Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#24 12192018

Page 1

Nº 24 Las Carolinas - Edición diciembre 19, 2018

Edición especial COMUNIDAD DESBORDA ESPÍRITU NAVIDEÑO

Para un Feliz Año 2019

Por: PH News/ Más en págs. 12, 24 y 25

Inmigración separada

Niña mexicana muere en

Charlotte NC.- Existe preocupación por la división política existente en el país, por esta razón se ha programado una serie de reuniones que se ha denominado Bridging the Difference (Salvando las diferencias). Uno de los objetivos de estas reuniones es que los activistas de los dos...

Houston.Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Nacional, calificó la muerte de la niña Jakelin Caal Maquin de 7 años bajo la custodia de los Estados Unidos...

custodia de agentes de ICE

del sheriff y la Policía

Obamacare no cambia cobertura médica en el 2019

Houston.- Un juez federal en Texas ha fallado en contra de la ley que daba vida al programa de atención médica conocido como Obamacare, reportó el diario Washington Post... Por: Santiago Paul Cruz Coello / Más en pág. 18

PH News / Más en pág.4

PH News / Más en pág. 10

MEXICANOS YA TIENEN VUELOS DIRECTOS: CHARLOTTE / GUADALAJARA

PH News/ Más en pág. 19

Página 2

Diciembre 19, 2018

NUNCA ORDENÉ A COHEN QUE VIOLARA LA LEY Washington.- El presidente Donald Trump reiteró que “nunca le ordenó” a su ex abogado Michael Cohen, recién condenado a la cárcel, que violara la ley. En una serie de tres tuits, Trump agregó que Cohen admitió ser culpable de los cargos, “de los cuales probablemente no era culpable”, para “avergonzar al presidente y obtener una pena de prisión muy reducida”. También dijo que el ex ejecutivo de la Organización Trump se declaró culpable para “que su familia fuera dejada de lado temporalmente” por la justicia. Cohen fue condenado a tres años de prisión el miércoles tras declararse culpable de los cargos presentados por los fiscales federales en Nueva York y el fiscal especial Robert Mueller, que incluyen violaciones de leyes financieras y mentir al Congreso. En el eje de las acusaciones se hallan los pagos para mantener calladas a dos mujeres que dicen haber tenido romances con Trump. La Casa Blanca ha negado que el ahora presidente haya tenido relaciones sexuales con alguna de las dos mujeres, Stormy Daniels y Karen McDougal. Trump también escribió que “muchos” abogados de financiamiento de campaña le han dicho que Cohen, de 52 años, “no hizo nada malo con respecto a las leyes de financiamiento de campaña, si es que aplican, porque esto no era financiamiento de campaña”. A la vez, señaló que como abogado, Cohen “tiene una gran responsabilidad si se comete un error”. “Es por eso que les pagan” tanto a los abogados, dijo Trump en Twitter.

Según Trump, Cohen admitió ser culpable de los cargos, “de los cuales probablemente no era culpable”, para “avergonzar al presidente y obtener una pena de prisión muy reducida”.

Trump confiesa a sus amigos que

le preocupa un juicio político Donald Trump les ha dicho a sus allegados que está alarmado por la posibilidad de una impugnación de su cargo, según múltiples fuentes.

Washington.- A pesar de asegurar públicamente que no está preocupado, en los últimos días el presidente Donald Trump les ha dicho a sus allegados que está alarmado por la posibilidad de una impugnación de su cargo, según múltiples fuentes. El temor de Trump acerca de la posibilidad se ha intensificado a medida que se afirman los resultados de la investigación federal que involucra a sus asociados y el control demócrata de la Cámara, dijeron las fuentes, mientras sus aliados creen que mantener el apoyo de los republicanos a los que se enfrentó para ganar las elecciones es ahora crítico para salvar su presidencia. Trump recibió otro golpe cuando los fiscales federales anunciaron un acuerdo con American Media Inc (AMI), en el cual el editor del National Enquirer admitió haber realizado un pago de 150,000 dólares en 2016 para silenciar a una mujer que alegó un romance con él, en coordinación con su campaña presidencial y para evitar que su historia influyera en la elección. El acuerdo con los fiscales en el Distrito Sur de Nueva York (SDNY) ocurre luego de la admisión por parte del ex abogado personal del presidente, Michael Cohen, de haber violado las leyes de financiamiento de la campaña al organizar pagos en

secreto a mujeres en 2016 por orden de Trump. “Todo el asunto sobre si el presidente cometió una ofensa digna de ser castigada con un juicio político ahora depende del testimonio de dos hombres: David Pecker y Allen Weisselberg, ambos testigos cooperantes en la investigación del SDNY”, le dijo a NBC News un cercano colaborador de Trump. Pecker es el director ejecutivo de la AMI y Weisselberg es el director financiero de la organización Trump que supuestamente se encontraba en el centro de la operación de pago de dinero para acallar a las mujeres, y según informes se le concedió inmunidad por su testimonio. Estos acontecimientos muestran a Trump como la única parte que argumenta que los pagos no estaban destinados a influir en la elección. Se producen también en momentos en que la búsqueda de Trump de un jefe de personal para la Casa Blanca se dificulta y no hay consenso sobre una única opción luego de que varios candidatos potenciales hayan señalado que no están interesados en el trabajo. El presidente aún tiene que armar un equipo para hacerle frente al esperado embate de investigaciones del Congreso y las continuas consecuencias de las varias investigaciones federales a sus asociados.

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 3

Página 4

Diciembre 19, 2018

Un Juez de Texas declara Obamacare inconstitucional Houston.- Un juez federal en Texas ha fallado en contra de la ley que daba vida al programa de atención médica conocido como Obamacare, reportó el diario Washington Post. Alegando que el Affordable Care Act (el nombre inglés de la ley) violentaba la constitución debido a su requerimiento de que las personas compraran un seguro médico. Aunque el requisito de comprar un seguro obligatoriamente fue abolido después, el juez consideró que la ley estaba atada a éste desde un principio y, por tanto, seguía siendo inconstitucional. La ley tenía como objetivo ofrecer seguros médicos a precios asequibles para toda la población y ofrecía subsidios para ciertos segmentos vulnerables. Precisamente ya venció el plazo para inscribirse en el Obamacare para el periodo 2019 y así obtener un seguro médico a precios subvencionados. En

juez de Texas, la constitucionalidad del Obamacare volvería a ser puesta a prueba en la Suprema Corte. Sólo que esta vez le tocaría a una mayoría conservadora, con el juez Brett Kavenaugh, decidir al respecto. La demanda fue interpuesta por el fiscal general de Texas, Ken Paxton, un miembro del ala más conservadora del Partido Republicano que se llama a sí misma el Tea Party o el Partido del Té, en español. Este año el Obamacare había sufrido un recorte para el programa que ayudaba a la gente a inscribirse de más del 70%. Y en noviembre el gobierno de Trump Un juez federal en Texas ha fallado en contra de la ley que daba vida al programa de atención médica incluso había desaparecido una guía conocido como Obamacare. en internet que ayudaba a las personas a inscribirse. Como resultado, 11% total, el programa beneficiaba a más aunque permitió a los estados decidir menos gente se había inscrito durante de 20 millones de personas de escasos si querían participar en la expansión de ese mes, en comparación con las 3,6 recursos. uno de los programas del Obamacare, millones de personas que lo habían el medicaid. hecho en ese mismo periodo el año En el 2012 y el 2015 la Suprema Corte pasado. sostuvo que la ley era constitucional, Si llegaran a apelar la decisión de este

Biden y Sanders encabezan intención de voto 2020 ENTRE LOS DEMÓCRATAS Des Moines.- El exvicepresidente Joe Biden ocupó la primera posición en la primera encuesta de CNN / Des Moines Register / Mediacom entre posibles candidatos demócratas para las elecciones presidenciales de 2020, y el senador de Vermont Bernie Sanders y el representante de Texas Beto O’Rourke se le unieron como únicos posibles candidatos con una intención de voto de dos dígitos.

asistentes a la asamblea ciudadana demócrata dicen que respaldan a Biden como su primera opción, el 19% apoya a Sanders, el 11% a O’Rourke, el 8% a la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren, y el 5% a la senadora de California, Kamala Harris. El resto de los 20 posibles candidatos obtuvieron menos del 5% de apoyo. Los tres candidatos principales de Iowa, incluido el tercer puesto de La nueva encuesta en Iowa O’Rourke, coinciden con los tres encuentra que el 32% de los posibles primeros en una encuesta nacional Joe Biden, ocupó la primera posición de intención de voto para 2020, entre los demócratas encuestados.

de CNN publicada recientemente. Los primeros resultados a nivel nacional generalmente se basan en el reconocimiento de nombres, pero en Iowa, la campaña ya empezó y varios de los candidatos han realizado varias visitas al estado y al menos uno ya ha visitado los 99 condados del estado. Los asistentes a la asamblea de Iowa, quienes tienen la primera opinión formal sobre el nominado del partido, dicen que buscan un ganador (el 54% quiere un candidato que pueda derrotar a Trump) por

encima de la pureza ideológica (el 40% quiere uno que comparta sus posiciones principales problemas). Aquellos que dan prioridad a un candidato ganador son más aptos para respaldar a Biden y O’Rourke que el grupo general de candidatos (36% en ese grupo dicen que prefieren Biden, 14% Sanders, 14% O’Rourke) mientras que Sanders supera a su número total entre los que buscan un candidato que comparta su posición (30% Biden, 26% Sanders, 8% O’Rourke).

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 5

Página 6

Diciembre 19, 2018

Diálogo y no confrontación Indice

E

l desarrollo social comunitario y que notoriamente lo sigue protagonizando la migración ciudadana de distintos países del mundo en territorio estadounidense, s eg u i r á si e n d o el m o to r del crecimiento social y económico en esta nación; porque en ese contexto participan actores sujetos a lo que se llama control del estatus migratorio de todo ciudadano que no haya nacido en los Estados Unidos de América, cuya autoridad la tiene el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas(ICE),por sus siglas en inglés, mismo que como sistema es un fracaso como lo expresaron muchos presidentes de los EE.UU.,incluyendo el gobierno del expresidente Barack Obama, en cuyo periodo se deportó a más indocumentados como en ninguna otra presidencia desde la Casa Blanca. Los últimos sucesos palpados por cambios en escrutinios en los que se han elegido a autoridades que no son de control migratorio pero sí de rango policial, como la elección del nuevo sheriff de Policía de Charlotte/Mecklenburg, ha dejado un malestar y preocupación en la ciudadanía, porque se observó distintas posturas entre el jefe del CMPD, ICE y el flamante electo alguacil de Charlotte; especialmente de la que se sostuvo el 6 de diciembre 2018, de cuya reunión pública, se establecieron grandes diferencias administrativas entre estas autoridades de control y sanción, que indudablemente termina en detrimento comunitario; tanto porque la capa de la sociedad civil seguiría pagando justo por pecador, al no establecerse las normas jurídicas para la aplicación de la ley, misma que ha puesto en vacío las facultades de procedimientos, creando, además, la violación no solo de los derechos humanos sino la de los derechos ciudadanos constitucionales, sean estos de indocumentados o no. La misma posición negativa de las autoridades de ICE, al no responder dentro de un marco genérico comunitario, genera malestar ciudadano en los sectores sociales. El otro lado del diálogo fecundo para encontrar soluciones a fin de que no continúen afectando la tranquilidad

en la comunidad inmigrante, es precisamente la correcta posición de las autoridades; pero frente al marco prepotente y autoritario, solo habrá una respuesta:”la resistencia civil”,consagrada en la Constitución de los EE.UU.y por la cual, precisamente por esa, el pueblo votó en las últimas elecciones de noviembre 6,2018, sacando al anterior alguacil que tuvo la ciudad de Charlotte/Mecklenburg. Sería muy saludable, en estos momentos de crisis migratoria que vive la comunidad hispana en territorio estadounidense, particularmente en Charlotte/ Mecklenburg, deponer actitudes con respeto a las leyes, para encontrar la mejor viabilidad del comportamiento de las autoridades con la ciudadanía.Las buenas intenciones del nuevo sheriff de Charlotte / Mecklenburg, van dirigidas a que la paz ciudadana como norma civilizada se conserve en la comunidad.Terminar él, con la vida que tuvo la 287g, implica una palabra de honor cumplida, porque esa ley, hoy muerta, solo servía para separar familias y que no contemplaba nada del concepto humano ni del sistema constitucionalista americano. Consideramos, que las autoridades de control migratorio y de sanción con rango policial, son de absoluta convicción a que este país es de leyes, a las que las observaciones ciudadanas seguirán contemplándolas y respetándolas, pero que el diálogo es la mejor frecuencia de comunicación para encontrar soluciones, en las que autoridades y comunidad, deben solo perseguir el bien común ciudadano, si al fin del día todos somos parte de una misma sociedad que nos necesitamos.Lo básico es respetar para que nos respeten, porque el derecho a él, comienza primero respetando el de los otros, cuya filosofía social bien puede aplicarse en estos momentos que vivimos una crisis migratoria con tantas autoridades en de este país, y particularmente en los estados sureños, donde existe una presencia de irregularidad migratoria de hispanos/latinos, que no pueden ni deben seguir siendo víctimas de tintes racistas en pleno siglo XXI.

EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 SUDAMÉRICA 8 CENTROAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-25 CLASIGUIA 26 NEGOCIOS Y SERVICIOS 27 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 28 FARANDULA 29 ASTROLOGÍA 30 COMUNIDAD 32 EDUCACIÓN 33 OPINIÓN 34 SALUD Y MEDICINA 35 SOLO PARA PADRES 36 COCINA 37 DEPORTES 38-42

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica

Argentina

38,14Peso

Bolivia

6,90 Boliviano

Brasil

3,91 Real

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

684,60 Peso 3.172,65 Peso 596,76 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,74 Colón

Guatemala

7,73 Quetzal

Honduras México

24,37 Lempira 20,23 Peso

Nicaragua 32,42Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,35 Sol

Rep. Dominicana 50,35 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Diciembre 19, 2018 Página 7

AMLO inaugura obras del Tren Maya

ESTA MONUMENTAL OBRA CONECTARÁ A CINCO ESTADOS EN MÉXICO Ciudad de México.- Con un ritual para pedir la “anuencia” de la Madre Tierra, el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró la primera etapa de obras del Tren Maya, en Palenque, Chiapas, donde ofreció estímulos fiscales para que el sector privado invierta en el proyecto. En el evento realizado el domingo, 16 de diciembre al que asistieron representantes de 12 pueblos originarios de la Península de Yucatán, el mandatario indicó que la licitación pública para construir los primeros cuatro tramos de la vía será lanzada en dos meses, con un estímulo económico por cada kilómetro construido, cuyo costo se estima entre 50 y 60 millones de pesos. De acuerdo con López Obrador, sólo mediante la inversión privada y subvenciones del gobierno, que se otorgarán previa licitación y con el compromiso de ofrecer viajes accesibles para la población, se podrá concretar el proyecto, que pretende abarcar una ruta de 907 kilómetros, entre Cancún, Quintana Roo, y Palenque, pasando

así como un plan de reordenamiento urbano, que dará origen a ciudades ordenadas donde haya estaciones. Cabe mencionar que, para esta obra, ya se propuso una partida de 6 mil millones de pesos en el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) de 2019.

Con un ritual para pedir la “anuencia” de la Madre Tierra, el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró la primera etapa de obras del Tren Maya, en Palenque, Chiapas, donde ofreció estímulos fiscales para que el sector privado invierta en el proyecto.

también por diversos puntos turísticos de Campeche, Tabasco y Yucatán. Los primeros cuatro tramos –refirió– contemplan la ruta del Golfo, esto es, desde Palenque hasta Valladolid, en

Yucatán, y consistirán en la rehabilitación del tramo ferroviario existente. El Tren Maya no sólo comprenderá vehículos para turismo, sino para transporte de mercancías y pasajeros,

PARA EL PRESIDENTE DE MÉXICO, MÁS QUE UNA COLOSAL OBRA DE INFRAESTRUCTURA, ES UN “ACTO DE JUSTICIA”. ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR PUSO EN MARCHA EN FORMA SIMBÓLICA LA CONSTRUCCIÓN DEL DENOMINADO TREN MAYA, UN FERROCARRIL EN EL SURESTE DE MÉXICO QUE CONECTARÁ CINCO ESTADOS.

Página 8

Diciembre 19, 2018

OEA preocupada por aviones rusos en Venezuela Caracas.Dos bombarderos estratégicos rusos con capacidad para llevar armas nucleares arribaron a Venezuela, en momentos que crecen las tensiones entre Rusia y Estados Unidos. El ministerio de Defensa ruso dijo que dos bombarderos Tu-160 aterrizaron en el aeropuerto de Maiquetía, en las afueras de Caracas, tras un vuelo de 10.000 kilómetros. No aclaró si transportaban armas ni cuánto tiempo permanecerán en el país sudamericano. Bautizado como el “Cisne Blanco” por los pilotos soviéticos, el Tu-160 es el avión de combate más pesado y el mayor avión supersónico construido en el mundo. Es un bombardero estratégico de geometría variable, con una configuración de ala que permite alterar su forma para diversas condiciones de vuelo. Ha sido desarrollado por la empresa de defensa y aeronáutica Tupolev en la antigua Unión Soviética.

de un museo. Desde el año 2001, Rusia cuenta con 16 Tu-160, que tienen un potencial para ser usado hasta el año 2040. No obstante, en el 2015 el ministro de Defensa ruso anunció que su país planea reanudar la fabricación de estos bombarderos estratégicos para equipar a la fuerza aérea con 50 de estos aviones. OEA preocupada La Secretaría General de la OEA expresó su preocupación por la con armas convencionales y nucleares presencia de aviones rusos en Venezuela como misiles de crucero e hipersónicos para realizar ejercicios militares, una maniobra que generó molestia en X-15. Estados Unidos y en Colombia. Su desarrollo comenzó en 1975 y “La Secretaría General de la OEA han estado activos desde 1987. Los primeros Tu-160 desarrollados se toma nota con la más alta preocupación desplegaron a Ucrania. Sin embargo, de las noticias provenientes de con la separación de la URSS, Ucrania Venezuela sobre la posibilidad de entregó a Rusia 8 de los 19 aviones que aviones con capacidad de uso de que tenía a cambio de condonar parte armas nucleares provenientes de Rusia de la deuda por el gas. Los restantes 10 se encuentren en su territorio”, dijo la fueron destruidos y uno formó parte entidad.

La Secretaría General de la OEA expresó su preocupación por la presencia de aviones rusos en Venezuela para realizar ejercicios militares.

Según el ministro de defensa de Rusia, Serguéi Shoigú, el Tu-160 es “un avión único que se ha adelantado a su época” del que no se ha aprovechado al máximo sus posibilidades y el mejor avión supersónico que se ha desarrollado. Este bombardero de 275 toneladas en el momento del despegue, y tripulado por 4 personas, tiene una capacidad de carga de 40 toneladas de armamento. Además, está equipado

Diciembre 19, 2018 Página 9

EL SALVADOR ENTRE LOS MEJORES TRAJES

E

l Reinado de El Salvador, organización encargada de elegir y preparar a las Miss en el país, informó que la organización (y jurado) de Miss Universo 2018 escogió el “traje nacional” de la bella representante de El Salvador, Marisela de Montecristo como uno de “los mejores tres” de la competencia. “Estamos extremadamente orgullosos de nuestra excelente, disciplinada y fabulosa Miss Universe El Salvador. Como organización, no podemos estar más que felices de su grandioso desempeño. También, queremos contarles que la organización de Miss Universe escogió el traje nacional/típico de nuestra representante como uno de los mejores tres de la competencia”.

Cierran oficina de servicios migratorios de USA en Cuba La Habana.- El Gobierno del presidente Donald Trump anunció el cierre permanente de su oficina de servicios migratorios en Cuba, encargada de tramitar documentos de viaje, visas y permisos de residencia en Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS en inglés) indicó en un comunicado que “cerró permanentemente su oficina en La Habana” desde el pasado 10 de diciembre.

El Gobierno del presidente Donald Trump anunció el cierre permanente de su oficina de servicios migratorios en Cuba.

La sede en Ciudad de México “El Departamento de Estado y asumirá la jurisdicción para quienes se USCIS continúan explorando opciones encuentran en Cuba, agregó. para reanudar los servicios consulares y otros servicios de inmigración en USCIS recordó que los servicios ubicaciones alternativas”, aseguró. consulares en la embajada en La Habana están prácticamente Estados Unidos y Cuba paralizados desde noviembre de 2017, restablecieron relaciones diplomáticas debido a la reducción de personal en en 2015 tras medio siglo de ruptura, esa misión por supuestos “ataques pero la relación se enrareció con la acústicos” que afectaron la salud de llegada de Trump a la Casa Blanca en diplomáticos estadounidenses. enero de 2017.

Después de los alegados “ataques acústicos”, que suman una veintena de casos,Trump dijo que consideraba a Cuba responsable por la salud de sus diplomáticos. Canadá, que también denunció que al menos 13 de sus funcionarios en La Habana fueron afectados por esos misteriosos síntomas, concluyó el sábado una misión a la isla para analizar su presencia allí.

Página 10 Diciembre 19, 2018

MIGRANTE PODRÍA PERDER CUSTODIA DE HIJA Atlanta.- Durante los últimos siete meses, Vilma Carrillo ha estado separada de su hija de 11 años, después de llegar a Estados Unidos en busca de asilo y luego de haber huido de su Guatemala natal y de un marido que, según dice, la golpeaba. “Estoy enferma, me duele la cabeza, solo quiero ver a mi hija”, dijo Carrillo, de 38 años, por teléfono desde un centro de detención en Irwin, Georgia. Aunque un juez federal ha ordenado la reunificación de unos 2,500 niños migrantes con sus padres luego de haber sido separados por la política de la administración de Trump, Carrillo y su hija, Yeisvi, permanecieron separadas. En agosto pasado, un juez ordenó la deportación de Carrillo; ella y Yeisvi habían llegado a EEUU en mayo. Sus abogados apelaron la decisión, pero el caso es complicado porque Yeisvi, nacida en Georgia durante el período anterior en que la familia vivió en Estados Unidos, es ciudadana estadounidense. Y mientras Carrillo espera una decisión sobre su apelación a la deportación, sus abogados temen que pueda perder la custodia de su hija para siempre. Carrillo asegura que la última vez que habló con Yeisvi por teléfono, la niña le preguntó: “Mamá, ¿cuándo vamos a estar juntas? Pronto será mi cumpleaños”. Como Yeisvi es ciudadana estadounidense, no puede ser retenida en un centro de detención para inmigrantes. La mujer dice que huyó a Estados Unidos porque temía por su vida y por la vida de su hija. “Vinimos aquí por miedo, no por elección”, concluyó.

La niña Yeisvi Carrillo, es ciudadana de EE.UU., y su madre enfrenta deportación a Guatemala tras ser detenidas en la frontera.

Niña muere en custodia de agentes de ICE

Como un ejemplo muy triste de los peligros de este viaje de la caravana, calificó Nielsen, la muerte de esta niña en territorio estadounidense.

Houston.- Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Nacional, calificó a muerte de la niña Jakelin Caal Maquin de 7 años bajo la custodia de los Estados Unidos de “un ejemplo muy triste de los peligros de este viaje”, y destacó que la familia de la niña “ eligió cruzar ilegalmente”. “Estaban a 90 millas de donde podríamos procesarlos. Llegaron en una multitud tan grande que a nuestra patrulla fronteriza les llevó un par de veces conseguirlos a todos. Autoridades de inmigración en Estados Unidos dijeron que se realizará una autopsia para determinar la causa de la muerte de la niña guatemalteca que murió poco después de ser detenida por agentes de la Patrulla Fronteriza. Las autoridades dijeron que agentes fronterizos hallaron a la menor el 6 de diciembre cerca de Lordsburg, Nuevo México. Agregaron que la niña permaneció detenida unas ocho horas y luego comenzó a tener convulsiones; fue trasladada por aire a un hospital de El Paso, Texas, donde murió. Funcionarios de Aduanas y Protección

Fronteriza dijeron que era una menor no acompañada, lo que significa que sus padres no iban con ella. Según el Post, la menor viajaba con un grupo de 163 personas que se entregaron a los agentes fronterizos el 6 de diciembre. Se desconoce qué le sucedió a la niña durante esas ocho horas antes de que presentara convulsiones y fuera trasladada vía aérea al hospital Paso. En un comunicado, la oficina de aduanas señaló que no había comido ni tomado agua en varios días. Procesar a 163 inmigrantes en una noche habría representado un reto para la agencia, cuyas instalaciones de detención son temporales y no cuentan con la capacidad de albergar a tantas personas.“Esta tragedia representa el peor resultado posible cuando las personas, niños incluidos, son sujetos a condiciones inhumanas. La falta de responsabilidad, y una cultura de crueldad dentro de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza han exacerbado las políticas que llevan a los migrantes a la muerte”.

Diciembre 19, 2018 Página 11

USCIS precisa cuándo aplicará la norma de “carga pública” a inmigrantes Washington.La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) informó que el nuevo reglamento sobre “carga pública” está en revisión y será hasta el siguiente año cuando se tome una decisión sobre el tema, aunque descartó ofrecer una fecha específica. Esta agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó que revisará todos los comentarios emitidos durante 60 días, lo cual concluyó el 10 de diciembre.

en línea con la orientación existente”, precisó Bars. “Es responsabilidad del gobierno de los EEUU evaluar las solicitudes de manera coherente con la ley federal, y la regulación de carga pública propuesta es un paso necesario para lograr ese objetivo”. Una coalición de 32 ciudades lideradas por Nueva York y Chicago se oponen a la norma, bajo el argumento de que viola la Ley de Procedimiento Administrativo, entre otras leyes federales.

“USCIS dará la debida consideración a todos los comentarios que recibimos durante el período de comentarios públicos de 60 días”, expuso el vocero Michael Bars. “Esperamos abordar estos Al menos 30 de las principales ciudades de Estados Unidos, se oponen a la nueva regla migratoria. comentarios públicos en la regla final del próximo año”. en cualquier momento, se convierta y estado financiero, educación y en una carga público”. habilidades. El portavoz acusó a los medios “Hasta que se complete el de comunicación no comprender Agregó que el plan considera proceso de reglamentación, nos la propuesta del DHS, aunque no factores que ya están establecidos mantendremos enfocados en sustentó sus dichos, pero agegó que en leyes previamente aprobadas por implementar y cumplir fielmente una el reglamento busca “determinar la el Congreso, como la edad, salud, ley que el Congreso promulgó por probabilidad de que un solicitante, estado familiar, activos, recursos primera vez hace más de 100 años,

“Estamos de acuerdo con Nueva York y otras ciudades en esta carta de comentarios porque creemos que este cambio de reglas no solo es cruel, sino ilegal”, dijo el procurador general del Distrito de Columbia, Karl Racine. USCIS realiza varios ajustes a sus reglas, como en Notificación de Aparición (inicios de procesos de deportación), visas de trabajo H-1B, H-2B, L-1, entre otras, sin necesidad de esperar una modificación de ley por parte del Congreso.

Página 12 Diciembre 19, 2018

LA VIRGENCITA DE GUADALUPE

“La Reina de los Mexicanos” fue homenajeada en Charlotte, NC

PH News

Charlotte, NC.- Varias fueron las iglesias en Carolina del Norte, que festejaron a la “Reina de los Mexicanos”, la Virgen De Guadalupe, que el 12 de diciembre fue su gran día.

La Historia

Según los relatos tradicionales, el 12 de diciembre de 1531, la Virgen María se apareció al indio Juan Diego en el cerro del Tepeyac y le mandó que le dijese al obispo de México, fray Juan de Zumárraga, que le erigiera un templo. El obispo le pidió a Juan Diego que le llevara una prueba. La Virgen, en una segunda aparición, le ordenó que cortara flores del lugar y las llevara el prelado, ambos se admiraron de que, al abrir la capa en las que la llevaba envueltas, milagrosamente apareciese una imagen que desde entonces se venera con el nombre de Nuestra Señora de Guadalupe.

Altar en la Iglesia San Gabriel, en Charlotte, NC.

Fiel devota de la Virgen de Guadalupe, llevó una imagen de la virgencita a la Iglesia de Guadalupe en Charlotte, NC, al fondo el gran altar en su homenaje.

Dramatización

Con cánticos de alabanza, dramatizaciones de la aparición al indio Juan Diego, festejaron la aparición de la Virgen María a Juan Diego. La Iglesia de Guadalupe hizo una hermosa dramatización de esta historia, así como también la Iglesia de San Gabriel de la Providence Road, ubicadas en Charlotte. Por su parte otras iglesias como San Marcos en Huntersville, Del Sagrado Corazón, en Salisbury; Nuestra Señora de Lourdes, en Monroe; y en el 4715 Central Avenue, Celebración en El Nevado; fueron escenario de múltiples alabanzas y adoración a la “Virgen de Guadalupe”.

Dalia Camacho (izq.) y Leticia Aurora (der.) ambas de Puebla, del equipo de Emaus, fueron las encargadas de decorar este altar a la entrada a la iglesia de San Gabriel en Charlotte.

Familias de Puebla y Oaxaca posan en esta imagen junto a uno de los altares decorados en la Iglesia San Gabriel en Charlotte.

Gledia Estrada y su hija Marjorie Fuentes, con la imagen de la Virgen de Guadalupe, en su Iglesia de “Nuestra Señora de Guadalupe”, en Charlotte, a la que asisten semanalmente.

Observamos a la familia Zamora Ortiz, fieles devotos de la “Virgen de Guadalupe”, desde la iglesia San Gabriel en Charlotte, NC.

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 13

Página 14 Diciembre 19, 2018

CENA ANUAL DE CÁMARA DE COMERCIO EN CONDADO UNION

WOW en Cena de Gala con Alfombra Roja PH News

Monroe, NC.- La noche del jueves 6 de diciembre 2018, la Cámara de Comercio del Condado Union,brindó a sus miembros e invitados especiales, la Cena Anual de Gala en Alfombra Roja 2018, misma que tuvo lugar en esta ciudad y a la que asistieron representantes de importantes empresas de otros estados y del Condado Union, a quienes la anfitriona Cámara de Comercio de este condado, otorgó valiosos reconocimientos a través de empresarios que fueron delegados por su membresía institucional y comercial.

Ejecutivos de WOW Supermarket junto a Pat Kahle, presidenta de la Cámara de Comercio de Union County, la noche de la Cena de Gala en la ciudad de Monroe, NC.

WOW,en la Alfombra Roja La presidenta de la Cámara de Comercio del Condado Union Pat Kahle, reconoció la importante participación de Wow Supermarket, que tiene locales comerciales en Charlotte, Monroe y Gastonia, y que como empresa es parte del desarrollo de las ciudades en donde ha abierto su mercado, por cuyos méritos también es parte directa de caminar por la Alfombra Roja en esta Cena Anual de Gala. En la intervención de la presidenta de la Cámara de Comercio del Condado Union, se brindaron sonoros aplausos por su brillante desempeño en conducir a este grupo de empresarios que son parte de esta institución representativa comercial.

VOCALES SOLO EN 10 DE LAS 15 MESAS

Nevada imposibilita más asistencia de peruanos en referéndum

PH News

Charlotte, NC. - El gobierno del presidente Martín Vizcarra, convocó al pueblo del Perú a un referéndum el día domingo 9 de diciembre 2018, con la finalidad de combatir la corrupción que ha afectado a casi todos los estamentos sociales y políticos, y por cuanto planteó cuatro preguntas que según él, serían las bases para afianzar la credibilidad de los peruanos en el manejo de la cosa pública; concretamente en los poderes Legislativo, Judicial y Ejecutivo, que no responden al mandato constitucional del pueblo peruano. Las 4 preguntas 1. Aprueba la reforma constitucional sobre la conformación y funciones de la Junta Nacional (antes Consejo Nacional de la Magistratura?); 2. Aprueba la reforma constitucional que regula el financiamiento de las organizaciones políticas?; 3. Aprueba la reforma constitucional que prohibe la reelección inmediata de parlamentarios de la República; y, 4. Aprueba la reforma constitucional que establece la bicameralidad en el Congreso de la República?. Con 11,807 electores en 6 estados Según datos proporcionados por el Consulado General del Perú en Atlanta, Georgia, los ciudadanos peruanos registrados para votar

ascienden a 11,807, circunscritos Mal tiempo causa menos asistencia en los estados de Georgia, Carolina para votación En la Ciudad de Charlotte, el domingo del Norte, Alabama, Carolina del 9 de diciembre 2018, desde las 7 de la Sur, Mississippi y Tennessee. mañana, el Consulado General de Perú con sede en Atlanta, instaló 15 mesas de

votación para el referéndum nacional mismo que tuvo lugar en 212 West Woodlawn Rd., dando inicio la Cónsul Adscrita Dahila Astorga Arenas, y que se esperaba a 4,291 electores, de los cuales solo un 10% de los residentes en Las Carolinas llegaron, cuya votación no tuvo efecto en la cantidad registrada debido a la tormenta de nieve que afectó a estos estados sureños y que se dio el domingo en el referéndum, de cuyo particular, la Cónsul Astorga, lo lamentó en la entrevista en exclusiva que concedió a Progreso Hispano News. Según datos extraoficiales sólo el 81∞ obtuvieron las preguntas 1, 2 y 3, y la 4ta., el 61%, con lo cual el presidente Martín Vizcarra, ha logrado una aceptación para enviarla al Congreso.

Diciembre 19, 2018 Página 15

Dos hispanas representan Misión Derechos Humanos PHNews

Contacto provisional Las directoras ejecutivas Sánchez y Haylock, al momento están informándole a las comunidades,que están abiertas las oportunidades para personas que quieran pertenecer a un voluntariado; toda vez que ya al momento cuentan con grupos que se han alineado a la misión en defensa de los derechos humanos en los estados de New York, Oregon, Connecticut y Carolina del Norte. Para contactarse con Teófila Sánchez, llame al 704-819-3312 y a Teresa Haylock al 704-273-9219. Así mismo, estas dos personas acreditadas tendrán a partir de enero 2019,una dirección provisional en la ciudad de Charlotte,NC,en el 756 Tyvola Road, Suite 102.

De izq.a der. observamos a Teresa Haylock (guatemalteca) y Téofila Sánchez Peñaloza (mexicana) nombradas directoras ejecutivas de Carolina del Norte y directora ejecutiva en los Estados Unidos,para que representen la Misión Derechos Humanos, de las personas que viven en este país.

Charlotte, NC.- Con rostros muy felices llegaron a las oficinas de Progreso Hispano News, el sábado 15 de diciembre 2018, la misionera Teófila Sánchez Peñaloza (de origen mexicano), nombrada directora ejecutiva para Misión los Derechos Humanos en los Estados Unidos de América, y la servidora comunitaria en la ciudad de Charlotte/ Mecklenburg,Teresa Haylock (de origen guatemalteco), también acreditada como directora ejecutiva para Misión de los Derechos Humanos para el estado de Carolina del Norte, entre otras personas, para dar la exclusividad de la información a nuestro medio de comunicación social. Ambas personas nombradas por la dirección ejecutiva de US Chaplain Association, según credenciales emitidas por el Dr.Andrés Mora,

Buen comienzo de año 2019 Indudablemente, el año 2019 comienza muy bien en cuanto a la representación de los derechos humanos en los Estados Unidos de América y que asumen las señoras Sánchez y Haylock; especialmente para la hispanidad que tanto la necesita y en particular de los indocumentados que migraron de muchos países del mundo a territorio estadounidense, en donde precisamente en este país de libertad y democracia es donde se violan más estos derechos. Estas dos personas, por la trascendencia de sus responsabilidades, tendrán que vincularse con las organizaciones e instituciones sociales del país, que son receptivas del convivir comunitario. De igual manera, con las autoridades de la ciudad de Charlotte/ Mecklenburg y el estado de Carolina del Norte, en donde radican muchas fuentes sobre la violación de los derechos humanos.

Página 16 Diciembre 19, 2018

Nuevos sargentos en la Policía de Charlotte/Mecklenburg

PHNews

1

ACCIDENTE EN I-485

Producto de la nieve caída en Charlotte el fin de semana del 8 y 9 de diciembre, un auto resbaló y produjo un aparatoso accidente en la I-485.

2

FRAUDE CON CREDIT CARD

El Departamento de Policía de la ciudad de Monroe, ha descubierto algunos fraudes con un chip de tarjetas de crédito, causando pérdidas a algunas personas, de cuyas tarjetas había sido clonadas.

3

EVITA PENA DE MUERTE

El hispano Chris Benjamin Méndez, quien asesinó a sangre fría, a comienzos de este año a su novia en una tienda en Fort MIll, SC, se declaró este 12 de diciembre culpable del cargo de asesinato, librándose de la pena de muerte.

4

MARIHUANA EN MALETAS

En el aeropuerto Charlotte Douglas, oficiales de Policía encontraron dos maletas con 59 libras de marihuana, colocadas en fundas plásticas selladas al vacío. Este es el segundo cargamento que se detecta en este aeropuerto en lo que va de este año.

El Sargento Shabeer Mohammad, posa junto al Chief de Policía Kerr Putney.

Oficiales de Policía, son ascendidos a sargentos por el CMPD. Instantes en que toman el juramento de rigor.

Charlotte, NC.- En la Academia de Charlotte/Mecklenburg Police, situada en 1770 Shopton Road, el 7 de diciembre 2018, desde las diez de la mañana, con la presencia del jefe de Policía Kerr Putney y familias de los oficiales de policía que fueron ascendidos como sargentos, en una ceremonia de estilo, recibieron sus distintivos que fueron colocados en sus uniformes, en algunos casos por sus mismas familias y del Jefe de Policía Putney, quien resaltó el profesionalismo de los oficiales de policía y las diferentes responsabilidades que realizaron en la comunidad durante su tiempo de servicio. Los nuevos oficiales de policía de CMPD ascendidos con el cargo de Sargento son: Amy Boswell, Daniel Bignall, Brian Carey, Scottie Carson, Christopher ”Luke” Dyer,Thomas Goncalves, William Holmes, Patrick Howell, Reginald M.Jenkins, Brandon Kimble, Michael King,

Christopher Matlock, Shabeer Mohammad, Jonathan Poplin, J.B.’Bernie” Reibold Jr., Joshua Rollins, Andrew Studneny, Jerome Towe y Erick Tran-Thompson , mismos que muchos de ellos iniciaron su reclutamiento en el CMPD desde los años 1998 al 2015, respectivamente. Merecido ascenso a Shabeer Mohammad Particular reconocimiento al oficial Shabeer Mohammad, hoy ascendido a Sargento del CMPD, quien se destaca por su incansable aportación comunitaria en las actividades de los sectores y vecindario de los hispanos, junto a otros oficiales de policía ha realizado durante muchos años la integración entre el Departamento de Policía (CMPD), con líderes y activistas latinos, y que de esta manera se ha garantizado más la confianza recíproca entre el policía y el hispano/latino.

Diciembre 19, 2018 Página 17

Don Juan Bakery celebra 5 años de éxito como excelente negocio en la comunidad PH News

Charlotte, NC.- Existen varias formas de llegar a triunfar en los negocios, y una de ellas radica en dos parámetros comerciales como puntales de llegar a la cima. Sin lugar a dudas, el primero, es el manifiesto de la capacidad por la que se crea un inversionista, cuya contextura de independencia comercial lo dota de su propia credibilidad por la que

va a emprenderse; sin ella, no hay metas para alcanzar lo que se ha propuesto.El segundo, el sacrificio personal con el que no importa el tiempo que hay que emplear en su idea de emprendimiento, porque ese espacio no respeta hora ni circunstancias que se presentaren sino una privación desde sus obligaciones familiares, y estas solo se definen como propias virtudes, que son parte del éxito para llegar a una meta que se haya trazado en el campo de los negocios y que por cierto el mundo moderno dota de

esas facilidades para competir y ser mejores. Exito con celebración Para conocer muchas virtudes de emprendedores de origen hispano, podríamos enumerar a un sin número de prestantes ciudadanos de la comunidad. Sin embargo, en esta ocasión vamos a conocer breves rasgos de un emprendedor exitoso como es Juan Jiménez, un joven dominicano que está logrando sus sueños en el círculo empresarial; quien ha cristalizado sus sueños

empezando su primer negocio bajo el nombre de Fusion Latin American Bakery, funcionando desde el 8 de noviembre 2013, en el anterior Galaxi Supermercado. Luego, en agosto 2014, inicia así mismo su segunda panadería, todas dos ubicadas en el área de Arrowood entre Nations Ford y South Blvd. Más tarde, en enero de 2015, en la North Tryon, y en junio 2017, en Milton Road, abre su tercera y cuarta panadería, respectivamente, en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. Estas cuatro panaderías muy acreditadas (todas dentro de Compare Foods), desde los años 2017, cuentan con nombre de Don Juan Bakery, mismas que han crecido gracias a un buen equipo de personal de empleados, a quienes su propietario los considera como su familia. Así mismo, en ese equipo empresarial está la presencia diaria de su esposa Teresa Baez y su madre Ramona Jiménez, quienes también son parte del éxito y que les ha permitido celebrar sus 5 años, junto a su personal con cena y regalos el día 5 de diciembre 2018, con la promesa de continuar brindando calidad del producto que la comunidad consume diariamente.

Página 18 Diciembre 19, 2018

Inmigración separada del sheriff y la Policía

Por: Santiago Paul Cruz Coello

Luego de la reunión en Charlotte, oficiales de ICE dijeron que están comprometidos a hacer cumplir la ley federal y que las personas pueden esperar una presencia más visible de ICE en la comunidad, haciendo más arrestos en vecindarios y lugares de trabajo.

Charlotte NC.- Existe preocupación por la división política existente en el país, por esta razón se ha programado una serie de reuniones que se ha denominado Bridging the Difference (Salvando las diferencias). Uno de los objetivos de estas reuniones es que los activistas de los dos extremos, puedan originar problemas durante la Convención Nacional Republicana 2020. La iniciativa “Salvando las Diferencias” contempla: (1) Involucrar a la comunidad para que incluya todas las perspectivas. (2) Aumentar la comprensión y la confianza de la policía a través de una serie de conversaciones sobre las relaciones con la comunidad y la seguridad pública. (3) Mitigar los desafíos y problemas potenciales antes de la RNC y otros eventos importantes con una interacción efectiva con la comunidad.

Para la reunión del mes de diciembre se abordó el tema: ¿Inmigración y la Comunidad en Charlotte, Apoyas o te opones al programa 287(g): la aplicación de leyes federales de inmigración en el Condado de Mecklenburg? Este evento tuvo la participación del nuevo sheriff Garry McFadden y el jefe de Policía Kerr Putney. Las máximas autoridades del orden público respondieron preguntas sobre la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas y el programa 287 (g) que McFadden terminó oficialmente el miércoles 5 de diciembre en el condado de Mecklenburg. Belén Gómez-Jordana de Telemundo y su equipo vieron a dos supervisores de ICE sentados en silencio entre la multitud. Gómez-Jordana se acercó a Robert

Alfieri y Steven Larocca, y les consultó si podía hacerles una pregunta. El Director Asistente Alfieri respondió: “No, no estoy aquí para responder preguntas. Soy un ciudadano preocupado como cualquier otra persona “. Cuando se le preguntó qué había aprendido en la reunión, Alfieri agregó: “Aprendí que el condado de Mecklenburg no es tan seguro como lo fue”. Putney dijo a Telemundo que escuchó rumores de que ICE estaba en la reunión y quedó decepcionado de que no se hayan involucrado. “Si estuvieran aquí, estoy un poco triste de que no quisieran hablar cuando se plantearon preguntas sobre ellos”, dijo Putney. Posteriormente un portavoz de ICE, Bryan Cox, dijo que los agentes no hablaron porque no fueron invitados

a hablar. Cox añadió que los agentes estaban presentes porque McFadden dejó de comunicarse con ellos después de finalizar el programa 287 (g). “Dado que los funcionarios locales no nos están brindando ningún tipo de información, simplemente estamos tratando de obtener la misma información que están brindando al público. Así que esa es la simple razón por la que estuvimos allí “, dijo Cox. El incómodo intercambio subraya la tensión entre los oficiales de inmigración y muchos en la comunidad donde es difícil encontrar confianza. Los oficiales de ICE dijeron en un comunicado que están comprometidos a hacer cumplir la ley federal y que las personas pueden esperar una presencia más visible de ICE en la comunidad, haciendo más arrestos en vecindarios y lugares de trabajo.

CMS anuncia los días de recuperación de clases canceladas en el 2018

Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- El Superintendente del Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklenburg (CMS), Clayton Wilcox anunció los días de recuperación de las clases que fueron canceladas el 11 de diciembre debido a la tormenta invernal Diego que azotó Carolina del Norte, pero también de aquellas que fueron afectada por el huracán Michael, además de los dos días cerrados por la llegada del Huracán Michael (10 y 11 de octubre 2018).

Suspensión de actividades por la Tormenta Diego:

El 22 de enero de 2019 es el día de recuperación solo para las escuelas cerradas el 11 de diciembre de 2018. A continuación la lista de escuela que deberán acatar la orden de recuperar los días perdidos: Bailey MS Barnette ES Blythe ES Bradley MS Cornelius ES Croft ES David Cox ES Davidson ES Early Colleges at UNCC: Engineering and Teaching Grand Oak ES Hawthorne Academy Highland Creek ES

Hopewell HS Hornets Nest ES Hough HS Huntersville ES Independence HS J.M. Alexander MS J.V. Washam ES Lebanon Road ES Long Creek ES Mallard Creek ES Mallard Creek HS Metro School Northeast MS

North Mecklenburg HS Northwest School of the Arts Parkside ES Performance Learning Center Phillip O. Berry Piedmont Middle School IB Ridge Road MS Stoney Creek ES Torrence Creek ES Trillium Springs Montessori Waddell Language Academy

Suspensión de actividades por el Huracán Michael

El 18 de febrero de 2019 Todas las escuelas de CMS, todos los estudiantes y el personal deberán recuperar las clases perdidas el 10 de octubre de 2018. Además el 29 de marzo de 2019: día de recuperación para todas las escuelas de CMS, todos los estudiantes y el personal se cerrarán el 11 de octubre de 2018.

Diciembre 19, 2018 Página 19

MEXICANOS YA CUENTAN CON VUELOS DIRECTOS

Volaris inaugura vuelos desde Charlotte a Guadalajara

PHNews

Charlotte, NC.- En el Douglas Internacional Aeropuerto de esta ciudad, los ejecutivos de la línea aérea mexicana Volaris, el jueves 13 de diciembre 2018, brindaron una conferencia de prensa para inaugurar su primer vuelo desde Charlotte, Carolina del Norte, hacia la ciudad de Guadalajara, Jalisco de los Estados Unidos Mexicanos, y que en entrevista que concedió a Progreso Hispano News, Miguel Aguiñiga, director de Mercadeo y Distribución de Volaris, expresó: “que es para fortalecer y aumentar la conectividad entre México y los Estados Unidos de América, porque además, la Ciudad Reina de Charlotte es considerada un centro comercial y financiero clave en los EE.UU, siendo además, Carolina del Norte, uno de los nueve estados más rico del país norteamericano, incrementando Volaris su red de conexiones punto a punto a nivel internacional, pero

Los ejecutivos, pilotos y azafatas de Volaris, se prepararon para su primer vuelo inaugural desde el aeropuerto Charlotte Douglas Internacional.

Despega el primer vuelo #979 Con una enorme cantidad de pasajeros desde Charlotte hacia Guadalajara, Jalisco, el vuelo #979, despegó llevándolos con destinos a esta ciudad y estado mexicano, que desde la puerta D-4, el personal de vuelo estuvieron para asistirlos desde el primer momento que arribaron a esta puerta para entrar en la aeronave con destino a México.

Precio económico Los ejecutivos de Volaris, anunciaron que el precio inaugural, de una sola vía es el de $115, por Instantes en que Miguel Aguiñiga, director de vuelo sencillo incluido impuestos, Miguel Aquiñiga, entregando una placa recordatoria de Mercadeo y Distribución de Volaris, cortaba la cinta que “Volaris” a un ejecutivo del Charlotte Douglas Airport. daba por inaugurado el primer vuelo desde Charlotte. gracias a la compra anticipada y al innovador esquema “Tarifa La línea aérea Volaris, cuenta Limpia”,donde los clientes sólo la Ciudad de Charlotte, tendrá dos frecuencias:los días jueves y con todo el personal bilingüe, pagan por los servicios que domingos, saliendo del Douglas según afirmaron la noche del vuelo necesitan y durará a partir de la inauguración hasta el 2019. Internacional Aeropuerto a las inaugural. 19:42hrs(7 y 42pm).

Página 20 Diciembre 19, 2018

MUEREN EN LA CASA DE SUS SUEÑOS LA MUERTE LOS SORPRENDIÓ REPARANDO SU FUTURO HOGAR

POR FIESTAS NAVIDEÑAS

Compare Foods regala hasta $30,000 en alimentos

Charlotte, NC.- Javier, Manuel y Maynor dejaron atrás a sus familias inesperadamente, quienes eran originarios de Honduras, llamaban hogar a la ciudad de Charlotte desde hace varios años. El sábado 8 de diciembre, los jóvenes salieron a Rock Hill, como cualquier otro día, a trabajar. Al ver que no volvían a casa y no contestaban los teléfonos, Yohana Turcios fue a buscarlos, encontrando a su esposo y hermanos inconscientes en la casa en la que estaban remodelando para cambiarse a vivir allí. Según el reporte de las autoridades, se presume que la muerte súbita de los hondureños, ha sido a causa de una fuga de monóxido de carbono, ya que el reporte del Departamento de Bomberos del área registró un alto nivel de la sustancia en la vivienda. Los Fallecidos y sus sobrevivientes Javier Turcios falleció a los 29 años de edad, le sobreviven su esposa Karla Chávez, su hijo Liam Javier Turcios, su madre Yanet Hernández y sus hermanas Yohana Turcios Hernández y Yanet Fernanda Barrón Hernández. Maynor Josué Cruz Hernández, falleció a los 23 años de edad, le sobreviven su madre Yanet Hernández y sus hermanas Yohana Turcios Hernández y Yanet Fernanda Barrón Hernández. Manuel Henríquez Ortiz, falleció a los 37 años de edad, le sobreviven su esposa Yohana Turcios y sus hijos Katherin Henríquez, Gesia Henríquez, Gareth Henríquez, Yohanny Henríquez y Jamie Henríquez.

En Esta Iglesia, fueron velados los restos de Javier, Manuel y Maynor, que dejaron atrás a sus familias inesperadamente.

En esta casa encontraron los cuerpos sin vida de Javier, Manuel y Maynor.

Charlotte, NC.- Cada jueves en diciembre, 40 clientes afortunados, seleccionados al azar, ganarán comida gratis en los locales participantes de Compare Foods Supermarkets hasta el 27 de diciembre 2018. Los supermercados participantes son los ubicados en: Charlotte, Monroe y Winston Salem, NC. “Sabemos que nuestros clientes trabajan duro para ahorrar su dinero, especialmente en esta temporada de Navidad y por eso queremos hacer todo lo posible para cumplir con el espíritu navideño, reglando comida”, dice Jenny Jorge, vicepresidenta de operaciones de Aurora Grocery Group. “Todos estamos emocionados para ver las reacciones de nuestros clientes cuando los sorprendamos apunto de pagar y les hagamos saber que acaban de ganar sus alimentos gratis. Hay una gran energía en nuestras tiendas. Nuestros empleados lo disfrutan tanto como nuestros clientes”. Los clientes serán seleccionados al azar a lo

largo del día en el momento de compra. No hay registración para obtener la oportunidad de ganar. Simplemente hacen compras el jueves normalmente y ven si son los afortunados ganadores en ese momento y se registran en el pasillo durante el pago. Los clientes pueden visitar la pagina web de Facebook al www.facebook. com / comparefoodscharlotte para obtener más información. Acerca de Compare Foods Supermarkets Los Supermercados Gala Foods son parte de la familia Aurora Grocery Group. Los fundadores de la empresa son la familia Peña. La primera tienda abrió bajo el nombre de Compare Foods en 1989 en Freeport, Nueva York. Este fue recibido por la comunidad de una manera tan positiva que inspiró a la familia a continuar su expansión en el noreste, agregando la pancarta de Gala Foods en el camino. Actualmente, tienen 24 ubicaciones de supermercados en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Carolina del Norte.

MCOE Y SU TALLER “CONOZCA SUS DERECHOS” Charlotte, NC.- El Consejo de Elders de Mecklenburg (MCOE), realizó días atrás un Taller Informativo, en coordinación con el CMPD y abogados profesionales en el área de sus derechos civiles. “Conozca Sus Derechos” Fue el tema del taller realizado, en la que el CMPD dio a conocer los derechos de las personas que viven en una comunidad. Defensores públicos también hicieron su presentación sobre la parte legal a la que tienen derechos los residentes de una localidad, para ampliar la necesidad de que los vecindarios de todo el mundo trabajen para que todos “estén seguros” en cualquier día de la vida. El programa sirve como un ofrecimiento entre la ciudadanía del gobierno de Charlotte Mecklenburg para promover un sentido de seguridad, camaradería y confianza.

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Oficiales del CMPD que estuvieron apoyando el evento “Conoce tus Derechos”.

Fredy Romero, Director de Media Relations del MCOE. Un taller muy productivo para la comunidad, aunque lamentablemente no hubo asistencia de público hispano.

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 21

Pรกgina 22 Diciembre 19, 2018

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 23

Página 24 Diciembre 19, 2018

Navidad desborda espíritu para Feliz Año 2019

PH News

P

or todas partes se siente la magia y la alegría de la Navidad en nuestra ciudad Reina de Charlotte. Los exteriores de las casas en diferentes barrios se han visto lleno de luces y colores, para celebrar la Navidad. Así mismo, también diferentes instituciones como: Billy Graham Library, Centi y la Iglesia San Gabriel, han presentado eventos conmemorativos a estas celebraciones del mes de diciembre, brindando alegría al público asistente a estos eventos.

Las Posadas en San Gabriel Church

Fotos cortesía Centi

i t n e C n o c ia il m a Navidad en F Charlotte, NC.

Billy Graham Library

Fotos cortesía Billy Graham Evangelistic Association

Fotos cortesía San Gabriel

Diciembre 19, 2018 Página 25

CMPD Y THE SALVATION ARMY ENTREGAN

Miles de regalos para los más necesitados PH News

3,000 Bicicletas fueron recolectadas este año junto a miles de otros regalos de personas caritativas, para los más necesitados.

Muchas familias hispanas han sido beneficiadas de este programa Christmas Explorer del CMPD y The Salvation Army.

Charlotte, NC.- Como cada año y desde 1974, el CMPD a través de su programa CMPD Explorers Christmas, junto a The Salvation Army, realizó su entrega anual de juguetes y regalos a las familias que han pasado por necesidades, y que previamente se registraron en el mes de octubre.

Este año estuvo presente la alcaldesa de Charlotte Vi Lyles, quien posa junto a Kerr Putney, jefe de Policía de Charlotte.

Instantes en que las autoridades locales y ejecutivos de organizaciones que ayudan en este programa, cortaban la cinta que daba por inaugurado su 44avo aniversario del Christmas Explorer Program.

bicicletas y muchísimos regalos para las familias menos favorecidas.

El Oficial A. Cruz, de Steele Creek Division del CMPD, junto a Papá y Mamá Noel.

durante algunos años de acompañar a los oficiales a ciertos vecindarios a la entrega de regalos, y es asombroso En un esfuerzo por lograr que el y muy emocionante ver las caras CMPD llegue a más familias que de felicidad de las familias y niños necesitan asistencia, se ha asociado que se benefician de estos regalos; con el Programa de Asistencia que por cierto son bastantes los Navideña del Ejército de Salvación presentes, para cada familia. (Salvation Army Christmas Pudimos constatar las fundas Program). El Salvation Army, tiene grandes de regalos a muchísimas Cuando recién comenzó el una larga historia de servir a las familias hispanas registradas, y que programa, se entregaron regalos a comunidades necesitadas. los Oficiales iban a hacer la entrega 15 familias, hoy en día el programa en sus propios domicilios, inclusive es mucho mas grande, entregando Recorrido el mismo jefe de la Policía Kerr regalos a cientos de familias; y este Nuestro servicio informativo de Putney acompañó a los oficiales en año 2018 han recolectado 3,000 prensa, ha tenido la oportunidad el recorrido.

Página 26 Diciembre 19, 2018

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

Empleos LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes con Emmanuel Rodríguez al Tel. 803-370-6274

TICKETS DE AVIÓN Agencia deViajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os)

Vendo restaurante en Charlotte, ubicado en el área de Colony Road y Rea Road. Interesados llamar al

704-258-2135

En el Hotel Comfort Inn Matthews, NC. (Junto al Azteca Mexican Restaurant)

BUSCAMOS las siguientes posiciones para part-time o tiempo completo:

• Ama de llaves - Limpieza de habitaciones • Persona que atiende el desayuno (de 6 am. a 1 pm.)

Somos amigables y damos salario competitivo desde $8.50 a $9.00, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) basado el rendimiento.

Envíe email davidsmith1401@gmail.com ó llame al 704-296-9331

REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

telf. 704-906-1543

EMPLEO EN RESTAURANTE

704-907-7724 704-719-6330

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews. Aplicar en persona. Informes al

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

TRABAJO PARA MECÁNICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos

704-716-1107 y 704-299-7758

REPRESENTANTE DE VENTAS BILINGUE Necesitamos un representante de ventas BILINGUE, para trabajar en Fort Mill Hyundai. Interesados llamar a Ray

al 803-396-9000

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 27

Sร GANOS EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE

Suscribase en

YouTube/ Progreso Hispano News

Página 28 Diciembre 19, 2018

Para lograr su ciudadanía comience por hacer su hogar aquí Estoy casada con un ciudadano americano y tengo una hija con él, la cual aunque no es nacida aquí, cuenta con la ciudadanía americana. Nos casamos en agosto del 2011. Yo llegué a este país como residente permanente el 22 de febrero del 2009 y he estado fuera de USA 173 días. Actualmente llevo viviendo 14 meses continuos en Tennessee. El tema de presencia física y residencia continua no es claro para mí. Me han comentado que por haber estado fuera de Estados unidos en el 2012 un período mayor de 180 días, mi residencia continua fue interrumpida y por lo tanto tendría que comenzar de cero partir del 26 de octubre del 2012 para contabilizar un período de 3 años, con presencia física de 18 meses para poder aplicar para mi ciudadanía.

doña Lucía Viajera, va a necesitar un super-abogado que la represente y que le maneje el caso con guantes de seda. (Además de este factor cronológico, usted necesitará demostrar conocimiento de la cívica de este país, del idioma inglés, de la convivencia con su marido, etc. etc.) Lo más positivo que le puedo aconsejar es que, si su deseo de naturalización en Estados Unidos es genuino e importante, quédese aquí, establézcase aquí, viva aquí, hasta completar, ojalá con algo de creces, los 3 años mínimos que se les exige a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, con ausencias permitidas, preferiblemente breves.

Respuesta: Apreciada L.E., no ha vivido en Estados Unidos, sino cerca ó más del 90 por ciento del tiempo en el exterior. Con este cuadro de ausencias,

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de abril de 1999 1 de diciembre de 2017 1 de agosto 1997 8 de octubre de 1999 15 de septiembre de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 22 de marzo de 2014 8 de enero de 2007 1 de febrero de 2006

Diciembre

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

El peligro de no activar su correo de voz Esta semana algunos clientes tuvieron problemas porque no activaron su correo de voz en su celular. Rosa tenía un ticket en Georgia de alta velocidad y podía perder su licencia por pagar este ticket sin arreglarlo. Le obtuve un buen abogado que negoció un cambio de cargo a uno que no iba a causar la revocación. No puedo hacer contacto con ella aunque estoy llamando a diferentes horas del día. He llamado muchas veces y no puedo dejarle mensaje porque correo de voz no está activado. Le mandé unas cartas también. El resultado es que van a revocar su licencia y a hacer un orden de arresto por no pagar la multa. He tenido problemas en hacer contacto con otros clientes también por falta de no tener correo de voz. Por favor, active su correo de voz. Si no sabe como activarlo, puedo ayudarle pero la mayoría de la

gente puede activarlo sin ayuda. Cuantas mensajes importantes va a perder por no activar su correo de voz? Ocho años es mejor que nunca Ayudé a Miriam a renovar su licencia que estaba vencida desde agosto del año pasado. Ella tiene permiso de trabajo vencido y por eso no fue al DMV para renovar la licencia. Ella sabía que no podía renovar sin papeles. Una amiga le dijo que me llame y yo pude ayudarle a renovar la licencia por ocho años. Tuvimos que hacer la renovación por correo porque si ella va al DMV, van a bloquear la posibilidad de renovar hasta que tenga papeles. Miriam sabe que ocho años es mejor que nunca y está muy contenta por tener su licencia por ocho años más. Ella cumplió con estos dos requisitos. Llámeme si la licencia vence el día de cumpleaños y está vencida por menos que dos años.

Diciembre 19, 2018 Página 29

F ilipina corona se lleva la Miss Universo l Miss Universo eligió en Bangkok, Tailandia, a la sucesora de la sudafricana 7. Demi-Leigh Nel-Peters, la Miss Universo 201 y, Se trató de la Miss Filipinas, Catriona Gra ganadora absoluta del certamen de belleza. Esta edición del concurso contó con 94 s participantes, entre ellas Ángela Ponce, Mis la España, quien pasó a la historia como na. primera mujer transexual en disputar la coro

E

Página 30 Diciembre 19, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Un encuentro con un amigo el cual está teniendo mucho éxito en un negocio por cuenta propia te inspirará a su vez a intentar realizar lo mismo. Sigue los consejos y recomendaciones de quienes tienen más experiencia que tú en esas cuestiones de trabajo.

Se avecina un fin de semana en que las sorpresas estarán a la orden del día. Se sacude tu Ser interno y comprendes lo que debes hacer. Llama a esa persona que hace tiempo no ves y te sentirás mejor cuando ambos se pongan al día de sus asuntos sentimentales, laborales y familiares.

Virgo

Libra

Podrías escuchar algo que te moleste, pero antes de reaccionar respira hondo muy hondo, y cuenta mentalmente hasta veinte o más. No respondas sin haber reflexionado. Mantente en tu centro emocional, y evita un arranque impulsivo, poco pensado, que podría causar un disgusto entre tú y tu pareja.

Obra con decisión y habla claramente a una persona que hace tiempo te debe dinero y no ha dado señales de querer pagarte. Es menester ponerlo todo en perspectiva para que no sigas perdiendo lo que es tuyo.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

No te dejes apabullar por nada ni por nadie. Busca tiempo para arreglar diferencias con tu pareja, sigue con tu relación presente y no tomes una decisión intempestiva basándote en apariencias porque podrías ser injusto, o injusta.

Sigue las inspiraciones que surgen de tu corazón. Llama a esa persona que te preocupa y con la cual discutiste, trata de arreglar las cosas, verás cómo hay reconciliaciones y alegría en tu entorno. No olvides, capricorniano, que ahora estás bajo los efluvios de un tránsito sumamente importante en tu vida y el amor recibe un impacto trascendental en ese sentido.

Rituales de fin de año

S

upersticioso, ¿quién? Si de cábalas se trata, con tal de arrancar el año bien arriba, somos capaces de seguir los rituales de fin de año más insólitos.

ENTRARLE A LAS UVAS

Desde latinoamérica y España, llega la tradición de comer uvas durante las doce campanadas que marcan el inicio del Año Nuevo, simbolizando cada mes. Y si te pinta, también podés pedir un deseo.

Sudoku Básico 7

9 2

1

7

5

4

8 6

7

4

5

6 1

8

2 2

9 7

3

8 3

2

6

2

4

9

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

La magnífica posición astrológica de Venus en el elemento tierra es ideal para ayudarte a salir airosamente y con mucha dignidad de una situación amorosa difícil. Logras lo que parecía imposible en tu relación y nuevamente estás en control de tu vida sentimental. Notarás que muchas cosas se modifican en tu realidad amorosa.

Piscis

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Si estás desempleado no te inquietes pues pronto se vislumbra un trabajo estable en una actividad que será de tu total agrado en los próximos días del año 2019 que está a las puertas. No pierdas la fe que el 2019 será de grandes cambios para ti.

Es tu ciclo de la revitalización amorosa y sentimental, y no hay nada que perdonar cuando dos personas se aman. Si hubo algún problema entre ustedes ahora se te presentará la oportunidad de rehacer la relación y encaminarte hacia una nueva etapa de felicidad, armonía y pasión.

Crucigrama 41.- Aceite. 43.- Chacó pequeño de fieltro. 44.- Orilla de las telas con algún adorno. 45.- Porción que se consume naturalmente o se sustrae de una cosa. 46.- Especie de violonchelo siamés. 47.- (… -Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 48- Parte posterior de algunas cosas. 50.- Dios egipcio del sol. 51.- No acertaremos.

USAR ROPA CON LUNARES

En Filipinas se asocian los lunares de las prendas con monedas. Por eso, el 31 de diciembre se suele vestir ropa con lunares, con una pequeña clave: las prendas tienen que tener bolsillos en los que puedas meter monedas, que tendrías que hacer sonar cuando sean las 00.00 am del 1 de enero. Los lunares no están muy a la moda, pero, ¿quién te dice? Quizás el 2019 sea tu año de suerte.

No firmes ningún papel sin que haya testigos de confianza a tu lado y aguarda a la próxima semana laboral a principios del año entrante para consultar con expertos. Las situaciones que se te presentan deberás mirarlas con recelo sobre todo si te piden dinero y no te ofrecen garantías pues podrías estar siendo víctima de estafadores.

Acuario

En Italia, muchos siguen la tradición de colocar un plato de lentejas en la mesa, simbolizando la riqueza. En Venezuela, por otro lado, comer lentejas en esa fecha, significa atraer prosperidad, y también que no falte alimento en la mesa.

DEJAR OFRENDAS AL MAR

22 de junio al 22 de julio

23 de septiembre al 22 de octubre

COMER LENTEJAS

En Río de Janeiro, los habitantes celebran la Fiesta de Lemanjá (diosa del mar) el 1 de enero de cada año. Para eso, tenés que meterte al mar, y arrojar gladiolos blancos para la paz, rojos para el amor y amarillos para el dinero.

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Estás bien auspiciado. Vas a pasar algún tiempo con un buen amigo que te confesará sus sentimientos y te pondrá en conocimiento de muchas cosas que ignorabas. Una persona muy positiva y entusiasta traerá alegría a la familia.

Leo

Tu nivel energético está en un buen momento. Si continúas llevando el patrón de vida que estás practicando no darás motivo para estropear tu salud. No reincidas en un mal hábito, ya que podría costarte la vida. Es mejor prevenir que lamentar.

Géminis

HORIZONTALES 1.- Se dice de ciertas plantas angiospermas dicotiledóneas, afines a las cifogiláceas (masc.). 7.- Antes de Cristo. 10.- Brazo del mar Mediterráneo, frente a Grecia. 11.- Pronombre demostrativo. 12.- Contracción. 14.- Desprender o despedir algo una cosa. 16.- Así sea. 17.- Antiguamente, dulce. 19.- Cercenó. 20.- Teta de la hembra, en los mamíferos. 21.- (Vital, 1851-1911) Médico y autor dramático español. 22.- De Letonia (fem.). 24.- Liebre de la Patagonia. 27.- Personaje central de la mítica tehuelche, más que un dios, es un héroe educador, maestro de la caza y protector. 28.- Que tiene aptitud. 29.- Existían. 31.- Superficie. 33.- Roturad la tierra con el arado. 35.- Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 37.- En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 39.- Calles en poblado.

VERTICALES 2.- Símbolo del sodio. 3.- Rebaño de ganado lanar formado por el de diversos dueños y conducido por un solo mayoral. 4.- Convite de caridad entre los primeros cristianos. 5.- Cerapez. 6.- Río de España, en Lugo. 7.- Hijo de Jacob y de Zilpá. 8.- Mamífero lagomorfo lepórido, de menor tamaño que le liebre. 9.- Rinocerontes. 11.- Persona que tiene por oficio embalar. 13.- Agente físico que hace visible las cosas. 15.- En números romanos, “200”. 16.- Unirá, confederará para algún fin. 18.- Familiarmente, zampatortas. 23.- Percibir el olor. 25.- Retarda. 26.- Descantillar menudamente con los dientes. 30.- Volver un buque la proa a una parte. 32.- Comenzar a mostrarse. 33.- Dar al hierro las condiciones del acero. 34.- Servir de modelo a escultores y pintores. 36.- Elegíaca. 38.- En Argentina, tratamiento por “tu”. 40.- Trame. 42.- En sánscrito, símbolo de Brahma. 48.- Símbolo dl circonio. 49.- Juego oriental de tablero.

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 31

Página 32 Diciembre 19, 2018

CANDYLAND EN CHARLOTTE

DIA DE LOS REYES MAGOS

El Christmas N Candyland Tour llegará a Charlotte, Carolina del Norte este diciembre. Todos los domingos pueden esperar la “Experiencia navideña definitiva”. Habrá fotos gratis con Papá Noel, sorteos de juguetes gratis y las “Bolsas de Candy Land” gratis! ¿Estás buscando un regalo de navidad? Varios proveedores estarán en el lugar con maravillosas opciones de regalo y, si realiza una compra, ¡tenemos ENVÍO DE REGALO GRATUITO! Si eso no es suficiente, ¿qué tal algunos juegos de bolos, carreras o juegos? Este evento es gratis para toda la familia y será el sábado 22 de diciembre de 11 am a 7 pm en Victory Lane Indoor Karting (2330 Tipton Drive Charlotte, NC 28206). Para reservar su ticket, visite facebook al https://www.facebook. com/events/157120128553877/

DULCES GRATIS PARA NIÑOS

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

MARAVILLOSO MUNDO DE LUCES

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Celebre el día de Los Reyes Magos en el Museo Levine del Nuevo Sur. Habrá música, bailes, y actividades para toda la familia! En America Latina y España, el día de Los Reyes Magos marca los doce días de Navidad y conmemora a los tres hombres que viajaron desde lejos, trayendo regalos para el “Rey de Reyes”, el niño Jesús. Los bocadillos incluyen chocolate caliente y rosca de Reyes de la panadería Manolos Bakery. En asociación con el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte. Este evento es gratis y se dará acabo el domingo 6 de enero 2019 de 12 a 4 pm en el Levine Museum del Nuevo Sur localizado en 200 E. 7th St. Charlotte, NC 28202.

Todos los días hasta el 1 de enero 2019 de 6 a 9 pm, Zootastic Park (385 Ostwalt Amity Rd. Troutman, NC 28166) presenta Christmas Wonderland of Lights (Maravilloso Mundo de Luces). El precio es $7 por persona e incluye un recorrido por el espectáculo de luces, un espectáculo de luces en movimiento y una parte especial de la caminata alrededor del zoológico. Paseos en carrusel, paseos en noria, paseos en tren, paseos en pony, alimentación de tigres, alimentación de jirafas, alimentación de graneros y un foso de s’mores son actividades adicionales para agregar magia a tu noche. Santa tomará fotos hasta la víspera de Navidad. Puedes comprar fotos con Papá Noel y los canguros pequeños o tomar su propia foto con Papá Noel SOLO sin cargo adicional.

El Candy Warehouse localizado en 7020-A Reames Rd. Charlotte, NC 28216, ofrece el primer viernes de cada mes de 8 am a 6 pm y un sábado por mes de 9 am a 5pm, dulces gratis para los niños. Disfrute con su familia de diferentes sabores y colores de los dulces que tienen con mas de 6,000 opciones de dulces y varias opciones de piñatas. Limitan 1 visita por mes. Algunos de los días disponibles son: • viernes 4 de enero • sábado 5 de enero • viernes 1 de febrero • sábado 2 de febrero • viernes 1 de marzo • sábado 2 de marzo • viernes 5 de abril •sábado 6 de abril

CELEBRACION NAVIDEÑA El sábado 22 de diciembre de 7 a 9 pm, habrá una celebración navideña en Albemarle Recreation Center (5027 Idlewild Rd. N, Charlotte, NC 28277). El evento consiste de actividades para toda la familia, sorteos de premios, y mucha música navideña, GRATIS. El sábado 29 de diciembre, presentarán en la librería Charlotte-CharlotteMecklenburg Hickory Grove Branch (5935 Hickory grove Rd. Charlotte, NC 28215) de 2 a 4 pm un concierto navideño de música de jazz. Este evento es patrocinado por Culture Blocks, una asociación comunitaria entre ASC, Charlotte, Mecklenburg Library y Mecklenburg County Park and Recreation para acercar la experiencia artística y cultural a donde viven los residentes. Culture Blocks es fundado por el condado de Mecklenburg.

“CONVIÉRTASE EN PROPIETARIO CON EL REEMBOLSO DE LOS IMPUESTOS”

La Cámara de Comercio Latina de Charlotte, invita a la comunidad a participar de su seminario “Conviértase en Propietario con el Reembolso de los Impuestos”. El evento es gratis, y está dirigido a las personas que desean comprar casa, y tendrá lugar en el siguiente sitio. Lugar: LACCC Oficina, en el 145C Scaleybark Rd, Charlotte, NC 28209 Fecha : January 29, 2019 Hora: 6:00 PM - 8:00 PM EST Los interesados deben registrarse máximo hasta el lunes 28 de enero de 2019, hasta las 7pm. Si desea más información puede llamar a Paula al 704-343-2525

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

3.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 4.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606 5.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

El sábado 22 de diciembre de 12 a 5 pm, The Press Box Bar & Grill (9609 North Tryon St. #A Charlotte, NC 28262) junto a Heal Charlotte y Lucky Spot Barbershop, celebran su tercer año del evento. Lleven a sus hijos a tomarse fotos con Santa, pintura de cara, regalos y mucho mas. También ofrecerán pollo, papas fritas y bebidas para los niños. El evento es gratis para toda la familia. Para reservar su espacio, visite a https://bit.ly/2PyEEHW

EVENTO PARA ADOLESCENTES El viernes 28 de diciembre de 7 a 10 pm, Firm Foundations: Teen Impact Center (210 E. Arrowood Rd. suite 3, Charlotte, NC 28213), ofrece una noche de juegos para los adolescentes en middle y high school. Será una noche llena de diversión, juegos, y comida para todos. El evento es gratis solo hay que registrarse visitando la pagina: https://www.facebook.com/ events/124442471828395/ Si tiene preguntas, puede contactar a Kim al 980-202-1772 o enviando un email al kroseboro@firmfoundationsinc.org

NAVIDAD EN LA BIBLIOTECA Librería Billy Graham presenta otro año de Christmas at the Library hasta el 22 de diciembre de lunes a viernes 9:30 am a 9 pm, sábado y domingo de 9:30 am a 10 pm. Actividades navideñas empiezan a las 5 pm. La entrada y parqueo son gratis. Este evento se realizará en la librería localizada en 4330 Westmont Drive Charlotte, NC 28217. Para ver la lista completa de las actividades de cada día, visite https://billygrahamlibrary. org/christmas-calendar/ o s tiene alguna pregunta, puede llamar al 704-401-3200.

CORO DE NIÑOS DE UGANDA

El coro de 18 niños huérfanos de Uganda continuará su gira de seis meses por los EE. UU. En el área de Charlotte, N.C., estarán presentándose GRATIS desde el 29 de diciembre al 11 de enero de 2019 con un nuevo concierto, ¡We Will Go! Desde 1994, los Coros de los Niños de Watoto han recorrido el mundo anualmente como defensores de los 18 millones de niños africanos actualmente huérfanos por el SIDA. La experiencia de viajar en un coro ayuda a los niños a desarrollar confianza y audacia, así como a ampliar su visión del mundo. Los niños incluso han actuado ante la realeza y los líderes mundiales en lugares como el Palacio de Buckingham y la Casa Blanca.

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS 1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

LA MARAVILLA DEL INVIERNO

NORTH CAROLINA: 29- DEC Freedom International Ministries at 5:00 PM Salome Church Road Charlotte, N.C. 28269 30- DEC Freedom International Ministries at 9:00 & 10:30 AM Salome Church Road Charlotte, N.C. 28269 3- JAN Erwin Church of God at 7:00 PM 109 W C Street Erwin, N.C. 28339 8- JAN Freedom Baptist Church at 7:00 PM 987 N US Highway 1 Rockingham, N.C. 28379 11- JAN Nazareth Missionary Baptist Church at 7:00 PM 25020 Nazareth Church Wagram, N.C. 28396 SOUTH CAROLINA: 2- JAN Northside Baptist Church at 6:00 PM 1140 Curtis Street Rock Hill, S.C. 29730 4- JAN Browns Chapel Baptist Church at 7:00 PM 350 Green Street Pacolet Mills, S.C. 29373

(no requieren seguro médico)

6.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

7.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

8.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

9.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Diciembre 19, 2018 Página 33

Beneficios de regresar a la universidad siendo adulto Mayor seguridad económica y laboral Las personas con título tenderían a ganar más dinero que aquellas sin educación universitaria, dice la Universidad de Wisconsin. Del mismo modo, los graduados universitarios encontrarían más empleo y mantendrían sus trabajos por más tiempo.

¿E

stás pensando en retomar los estudios universitarios como adulto? ¡No estás solo! De los americanos de 23 a 55 años sin título universitario, el 60% habría considerado volver (o ir) a la universidad, dice una encuesta de Champlain College Online. Aunque como adulto es difícil hacerse del tiempo y dinero necesarios, retomar los estudios también puede traer grandes beneficios. Checa algunos de ellos.

Actualización de conocimientos Además, continuar estudiando ayudaría a mantenerse actualizado y así seguir siendo competitivo en el mercado laboral, indica Forbes. Ir a la universidad permite aprender nuevas habilidades, conocer tecnologías de avanzada y actualizar el conocimiento con que ya se cuenta. Red de contactos Ir a la universidad es una gran forma de ponerse en contacto con otros adultos que trabajan,

así como con profesores, lo que puede ayudar a ampliar la red de contactos y abrir nuevas puertas laborales o para otro tipo de proyectos. Estilo de vida saludable Según la Universidad de Wisconsin, las personas con título universitario también tenderían a contar con mayor acceso a seguros de salud y hacer más ejercicio físico. Nuevos desafíos Volver a la universidad es una gran forma para los adultos de crear desafíos y continuar con su desarrollo personal.

Confianza y motivación Ya sea por satisfacción personal, para inspirar a los hijos o nietos o para poder decir “¡Lo logré!”, obtener un título implica alcanzar una gran meta. Esto puede mejorar la confianza en uno mismo y la autoestima, además de servir como motivación para perseguir otros sueños. Como ves, sobran los motivos para volver a la universidad. ¿Qué estás esperando?

Página 34 Diciembre 19, 2018

Maldad Infinita Por: José López Zamorano

L

a noticia cayó como un balde de agua fría durante la última jornada de la segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica celebrada en octubre pasado en Washington: la administración se estudia un nuevo plan para separar familias migrantes, en este caso a uno de los segmentos de la población más vulnerables, los extranjeros solicitantes de asilo político. El plan de “Opción Binaria” pondría a las familias de refugiados potenciales en un predicamento imposible después de los primeros 20 días de detención: permanecer unidos por meses o años a lo largo del proceso de desahogo judicial de su solicitud, o permitir que sus hijos

sean llevados a un albergue para Pero su plan de “Opción Binaria” que familiares guardianes tomen no tiene una lógica humanitaria, sino su custodia. todo lo contrario. Y el hecho de que se haya reportado que el arquitecto La primicia fue publicada en de la iniciativa es su cercano asesor la página electrónica de The Steven Miller, confirma que se trata Washington Post minutos antes de otro proyecto draconiano de línea del fin de foro sobre Prosperidad dura que busca cortejar y alentar y Seguridad. La secretaria de al núcleo más duro de votantes Seguridad Interna declinó responder republicanos, a sólo días de las a los periodistas aún en lo que se elecciones del 6 de noviembre. suponía sería una rueda de prensa. Pero su oficina dejó en claro que No es casualidad que durante sus examina un “abanico” de opciones últimas apariciones de proselitismo para proteger las fronteras del país. en varios estados, Trump recurra Vaya manera de celebrar el Mes de la a expresiones sexistas (como su Herencia Hispana. parodia de Christine Blasey Ford, la acusadora del juez Brett Kavanaugh) Que el presidente Trump se sienta y regrese a su mensaje simplista frustrado por la imposibilidad de salpicado de chivos expiatorios, congelar los flujos migratorios desde como el muro. Son expresiones Centroamérica, es entendible. Sólo de que perciben un potencial en agosto aumentó casi en 40% descalabro electoral en noviembre. el número de familias migrantes acusadas de ingresar ilegalmente al Encuestas muestran de manera país y una caravana de más de 1,500 unánime que los demócratas migrantes se encuentra en ruta desde aventajan a los republicanos no Honduras hasta la frontera sur de sólo en las encuestas genéricas, sino Estados Unidos. también en las 69 carreras electorales

más competitivas, que podrían definir el control de la Cámara de Representantes. Pero la ventaja es pequeña y cualquier voto puede hacer la diferencia. Aquí lo más paradójico. Una encuesta de Político sugiere que el ánimo de participación electoral de los latinos es anémico. Solo 55% de los hispanos planea votar. Es un indicador dramático de que no hemos aprendido la lección, que mientras no votemos los políticos seguirán atacándonos como comunidad sin pagar un costo electoral.

Diciembre 19, 2018 Página 35

El abuso y adicción a los opioides L

os opioides, a veces llamados narcóticos, son un tipo de medicamento. Incluyen fuertes analgésicos recetados, como oxicodona, hidrocodona, fentanilo y tramadol. La droga ilegal llamada heroína es también un opioide. Algunos opioides se producen a partir de la planta del opio, y otros son sintéticos (hechos por el hombre). Un médico puede recetarle un opioide para reducir el dolor después de haber sufrido una lesión grave o una cirugía. También se los puede recetar si presenta severo dolor por problemas de salud como el cáncer. Algunos médicos los recetan para el dolor crónico. Los opioides pueden causar efectos secundarios como somnolencia, niebla mental, náuseas y estreñimiento. También pueden causar respiración lenta, lo que puede conducir a muertes por sobredosis. Si alguien presenta signos de una sobredosis, llame al 911: • La cara de la persona está muy pálida y/o se siente fría y húmeda al tacto • Su cuerpo se vuelve débil • Sus uñas o labios tienen un color púrpura o azul • Empieza a vomitar o hace ruidos de gorgoteo • No puede despertar o es incapaz de hablar • Su respiración o latidos cardíacos se hacen más lentos o se detienen Otros riesgos del uso de opiáceos recetados incluyen dependencia y adicción. Dependencia significa sentir síntomas de abstinencia cuando no está tomando el medicamento. La adicción es una enfermedad crónica del cerebro que hace que una persona

compulsivamente busque drogas, a pesar de que le causen daño. Los riesgos de dependencia y adicción son mayores si usted abusa de estos medicamentos. El abuso puede incluir tomar demasiada medicina, tomar el medicamento de otra persona, tomarlo de una manera diferente de lo recomendado, o tomar el medicamento para drogarse. El abuso, la adicción y las sobredosis de opioides son graves problemas de salud pública en los Estados Unidos. Otro problema es que más mujeres abusan de los opioides durante el embarazo. Esto puede conducir a bebés adictos y que presentan síntomas de abstinencia conocidos como síndrome de abstinencia neonatal. A veces, el abuso de opioides también puede conducir al consumo de heroína, ya que algunas personas cambian los opiáceos recetados por la heroína. El principal tratamiento para la adicción a los opioides recetados es el tratamiento asistido por medicamentos. Incluye medicamentos, consejería y apoyo de familiares y amigos. Este tratamiento puede ayudarle a dejar la droga, soportar la abstinencia y hacer frente al fuerte deseo de consumir droga. También hay un medicamento llamado naloxona que puede revertir los efectos de una sobredosis de opioides y prevenir la muerte si se aplica oportunamente. Para prevenir problemas con los opioides recetados, asegúrese de seguir las instrucciones de su médico al tomarlos. No comparta sus medicamentos con nadie más. Comuníquese con su médico si tiene alguna preocupación acerca de tomar los medicamentos.

Página 36 Diciembre 19, 2018

Reflexiona por qué deseas tener un hijo ANALIZANDO TUS VERDADERAS MOTIVACIONES

E

l instinto de paternidad es consecuencia de la maduración psicológica del hombre y de la mujer, por esta razón el mejor consejo es conocer de antemano la gran responsabilidad que un hijo requiere y analizar en profundidad cuáles son las verdaderas razones para desear tenerlo. A veces no es tan sencillo conocer cuáles son los verdaderos motivos, y por esta razón te daremos una pequeña ayuda. A continuación te mostramos seis de los más frecuentes motivos y cuáles de ellos son los errores que se pueden cometer.

Por tener descendencia

Muchos hombres desean a cierta edad tener un hijo solamente para transmitir sus genes a una próxima generación. En general estos padres terminan siendo solamente los responsables económicos de la crianza de sus hijos y no se involucran en ella. La mayoría no soporta las etapas de desarrollo del niño, es decir, no quedarse quieto, ensuciarse, romper, correr, etc… e intentan solamente imponer reglas y hábitos no adecuados para la edad del niño. En estos casos es preferible postergar la decisión ya que la paternidad se convertirán en un sufrimiento para toda la familia, y en especial para el niño.

Para superar una crisis

un ser querido o bien para superar un problema psicológico. En todos los casos esta también es una decisión equivocada. En estos casos lo más probable que suceda es que el padre termine sintiendo en el futuro una sensación de resentimiento con su hijo que estropeará su relación con él y su vida en pareja.

Para complacer a mi mujer

Este es una de los errores más frecuentes, ya que la mujer suele imponer de muchas formas el deseo de tener un hijo. Lo que sucede más frecuentemente es que la mujer que se acerca a los 30 años comienza a sentir este anhelo con más entusiasmo y aumenta con cada año que pasa. Inevitablemente este deseo se lo transferirá a su pareja y si éste no lo desease podrían comenzar los problemas. Es muy difícil en estos casos dar un consejo, lo que sí debes saber es que la paternidad no debe ser impuesta, sino que debe ser fruto de tu maduración psicológica. Un padre en estas circunstancias primero se inhibirá en los cuidados del recién nacido y en el acompañamiento en su desarrollo y luego se agravarán los problemas con su pareja.

Para compartir nuevas emociones

Si este es tu deseo vas por el A veces el deseo de tener un hijo camino correcto. Un hombre se ve ligado a un hombre que quiere que desea tener un hijo por esta llenar un vacío en su vida. Ya sea un motivación en realidad busca vivir problema con su pareja, la muerte de nuevas experiencias enseñándole el

mundo a su pequeño, y que además lo relacionarán con su infancia. Participar en la crianza del niño y compartir junto a tu mujer sus primeras pataditas en la panza, su primera sonrisa, sus primeros pasos y su primer PA-PA, generará sin duda un vínculo de protección, amor y armonía, que establecerán para siempre una relación sana que te llenará de satisfacción.

Para darle amor

Este simple motivo es también uno de los más acertados. No existen razones de ninguna clase salvo la necesidad casi instintiva de darle amor a un hijo. Es el que tal vez da los mejores resultados, ya que un padre que brinda mucho amor a su hijo sin duda lo recibirá de vuelta en el futuro entre las más cálidas y gratificantes muestras de cariño.

Para crear una familia

Esta es tal vez la decisión más acertada ya que es consecuencia de una maduración psicológica tanto del hombre como de la mujer. Generalmente está ligada a padres que primero disfrutan los primeros años en pareja sin niños, afianzando la relación con su mujer y posibilitando conocerse en profundidad. Con esta base y con los años surge el deseo de crear un familia, que será fruto del amor que estuvieron construyendo durante los primeros años.

ANTES DE BUSCAR UN HIJO ES IMPORTANTE QUE ANALICES TUS VERDADERAS MOTIVACIONES, YA QUE MUCHAS DE ELLAS PUEDEN SER UNA ADVERTENCIA DE QUE AÚN NO ESTÁS PREPARADO.

Diciembre 19, 2018 Página 37

•

LOMO DE CERDO EN SALSA DE TAMARINDO

FRUITCAKE NAVIDEÑO

Preparación:

1 Coloca el ron y la fruta deshidratada en

Ingredientes: • 1 lomo de cerdo de 1.5 kilos • 2 tazas de pulpa de tamarindo • 3 rebanadas de piña fresca • 3 dientes de ajo • 1/2 cebolla • 2 cucharaditas de jengibre fresco rallado • 3 cucharadas de miel de abeja • 2 tazas de caldo de pollo •

Preparación:

1 Precalienta el horno a 180°

centígrados. Limpia el lomo y colócalo en un refractario. 2 Licua la pulpa de tamarindo con la piña, ajo, cebolla, jengibre, miel y caldo de pollo, hasta tener una salsa homogénea.

Ingredientes: 3 Vierte sobre el lomo y hornea

durante 90 minutos. Abre el horno cada 20 minutos y baña el lomo con los jugos en el refractario. Rótalo para que se cueza uniformemente. 4 Saca el lomo del horno, cubre con papel aluminio, y deja reposar durante 15 minutos antes de rebanar. 5 Mientras, mantén la salsa de tamarindo caliente en una cacerola pequeña a fuego bajo. 6 Para servir, corta el lomo de cerdo en rebanadas y baña con la salsa de tamarindo caliente.

• 3/4 de taza de ron • 1 taza de chabacano deshidratado • 1 taza de manzana deshidratada • 3/4 de taza de pasa • 1/2 cucharada de ralladura de naranja • 10 cucharadas de mantequilla sin sal • 1 taza de harina • 1/2 cucharada de canela en polvo • 1/2 cucharada de cardamomo molido • 1 pizca de nuez moscada • 1 pizca de clavo de olor molido • 2/3 de taza de azúcar morena • 1/3 de taza de azúcar • 3 huevos • 1/2 cucharada de vainilla • 1/4 de cucharada de sal

una olla, agrega la ralladura de naranja y cocina a fuego medio por 5 minutos. Retira y refrigera por al menos 24 horas antes de empezar la receta. Antes de hacer el pastel retira la fruta del refrigerador para que esté a temperatura ambiente. 2 Pre calienta tu horno a 180 grados y coloca la rejilla en el centro. 3 Prepara con mantequilla dos moldes para hacer pan. Coloca en el molde dos tiras de papel encerado, esto te ayudará a retirar el pastel del molde al final. 4 En un bowl con un batidor globo bate el harina con todas las especies. En una batidora eléctrica bate el azúcar 5 morena y el azúcar refinada con la mantequilla hasta que esté esponjosa. Agrega los huevos y continua batiendo. Agrega la vainilla y la sal y bate una vez más. Agrega la harina de poco en poco y bate 6 hasta que todo esté incorporado. Coloca la masa en un bowl, agrega la fruta 7 y con una espátula mezcla la fruta con la masa. 8 Vierte la masa en los moldes y hornea por 15 minutos. Luego baja la temperatura a 150 grados centígrados y hornea por hora y media o hasta que al insertar un palillo este salga limpio.

Página 38 Diciembre 19, 2018

Júnior campeón del futbol colombiano

J

unior de Barranquilla consiguió su octava estrella en el fútbol profesional colombiano. El conjunto de Julio Comesaña pese a perder 1-3 el último duelo ante Independiente Medellín, logró levantar el trofeo en el Atanasio Girardot. Los goles fueron obra de Leonardo Castro en dos oportunidades, Germán Cano y el descuento que permitió al conjunto ‘tiburón’ conseguir el título fue de Yony González. El DT uruguayo consiguió un nuevo campeonato en Colombia después de haber ganado la Copa Águila 2017.

América campeón del Liga de Quito campeón Torneo Apertura 2018 del fútbol ecuatoriano Pag. 40

Pag. 42

Diciembre 19, 2018 Página 39

Chivas queda eliminado en el Mundial de Clubes L

as Chivas Rayadas del Guadalajara pasó de la ilusión al fracaso en un partido en el que debió haber goleado al Kashima Antlers y en el que acabó perdiendo 3-2 y quedando eliminado.

de Clubes le acaba de terminar de ¿Autocrítica? En Chivas deberá que se ha convertido en la eterna abrir los ojos a todo el mundo. venir un juicio muy fuerte a sus deuda para los clubes aztecas. futbolistas, a su cuerpo técnico y a Kashima le ganó con muy poco su directiva. Un nuevo ridículo para Defínanlo como quieran. Pero lo de a unas Chivas que en el trámite del el fútbol mexicano que sigue sin Chivas hoy debe quedar como uno de partido fueron mejores. El 3-2 resulta competir en un Mundial de Clubes los peores episodios de su historia. un poco exagerado en el marcador “Fracaso”, “Fiasco”, “Papelón”, pues, pese a todo, los japoneses “Debacle”, “Ridículo”. Distintos tampoco fueron superiores del todo a adjetivos podrían definir la los mexicanos. -brevísima- participación del Rebaño Sagrado en Emiratos Árabes Unidos Chivas comenzó ganando muy donde, como ha sucedido en muchas pronto. Una estupenda jugada de otras ocasiones, se pensaba en jugar las Isaác Brizuela desde la banda Semifinales -contra el Real Madrid- derecha terminó en un gran antes de vencer al rival en turno. centro que Ángel Zaldívar no desaprovechó para que, de Desde hace meses se justificaba el cabeza, anotara el 1-0 con un terrible torneo mexicano de Chivas gol de vestidor. con su participación en el Mundial de Clubes. Se hablaba de “salvar El Rebaño era una avalancha el año” pensando en una digna de buen fútbol. Tenía la pelota, participación del Rebaño en los EAU. hacía un gran pressing a la salida Sin embargo, esta derrota anticipada japonesa, paseaba perfectamente la desnuda nuevamente las carencias pelota, y sobre todo, culminaba sus de un equipo venido a menos, mal jugadas. Parecía que las Chivas no estructurado, mal reforzado y que tendrían problema para poner el 2-0 lleva meses sin dar buenos resultados. en el marcador, pero el resultado fue Nuevo episodio oscuro del fútbol mexicano en el Mundial de Clubes. Chivas queda eliminado por Kashima Antlers. Guadalajara está en crisis y el Mundial otro.

Página 40 Diciembre 19, 2018

América campeón del Torneo Apertura 2018 C

on un doblete de ensueño de Edson Álvarez, América derrotó 0-2 a Cruz Azul y se convirtió en el monarca del fútbol mexicano al coronarse en el Apertura 2018. Fueron tres tiempos de ausencia de fútbol, pero los goles llegaron en el momento justo. En el amanecer del complemento y después para matar al rival en turno. Fue América el que quiso más, el que lo intentó y obtuvo su recompensa. Cruz Azul quedó borrado, quedó desaparecido y jugadores como Elías Hernández, Cauteruccio, Marcone, Corona y compañía simplemente no estuvieron a la altura. Al partido no le pasaba mucho, de hecho los primeros 45 minutos fueron una extensión de lo que sucedió en el encuentro de ida cuando ninguno quiso ni supo hacerse daño.

izquierdo, llegó a los linderos del área y ahí sacó un zurdazo que despertó al estadio pero durmió a Corona y Marcone. El portero salió muy apresurado, sacó de meta pero al centro y el contención argentino no supo qué hacer con la pelota hasta que Oribe le robó, la pelota le cayó a Edson Álvarez, quien se acomodó y sacó un zurdazo al ángulo. Entonces el Azteca explotó. Ese grito que se ahogó más de 140 minutos por fin llegaba. El descontrol estuvo a punto de provocar una desventaja todavía más grande cuando Ibarra tuvo, en par de ocasiones, el segundo tanto, pero en ambas apareció la enorme figura de Jesús Corona.

Fue hasta el complemento que el partido ‘rompió’.

Henry Martin también tuvo la suya cuando estaba mano a mano con Aguilar, pero con el portero muy adelantado, aunque no se atrevió a disparar en ningún momento.

Diego Lainez generó peligro por el sector

Cruz Azul tuvo una leve, muy ligera

reacción cuando el ‘Piojo’ Alvarado hizo una gran jugada individual en la que se quitó a dos jugadores y luego cedió a Édgar Méndez, quien no supo qué hacer y la terminó entregando. Fue hasta los últimos minutos cuando apareció el gol que mató todo. Cecilio Domínguez se internó por la derecha, sacó un disparo que rechazó Corona, pero el contrarremate lo empujó Edson Álvarez para sentenciar el título. Solo faltó esperar cinco minutos de trámite, los cinco que agregó el árbitro César Ramos Palazuelos para que todo estuviera consumado.

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 41

Página 42 Diciembre 19, 2018

¡MOTAGUA CAMPEÓN POR DECIMOSEXTA VEZ!

Liga de Quito campeón del fútbol ecuatoriano

O

limpia sacó toda su casta e historia para vencer a Motagua 1-0 y ponerlo a sufrir durante 90 minutos, más los siete que se agregaron, pero al final las “Águilas” se impusieron con marcador global de 2-1 y se coronaron campeones otra vez del balompié hondureño. Sufrió como nunca en todo el torneo Motagua, sin embargo la ventaja de dos goles conseguida en el primer partido, le ajustó al “Ciclón Azul” para coronarse campeón y conquistar su título número 16 de Liga Nacional. El “León” salió a jugar el partido como una verdadera “fiera tras su presa”. Los Merengues le hicieron honor a su escudo y estuvieron muy cerca de forzar el alargue, pero al final los motagüenses lograron resistir heroicamente en defensa para ser los dueños de la Copa SalvaVida. Fue un partido plagado de emociones desde antes que sonara el pitazo inicial, ya que el conjunto Albo intentó por todos los medios honrar la memoria de su máximo dirigente, Don José Rafael Ferrari, quien falleció el pasado miércoles 12 de diciembre. El cuadro olimpista prometió darlo todo para dedicarle el título a Ferrari el “Rey de Copas” y, así lo demostró en la cancha, pero el rival también puso mucha garra y logró sacarle provecho al triunfo de 2-0.

L

iga de Quito venció 1-0 a Emelec y se consagró campeón en la gran final del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. El cuadro universitario llegaba a este encuentro con la ventaja de haber igualado en la ida 1-1. Y con este resultado el equipo de Pablo Repetto se coronó como monarca, algo que la U no logra desde el 2010. Liga se mostró superior a Emelec en los primeros 45 minutos, a pesar de haber sufrido dos bajas en su defensa. A los 5 minutos se retiró lesionado Hernán Pellerano, en su lugar ingresó el joven Kevin Minda. A los 25m perdió

a su segundo zaguero central, Franklin El gol de la U vuelve necesario para Guerra, reemplazado por Edison Emelec anotar un gol. Pero el equipo Realpe. azul, que busca en el estadio Rodrigo Paz revalidar su título del 2017, no supo Los albos abrieron el marcador a los 9 aprovechar los cambios obligados que minutos, gracias a un zurdazo potente suponen una alta vulnerabilidad en la de Anderson Julio, imposible de atajar defensa de Liga. para Esteban Dreer. Emelec apenas inquietó el arco de El portero de los millonarios salvó Adrián Gabbarini con una pelota a su equipo de una nueva caída a los quieta, un tiro libre cobrado por Pedro 22m en un mano a mano con Fernando Quiñónez que fue despejado entre el ‘Chiqui’ Guerrero y en el tramo final guardameta y el travesaño, y un centro vio pasar de cerca un par de remates al área al que llegó incómodo Bryan cruzados de Juan Luis Anangonó y un ‘Cuco’ Angulo, que estuvo muy bien cabezazo de Minda. marcado en el primer tiempo.

Santa Tecla, campeón del fútbol salvadoreño

E

l Santa Tecla se convirtió en el campeón del torneo Apertura 2018 al vencer al Alianza 2-1 en un partido con mucho roces y que se ha convertido en una gran rivalidad durante los últimos años. Los primeros minutos fueron dominados por el cuadro tecleño con opciones a balón parado que no pudieron aprovechar, sin embargo, el cuadro de Alianza tendría una oportunidad clara cuando a los 9 minutos, Herbert Sosa enviaría un centro desde la derecha, donde Cerén cabecearía solo en el área y el balón se iría directo a las manos de Almeida. El primer tiempo finalizaría con oportunidades para ambos equipos pero que no lograrían concretarlas . El segundo tiempo iniciaba con oportunidades para Santa Tecla, un balón filtrado para Wilma torres que

no supo aprovechar; sin embargo a los 49 minutos, el portero de Alianza Rafael Garcia se resbaló a la hora de conectar un pase retrasado de su defensa y Wilma Torres empujaría el balón para el primer gol de los tecleños. Sin embargo, a los 88 minutos en

una jugada elaborada desde el tiro de esquina, Mayen envió un centro por bajo donde Ricardinho conectaría de primera y Wilma Torres marcaría el definitivo 2-1. Esta es la cuarta copa para el equipo de Santa Tecla.

Diciembre 19, 2018 Pรกgina 43

Pรกgina 44 Diciembre 19, 2018

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.