mes del tiroteo de Marjory Stoneman Douglas.
Emma Gonzalez, la estudiante de 18 años de origen cubano que impactó con su discurso antiarmas.
Personas de la tercera edad, también realizan protestas en contra de las armas, sin lograr un resultado positivo.
Pancartas con manifestaciones en contra de las armas, por reciente matanza en la Florida.
Página 4
Febrero 21, 2018
PIDEN QUE CONCEJAL DEJE EL CARGO
FBI recibió denuncias de autor de matanza en Parkland Y NO HIZO NADA
Edwin Hernández es acusado de acosar durante 22 meses a una empleada
Los Angeles.- Una empleada de la ciudad de Lynwood, cuya identidad se mantiene en el anonimato, entabló una queja en contra de Edwin Hernández, el vicealcalde y concejal de Lynwood por acoso e insinuaciones sexuales durante el periodo comprendido entre febrero de 2016 y diciembre de 2017. El alcalde de la ciudad, José Luis Solache quien dijo estar en shock por la noticia, declaró que mientras se lleve a cabo la investigación, Hernández debe dejar todas sus responsabilidades como concejal. “Estoy alarmado con los numerosos incidentes de acoso sexual que están ocurriendo en varios niveles de gobierno así como en la industria privada”, comentó. “El acoso sexual de cualquier clase no es tolerable ni en Sacramento, ni en Washington ni aquí, por lo que tomaré los pasos que sean necesarios para que la ciudad de Lynwood tenga un ambiente seguro y positivo para beneficio de nuestros empleados y residentes”, indicó. La víctima argumentó que Hernández le hizo repetidas insinuaciones sexuales durante 22 meses. De hecho, presentó una queja en la ciudad de Lynwood el 16 y 17 de enero. En la carta enviada por su abogada Lisa Bloom a la ciudad de Lynwood, se expone que el acoso sufrido por la empleada le causó intimidación y mortificación pública a su clienta, quien además temía que la fueran a despedir al presentar la queja. Sin embargo, mencionó que quieren dar un trato justo a ambas partes, tanto a la víctima que es una empleada de la ciudad como al acusado. “Bajo las leyes de Estados Unidos nadie es culpable hasta que no se le juzga”, dijo.
Washington.- Menos de seis semanas antes de que Nikolas Cruz perpetrara una de las peores masacres en la historia de Estados Unidos, alguien que lo conocía llamó una línea de información del FBI para quejarse de él, reveló la agencia recientemente; pero nadie le dio seguimiento. Cruz mató a tiros a 17 personas e hirió a muchas más en un ataque el miércoles a su antigua escuela, Marjory Stoneman Douglas High School. El 5 de enero, la persona que llamó dejó información sobre la posesión de armas de Cruz, el deseo de matar gente, el comportamiento errático y sus publicaciones inquietantes en las redes sociales, así como la posibilidad de que él realizara un tiroteo en la escuela, dijo el FBI en un comunicado. “Según los protocolos establecidos, la información proporcionada por
El director del FBI Christopher Wray dijo: “Hemos hablado con las víctimas y las familias, y lamentamos profundamente el dolor adicional que esto causa a todos”.
la persona que llama debe haber sido evaluada como una amenaza potencial a la vida”, indicó la declaración. “La información debería haberse enviado a la oficina local del FBI en Miami, donde se hubieran tomado las medidas de investigación apropiadas. Se ha determinado que estos protocolos no se siguieron para
la información recibida por la (línea para ofrecer pistas) el 5 de enero”. El director del FBI Christopher Wray dijo: “Hemos hablado con las víctimas y las familias, y lamentamos profundamente el dolor adicional que esto causa a todos los afectados por esta horrible tragedia”.
EE.UU. acusa formalmente a 13 rusos
POR INTERFERENCIA EN ELECCIONES DE 2016
El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció la acusación formal de 13 ciudadanos y tres entidades de Rusia por interferir en elecciones presidenciales de 2016, cuando disputaron la presidencia Hillary Cinton y Donald Trump.
Washington.- El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció la acusación formal de 13 ciudadanos y tres entidades de Rusia por interferir en las elecciones presidenciales de 2016, unas actividades que habrían comenzado en 2014. “Un gran jurado federal del Distrito de Columbia presentó una acusación formal contra
13 ciudadanos y tres entidades rusas acusadas de violar las leyes criminales para interferir en las elecciones de EE.UU. y los procesos políticos”, señaló la Oficina del Fiscal Especial, Robert Mueller, encargado de investigar la llamada trama rusa. El texto de la imputación subrayó expresamente que los acusados
tenían “el objetivo estratégico de sembrar discordia en el sistema político de EEUU, incluida las elecciones presidenciales de 2016”, y entre sus operaciones figuraron “el apoyo al entonces candidato (republicano) Donald Trump y denigrar a la (demócrata) Hillary Clinton”. Asimismo, identificó a la “organización” detrás de estas operaciones como “Internet Research Agency LLC”, con sede en San Petersburgo, que calificó “como guerra informática contra EEUU a través de identidades ficticias en redes sociales y otros medios de Internet”. Hasta el momento, la investigación de Mueller sobre la trama rusa ha llevado al enjuiciamiento de cuatro personas relacionadas con Trump: su exasesor de seguridad en la Casa Blanca Michael Flynn; su exjefe de campaña Paul Manafort; su “número dos” en la campaña Rick Gates; y otro exasesor, George Papadopoulos, que trabajó para el magnate durante las elecciones.
Febrero 21, 2018
Página 5
Agricultor de 83 años retirado recibe pensión acumulada de $176,123, en California
EL SINDICATO UFW ANIMA A OTROS TRABAJADORES A SOLICITAR LOS FONDOS DE SU JUBILACIÓN Los Angeles.- Frank Valenzuela, de 83 años de edad y quien es un trabajador jubilado del Valle de Coachella, recibió una compensación inesperada: un cheque de $176,723 como pago retroactivo tras su jubilación —que fue hace 18 años. El sindicato United Farm Workers o Trabajadores Agrícolas Unidos (UFW) le hizo entrega a Valenzuela del dinero en una reunión donde le dijeron que también recibirá una pensión mensual de $452.98 por el resto de su vida. Ana María Sandoval, pareja de Valenzuela, dijo que él se negaba a retirarse de los campos que lo vieron crecer. Y al hacerlo no quiso llenar los papeles de jubilación con Frank Valenzuela y su pareja Ana María la esperanza de que tal vez podría Sandoval (c) junto a su familia. regresar. “Pero hace como 14 años sufrió una embolia y había quedado en una Lo que Valenzuela olvidó es que entró en vigencia en 1976. Desde ese momento la empresa silla de ruedas. Ahora puede caminar la compañía para la que trabajó por comenzó a hacer contribuciones para pero no habla muy bien”, señaló más de 25 años, HMS, negoció un Sandoval. contrato de pensión con UFW que la pensión de Valenzuela y muchos
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO UNION! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la US 74 desde la NC 200 (Dickerson Boulevard) hasta Rocky River Road (SR 1007), en el condado Union. Un proyecto relacionado realizará mejoras a la intersección de la US 74 con Secrest Shortcut Road. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles de los proyectos.
otros trabajadores que ahí laboran. “La compañía va acumulando el plan de pensión y el trabajador tiene la responsabilidad de llenar los papeles”, dijo Arturo Rodríguez, presidente de la UFW. Y aseguró que en cuanto hablaron con representantes de HMS estuvieron de acuerdo en otorgarle su pago a Valenzuela. “Por eso nosotros siempre estamos buscando trabajadores en situaciones similares”, dijo Rodríguez. Explicó que todos aquellos que trabajaron en compañías que tienen acuerdo de pensión con el sindicato deben pedir su monto requerido. “No importa si no tienen papeles, este beneficio es para todos porque es un acuerdo entre el sindicato y una compañía privada. Esto no tiene nada que ver con el gobierno”, dijo Rodríguez. Quienes vivan en México también pueden hacer su reclamo y su dinero se les puede enviar.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 1 de marzo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Shiloh Baptist Church 2301 N Rocky River Road Monroe Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.
SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Sean Epperson al 704-983-4400 • smepperson@ncdot.gov
Página 6
Febrero 21, 2018
Enmienda que urge enmendar
L
o suficientemente trágico, para llamarlo de esta manera, fue el hecho sangriento perpetrado hacia los estudiantes en Parkland, en la Florida, cuyo presunto autor es precisamente un ex-estudiante de la misma escuela, en donde acabó con la vida de inocentes ex-compañeros y profesores de un plantel educativo en una tranquila ciudad del sureste de los Estados Unidos, cuyo victimario es precisamente un joven que no alcanza todavía a cumplir los veinte años de su temprana edad, que al parecer, quedaría truncada para siempre. Estas tragedias, muy lamentables en nuestro entorno, todavía no tienen una respuesta concisa del gobierno federal estadounidense, ya que sus circunstancias, por decir lo menos, nuestra sociedad como pueblo, es hasta estos momentos, víctima de un blanco fácil de asesinatos a sangre fría, provocada por quienes portan armas sin control psiquiátrico, a causa que la Segunda Enmienda Constitucional, dice: “siendo necesaria para la seguridad de un Estado libre una milicia bien organizada, no se coartará el derecho del pueblo a tener y portar armas”. Esta es, precisamente, la Enmienda que urge y tenemos que enmendarla en el Congreso estadounidense a través de los congresistas, que deben presentar un proyecto de ley basado en las condiciones sociales, culturales y salud mental de los ciudadanos que quieran gozar de sus derechos constitucionales, especialmente de la Segunda Enmienda que habla del porte y tenencias de armas de fuego. Desde el suceso histórico de septiembre 11, 2001, también trágico para el pueblo estadounidense, la vida cambió para todo el mundo en este país, porque su seguridad nacional se convirtió como una pesadilla en el convivir de toda familia; especialmente para aquellas que tienen que estar aquí dentro de un sistema, que a título de seguridad nacional, se ha hecho represivo por parte de los agentes del Servicio de Seguridad Nacional, en los que en una gran mayoría de casos, se continúan violando los derechos humanos. La participación del presunto autor de esta masacre humana en estudiantes y profesores de la escuela en Parkland, nos invita nuevamente a exigir para que el gobierno federal de los EE.UU. cambie su política de seguridad pública en las escuelas del país. No es posible continuar que los mismos estudiantes presencien hechos de barbarie con sangrientos episodios, sin que se justifique de qué manera una persona ingresa un arma de fuego después de cruzar la vigilancia de revisión o chequeo, sin ser detectada, a una área escolar y llegar para abrir fuego asesinando a quien se le atraviese
o esté a su paso. No podemos aceptar, bajo ningún concepto, que el propio mandatario estadounidense exprese “que nadie puede sentirse inseguro en una escuela en este país!!!. Bueno, realmente nuestro Presidente, reconozcámoslo o no , es el presidente de los EE.UU.y por eso mismo, nos causa estupor escucharlo expresándose de esa manera, cuando la sociedad estadounidense sigue perdiendo vidas, porque el control de armas de fuego está en manos de la poderosa NRA (Asociación Nacional del Rifle), quien maneja el destino de nuestras comunidades y permite seguir campeando su inmenso negocio a costa de la vida de los inocentes que mueren en escuelas, universidades, iglesias, calles o cualquier otro lugar que los asesinos elijan para matar, simplemente porque la Segunda Enmienda Constitucional de los Estados Unidos de la Union Americana así lo permite. Sin embargo, también hay que analizar los componentes sociales que entran en un sicoanálisis de nuestra moderna sociedad joven y adulta.Buscar responsables o culpables de hechos delictivos no únicamente es tarea de tener autoridad y leyes.Es necesario buscar elementos de juicio social para conocer dónde están los problemas de los seres humanos cuando actuamos con instintos de deshacernos de la vida de otros.Encontrar bajo un marco de profundo análisis los principios de la formación familiar, que quizá eso nos permita saber la dimensión de nuestras responsabilidades como padres de nuestros hijos.Las características mentales que tienen que heredarse cuando existe la separación conyugal, quedando en mayoría de casos, con traumas psicológicos que dan como efectos resultados trágicos, que pueden asociarse a los que estamos viviendo en muchas partes del mundo. Los momentos por los cuales nuestra seguridad pública, a nivel nacional, la podemos considerar muy crítica para nuestras comunidades. Es urgente enmendar nuevamente la Segunda Enmienda de nuestra Constitución, implementándose normas de estricto control para la tenencia y uso de armas, en las que puedan garantizar que un ciudadano que obtenga este permiso haya pasado por un examen psicológico estricto y con un récord limpio personal; esencialmente para aquellos que fueron a combates de guerra o rigurosos entrenamientos militares, porque portar un arma de fuego de alto calibre no es comprar un juguete navideño para disparar jugando. Es posible, que los medios de comunicación también sean más responsables en la difusión informativa y noticiosa en donde los niños son vulnerables en cualquier momento.
Indice EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 13-19 LA LEY Y SUS DERECHOS 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 CLASIGUIA 24 BIENES RAÍCES 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 COCINA 29 EDUCACIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 FARANDULA 33 DEPORTES 34-38
Cotización $ en Latinoamérica Argentina
18,84 Peso
Bolivia
6,86 Boliviano
Brasil
3,27 Real
Chile Colombia Costa Rica Ecuador
543,72 Peso 3.063,30Peso 565,22 Colón 1,00 Dólar
El Salvador
8,75 Colón
Guatemala
7,34 Quetzal
Honduras México
23,48Lempira 18,15 Peso
Nicaragua 30,33Córdoba Panamá Perú
1,00 Dólar 3,29 Sol
Rep. Dominicana 47,07 Peso Venezuela
9,97 Bolívar
Redes Sociales
756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.
Democracy’s Forum
Febrero 21, 2018
Página 7
Fuerte sismo sacude nuevamente a México
Ciudad de México.- Un fuerte sismo de magnitud 7.2 en la escala de Richter sacudió el sur de México, pero se sintió con fuerza en la capital del país, donde las edificaciones se estremecieron con intensidad, provocando la evacuación de cientos de personas. Aún no se reportan víctimas aunque el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, informó que hay daños materiales en la costa de ese estado que se encuentra al sur del país. Tras el sismo, se han registrado al menos 150 réplicas, algunas de ellas fuertes, según el Servicio Sismológico Nacional. Similar al anterior temblor La magnitud del movimiento telúrico fue similar a la del más reciente terremoto ocurrido en el país el pasado 19 de septiembre, de 7.1. En esta ocasión la alarma sísmica sonó minutos antes de que comenzara a sentirse el movimiento en la Ciudad de México, según reportó el corresponsal de Univision Noticias, Sergio Rincón. Las comunicaciones se vieron afectadas los minutos posteriores al temblor. Algunas avenidas principales que conectan las zonas comerciales de la Ciudad de México se
saturaron y decenas de residentes optaron por trasladarse a pie. Jaime Hernández, director general de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), informó que hubo cortes de energía eléctrica en 998,000 casas y comercios de Ciudad de México y los estados de México, Guerrero, Morelos y Oaxaca. Según el reporte preliminar, el epicentro se ubicó a 8 kilómetros al noroeste de Pinotepa Nacional, una localidad en el suroeste del estado de Oaxaca. Ocurrió a las 5:39 pm, hora local, y tuvo una profundidad de 12 kilómetros.
Se sintió en 10 estados Además de Ciudad de México y Oaxaca, el sismo se sintió en otros 10 estados, donde continúa el protocolo de evaluación y en algunos casos no se reportaron daños. Una de las réplicas más fuertes fue de 5.9, ocurrida a las 6:36 pm. México todavía se recupera del gran terremoto de septiembre de 2017, que causó enormes daños: al menos 286 personas murieron y decenas de edificios colapsaron. El director de Protección Civil, Luis Felipe Fuentes, envió un mensaje vía Twitter
Varios muertos en
accidente de helicóptero
El Secretario (ministro) de Gobernación de México, Alfonso Navarrete, y el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, salieron ilesos de este fatal accidente.
Ciudad de México.- El helicóptero que transportaba al secretario (ministro) de Gobernación de México, Alfonso Navarrete, y al gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, se desplomó esta noche dejando al menos 13 personas muertas. Sin embargo, ambos funcionarios resultaron ilesos. La Fiscalía General de Oaxaca comunicó la mañana de este sábado que en el lugar de los hechos fallecieron 12 personas, entre ellos 3 menores de edad, y que una persona más murió en un hospital cercano a causa de sus lesiones. Según el informe 15 personas más resultaron lesionadas y están siendo atendidas. De acuerdo con un informe de la Secretaría de Gobernación, el accidente ocurrió cuando faltaban unos 30 ó 40 metros para que el aparato aterrizara en Pinotepa Nacional, pero se descontroló y se
precipitó a tierra para volcar después. El helicóptero se dirigía la zona del estado de Oaxaca afectada por el terremoto de magnitud 7.2 que esta tarde sacudió el centro y el sur de México. El ministro dijo que a bordo del aparato viajaba personal militar, del gobierno de Oaxaca y de Protección Civil, y que algunos de los ocupantes resultaron heridos, sin precisar su número. En entrevista televisiva, Navarrete narró que cuando la aeronave se preparaba para tocar tierra, el piloto perdió el control y el helicóptero cayó. “Su servidor está bien, está bien el gobernador del estado, el general de la zona, desafortunadamente entiendo que hay gente que ha perdido la vida y, pues, ya llegaron equipos médicos, equipos de rescate”, dijo el secretario.
indicando que no había daños importantes que registrar en la capital mexicana. La Cruz Roja reportó que la fachada de un edificio en el barrio de Condesa, que ya se había afectado por el terremoto de septiembre, colapsó. En Oaxaca, el gobernador Alejandro Murat indicó, también vía Twitter, que los daños en esa zona estaban siendo evaluados y que no se registraban víctimas mortales.
Con intensidad se sintió este fuerte sismo en la capital mexicana, lo que provocó la evacuación de cientos de personas.
Página 8
Febrero 21, 2018
Centroamérica firma en Seúl el TLC con Corea del Sur
El Minec informó que su titular, Tharsis Salomón López, encabeza la delegación salvadoreña que asistirá a la firma del acuerdo comercial en Seúl, la capital surcoreana.
San Salvador - Los países centroamericanos, salvo Guatemala, firmaron en Seúl un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur, informó el Gobierno de El Salvador. El TLC “es un acuerdo que es ejemplo de cómo se puede lograr un adecuado balance entre abrir nuevas oportunidades de mercado para los productos y, al mismo tiempo, atender las sensibilidades de los sectores productivos”, señaló en un comunicado el Ministerio de Economía (Minec) salvadoreño.
Guatemala será el único país que quedará fuera de la suscripción del acuerdo comercial, mientras que Panamá sí lo rubricará, al igual que El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua, explicó a la AFP un portavoz del ministerio salvadoreño. El acuerdo, cuyas negociaciones se iniciaron en junio de 2015, comprende 21 capítulos relacionados con acceso a mercados, reglas de origen, facilitación de comercio, medias sanitarias y fitosanitarias, defensa comercial, inversión y obstáculos técnicos
Comisionada de ONU escuchará a guatemaltecos Ciudad de Guatemala.- Kelly Clement, de ACNUR, visitará el país para evaluar el monitoreo de migraciones e identificar necesidades de los refugiados. Iniciará su gira por México y terminará en Honduras entre 25 de febrero y 3 de marzo. Kelly Clement, Alta Comisionada Adjunta de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), visitará Guatemala para reunirse con desplazados beneficiados con diversas iniciativas. Además, escuchará las experiencias de voluntarios relacionados con redes de protección y monitoreo de migración. Durante toda su agenda la funcionaria tendrá el objetivo de conocer la foma en que las comunidades son afectadas por los fenómenos de la violencia e inseguridad. Asimismo, buscará identificar qué motiva a las personas a solicitar asilo, migrar a lo interno o externo de su país de origen. ACNUR reconoció el aumento
del número de personas desplazadas peticionarias de asilo en Centroamérica, por el incremento de los hechos violentos en la región. Esto desencadenó que la oficina de Naciones Unidas abogara por trabajar conjuntamente para conocer los motivos de las migraciones. Guatemala participa en el Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones (MIRPS) donde se comprometió a trabajar la crisis de los desplazados forzosos. En este programa participan también Belice, Costa Rica, Honduras, México y Panamá. Clement estará por primera vez en territorio guatemalteco. Iniciará su gira por México y terminará en Honduras. Esta se realizará del 25 de febrero al 3 de marzo.
al comercio. A la firma del TLC acudieron los ministros de Economía de las cinco naciones centroamericanas que firmarán el pacto con su par de Corea del Sur. Tras la firma, el tratado debe ser ratificado de los congresos de los países participantes para que pueda entrar en vigencia. Guatemala no lo firmará porque aún no cierra la negociación comercial con los surcoreanos. Foro de negocios El Minec informó que su titular, Tharsis Salomón López, encabeza la delegación salvadoreña que asistirá a la firma del acuerdo comercial en Seúl, la capital surcoreana. En la delegación salvadoreña, así como en la de Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Panamá, se incluye a empresarios que participarán en un foro de promoción de negocios, donde los inversionistas podrán identificar oportunidades de negocios en el marco del TLC. Corea del Sur, en tanto, obtuvo
acceso preferencial para bebidas a base de aloe, productos de alta tecnología, vehículos y autopartes, productos de línea blanca, entre otros. Las negociaciones del acuerdo se lanzaron el 18 de junio de 2015 en Houston, Texas, y se desarrollaron a lo largo de siete rondas. ¿Qué ofrece este TLC? Textiles: Se acordaron reglas de origen que beneficiarán en particular al sector textil y de confección porque fortalecerán su integración y estimularán nuevas inversiones en este rubro. Cooperación: Este acuerdo también busca fortalecer la cooperación coreana en áreas específicas como la agricultura, ciencia y tecnología, comercio y desarrollo sostenible, entre otras. Proyectos: Corea ya brinda apoyo a El Salvador en la implementación de los centros de innovación y desarrollo tecnológico empresarial, entre otros, recordó el Ministerio de Economía.
Exalcalde hondureño se refugia en USA esa situación y abandonó el país. Sunseri tenía programado el juicio oral y público el 5 de febrero, sin embargo, no se presentó ya que se encuentra fuera de Honduras. Por abuso de autoridad y malversación de caudales públicos también están acusados el extesorero municipal Marco Antonio El ex edil de San Pedro Sula, Rodolfo Padilla Sunseri, está Bermúdez, y el auditor Luis Alonso refugiado en los Estados Unidos. Fue alcalde en el 2006 al 2009. López. Se dio a conocer que ambos Tegucigalpa.- Así lo reveló su abogado acusados crearon microempresas para René Altamirano, quien le ha llevado su proceso legal desde que este fue detenido limpiar calles y avenidas de la cuidad. por la justicia hondureña. “Él es ciudadano Ambos eran funcionarios de la alcaldía de americano y buscó la protección del San Pedro Sula. Altamirano respondió de la siguiente gobierno estadounidense ante los abusos del sistema judicial de Honduras”, resaltó forma sobre las ordenes de captura en contra de su cliente. “Es un tema para el abogado. De igual forma Altamirano no dio hacer show. Esa orden de captura fue mayores detalles de los procesos judiciales la misma que libraron cuando hicieron una conjura para meter preso a Rodolfo por lo que es acusado su cliente. Padilla. Querían sustituir la medida cautelar que había cumplido, aplicándole Acusaciones Sunseri tiene órdenes de captura, una de manera retroactiva una ley que no le por el delito de evasión dolosa, ya que huyó correspondía”. Asimismo el defensor dijo que por más del arresto domiciliario el 19 de septiembre de 2017. El ex alcalde al conocer que sería de 11 años la justicia hondureña ha estado enviado a un centro penal decidió evitar acusando al exalcalde de sampedrano.
Febrero 21, 2018
Página 9
ANTE EL RECIENTE TIROTEO EN LA FLORIDA
Alta demanda de mochilas antibalas para estudiantes Bogotá.- Las frecuentes matanzas en colegios de Estados Unidos han incrementado el pedido de productos blindados para niños. Una compañía colombiana ha patentado una mochila integrada a un chaleco antibalas y está vendiendo miles de unidades en ese país. Ahora también tienen un maletín blindado para profesores y camisetas para niños mayores de 12 años. Protegerse Y es que prevenir en vez de lamentar, es muy importante a la hora de una situación, como la que últimamente viven los estadounidenses, dijo un directivo de esta compañía. Estamos recibiendo miles de pedidos a diarios, principalmente por internet. Nuestra fábrica ya no se está dando abasto a los pedidos de los clientes, que en la mayoría de los casos son padres de familia que quieren poner a buen recaudo a sus hijos.
Las fabrican también en USA En Estados Unidos, hay también sitios donde están fabricando estas mochilas, para la protección de los estudiantes en casos de tiroteos en sus escuelas. Hay en todos los modelos y colores, y los precios oscilas desde $ 200 y hasta $500 dólares.
Las frecuentes matanzas en colegios de Estados Unidos han incrementado el pedido de productos colombianos blindados para niños.
“Siempre se puede estar seguro de que la armadura no se ha dejado accidentalmente en casa y que usted o su hijo están protegidos en caso de que lo impensable suceda. La mochila puede ser rápidamente llevada al frente como un escudo o puede servir como centro de protección mientras huye de la
Maduro emplaza a Trump A TRAVÉS DE TWITTER Caracas.- El presidente de la república de Venezuela Nicolás Maduro le recordó a Donald Trump que como aspirante a la presidencia por el Partido Republicano criticó la intromisión de Washington en los asuntos internos de otros países, y le planteó el reto de fijar un encuentro para debatir un gobernante venezolano agregó que está dispuesto a cambio de agenda hacia su El dialogar en Caracas o Washington, sólo falta fijar la hora y el gobierno. lugar “y ahí estaré”. Nicolás Maduro indicó en su cuenta de En alusión al caos generado por Twitter que Trump hizo campaña el llamado Estado Islámico, agregó promoviendo la no intromisión entonces el ahora mandatario de Estados Unidos en los asuntos estadounidense que tanto Gadafi internos de otros países. En ese como el depuesto presidente de Irak, sentido acotó que llegó el momento Saddam Hussein, “eran realmente de cumplir y cambiar su “agenda de malos”, pero Estados Unidos estaría agresión” contra Venezuela por una mejor si los políticos se hubiesen de diálogo. tomado un descanso “en lugar de ir Durante un debate entre los a la guerra”. precandidatos republicanos en El gobernante venezolano agregó febrero de 2016, Trump expresó que está dispuesto a dialogar en que Libia estaría “mucho mejor” si Caracas o Washington, sólo falta su difunto dictador Moamar Gadafi fijar la hora y el lugar “y ahí estaré”. todavía estuviera liderando el país.
escena del tiroteo”. Los precios de estos artículos colombianos, obviamente son más económicos que los que venden en Estados Unidos, por eso la gran demanda de estos productos colombianos.
Página 10
Febrero 21, 2018
USCIS AMPLÍA OPCIONES DE PAGO DE TARIFAS CON TARJETAS DE CRÉDITO Washington.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy que ahora aceptará pagos con tarjetas de crédito para la presentación de la mayoría de sus formularios. La nueva opción de pago está disponible para los 41 formularios basados en tarifas procesados en las Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS. Para pagar con Visa, MasterCard, American Express o Discover, los solicitantes deberán usar el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones de Tarjetas de Crédito. USCIS entrará los datos de la tarjeta de crédito en el sistema Pay. gov, operado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, y luego destruirá el Formulario G-1450 para proteger la información de la tarjeta de crédito. Los solicitantes de naturalización y aquellos que van a renovar o remplazar su Tarjeta Verde ya pueden usar una tarjea de crédito cuando presenten su solicitud en línea en uscis.gov/es. Además, USCIS ha estado aceptando pagos con tarjetas de crédito para formularios de naturalización presentadas en Localidades Seguras desde 2015. Las versiones más recientes de todos los formularios están disponibles gratuitamente en uscis.gov/es/formularios. Aprenda más sobre los recursos de USCIS en uscis.gov/es/recursos-0. Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite USCIS.GOV/ES
ICE aumenta arrestos a indocumentados
LAS DETENCIONES DE ICE AUMENTARON EN MÁS DEL 43 % ENTRE FINALES DE ENERO Y AGOSTO DE 2017 Los Angeles.- La ola de detenciones de inmigrantes y de los operativos para identificar a personas sin estatus legal en el país han incrementado la preocupación de los organismos defensores de los derechos de los indocumentados. Activistas señalan que el miedo se debe a los llamados “arrestos colaterales”, es decir aquellos indocumentados que en principio no están en la mira del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) pero que son detenidos por encontrarse en medio de sus operativos. “ICE sigue funcionando como una organización deshonesta, motivada por el odio y las represalias”, opinó Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, en inglés) Las críticas resurgen tras el primer gran operativo de este año de ICE en el área metropolitana de Los Ángeles, y que a lo largo de cinco días arrestó a 212 inmigrantes y dejó 122 notificaciones de inspección a negocios locales. Tal como se desprende de las declaraciones del subdirector de ICE, Thomas Homan, los operativos se justifican porque “las jurisdicciones santuario como Los Ángeles evitan que ICE arreste a criminales extranjeros en los confines seguros de una cárcel”. “Nuestros oficiales son forzados a llevar a cabo arrestos en general en la comunidad, poniendo a los oficiales, al público y los extranjeros en mayor
Las jurisdicciones mencionadas por el memo se refieren a las llamadas ciudades santuario, que se resisten a colaborar con el gobierno para detener a inmigrantes que no representan una amenaza a la seguridad pública o nacional.
riesgo y aumentando la incidentes de arrestos colaterales”, señaló Homan en declaraciones recogidas en un comunicado de la agencia federal. Una de las familias afectadas por los recientes operativos de ICE en Los Ángeles es la de María del Rosario Pineda, una mexicana indocumentada de 55 años. Agentes de ICE se presentaron en su hogar para detener a su hijo Ernesto Martínez Pineda, también indocumentado y que ya había sido deportado, y quien fue interceptado en el estacionamiento de la vivienda. Los oficiales de Inmigración tocaron luego la puerta del
apartamento de Pineda, donde vive con su hijo, de 34 años, y su nieto, que sufre de autismo. “No hubo tiempo de nada, mi nieto comenzó a llorar y me dijeron que era mejor que colaborara para que el niño no sufriera”, relató Pineda, quien asegura que los oficiales la obligaron a firmar unos papeles y a poner sus huellas digitales. Las detenciones de ICE aumentaron en más del 43 % entre finales de enero y agosto de 2017, en comparación con el mismo período del año anterior, según el análisis del Centro de Investigación Pew.
Febrero 21, 2018
Página 11
Tribunal Supremo mantiene en suspenso apelación de Trump sobre DACA normal de primero presentarla en el Noveno Circuito de Apelaciones.
El Tribunal Supremo se reunió a puerta cerrada sin emitir una decisión sobre si estudiará o no la apelación de la Administración Trump a un fallo judicial que la obligó a reactivar DACA para la renovación de los permisos.
Washington.- El Tribunal Supremo se reunió el viernes 16 de febrero a puerta cerrada sin emitir una decisión sobre si estudiará o no la apelación de la Administración Trump a un fallo judicial que la obligó a reactivar DACA para la renovación de los permisos.
La lista de casos en el calendario no incluyó la apelación del Departamento de Justicia al fallo que emitió el mes pasado el juez federal William Alsup en San Francisco (California), que obligó al gobierno a continuar renovando los permisos ya existentes, sin abrir nuevos casos.
Alsup emitió ese fallo como respuesta a demandas interpuestas contra la Administración Trump por el desmantelamiento, en septiembre pasado, del programa de “acción diferida” (DACA) de 2012, que desde entonces dio cobijo a cerca de 800,000 jóvenes indocumentados. La Administración defendió su decisión de cancelar el programa por considerarlo un abuso de autoridad y una violación legal de la anterior administración, y presentó una apelación directamente con el Tribunal Supremo, saltándose el proceso
Segundo fallo de Juez de NY El martes 13 de febrero, un segundo fallo judicial, del juez federal Nicholas Garaufis, en Nueva York, también mantiene con vigencia DACA para la renovación de permisos. La exclusión de la apelación en la lista de casos decididos podría traer malas noticias para la Administración, que busca una decisión rápida sobre su petición. Normalmente, el Tribunal Supremo establece su calendario en enero y tiene hasta el cierre de sesión, cada junio, para emitir fallos. Si surgen casos que requieren acción urgente – como quiere la Administración en el caso de DACA-, el tribunal tiene la prerrogativa de incluirlos en la lista. En el supuesto de que la máxima corte del país rechace estudiar la apelación, la Administración tendría que seguir el procedimiento que se saltó y apelar al Noveno Circuito de Apelaciones.
Pรกgina 12
Febrero 21, 2018
Febrero 21, 2018
Página 13
Alguacil cancela rifa de armas
SIMILARES A LA USADA EN MATANZA EN ESCUELA DE LA FLORIDA
Por: Gustavo Cruz
Charlotte, NC.- El alguacil del condado Mecklenburg, Irwin Carmichael, canceló una rifa de armas de fuego que se celebraría el sábado 17 de febrero. Este evento formaba parte de la campaña de recolección de fondos para la reelección al cargo que aspira a ganar nuevamente . En este sorteo se incluía rifles de asalto como el que se usó para matar a 17 personas el miércoles pasado en una escuela de la Florida, el Día de San Valentín. Carmichael anunció sobre el evento en noviembre del año anterior, donde se daba a conocer la rifa de 15 revólveres, pistolas, además de armas largas incluyendo tres rifles semiautomáticos de tipo asalto. Las entradas para la rifa costaba $50 o también se podía conseguir tres por $ 100 dólares. En su página oficial de campaña Carmichael envió este mensaje: ‘Mis más sentidas condolencias a las víctimas y a las familias por el tiroteo en Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida. A raíz
El alguacil del condado de Mecklenburg, Irwin Carmichael, canceló una rifa de armas de fuego. En este sorteo se incluía rifles de asalto como el que se usó para matar a 17 personas en una escuela de la Florida.
de esta tragedia, canceló el evento de la rifa de armas del sábado. Se reembolsarán todos los boletos de la rifa comprados. Como Sheriff electo, entiendo completamente la diferencia entre la posesión responsable de armas y la violencia sin sentido con armas de fuego y la celebración de una rifa de armas no serviría para avanzar en los valores cercanos a mi corazón o los principios de mi Oficina “. El tweet de noviembre del 2017 y una publicación para la rifa del sábado fueron eliminados el jueves por la mañana de la página de Facebook de reelección de Carmichael. Pese a que la rifa de armas fue cancelada, activistas como el grupo comunitario Comunidad Colectiva planeaban protestar contra las políticas del alguacil durante el evento del sábado. La acción de Carmichael es criticada por renovar el año pasado el programa de deportación conocida como 287(G), que ha deportado a más de 15,000 personas.
¿ La donación de sangre o de órganos está en tu lista de actividades ?
Por: Gustavo Cruz
Charlotte, NC.- En este país la vida es muy agitada, pues tenemos que trabajar muy duro para pagar nuestras deudas, tenemos muy poco tiempo para pensar un momento en nuestra salud, en ¿qué pasaría si nos encuentran una enfermedad que nos impida estar con nuestros seres queridos ?. Vamos a conocer el caso de Nilda Navedo, hija de padre puertoriqueño y madre dominicana. Nació con una enfermedad que es conocida como Sickle Cell Anemia. A nivel hispano se la conoce como Anemia Falciforme, Anemia Drepanocitica o Siclemia. Es una enfermedad de la sangre de origen hereditario que afecta prioritariamente a las personas que tienen antepasados de raza negra, aunque también se da en otros grupos étnicos, incluyendo las personas que tienen antepasados de origen mediterráneo o de oriente medio. En EE.UU., hay más de 70.000 personas afectadas por esta enfermedad. Aproximadamente dos millones de norteamericanos (uno de cada doce)
tiene el rasgo drepanocítico, lo que significa que son portadores de un único “Gen” de la enfermedad, sin manifestarla. ‘Los médicos le dijeron a mi madre que los que nacen con esta dolencia mueren jóvenes’, comentó esta hispana, que desea que la comunidad conozca de este mal. ‘Vanessa, mi prima falleció a los 20 años a tan solo 15 días de cumplir sus 21 años. Yo orgullosamente me siento contenta porque yo he logrado vivir más de la edad que la ciencia médica lo indica’ agregó Nilda. ‘Yo le debo mi vida a las personas que han donado sangre. La cura, es un trasplante de células madres de la médula, pero es muy arriesgado. Yo estoy en el registro nacional de médula y no he tenido un donante compatible. La razón es porque la mayoría de los hispanos no están educados en la importancia de donar sangre y registrarse para ser donante de órganos’. Esta valiente hispana finalizó diciendo: ‘Yo como paciente quiero
levantar la voz sobre la importancia de donar sangre y órganos, porque hay muchas familias que han perdido sus hijos (as) por una enfermedad que tiene poco conocimiento en la colectividad’. Si desean comunicarse con Nilda Navedo para recibir orientación sobre la donación de órganos o sangre puede comunicarse por correo electrónico escribiendo a nilda515@hotmail.com.
Nilda Navedo: ‘Yo como paciente quiero levantar la voz sobre la importancia de donar sangre y órganos, porque hay muchas familias que han perdido sus hijos (as) por una enfermedad que tiene poco conocimiento en la colectividad’.
Página 14
Febrero 21, 2018
1
NUEVO OFICAL CANINO
Rex, es el nuevo oficial canino K-9 de la oficina del Sheriff del Condado Rowan, quien ahora está trabajando con el Sargento Justin Nelson. Este labrador, es de color negro y tiene catorce meses de edad; el cual puede localizar drogas, seguir, seguir y recuperar artículos de evidencia.
2
MUERTO AFUERA DE GASOLINERA
3
POLICÍA RECAPTURA A PRESO
Hispana gana premio de excelencia del CMPD
Por: PHNews
La policía de Charlotte-Mecklenburg está investigando después de que un hombre fuera hallado muerto frente a una estación de servicio en (Wilkinson Boulevard at Westerly Hills Drive) en el Oeste de Charlotte el viernes 16 de febrero. Si usted sabe o vio algo por favor llame a Crime Stoppers al 704-334-1600.
Clayton Campbell, de 24 años, fue capturado sin incidentes en Rocky Mount. Las autoridades dicen que Campbell escapó de una asignación de trabajo en el exterior en la unidad de Caledonia. Según las autoridades, Campbell fue declarado culpable de fraude y robo de identidad en mayo de 2015 y su juicio estaba programado para octubre, ahora enfrenta cargos de fuga, y será trasladado a una de las instalaciones de mas alta seguridad del estado.
4
HISPANO RECIBE CARGOS POR TIROTEO
Un hombre de Charlotte ha sido acusado en un tiroteo en el Este de Charlotte que ocurrió el 7 de febrero en la cuadra 4500 de Perth Ct., Según la policía de CharlotteMecklenburg. La víctima en el tiroteo recibió un disparo en el estómago con una pistola de pequeño calibre. Fue llevado al CMC por Medic con lesiones que no amenazan la vida.
Mary Mendoza recibió el Premio de Actos de Excelencia de CMPD de este mes de febrero.
Charlotte, NC. La telecomunicadora Mary Mendoza recibió el Premio de Actos de Excelencia de CMPD de este mes de febrero. Mary armó una “Sorpresa de Regreso a la Escuela” para un niño de 8 años que recientemente llamó al 911 para informar una emergencia familiar. Le dio al niño y a su hermana, cuyo padre murió durante la emergencia, ropa, juguetes, útiles escolares y otros obsequios.
Filántropo anónimo El premio fue creado por un filántropo anónimo que desea recompensar a los empleados de CMPD por el trabajo excepcional pero no reconocido que ellos realizan, exponiendo su vida en peligro diariamente. Los esfuerzos y dedicaciones que cada empleado muestra en su lugar de trabajo, te pueden hacer merecedor a un reconocimiento por parte de tu jefe. A travéz de las redes sociales, esta telecomunicadora, recibió múltiples felicitaciones de los internautas.
Febrero 21, 2018
Página 15
Cambios en rutas de buses por extensión del tren EL 16 DE MARZO SE INAUGURA Charlotte, NC.- La primer fase del Tren Ligero de Charlotte o (BLue Line), fue inaugurado el 24 de noviembre de 2007, en la administración del entonces alcalde Pat McCrory. La línea opera entre las estaciones desde la calle Séptima y termina en I-485 / South Boulevard, iniciando desde el Centro de Charlotte a hasta el Sur de Charlotte, por la Interestatal 485. Tiene 15 estaciones y una longitud de 9,6 millas, el cual transporta un promedio entre semana de más de 21.000 pasajeros.
Por: Ana Ma. Santisbáñez
El alcalde Pat McCrory, el día de la inauguración del tren ligero del Sur.
Inauguración de la extensión La nueva extensión del Tren Ligero hacia el Norte, será inaugurado el 16 de marzo de 2018, la alineación LYNX de 9.3 millas se extenderá desde la estación de la 7th Street en el centro de Charlotte a través de las áreas NoDA (North Davidson) y University, terminando en el campus de UNC Charlotte. Cambios en rutas de buses CATS ha adoptado cambios de servicio en más de 20 rutas de autobús y 700 paradas de autobús se han descontinuado, agregado o cambiado. Lo más probable es que una parada de autobús o una ruta de autobús que utilice cambie, por eso le damos a continuación el link en donde usted puede ver los cambios de rutas en los buses, debido al paso del tren. Según el CATs, esta ampliación tiene once estaciones. con un costo
Actualmente, el tren ligero del Sur, transporta un promedio entre semana de más de 21.000 pasajeros.
59, 97, 98, 99, 201, 204, 211, y 232. Estas rutas cambiarán significativamente para conectarse mejor a la extensión de línea azul LYNX. Además, más de 700 paradas de autobús experimentarán un servicio alterado o interrumpido. Se puede encontrar un mapa detallado con los próximos cambios en el siguiente enlace: http://charlottenc.gov/cats/transit-planning/envisionmyride/ Documents/Proposed-Scenario.pdf Si desea más información puede ir a: http://www.lynxcharlotte.com/ o en: http://charlottenc.gov/cats/rail/Pages/default.aspx de $ 1,100 millones. Charlotte Area Transit auspiciará ferias de transporte para discutir los próximos cambios en las rutas de autobuses luego de la apertura de la extensión de la línea azul en la primavera de 2018. Las rutas afectadas incluyen lo siguiente: 3, 4, 11, 13, 21, 22, 23, 28, 29, 39, 50, 54,
Página 16
Febrero 21, 2018
Dominicanos festejan a su patria querida
Por: Gustavo Cruz
Charlotte, NC.- La Española es una isla del mar Caribe que acoge a dos estados soberanos, la República Dominicana y Haití. Situada entre la isla de Cuba, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La colonia dominicana en la ciudad de Charlotte es muy numerosa, ha logrado incorporarse de manera muy rápida a la dinámica de una ciudad que crece día a día. Sus empresarios han logrado reunir una fuerza laboral latinoamericana que contribuye a la economía de esta región del país. El empresario Juan Jiménez comentó: ‘En República Dominicana somos muy amables, es una forma de sentirse en casa, es algo que uno trata de encontrarlo acá pero no le encuentra como en el país de uno. La comida por más que uno quiera hacerla es muy diferente; siempre
están dentro como los que están fuera del país, para hacer frente a cualquier intervención que quiera deshacer la independencia de los dominicanos del 27 de febrero de 1844. El país está viviendo un momento político muy difícil y es necesario unirse en estas circunstancias.
falta ese toquecito de allá. Extraño a parte de mi familia, mis amigos. ‘La independencia es increíble como se festeja, qué decir el día de las madres que siempre se comparte en familia, además de las fiestas de fin de año, definitivamente todo eso se extraña’. Finalmente añadió Jiménez: ‘La comunidad
dominicana e hispana deberíamos unirnos para hacer una sola voz y hablar en favor de todos nosotros frente a los problemas políticos que tenemos. Cristóbal Morel, otro empresario residente desde hace 12 años en la Ciudad Reina expresó, que es necesario que los dominicanos se mantengan unidos tanto los que
Juan Jiménez: ‘En República Dominicana somos muy amables, es una forma de sentirse en casa’.
NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO
El lado oculto en centros de estética Charlotte, NC.- Una de las razones por la cual la belleza estética es un mercado con un gran potencial en todo el mundo, es porque quienes se han posicionado con estos negocios, señalan que no solo las mujeres les gusta lucir bien, también los caballeros son tentados. Franquicias e inversionistas son los primeros compradores de locales comerciales a lo largo de toda la ciudad, pues la cosmética profesional y la estética son negocios que tienen grandes ganancias en la actualidad. Pero que se esconden detrás de las paredes donde no tienen acceso los clientes. Progreso Hispano News tuvo en exclusiva acceso a un material que ponemos en consideración de nuestros lectores. Luego de revisar este material nos preguntamos, dónde están los inspectores que deben velar por el buen funcionamiento de estos locales, dónde están los inspectores que deben vigilar por la vigencia de licencias de los establecimientos y de los profesionales que trabajan atendiendo a los clientes. Una verdad silenciosa que las autoridades la conocen porque se han hecho otras denuncias al respecto, más nada pasa....
Por: Gustavo Cruz
Tratamientos con parafina La parafina se ha convertido en una herramienta básica para el tratamiento de manos y pies. Lo que no sabemos es que este producto es reciclado por los dueños de estos centros de estética que de manera inescrupulosa una vez que se usa en los clientes no lo tiran a la basura, lo dejan enfriar y al día siguiente lo vuelven a usar, provocando la creación de hongos en manos y pies. Uso de zapatillas Las famosas zapatillas que son proporcionadas para que los clientes puedan movilizarse una vez que han terminado con su tratamiento, también son limpiadas con las toallas que se usa para secar pies y manos. Al día siguiente vuelven a los pies de otros clientes. Uso de toallas Al finalizar el día las toallas que fueron usadas en los clientes, terminan en muchas ocasiones en el piso de los locales comerciales, sirven para limpiar el suelo, luego son metidas en una lavadora sin los productos necesarios para que queden perfectamente limpias para ser usadas nuevamente. Esterilización de productos Qué podemos decir de las máquinas esterilizadoras que necesitan estar en buenas condiciones para cumplir con su cometido, eliminar impurezas que puedan afectar a los clientes en cabeza, manos y pies.
Febrero 21, 2018
Página 17
CMS ajusta la seguridad después de la masacre en escuela de Parkland, Fl. Por: Santiago Paul Cruz Coello
Charlotte, NC.- Después del tiroteo mortal en la escuela en Parkland, Florida, que mató a 17 personas, el superintendente de las escuelas de Charlotte-Mecklenburg quiere ver a más policías en las escuelas del condado. El Dr. Clayton Wilcox también dijo que estaba ordenando una revisión de todos los procedimientos de seguridad de CMS. “No debido a una amenaza inminente, sino porque queremos tranquilizar a las familias cuando los estudiantes llegan a nuestras escuelas, nos tomamos en serio la seguridad”, dijo Wilcox. Wilcox dijo que se considerarán otras medidas de seguridad, como puertas de aulas fortificadas y posiblemente detectores de metales. “No sé si los detectores de metales son un elemento de disuasión eficaz, pero ciertamente estoy abierto a esa conversación a medida que avanzamos”, dijo Wilcox. Mientras que algunos han sugerido
armar a los maestros en las escuelas, Dr. Wilcox habló acerca de agregar más guardias de seguridad armados. “Creo que es una desafortunada realidad del siglo XXI que no solo tenemos que asegurar nuestras instalaciones de forma más adecuada, sino que tenemos que proporcionar seguridad armada o al menos una respuesta muy rápida”. “Hemos hecho todo lo posible para estar preparados para ese momento”, dice el Superintendente de las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg, Dr. Clayton Wilcox. Es un momento en que los estudiantes, padres, maestros y escuelas esperan que nunca llegue. Pero debes estar lo más preparado posible. “Practicaba simulacros de bloqueo”, dice Wilcox. “Hemos practicado ejercicios de disparos activos. Continuamos hablando con nuestros directores sobre lo que podrían hacer en caso de que ocurra un evento como este “.
Tiroteos mortales es la nueva realidad para las escuelas en todo el país. La seguridad es la prioridad número uno para CMS.
Superintendente de las escuelas de Charlotte-Mecklenburg. Es un momento en que los estudiantes, padres, maestros y escuelas, esperamos que nunca llegue. Pero debemos estar preparados.
Nicaragüenses y hondureños se quedarían
trabajando en las sombras, por el TPS Por: Gustavo Cruz
Charlotte, NC.- Los hondureños y nicaragüenses amparados al “Estatus de Protección Temporal” (TPS) tenían hasta el 13 de febrero de 2018 para reinscribirse en ese programa de alivio migratorio.
Nicaragüenses y hondureños que no se reinscribieron para el TPS afirmaron que: ‘No tiene otra alternativa que cambiarse de estado y trabajar en las sombras’.
Conversamos con el nicaragüense Osmar, quien comentó en exclusiva a Progreso Hispano News; ‘Decidimos mi familia y yo no renovar el TPS y mudarnos de estado, porque al finalizar la nueva extensión nos vendrán a buscar, pues en la forma Los hondureños con TPS que se tiene que enviar están todos recibieron una extensión automática los datos’. Además agregó: ‘Esta no es de la validez de esos permisos hasta el una solución, pero pensamos que será 4 de julio de 2018, anunció USCIS difícil para ellos encontrarnos y nos en días pasados. dará tiempo de juntar algo de dinero para poder regresar’. USCIS dejó entrever que es muy posible que, en vez de otra prórroga, Mientras tanto, la hondureña el gobierno de EEUU decida cancelar Martha, comentó: ‘Si no renuevan el TPS para los hondureños, pero el permiso de trabajo tenemos dos otorgando un periodo de transición, alternativas, nos escondemos en otra como ya lo ha hecho en los casos de ciudad para trabajar en lo que se Haití y Nicaragua. pueda y juntar algo de dinero o nos toca regresar a un país abatido por la El TPS de los nicaragüenses vencía delincuencia’. el próximo 5 de enero, pero el DHS extendió el plazo de estancia legal y Se recuerda que la reinscripción de permisos de trabajo por doce meses, los salvadoreños amparados al Estatus hasta el 5 de enero de 2019, siempre y de Protección Temporal (TPS, por cuando se re-inscriban debidamente sus siglas en inglés) inició el 18 de en el programa. enero y finaliza el lunes 19 de marzo de 2018.
Página 18
Febrero 21, 2018
Casi 50 personas al día se mudan a Charlotte
Por: Ana Ma. Santisbáñez
Charlotte.- Más de 42 personas por día se están mudando a Charlotte, según los datos del censo de EE. UU. Los estudios muestran que la región de Charlotte agregará otros 1,8 millones de personas y 860,000 empleos para el año 2050. Esto se suma a los 2.4 millones de personas actuales en los nueve condados incluidos en el área de Charlotte. El crecimiento de Charlotte no es un secreto para nadie. Pero lo que se espera que crezca toda la región puede sorprenderte.
Habla una experta en transportación Michel Nance, Directora de CCOG (Centralina Council of Governments), organización que estudia el crecimiento proyectado y cómo superarlo enfatiza lo siguiente. El transporte tiene que ser la primera prioridad. “Si no abordamos los problemas de transporte en esta región, realmente nos paralizará”, dijo Nance. “Esto paralizará nuestra capacidad de mover personas y bienes en toda la región y dentro de ella”. Eso tendrá un impacto en la calidad de vida que todos hemos disfrutado y evitará que las
empresas quieran mudarse aquí “. Nance, le dice que los planes no pueden enfocarse solo en las autopistas. Los estudios muestran que la región está lista para un plan de tránsito entre condados, como los sistemas ferroviarios en otras grandes ciudades. “El desarrollo ocurre todos los días, y cuanto más esperemos, más costosos se vuelven esos proyectos de transporte”, dijo Nance. Uno de los mayores desafíos puede ser conseguir que todos los actores involucrados acuerden un plan a largo plazo; porque las soluciones para este gran crecimiento no pueden hacerse
en una ciudad o condado. “Cuestiones como el transporte, la vivienda y el crecimiento laboral realmente ocurren a nivel regional”, dijo Nance. Tomar decisiones regionales, manteniendo el carácter de decenas de comunidades individuales, también será un desafío según Jeff Michael, Director del Instituto Urbano de Charlotte de UNC. “Creo que algunos planificadores, y probablemente muchos ciudadanos, sienten que nuestros esfuerzos para hacer frente al crecimiento son un poco demasiado, demasiado tarde”.
Más de 42 personas por día se están mudando a Charlotte, según los datos del censo de EE. UU.
SORTEO DE COMBOS DE COMIDA
Familias favorecidas por Día de San Valentín Por: Redacción
Charlotte, NC.- Mediante un proceso de sorteo que realizó Progreso Hispano News, el 14 de febrero 2018, para homenajear a familias de nuestra comunidad, con motivo de celebrar el Día de San Valentín, en esta ciudad, con 25 concursantes, la mayoría madres de familia, que enviaron a nuestro E-mail, la participación para el sorteo de un “combo” consistente de un pernil de cerdo, una bandeja de arroz, una bandeja de ensalada, frutas y sodas, que fueron preparadas por el prestigioso restaurante dominicano Tony’s Deli, que se encuentra dentro de Compare Foods de Sharon Amity y Milton Road, en Charlotte, Carolina del Norte.
Familias favorecidas Las familias que fueron acreedoras en este sorteo fueron: Tania Hernández, Nohemí Craig y Elvia Rosales, quienes estuvieron acompañadas de sus familias para recibir de Progreso Hispano News, los premios respectivos. El acto de entrega se realizó el día sábado 17 de febrero 2018, en el restaurante Tony’s Deli, que junto a su propietario y personal entregaron los “combos’a los beneficios del sorteo. Nohemí Craig, su esposo Aaron Craig con su hija Samantha (izq.) y Tania Hernández, Shena Paumier y el niño Matthews Requejo (der.), felices ganadores del sorteo de un “combo”de comida en el sorteo por San Valentín, recibiendo el regalo que Progreso Hispano News, les rindió homenaje por el Día de San Valentín.
Personal de Tony’s Deli Restaurant, exhibiendo los combos entregados por Progreso Hispano News, mediante sorteo a las familias favorecidas que constan en la gráfica.
Febrero 21, 2018
Página 19
Mayoría de ecuatorianos no están de acuerdo en nacionalidad ecuatoriana a Julian Assange
Por: Gustavo Cruz
Charlotte, NC.- El fundador, editor y portavoz del sitio web Wikileaks, Julian Assange perdió su segundo intento en la corte de Gran Bretaña de levantar una orden de arresto contra él. Assange se encuentra como refugiado político en la embajada de Ecuador en ese país. Para el gobierno sudamericano se ha convertido en una ‘papa caliente’ pues este personaje logró la nacionalidad ecuatoriana, todo por evitar ser arrestado y extraditado a USA. Además Ecuador pidió a Gran Bretaña la autorización para que el ciudadano ecuatoriano Assange sea parte del personal diplomático que labora en ese país, algo que el gobierno británico lo rechazó. Los de la ‘Mitad del Mundo’ opinan sobre este caso, Fernando Coello: “El echo de darle la ciudadanía, no se de que manera le pueda beneficiar al Ecuador, yo creo que esto le va a ocasionar problemas con otros países innecesariamente. Con esto que ha pasado no se sabe quién impone la
agenda, si el asilado o el país’. Por su parte Adriana Vélez, dio su punto de vista: ‘El entregar la nacionalidad ecuatoriana a un extranjero refugiado y pedir que sea parte del personal que trabaja en la embajada, no tiene ni pies ni cabeza. Vivir encerrado por tantos años en una oficina, convertida en vivienda, donde se invierte recursos ecuatorianos, habiendo tantas necesidades básicas’. Carlos Villacís comentó lo siguiente: ‘Regalar la nacionalidad a alguien sin ningún mérito, únicamente con fines políticos no es lo correcto. Debemos conocer a profundidad la verdad de todo esto’. Mientras que Sonia Vélez expresó: ‘Estoy de acuerdo en ayudar a un refugiado que su salud está quebrantada, es de esperarse en una persona que ha estado cinco años y medio confinado a un espacio de oficina, que no es apropiado para llevar una vida normal.
Adriana Vélez: ‘Vivir encerrado por tantos años en una oficina, convertida en vivienda, donde se invierte recursos ecuatorianos, habiendo tantas necesidades básicas’’
Fernando Coello: ‘Con esto que ha pasado no se sabe quién impone la agenda, si el asilado o el país’.
Carlos Villacís; ‘Debemos conocer a profundidad la verdad de todo esto’
Sonia Vélez: ‘’Estoy de acuerdo en ayudar a un refugiado que su salud está quebrantada’.
TALLER DE CIUDADANÍA EN MONROE
Cumplió con expectativas de los asistentes
José Saucedo atendido por el personal de la Coalición Latinoamericana.
Juan Carlos Armas: ‘Recomiendo mantener copias certificadas de todo lo que se envía a inmigración’.
de inmigración visite: usci.gov/ Monroe, NC.- El sábado 17 encuentre-servicios-legales. de febrero se realizó un Taller de Ciudadanía en la ciudad de Monroe, organizado por la Coalición 4. Otras personas, con parientes, amigos y preparadores de Latinoamericana. documentos, pueden ayudarle a completar los formularios A este evento acudieron de USCIS. Pero no pueden personeros del U.S. Citizenship and darle asesoría jurídica, como Inmigrations Services (Servicio de interpretar preguntas de los Ciudadanía e Inmigración), quienes formularios de inmigración dieron recomendaciones prácticas: y explicarle sus opciones de 1. Asegurarse de que la persona inmigración. que le asista con su caso de inmigración esté autorizado y 5. Pregúntele a ‘Enma’ asistente virtual de USCIS, visitando capacitado para ayudarle. Puede www.uscis.gov/es/Emma, esta completar los formularios usted página está en español. mismo y representarse solo ante USCIS. Tuvimos la oportunidad de 2. Puede obtener asesoría jurídica conversar con José Saucedo, natural y otros tipos de ayuda de un de Michoacán - México, quien abogado o un representante comentó: ‘Este taller ayuda para acreditado por el Departamento prepararse para el examen de de Justicia de los EE.UU. ciudadanía, como también para llenar los formularios’. 3. Para hallar servicios jurídicos Llegó a Charlotte desde gratuitos o de bajo costo y hace 8 meses y vivió en demás prestadores autorizados Illinois durante 15 años.
También conversamos con Juan Carlos Armas, quien nació en Guatemala: ‘Llegué hace 27 años, mi proceso de inmigración tuvo varios retrasos porque apliqué por asilo en California. Luego me moví a Carolina del Norte y mi archivo fue perdido dos veces. Recomiendo mantener copias certificadas de todo lo que se envía a inmigración’. Alrededor de 15 personas asistieron a este evento que estuvo programado de 9 AM a 2 PM, más las funcionarias de la Coalición Latinoamericana no se fueron hasta no atender todas las inquietudes de presentes. los El próximo Taller de Ciudadanía será el 10 de marzo en la ciudad de Charlotte.
Pรกgina 20
Febrero 21, 2018
Febrero 21, 2018
Pรกgina 21
Página 22
Febrero 21, 2018
AYUDA GRATUITA
Para preparar su declaración de impuestos E
l Servicio de Rentas Internas (IRS, sigla en inglés) provee publicaciones, formularios y herramientas gratuitas para ayudar a todos los contribuyentes a cumplir con su obligación tributaria: • Formularios y publicaciones. Encuentre los formularios más utilizados o búsquelos por título o número de producto específico. El IRS también ofrece formularios y publicaciones para los contribuyentes que tienen discapacidades visuales (en inglés). • Herramientas para impuestos. Encuentre formularios interactivos, calculadoras y otras herramientas útiles. • Centro de ayuda y recursos. Aprenda sobre los servicios y recursos gratuitos que el IRS ofrece a los contribuyentes. • Asistente de impuestos interactivo. Utilice esta herramienta para encontrar respuestas en inglés a preguntas generales sobre impuestos. • Elija un preparador de impuestos. Obtenga sugerencias para encontrar un preparador de impuestos con las credenciales y la experiencia para manejar sus necesidades de impuestos. Aprenda cómo presentar una queja si su preparador actuó de forma incorrecta. • Servicio del Defensor del Contribuyente. Si tiene un problema fiscal y no puede resolverlo con el IRS, podría ser elegible para recibir ayuda gratuita.
Programas especiales para contribuyentes elegibles El IRS tiene disponibles los siguientes programas gratuitos de preparación de declaraciones de impuestos para contribuyentes elegibles: • Asistencia voluntaria para el impuesto sobre renta (VITA, sigla en inglés). VITA ofrece ayuda gratuita con impuestos a personas con un ingreso de $54,000 o menos, personas con discapacidades, ancianos y contribuyentes con inglés limitado. Los voluntarios certificados por el IRS le brindan información sobre créditos tributarios y preparan una declaración de impuestos básica que puede presentar electrónicamente por Internet. • Asesoramiento Tributario para Ancianos (TCE, sigla en inglés). TCE ofrece ayuda gratuita a todos los contribuyentes. También, brinda ayuda especializada a personas mayores de 60 años que tienen preguntas sobre pensiones o jubilación. Los voluntarios certificados por el IRS se especializan únicamente en contestar preguntas sobre pensiones y asuntos relacionados con la jubilación a personas mayores. • Utilice esta lista de verificación (PDF, descargar Adobe Reader)(PDF, descargue Adobe Reader) (3676) para obtener más información sobre los servicios de los programas VITA/TCE y lo que debe traer a su cita.
Comuníquese con el IRS Para obtener la información de la manera más rápida, el IRS recomienda encontrar respuestas a sus preguntas sobre impuestos en línea. También puede llamar al IRS. Esta opción funciona mejor para preguntas menos complejas. Considere que el tiempo de espera para hablar con un representante puede ser largo.
Febrero 21, 2018
Pรกgina 23
Página 24
Febrero 21, 2018
Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín SE NECESITAN MESERAS (os)
Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037
REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al
704-920-0055 TICKETS POR BUSES LA CUBANA
Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel.
(704) 529-6624
COCINEROS Y MESERAS BILINGUES La Poblanita Restaurante,en Charlotte, NC, necesita cocineros y meseras bilingües para servicio al cliente. Interesados llamar al Tel. 704-588-5700
PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167 EMPLEO INMEDIATO Deseo contratar vendedoras para venta de DirecTV y Dish Network. De preferencia con experiencia en ventas y buena presencia. Bilingüe 100%. Comisión de hasta $ 200 por cuenta. Interesadas llamar al 704-258-0578 BUSCAMOS COSTURERAS (OS) Solicitamos Costureros(as) con experiencia en costura industrial. Tiempo completo con beneficios. Debe ser capaz de utilizar máquina de coser industrial y manejar materiales grandes/pesados. Se realizará prueba durante la entrevista. Llamar a (704) 732-9922 para programar prueba.
PERSONAL PARA MECANICA Taller ubicado en el área de South Tryon, está buscando personal de: 1 ayudante de mecánico y 1 ayudante de enderezado y pintura. Interesados llamar al telf. 704-200-9033
TRABAJO INMEDIATO $80 por día Part-time Hombres y Mujeres Buena presencia y facilidad de palabra Para trabajo publicitario in Charlotte Citas Telf. 800-381-2926
CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.
Servicios
HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587
WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665
DESTAPAMOS DRENAJES Especialista en reparación y limpieza de drenajes. Plomería en general. Llame a Isidro al Tel. 704-891-7933
TICKETS DE AVIÓN Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400
ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394
PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con personal calificado para hacer plomería y electricidad. Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English) 704-719-6330 (Español)
LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 ABOGADO DE INMIGRACIÓN Si necesitas un abogado de inmigración que pueda tramitar su caso, ese es el Ab. Douglas B. Thie que habla español. Primer consulta gratis, interesados llamar al telf. 704-940-9128
Febrero 21, 2018
Página 25
Comprando o vendiendo una vivienda GUÍA PARA COMPRAR SU PRIMERA CASA Antes de comprar una vivienda
• Determine qué cantidad de dinero tiene para la compra de una vivienda, considerando el pago inicial y las cuotas mensuales que tendrá que pagar según sus ahorros e ingresos. • Infórmese sobre los tipos de préstamos hipotecarios y solicite un crédito para la compra de su casa. • Determine sus necesidades, por ejemplo la ubicación si requiere acceso a transporte público o busca escuelas públicas de calidad para sus hijos. • Considere contratar a un agente de bienes raíces que pueda ayudarlo a buscar una vivienda y asesorarlo durante todo el proceso de compra. Determine si este agente representará sus intereses o los del vendedor. En general, los agentes representan al vendedor, pero puede contratar a uno que lo represente a usted. • Obtenga y compare los precios de las viviendas en el área donde quiere comprar. Al presentar una oferta para comprar una vivienda
• Incluya una cláusula o condición que indique que su oferta está sujeta a un informe satisfactorio sobre una inspección profesional de la propiedad a realizarse por un inspector licenciado.
Centro de Asesoría de Vivienda
Llame a la línea gratuita del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (sigla en inglés), 1-800-569-4287 (para español presione el 2) y obtenga información para recibir asesoría en su estado. Ayuda para comprar una vivienda
Averigüe si puede beneficiarse de los siguientes programas:
• Préstamos hipotecarios para veteranos • Programas para residentes rurales de Desarrollo Rural. Las oficinas estatales del Departamento de Agricultura pueden darle información sobre los préstamos para acceder a la vivienda para residentes rurales. • Programas estatales. Los requisitos, opciones y programas varían de estado a estado. Vea los programas de compra de vivienda de su estado (en inglés).
• La Administración Federal de Vivienda Federal (FHA, sigla en inglés) maneja un programa para ayudarlo con su primera compra de vivienda en cada estado. Este programa es conocido como préstamos FHA y facilita el crédito hipotecario a través de instituciones financieras para compradores que: • No podrían calificar a una hipoteca tradicional. • No tienen un historial de crédito muy bueno. • No tienen más del 3.5 por ciento para la cuota inicial. • FHA también facilita más información sobre las viviendas Encuentre una amplia información en: de HUD. • Programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8)
https://gobierno. usa.gov/ra
Página 26
Febrero 21, 2018
Horóscopos Aries
Tauro
¿Estás soltero o soltera? Este es un período interesante de consolidación ya que con la Luna en tránsito por el elemento tierra se acentúan tus mejores cualidades. Un aviso: si permaneces estancado en el pasado, en un amor que ya no existe en el presente y lo que fue y dejó de ser, estarías entonces incapacitándote tú mismo para vivir las hermosas experiencias que en estos momentos se están presentando en tu vida.
Tu imaginación y sensibilidad tauranas te ayudarán a recuperarte si estuviste sufriendo alguna dolencia o te sentiste mal recientemente por un padecimiento del pasado que pudo haberse repetido. Estás en un momento de mejoría.
Tus intereses personales marchan a tono con tus inquietudes laborales lo cual es formidable puesto que te ayudará a concentrar tu atención en lo que vale la pena sin descuidar otros factores que son importantes para tu desarrollo profesional.
Virgo
Libra
¿Desocupado o preocupado por una cuestión laboral? Las buenas noticias son que poco a poco se irán abriendo puertas que estaban cerradas. Si te concentras en una cosa a la vez y no diluyes tu atención en muchos aspectos podrás tener muy pronto lo que buscas.
La energía cósmica que surge este fin de semana y de mes inclinan la balanza a tu favor y en menos tiempo del que habías pensado surgen esas ideas que te ayudarán a consolidar una situación inestable que no habías resuelto hasta hoy. El amor y la pasión están ahora juntos tomados de las manos. Lo más hermoso está por suceder, librano.
21 de marzo al 19 de abril
20 de abril al 20 de mayo
Leo
23 de julio al 22 de agosto
23 de agosto al 22 de septiembre
Estarás iniciando una etapa cargada de emociones donde lo inesperado ocupa el lugar central. Quien una vez fue muy importante en tu vida ahora resurge, pero no te compliques tratando de arreglar por ti solo lo que tiene que ser una acción de ambos. Paulatinamente notarás cómo el agua recupera su nivel y la balanza se equilibra.
Sagitario
Capricornio
22 de nov. al 21 de diciembre
22 de diciembre al 19 de enero
Algo inesperado te forzará a cambiar de estrategia laboral y quienes en un momento te apoyaron en algo es posible que te vuelvan la espalda, pero no te desanimes ni desalientes, tómalo todo como una lección, una experiencia para crecer y avanzar en tu vida laboral.
Estás en el alba de un despertar astral en el que tendrás sueños premonitorios que te indicarán lo que debes hacer en los próximos días a fin de acudir a los lugares en los cuales hay el dinero que has estado esperando desde hace tiempo.
Características de Capricornio
Sudoku Básico
1
4 9
9
2
7
8
5 3
2
2 9
7
6
3
5
8
2 5
1 3
7 4
8
9
6
Cáncer
21 de mayo al 20 de junio
22 de junio al 22 de julio
Habrá posibilidades de incrementar tus ingresos si concentras tus esfuerzos en una dirección y no te dispersas en diferentes negocios que podrían ser muy productivos si no fueran tantos pues de esa manera te impiden enfocar tu interés en lo que realmente debes.
Escorpión
23 de septiembre al 22 de octubre
23 de octubre al 21 de noviembre
Procede como tu corazón te indica porque hay momentos en que es más importante escuchar el sentimiento que la razón y cuando sabe bien qué debes hacer entonces no habrá nada que pueda confundirte ni causar un problema entre los dos.
Piscis
Acuario
19 de febrero al 20 de marzo
20 de enero al 18 de febrero
Excelente este fin de semana para quienes han tenido problemas de salud asociados con las vías digestivas ya que a partir de ahora esas situaciones serán cosas superadas del pasado, a vivir y disfrutar de la vida.
Haz lo que sabes bien y no te lances a proyectos atrevidos en estos momentos, mejor espera el inicio del nuevo año. Felizmente tu área laboral está bien auspiciada y si te preocupa una cuestión de trabajo no te inquietes ya que en menos tiempo del que pensabas tendrás lo que vales por tus propias condiciones.
Crucigrama
más importantes de estas mujeres. Su risa es contagiosa, ama ver a los demás felices, y en término coloquiales podría considerarse “el payaso” de sus amigas y familiares. 4. Les gusta viajar Escaparse de la realidad le gusta mucho, por lo que le gusta tomar decisiones inmediatas si a viajes se refiere. Esté llena de vida, de energía y tiene un don increíble para superar cualquier obstáculo que le ponga la vida. Viajar es su mejor pretexto para encontrarse con ella misma. 5. Son emprendedoras Siempre sirven de ejemplo para las demás personas. Se caracterizan por ser excelentes líderes y por tener su vida en orden.
1. No expresan fácil sus sentimientos Hasta que no se sienten seguras de lo que sienten y de que lo que estén construyendo sea sólida, es muy difícil que se abran totalmente con su pareja. Lo mejor que les puede pasar es que les dejen espacio para pensar si vale la pena o no arriesgarse. 2. Evaden con facilidad No hay nadie en el zodiaco que sepa manejar mejor las cosas que lo sacan de su zona de confort que esta mujer. Es capaz de retirarse lentamente sin despertar ninguna sospecha, por el contrario deja mucho que pensar a quien quiere evadir. 3. Son divertidas El buen humor es una de las características
Géminis
9 1
42.- Conjunción latina “y”. 44.- Interjección para animar. 46.- Negación. 47.- Se introduce un cuerpo en otro por sus poros. 49.- En sánscrito, símbolo de Brahma. 50.- Tela fuerte propia para toldos. 51.- En Argentina, gato montés de gran tamaño.
VERTICALES
HORIZONTALES
1.- Símbolo del curio. 5.- Antiguamente, la nota “do”. 9.- De esta manera. 11.- Seta. 12.- Divisible por dos. 14.- Planta convolvulácea de la india, cuyas raíces se han usado como purgantes. 16.- Reencuentro, combate. 18.- Acción de amainar. 19.- Contracción de esa o eso y otro. 20. Varón que ha engendrado. 22.- Por otro nombre de otro modo. 23.- Expresado verbalmente. 24.- Adverbio latino “textualmente”. 26.- Falto de fuerzas. 27.- Parte de l cavidad de la cuba en los altos hornos inferior al vientre. 30.- Símbolo del lutecio. 32.- Dar por sentado y existente algo. 33.- Apócope de mamá. 34.- Ocupación habitual. 36.-Dar en el blanco. 38.- Orificio terminal del aparato digestivo. 39.- Plural de una vocal. 40.- Que no está dividido en sí mismo. 41.- Afirmación.
1.- Lauréola hembra. 2.- Acción de virar ( muda de dirección o de rumbo). 3.- Se dice e la tela rameada o colorida. 4.- Apodo. 5.- Cierto árbol bixáceo de Costa Rica. 6.- Antigua medida francesa de longitud. 7.- Dejadez, Indolencia. 8.- Impregnar de creosota. 10.- Recopilar. 13.- En la parte posterior. 15.- Ladrón y rufián. 17.- Establecimiento del bollero. 21.- Árbol tiliáceo de hojas acorazonadas y flores de color blanco amarillento. 24.- Sustancia vegetal que al ser disuelta en el agua la vuelve espumosa como los jabones y capaz de emulsiones las grasas. 25.- Remo de pala muy ancha, con el cual se boga sin escálamo ni chumacera. 28.- En Argentina, loro pequeño. 29.- Tipo de avión, especialmente rápido. 31.-Orgulloso, engreído. 33.- Tronco de la cola de los cuadrúpedos. 35.- Hija de Cadmo y Harmonía. 37.- Prefijo “nuevo”. 40.- Líe, ate. 41.- Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia. 43.- Prefijo “tres”. 45.- Especie de avestruz australiano. 47.- Río del norte de Italia. 46.- Terminación de infinitivo.
Febrero 21, 2018
El bendito Parole por reunificación Familiar Soy cubano, resido en Miami con mi esposa e hija, ambas cubanas y naturalizadas ciudadanas norteamericanas en enero del 2016. Arribé a Miami, con Parole por reunificación Familiar, el 13 de junio del 2013. En el año 2009 nos presentamos al sorteo de Diversity Visa Program para 2010 y resultamos elegidos. El 11 de enero del 2011 mi esposa e hija pudieron viajar a este país con la residencia garantizada. Conforme a los requerimientos de dicho programa, por tener yo en ese momento más (¡muchos más de 16 años de edad!), y menos (no muchos menos de 80...) debí permanecer en Cuba mientras mi caso era sometido a un llamado Proceso Administrativo. Finalmente, pude viajar con parole como dije antes, y al cabo de un año y un día, tramitar y obtener la residencia, con la fecha misma de mi arribo “paroleado” a Miami. ¿Resulta aplicable a mi caso lo planteado por usted en su respuesta a “N.N” aparecida en la edición del domingo 22 de mayo de el Nuevo Herald (página 6-A) respecto a la reducción del plazo para la naturalización, de 5 a 3 años para los cónyuges de ciudadanos norteamericanos? Si así fuera, pues yo ya tendría perdidos 2 meses de trámite…
Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia
México
Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta
1 de noviembre de 1996 1 de noviembre de 2016 1 de enero 1997 1 de octubre de 1995 8 de febrero de 1998
Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta
1 de enero de 2012 1 de noviembre de 2016 1 de septiembre de 2011 1 de diciembre de 2005 15 de noviembre de 2004
LA COLUMNA DE
Respuesta: Su carta, primera de este día que contesto, made my day! (“¡me hizo el día!”), modismo gramaticalmente discutible, pero no por ello menos simpático, con que expresan su regocijo los “locos” de la radio, como lo fui yo mismo durante largos años. En general, bajo la Sección 319(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, usted podría solicitar su naturalización, si reúne los siguientes requisitos: (1) ha sido un residente permanente por lo menos durante los últimos 3 años. Usted reúne este requisito. (2) ha estado viviendo bajo unión marital con la misma ciudadana estadounidense durante dichos 3 años. Aunque usted ha estado viviendo bajo unión marital con su esposa durante largos años, desafortunadamente, no ha sido así con la recién horneada esposa estadounidense (naturalizada en enero del 2016.) Y (3) reúne todos los otros requisitos bajo dicha sección de la ley. Estoy seguro usted cumple todos esos otros requisitos. El tiempo transcurre inexorablemente y en un abrir y cerrar de ojos estaremos llegando al año 2018. Usted podrá presentar su solicitud de naturalización 90 días (yo digo 80) antes de cumplir los 5 años de residencia permanente.
Calendario de visas
Febrero
2018
Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia
México
Preferencia
Otros países
Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)
ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 22 de junio 2016 INDEFINIDO ACTUAL INDEFINIDO ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL INDEFINIDO ACTUAL INDEFINIDO
Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departa Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.
mento de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Depar tamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aque llas peticiones hechas por medio de un familiar o en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entre gada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Página 27
Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884
Todavía es posible obtener una licencia Recientemente había un cambio en la situación de las licencias. Los dos cambios importantes son la incapacidad de renovar su licencia en la oficina del DMV y la restricción de poder para tomar vuelos en un avión comercial. Para tener una licencia que le permita tomar un vuelo de avión necesita ir a una oficina del DMV con documentos que prueben su identidad y su estatus legal en los EE.UU. Tan pronto que entra en la oficina, ellos van a pedir ver sus papeles y si no los tiene, le van a bloquear en el sistema para siempre y nunca puede obtener una licencia hasta que tenga papeles. Todavía es posible obtener una verdadera licencia del DMV de Carolina del Norte. Estoy ayudando a mucha gente a renovar las licencias. Estas son verdaderas licencias del
DMV de Carolina del Norte. La única diferencia es que la licencia dice que no es válida para tomar vuelos como pasajeros en aviones comerciales o poder entrar en edificios federales. Es importante entender que esta licencia es una verdadera licencia de manejar o usar como identificación para abrir una cuenta en el banco o cualquier otra cosa en donde se necesita identificación. La nueva licencia es válida por ocho años. Ocho años es mucho mejor que nunca. Hay dos requisitos. La licencia tiene que estar vencida por menos que dos años o va a vencer en menos que seis meses. Hoy ayudé a una persona en renovar una licencia que estaba vencida por más que un año. La licencia tiene que vencer el día de su cumpleaños. No puede vencer el día de su permiso de trabajo. Llámeme y puedo ayudarle a renovar su licencia por ocho años más.
Página 28
Febrero 21, 2018
DONE PRODUCTOS DENTALES
CMPD está recolectando productos de higiene dental, para ser donados a los niños más pobres en diferentes áreas de la ciudad, durante este mes de febrero. Las donaciones las pueden dejar en cualquier localidad de las divisiones del CMPD. CLASES DE INGLES MULTINIVEL
El Charlotte Area Fund, entre los programas ofrecidos incluyen asistencia financiera limitada para necesidades de emergencia y facturas, como alquiler, facturas de servicios públicos y ayuda con los gastos de medicamentos. También hay asistencia disponible para viviendas estándar seguras a través de subsidios que se pueden usar para depósitos de alquiler y también se pueden ofrecer fondos para pagar el primer mes de alquiler de forma limitada, según el orden de llegada. El Charlotte Area Fund está ubicado en 901 North Tryon Street en Charlotte, Carolina del Norte. Llame al (704) 372-3010 o haga clic en: http://bit.ly/2jQQY9u El Departamento de Servicios Sociales también ofrece ayuda para pago del servicio de luz, en temporada invernal llamando al teléfono No. 800-662-7030.
Una experiencia educativa para menores de 8 a 18 años de edad, los cuales reforzarán y/o aprenderán el español por medio de conversación, literatura, escritura, actividades culturales y didácticas.
RECIBA ARBOLES GRATIS
Gracias al apoyo de Central Piedmont Community College (CPCC) , ofreceremos clases de inglés diseñadas para personas que se encuentren en diferentes etapas de aprendizaje del idioma. Los únicos requisitos para participar son registrarse llamando a nuestras oficinas o en persona y tomar la prueba de nivel. Como un pequeño incentivo CPCC estará obsequiando pases de bus para los estudiantes que cumplan con 20 horas de clase. Matrículas abiertas hasta el 27 de febrero.EXAMEN DE NIVEL 27 de febrero ∙ 12:30 a 2:30PM Requisito obligatorio, única fecha. DURACION DEL CURSO 10 Semanas, Clases terminan el 10 de mayo INICIO DE CLASES Marzo 6, 2018 HORARIO DE CLASES Lunes a miércoles de 12:30pm a 2:30pm COSTO Gratis Puede registrarse en personas, en las oficinas de La Coalición en el 4938 Central Ave / Charlotte, NC 28205; o llamando al Tel. 704 531 3848 o por internet http://bit.ly/ laceslspring
TreesCharlotte está organizando un TreeStore gratis en Steele Creek área en SouthWood Corporation, ubicada en el 4700 Westinghouse Blvd. Charlotte, NC. Cada hogar de Charlotte es elegible para recibir hasta dos árboles GRATIS. Se debe proporcionar prueba de la residencia de Charlotte (como una licencia de conducir, factura de servicios públicos, etc.), así como una dirección de correo electrónico válida para poder participar. Una de las misiones de TreesCharlotte es ayudar a la Ciudad de Charlotte y al Concejo Municipal a alcanzar su meta de plantar 500,000 árboles para el 2050.
CELEBRE LA INDEPENDENCIA DE REPÚBLICA DOMINICANA
SOLUCIÓN DEL SUDOKU
Si estás pensando en comprar casa, esta es tu oportunidad de hacerlo. Ven y participa de este seminario para compradores de casa. El seminaraiok tendrá lugar el
ABOGADOS PARA INMIGRANTES
Venga a la reunión sobre como podemos trabajar para asegurar acceso legal para inmigrantes en la corte de inmigración. Actualmente, el sistema de cortes de inmigración es el único sistema de cortes que no garantiza representación legal para personas acusadas. También hablaremos de otras iniciativas que Líderes En Acción está organizando en defensa de nuestras familias. El evento se realizará el lunes 26 de febrero de 6 a 8pm, en Action NC 1817 Central Ave; Suite 209, Charlotte, NC 28205.
GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)
SEMINARIO PARA COMPRADORES DE CASA
AYUDA PARA PAGO DE UTILITIES
SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA
domingo 4 de marzo de 2 a 6pm., en el 601 E. 5th Street Charlotte, NC 28202 El cupo es limitado, si tiene preguntas por favor llamar el 704- 335-4400
El Comité de Fiestas patrias de la ciudad de Charlotte, invitan a la comunidad en general y principalmente a los dominicanos residentes en Las Carolinas, a participar de este evento de Independencia de la República Dominicana, a realizarse el día domingo 25 de febrero a las 4pm. El evento tendrá lugar en la UNCC, en el 9201 University City Blvd., Charlotte, NC 28223
1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217
7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606
2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561
9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882
3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471
10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202
4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947
11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214
5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242
12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858
6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650
13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870
Febrero 21, 2018
CHILAQUILES AL CHIPOTLE
Ingredientes: • PAM® Original aceite de canola en aerosol • 12 piezas de tortillas de maíz en triángulos • 3 piezas de jitomate • 1/2 pieza de cebolla blanca • 1 diente de ajo • 200 gramos de crema ácida baja en grasa • 6 piezas de chile chipotle • 180 gramos de queso para gratinar • 1 taza de pollo deshebrado • sal • pimientas
Preparación: Rociar todos los totopos de tortilla con PAM® Original y hornear a 180°C por 15 minutos.
1
Asar en un comal los jitomates, la cebolla y el ajo; licuar con el chile chipotle y colar. Rociar en una cacerola dos disparos de PAM® Original, cocinar la salsa durante cinco minutos y sazonarla.
2
Mezclar en frío la salsa junto con la crema. En un molde para hornear, montar las tortillas y bañar con la salsa, añadir el pollo y queso para derretir. Hornear a 120°C por veinte minutos.
3
Página 29
FLAN DE LECHE
Ingredientes: • Preparado en polvo para hacer el flan: Azúcar, si tú deseas hacer el caramelo líquido.
Preparación: 1 Vacíe el contenido del sobre (162,5 g) en un recipiente seco. Añada 1 litro y 250 ml de leche y mezcle bien hasta que se disuelva.
Cocine a fuego lento hasta que hierva, removiendo continuamente para evitar que se pegue al recipiente. Y también al microondas: Ponga 2
el recipiente con 625 ml de leche y el contenido del sobre en el microondas durante 5 min. a 600W de potencia (media-baja). Saque el recipiente, remueva y añada otros 625 ml de leche. Vuelva a calentar otros 5 min. 3 Vierta inmediatamente en moldes pequeños o en uno grande previamente bañados con Caramelo Líquido Royal. Déjelo enfriar en la nevera hasta que adquiera consistencia (1-3h, según molde).
Página 30
Febrero 21, 2018
Conoce las ciudades que te ayudan a pagar un préstamo estudiantil SI TE MUDAS ALLÍ
Las deudas por préstamos estudiantiles paralizan al país Los participantes del programa de Kansas pueden recibir pagos anuales que equivalen al 20% de su saldo pendiente y hasta un máximo de $3,000 dólares por año o $15,000 en el transcurso de cinco años.
L
os que abultada podrían Kansas.
graduados universitarios estén paralizados por la deuda de su préstamo considerar mudarse a
El Departamento de Comercio de Kansas les ofrece a muchos residentes nuevos algunos beneficios muy atractivos. Setenta y siete condados de Kansas, que cubren gran parte del estado, brindan amortizaciones de préstamos y/o exenciones de impuestos a las ganancias a modo de incentivo para que se muden a sus ciudades. El programa, llamado Zonas de Oportunidades Rurales (ROZ, por sus siglas en inglés), ha sido “muy efectivo” para atraer a nuevos residentes, le comenta a CNBC Make It Kevin Doel, director de comunicaciones del Departamento de Comercio de Kansas. Un programa se hace cargo de la deuda de los graduados Empacar tus cosas e instalarte en un nuevo apartamento de uno de los condados de Kansas no bastará para deshacerte de tus deudas. Para poder acceder al programa de amortización de préstamos, debes haber establecido tu residencia en el condado después de julio de 2011, luego de que tu haya adoptado el programa, y además haber obtenido un título de grado, licenciatura o posgrado antes de mudarte allí. También es necesario que tengas un “patrocinador”, que puede ser tu condado o empleador. Los empleadores “se han mostrado muy interesados en usar este programa para reclutar personal”,
asegura Doel. Por ejemplo, Kearny County Hospital en este momento está patrocinando a cinco personas. En total, hay 58 empleadores patrocinadores. Una vez que cuentas con un patrocinador, una mitad del préstamo es amortizada por él y la otra mitad por el estado. Hasta ahora, el Departamento de Comercio de Kansas ha recibido más de 3,400 solicitudes ROZ solicitando esta asistencia, y más de un tercio de los postulantes se mudan a Kansas desde otros estados. “El programa ROZ también ayudó a que más de 2,000 nativos de Kansas volvieran a su lugar de origen, y atrajo a personas con una amplia gama de talentos y ocupaciones”, le contó Doel a CNBC Make It. “Resultó ser particularmente efectivo para atraer a educadores y profesionales de la salud. Los solicitantes de ROZ aseguraron que los incentivos fueron importantes a la hora de decidir mudarse a un condado con este programa”.
de gran alcance y, junto con ella, una maraña de cambios en el código fiscal que aún no fue desplegada.
Otras ciudades también ofrecen incentivos financieros En marzo, el Departamento de Censos de EEUU reveló que la población de los condados fuera de Con una deuda promedio de las áreas metropolitanas disminuyó $26,700 dólares por persona en todo un poco en 2016, y se convirtió así en el país, de acuerdo con ValuePenguin, el sexto año consecutivo de reducción un sitio que mide los gastos del demográfica, según informes de consumidor, y ese monto subiendo FiveThirtyEight. Ante la caída en en la última década en más de un la cantidad de habitantes, muchas 250% en todo EEUU, es posible que otras ciudades de áreas rurales del las áreas rurales hayan encontrado el país también ofrecen beneficios secreto para atraer nuevos residentes. financieros para incentivar a las personas a que se muden allí. Los 77 condados que participan en el programa ROZ también En New Richland, Minnesota, por ofrecen una exención de impuestos ejemplo, puedes recibir un lote gratis a las ganancias por cinco años para para construir una “vivienda soñada” los residentes nuevos que hayan para una familia, según un folleto ganado menos de $10,000 dólares de la ciudad. Para poder recibir el de ingresos en Kansas dentro de terreno gratis, debes construir tu casa los cinco años previos a mudarse al dentro del año tras la adjudicación de condado, además el crédito cubrirá el la vivienda, y tú serás el responsable 100% de las obligaciones impositivas de los costos de “tasación especial” del contribuyente en Kansas. para cubrir gastos como el agua y las cloacas, que pueden oscilar entre los En la actualidad, el crédito por $14,000 y $25,000. impuesto a las ganancias está disponible hasta el año fiscal 2021, Otras ciudades que también según el Departamento de Hacienda ofrecen incentivos financieros como de Kansas. Sin embargo, no se sabe herramienta para reclutar nuevos qué hará la legislatura de Kansas más residentes son Niagara Falls, Nueva allá de ese punto, afirma Doel. El mes York; Curtis, Nebraska; y New pasado, el presidente Donald Trump Haven, Connecticut. promulgó una reforma impositiva
Febrero 21, 2018
Página 31
Cuidados quiroprácticos para el dolor de espalda L
a atención quiropráctica es una forma de diagnosticar y tratar problemas de salud que afectan los nervios, los músculos, los huesos y las articulaciones del cuerpo. Un proveedor de atención médica que ofrece este tipo de atención se llama quiropráctico. Los ajustes manuales de la columna vertebral, llamados manipulación de la columna, son la base del cuidado quiropráctico. La mayoría de los quiroprácticos también utilizan otros tipos de tratamientos. ¿Qué sucede durante una visita a un quiropráctico? La primera visita en la mayoría de los casos dura de 30 a 60 minutos. El quiropráctico preguntará sobre sus metas para el tratamiento y su historia clínica. Le preguntarán acerca de: • Lesiones y enfermedades pasadas • Problemas de salud actuales • Cualquier medicamento que esté tomando • Estilo de vida • Dieta • Hábitos de sueño • Ejercicio • Estrés mental que pueda tener • Consumo de alcohol, drogas o tabaco Coméntele a su quiropráctico acerca de cualquier problema físico que pueda tener y que le dificulte la realización de ciertas tareas. También coméntele si presenta algún entumecimiento, hormigueo, debilidad o cualquier otro problema neurológico. Después de preguntarle acerca de su salud, el quiropráctico le hará un examen físico. Esto incluye pruebas de la movilidad de la columna vertebral (qué tan bien se mueve la columna). El quiropráctico también puede hacer algunos exámenes, como revisar la presión arterial y tomar radiografías. Estos exámenes buscan problemas que pueden estar aumentando su dolor de espalda. El tratamiento comienza en la primera o segunda consulta en la mayoría de los casos. • Se le puede pedir que se recueste sobre una mesa especial, donde el quiropráctico realiza las manipulaciones de la columna vertebral.
• El tratamiento más común es la manipulación que el quiropráctico hace con la mano. Consiste en mover una articulación de la columna vertebral hasta el máximo de su rango, seguido de una compresión ligera. Esto con frecuencia se llama “ajuste” y realinea los huesos de la columna vertebral para que estén rectos. • El quiropráctico también puede realizar otros tratamientos, como masajes y otros trabajos en los tejidos blandos. Algunas personas quedan un poco adoloridas, rígidas y cansadas durante unos días después de la manipulación. Esto se debe a que su cuerpo se está ajustando a su nueva alineación. Usted no debe sentir ningún dolor a raíz de la manipulación. ¿Cuántos tratamientos necesitará? En la mayoría de los casos, se necesita más de una sesión para corregir un problema. Los tratamientos generalmente duran varias semanas. El quiropráctico puede sugerir 2 o 3 sesiones cortas a la semana al principio. Estas sesiones solo durarían unos 10 a 20 minutos cada una. Una vez que usted empiece a mejorar, el tratamiento puede ser solo una vez por semana. Usted y su quiropráctico hablarán sobre la eficacia del tratamiento con base en las metas planteadas en la primera sesión. ¿Qué afecciones trata mejor el quiropráctico? El tratamiento quiropráctico es más efectivo para: • El dolor de espalda subagudo (el dolor que ha estado presente durante 3 meses o menos) • Reagudizaciones del dolor de espalda crónico • Dolor en el cuello
Coméntele a su quiropráctico acerca de cualquier problema físico que pueda tener y que le dificulte la realización de ciertas tareas.
¿Quién no debe recibir tratamiento con un quiropráctico? • Las personas no deben recibir tratamiento quiropráctico en las partes de sus cuerpos afectadas por: • Fracturas o tumores óseos • Artritis grave • Infecciones de huesos o articulaciones • Osteoporosis (adelgazamiento de los huesos) grave
En muy raras ocasiones, la manipulación del cuello puede dañar los vasos sanguíneos o causar accidentes cerebrovasculares. Igualmente es muy infrecuente que la manipulación pueda empeorar la condición. Sin embargo, el proceso de evaluación que su quiropráctico hace en su primera consulta tiene como propósito ver si usted podría estar en alto riesgo de estos problemas.
Página 32
Febrero 21, 2018
Juzgar: Un arma de doble filo para nuestros hijos C
orregir es un arte. Un arte de compasión y empatía, que nunca incorpora el verbo “juzgar”. Solo se corrige de verdad cuando ante un comportamiento erróneo, ayudamos a nuestros hijos a detectar por sí mismos el error e identificar sus necesidades y les animamos a buscas alternativas. Este es el único procedimiento. No hay más. Cuando les juzgamos y criticamos desde una situación de superioridad, sin conectar con las necesidades que les han llevado a obrar así, solo conseguimos que ellos mismos se critiquen y que juzguen duramente a los demás, bloqueando la capacidad creativa de resolución de conflictos. Los tres primeros años y la empatía Bruce Perry del Baylor College of Medicine demostró en su investigación que nuestros hijosconstruyen durante los primeros 3 años de vida su capacidad tanto para la empatía como para su tendencia a la estrechez emocional, en función de la atención que les procuraron sus cuidadores. Los niños que no vieron satisfechas sus necesidades emocionales entonces es muy posible que no desarrollen la necesidad de ser sensibles a las necesidades emocionales de los demás. Y existe en los seres humanos una necesidad básica: la de no ser juzgado. La de ser respetado por lo que es, independientemente de lo que haga.
Todo se aprende… Ese bebé que nace sin saber juzgar y sin saber criticar, poco a poco, va aprendiendo al escuchar a sus padres frases como: Hacia los demás: Déjalo, ya lo hago yo que tú no puedes (eres un inútil) ¿Cómo se le ocurre salir a la calle con esos pantalones?, ¿no ve que le van a explotar? “Imbécil, a ver si aprendes a conducir… “Pobrecito, no puede dar más de sí, tengamos paciencia… Siempre igual, ¡éste no cambiará nunca! Hacia sí mismos: Soy un idiota, otra vez me he vuelto a equivocar… ¿es que no puedo aprender? Yo no me pongo el bañador hasta que pierda los tres kilos que me sobran… No puedo, no hay forma de que lo consiga… Esto es imposible, lo dejo.
Y no solo de sus padres. Estamos rodeados de una sociedad competitiva, hedonista, muy dura y exigente con las personas. Se critica y se juzga las notas, el color del pelo, la altura, la talla del pantalón, lo que se dice, lo que no se dice, la cantidad de amigos, la intimidad… Las pantallas son los primeros jueces. Las redes sociales son enormes colmenas de juicios y prejuicios.
Los niños que no vieron satisfechas sus necesidades emocionales entonces es muy posible que no desarrollen la necesidad de ser sensibles a las necesidades emocionales de los demás.
El fácil e inconsciente arte de juzgarlo y criticarlo todo Hoy más que nunca es necesario enseñar a nuestros hijos a ser compasivos con los juicios con ellos mismos y los demás. Por eso, es imprescindible desarrollar en ellos el pensamiento crítico. Desarrollar habilidades cognitivas en ellos les ayuda a no criticar sino a construir soluciones y opiniones filtradas que tienen en cuenta las necesidades de los demás. Una única recomendación Hazte estas 2 preguntas. Si mi hijo solo me tuviera a mi como modelo…¿Soy un modelo suficientemente impactante para que él aprenda a ser compasivo consigo mismo y con los demás? ¿Cómo me hablo a mi mismo y a los demás?
Febrero 21, 2018
Página 33
Gloria Trevi cumplió 5 0 años C
on una enorme fiesta sorpresa organizada por su esposo, Armando Gómez, Gloria Trevi celebró su cumpleaños número 50 y aquí te mostramos imágenes exclusivas del festejo. Armando Gómez, esposo de Gloria Trevi, fue el
Itati Cantoral
o i c or v i d u s a i c n u an
oral anunció a través de twitter su divorcio tatí Cant Carlos Cruz, después de 10
I
del productor colombiano años de matrimonio. ar a nestidad quiero comunic “Con mucha entereza y ho ado str de mi carrera me ha demo go lar lo a e qu e nt ge la a tod disolver rlos y yo hemos decidido siempre su cariño, que Ca nuestro matrimonio.
encargado de organizar la fiesta sorpresa, a la cual se dieron cita muchos colegas famosos. Además, la cantante asegura que no oculta su edad porque ha aprendido muchas cosas en este medio siglo.
Angelina Jolie iada
prem
el Premio de la ngelina Jolie recibió 2018 por su gran Junta de Gobernadores emio lo otorga la Sociedad contribución al cine. El pr tógrafos (ASC, por sus Estadunidense de Cinema siglas en inglés). con un vestido dorado Jolie lucía resplandeciente honrada por la Sociedad transparente, ya que fue tores de Fotografía en Estadounidense de Direc Hollywood.
A
Página 34
Febrero 21, 2018
Boricua
rompe ausencia en Olímpicos de Invierno E
l padre de Charles Flaherty tenía un negocio de inversiones y se mudó a Puerto Rico por varios motivos, incluido el de aprovechar una ley que le otorgaba beneficios fiscales. La decisión arrojó un dividendo deportivo que no se presupuestaba entonces. Flaherty rompió una larga ausencia de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Invierno. El adolescente de 17 años ocupó el 73er puesto entre 75 esquiadores que concluyeron los dos recorridos del eslalon gigante. Nada mal para su edad y ante las vicisitudes que pasaron deportistas con mucho más experiencia. Treinta y cinco de los 110 competidores no terminaron alguna de las dos bajadas, por saltarse puertas o por caídas que fueron de lo leve a
lo aparatoso. “Supercontento por estar acá y por representar a Puerto Rico”, manifestó Flaherty. “Estaba emocionado y algo ansioso, pero al final todo salió bien. Bajé mi tiempo del primer ‘run’ al segundo (de 1:28,50 a 1:27,55 minutos), y eso es lo que quería”. Deseaba también poner de nuevo en los Juegos invernales el nombre de Puerto Rico, que había participado por última vez en estas justas en Nagano 1998.
Regresó el fútbol dominical a Ramblewood Park Pag. 35
Javier Aguirre pagaría millonaria multa Pag. 36
Febrero 21, 2018
Página 35
Regresó el fútbol dominical a Ramblewood Park El Torneo Apertura 2018 se jugará en las divisiones: Premier, Categoría A, B-1, B-2 y Master.
E
l pasado domingo 18 de febrero arrancaron los partidos de preparación entre los equipos participantes del Torneo Apertura 2018, con la finalidad de poner a punto los conjuntos para el arranque de la temporada que será muy larga y competitiva. Categoría Master En esta división militan jugadores mayores de 35 años que no desean colgar los zapatos de fútbol ‘por el momento’. Se vieron las caras los equipos de Auriazules y Guatemala. Un encuentro con muchos goles y emociones, un total de 8 anotaciones nos da la idea de todo lo que ocurrió dentro del campo de juego. El cuadro de los Auriazules salió por la puerta del triunfo por un marcador de 7 - 1, lo que le permite al Director Técnico entrar confiado al torneo que se avecina. Categoría ‘B’ Se enfrentaron los conjuntos de Manabí e Internacional, dos equipos que tienen en sus filas a jugadores muy experimentados en este tipos de competencia. El cuadro ecuatoriano
Auriazules arrancan la pre-temporada con pie derecho
Deportivo Bahía luce muy sólido al inicio de la temporada 2018
demostró un repliegue coordinado, mucho equilibrio en el medio campo y gran coordinación en la parte ofensiva, lo que le permitió llevarse un triunfo importante por 4 - 1. Categoría Premier Se enfrentaron y Deportivo Sabio, dos equipos con una larga tradición futbolística en la Ciudad Reina. Un encuentro de muchos goles y emociones, pues el cuadro que representa a Carolina del Sur, se apoderó del medio campo desde el arranque del cotejo, logrando lo básico para triunfar: un gran repliegue cuando fuera necesario, un equilibrio entre el sector defensivo y ofensivo, con gran coordinación entre sus líneas sobre todo con sus rápidos delanteros que llegaron a inquietar la portería contraria, lo que le llevó a un triunfo importante por 3 - 0. Los directivos de North Carolina International Soccer League (NCISL) & Global Sports dieron a conocer que el domingo 4 de marzo arranca el Torneo Apertura 2018 en los campos de Ramblewood Park que se encuentra localizado en el 10200 Nations Ford Rd, Charlotte, NC 28273.
Página 36
Febrero 21, 2018
Javier Aguirre pagaría millonaria multa
Y QUEDARÍA INHABILITADO HASTA POR 6 AÑOS
J
avier Aguirre, director técnico mexicano, quedaría inhabilitado del fútbol durante seis años, pagaría una multa millonaria y estaría dos años en la cárcel si el juez atiende la petición del fiscal anticorrupción por el supuesto amaño del partido entre el Levante y Zaragoza del 2011, de acuerdo con el rotativo La Opinión Coruña. Aquel partido desembocó en el descenso a la Segunda División Española del Deportivo La Coruña que perdió en la última fecha ante el Valencia. Se espera que el juicio comience dentro de seis meses. Son 42 los involucrados que son investigados, incluídos 38 futbolistas, entre ellos, Gabi, Ander Herrera y Leo Ponzio. Se está pidiendo que cada uno pague 1.93 millones de euros (casi 45 mdp). Dos años tras las rejas El fiscal pidió que los involucrados pasen dos años tras las rejas por corrupción deportiva y, en el caso del Zaragoza, por falsedad de documento mercantil.
El Vasco confía en que hace dos años no se encontraron pruebas y lo mismo sucederá en este nuevo proceso. Como varios de los involucrados no tienen antecedentes penales, no les representaría una amenaza la petición del fiscal, aunque para Aguirre sí, pues también es investigado por el supuesto amaño del Osasuna vs. Espanyol en el 2014. Hace dos días, en entrevista con Nación ESPN, Aguirre dijo estar consciente de que el caso se reabrió y seguramente tendrá que comparecer. “Se había cerrado la investigación, no encontró pruebas el juez y lo cerraron. Hubo un recurso del fiscal y LaLiga y están pidiendo que se abra y están pidiendo sanción para los 42. Mis abogados están enterados de ello, tendremos que ir a juicio seguramente. Estoy tranquilo y esperemos que se haga justo”, dijo ‘El Vasco’. Además, mencionó que durante este proceso solo ha comparecido una vez durante 15 minutos para responder las preguntas que le hicieron.
Javier Aguirre, director técnico mexicano, quedaría inhabilitado del fútbol durante seis años, pagaría una multa millonaria y estaría dos años en la cárcel si el juez atiende la petición del fiscal anticorrupción.
Las Águilas invictas anidan en la cima CHIVAS PASTOREA CERCA DEL ABISMO
Los dos equipos más populares de la Liga MX viven momentos opuestos: América mantienen el paso perfecto, pero el Guadalajara está lejos de ser un digno archirrival.
S
e dice que para que exista una entrañable rivalidad en el fútbol debe haber dos equipos que muestren el mismo nivel durante un período considerable de tiempo. En el caso de América y Guadalajara, los dos equipos más populares del fútbol mexicano, esta premisa se está quedando corta, al menos, en lo que va del certamen. En el Clausura 2018 sólo existe un líder y ese es el América del ‘Piojo’ Herrera que ha sabido sacar la casta hasta en los momentos más difíciles, como lo demostró de forma dramática al último minuto ante Veracruz. Las Águilas han obtenido resultados no sólo por obra de la causalidad y errores de sus rivales, sino principalmente porque saben mover el balón de una forma que endulza el ojo del espectador, y ni hablar de sus aficionados. 16 de 24 en ocho jornadas El ‘Ame’ ha sumado en ocho jornadas 16 de 24 puntos, presume cuatro partidos ganados y cuatro empates pero
no conoce la derrota y, cuando ha estado contra la pared, se las ha arreglado para empatar o remontar. Sus más cercanos perseguidores son Santos y Pumas que sufrieron descalabros en esta jornada y le dejaron el camino abierto para que el ‘Ame’ se mantuviera en lo alto de la general. Pero así como existe un lado de luz, también debe haber uno de oscuridad. Las Chivas de Matías Almeyda no levantan en el torneo, y los fantasmas del descenso en un futuro no muy lejano vuelven a merodear en Verde Valle. El Guadalajara se encuentra en el antepenúltimo lugar del Clausura 2018, luego de sumar apenas seis puntos de 24. Quizás la cura para la enfermedad de Chivas esté en Ciudad Universitaria, lugar que no se le da nada mal al ‘Rebaño’. Si los de Almeyda logran dar un golpe de autoridad en la casa de Pumas, tal vez la suerte les vuelva a sonreír y terminen con dignidad el torneo por el bien de sus millones de aficionados.
Febrero 21, 2018
BRASIL
Ya tiene su 11 para Mundial en Rusia
EL SUEÑO DE JUGAR Y ARBITRAR UN MUNDIAL FEMENINO DE FÚTBOL
C
P
hilippe Coutinho y Paulinho, jugadores del Barcelona, estarán en el 11 inicial de Brasil para el Mundial de Rusia 2018, confirmó el director técnico de la selección sudamericana, Tite. A poco menos de cuatro meses, el estratega dio su alineación titular para enfrentar a Suiza, Costa Rica y Serbia en la primera fase de la justa mundialista.
Alisson; Dani Alves, Miranda, Marquinhos, Marcelo; Paulinho, Renato Augusto, Casemiro; Neymar, Coutinho y Gabriel Jesús serán los titulares, comunicó en entrevista con UOL Esportes. Otros cuatro que ya tienen su lugar para Rusia 2018 son Thiago Silva, Firmino, Fernandinho y Willian, por lo que le faltan ocho faltas por
definir por definir. Llama la atención que entre los nombres que maneja el estratega sudamericano no aparece el de David Luiz, defensa del Chelsea que si estuvo presente en el anterior Mundial. El 17 de junio será el primer partido de Brasil en la Copa del Mundo, tres días después de la inauguración.
Página 37
ualquiera que ame el fútbol sueña con jugar alguna vez la Copa Mundial. Ya sea como aficionado, para animar a tu selección desde la grada y disfrutar del ambiente, o como futbolista, y tratar de alcanzar la gloria con tu selección. Ri Hyang Ok cumplió este sueño en varias ocasiones, ya que representó a la RDP de Corea en dos ediciones de la Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 1999 y 2003. Sin embargo,
la ilusión de levantar el trofeo se desvaneció pronto y las norcoreanas tuvieron que hacer las maletas al término de la fase de grupos en ambas ocasiones. Pero Ri no quería que su experiencia mundialista terminase allí. Doce años después, en Canadá, volvió a participar en la prueba reina, aunque en esta vez desempeñando una función muy distinta. “Cuando jugaba, nunca llegué a la final con mi selección. Caímos eliminadas en la liguilla y volvimos a casa antes de lo deseado. No obstante, yo quería volver a vivir un Mundial, así que me pregunté: ‘¿Cómo puedo hacerlo?’”,y no tardó en encontrar la respuesta.
Página 38
Febrero 21, 2018
SUPER BOWL LII ESTABLECIÓ RÉCORD EN TRÁFICO DE DATOS DESDE EL ESTADIO
H
Solo especiales manejan “legado Lakers” DIJO KOBE BRYANT
an pasado casi dos semanas desde que los Philadelphia Eagles vencieron 41-33 a los New England Patriots en un dramático Super Bowl, sin embargo, su huella en el mundo tecnológico se mantiene fresca. El Super Bowl LII registró un consumo de 16.31 terabytes a través de las redes inalámbricas en el U.S. Bank Stadium. De acuerdo a un reporte de la empresa Cisco, encargada de proporcionar conexión a internet del U.S. Bank Stadium de Minneapolis, que fue sede del Super Bowl LII, el partido estableció nuevas marcas para tráfico de datos. Cisco informó que durante el partido se utilizaron 16.31 terabytes a través de las redes inalámbricas, la mayor cantidad de la historia utilizada en un evento y que alrededor del 90 por ciento de esa cifra se empleó en un lapso de ocho horas. La empresa también confirmó que el 59 por ciento de los 67,612 asistentes al evento llegaron a utilizar la red al mismo tiempo.
JAGUARS CAMBIARÁ DE NOMBRE EN TEMPORADA 2018 os Jacksonville Jaguars jugarán en un estadio renombrado la próxima temporada. La franquicia informó este viernes que TIAA Bank Field reemplazará a EverBank Field como nombre oficial del estadio. Everbank ganó el derecho por el nombre del inmueble para cambiar el de Jacksonville Municipal Stadium en el 2010. Los Jaguars y EverBank firmaron una extensión por 10 años y 43 millones de dólares en el 2014. TIAA adquirió al EverBank Financial Corp., que tiene su sede en Jacksonville, el año pasado por 2,500 millones de dólares. TIIA es una empresa que proporciona servicios financieros cuya sede está en New York. A principios de esta semana, los Jaguars anunciaron que quitarían las lonas restantes para la temporada del 2018. La adición de 3,501 asientos aumenta la capacidad del estadio a 69,132 espectadores.
L
K
obe Bryant no escatimó palabras cuando le dijo a Jalen Rose de ESPN que solo un jugador “especial” puede ser un Laker. El futuro miembro del Salón de la Fama, quien jugó toda su carrera de 20 años con Los Angeles Lakers, se le preguntó si ayudaría al equipo a reclutar agentes libres este verano, dada la cantidad de espacio salarial y el talento joven que tiene la franquicia, ya que intenta subir de nuevo a un nivel de campeonato. Después de reírse de la idea de “mimar” a los jugadores (o “cuidarlos”, sugirió Rose) y alardear de sus anillos y pancartas del equipo, Bryant no se contuvo. “Sabes, lo que pasa con esta franquicia es que no deberías necesitar reclutamiento para entrar”, dijo Bryant. “Se
necesita una persona especial para querer jugar para esta franquicia, y tomar la presión que viene con jugar para esta franquicia. La presión de seguir los pasos de Magic [Johnson], la mía y la dinastía que hemos construido, se necesita una persona especial para hacer eso. “Y si necesito convencerte para que vengas aquí, para llevar adelante ese legado, entonces no eres tú el indicado”. Los Lakers tienen 16 campeonatos y ganaron por última vez en 2010, cuando Bryant fue nombrado Jugador Más Valioso de Las Finales por segundo año consecutivo. Bryant ganó cinco campeonatos como un Laker en siete viajes a Las Finales; Johnson ganó cinco campeonatos en nueve apariciones en Las Finales.
Chilena y mexicana terminan eslalon supergigante NOELLE BARAHONA Y SARAH SCHLEPER CONCLUYEN SUS RECORRIDOS
J
eongseon, Corea del Sur.- La chilena Noelle Barahona y la mexicana Sarah Schleper lograron concluir sus respectivos recorridos en el eslalon supergigante, realizado en los Juegos Olímpicos de Invierno. Barahona se ubicó 39na con un tiempo de 1 minuto, 27,16 segundos, mientras que Schleper fue 41ra con 1:27,93. Al menos, mejoraron el desempeño observado el día anterior, en el eslalon
gigante, donde Schleper sufrió una caída en la segunda manga y Barahona quedó descalificada en la primera. Cuarenta y cinco en la prueba Cuarenta y cinco esquiadoras participaron en la prueba, realizada en el Centro Alpino de Jeongseon, donde hubo una sorpresa en la lucha por las medallas. La checa Ester Ledecka realizó un recorrido impresionante para llevarse la
medalla de oro, mientras que la estrella estadounidense Lindsey Vonn cometió un error costoso que la dejó fuera del podio. Ledecka, la 26ta esquiadora que descendió, logró un tiempo de 1:21,11. La austriaca Anna Veith se llevó la plata, tras cruzar la meta una centésima de segundo detrás. El bronce fue para Tina Weirather, de Liechtenstein.
Febrero 21, 2018
Pรกgina 39
Pรกgina 40
Febrero 21, 2018