Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#19 10102018 by Progreso Hispano News

Nº 19 Las Carolinas - Edición octubre 10, 2018

Bibiana Jaramillo, colombiana y naturalizada desde 1990, invita a la comunidad a votar en estas próximas elecciones, en exclusiva.

Invitan a registrarse para votar el 6 de noviembre Por: Ana Ma. Santisbáñez / Más en pág. 19

Juez bloquea

cancelación del TPS

PH News /Más en pg. 11

Los Angeles.- Un juez federal de California emitió una orden judicial preliminar para impedir temporalmente que la administración de Trump finalice el estatus de Protección Temporal (TPS)para cientos de miles de inmigrantes de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. El juez de distrito de EEUU, Edward Chen, escribió que el gobierno debe mantener...

Con silla caliente, Kavanaugh en la Corte Suprema

PH News / Más en pág. 5

Washington.- El pleno del Senado confirmó al juez Brett Kavanaugh para ocupar la vacante de la Corte Suprema de EE.UU. por 50 votos a favor y 48 en contra, en lo que ha sido el proceso más largo para el nombramiento de un magistrado en la historia del máximo tribunal.La votación fue el último paso de un proceso que comenzó el pasado...

Ecuatorianos en Charlotte José Luis Jácome Guerrero, nuevo Cónsul General del Ecuador con sede en Atlanta, vino a Charlotte.

atendidos por un nuevo cónsul Por: Gustavo Cruz/ Más en pág. 15

Página 2

Octubre 10, 2018

APRUEBAN VACUNA CONTRA EL CÁNCER Washington.- La Administración de Alimentos y Medicamentos ha aprobado el uso de una vacuna contra el virus del papiloma (HPV, en inglés) para mujeres de hasta 45 años. Hasta ahora, esta medicina sólo era válida para mujeres de 9 a 26 años. Este virus (en realidad, son 150 diferentes agrupados bajo el mismo nombre) es extremadamente común (ocho de cada 10 personas lo sufrirá a lo largo de su vida) y se transmite por relaciones sexuales. Cerca de 14 millones se contaian cada año en Estados Unidos, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades. En la mayoría de casos se cura sin consecuencias, pero puede generar cáncer cervical, de boca, garganta, ano, pene, recto o vagina. Son enfermedades muy difíciles de detectar hasta que ya es demasiado tarde y resulta difícil de tratar, por lo que se recomienda a las mujeres (que son para las que mayor peligro supone) que se sometan a revisiones periódicas. Cada año se diagnostican 33.700 casos en Estados Unidos de cáncer causado por este virus, incluyendo 12.000 mujeres con cáncer cervical (de las que 4.000 mueren anualmente). La mejor solución, en cualquier caso, es la vacuna, pero hasta ahora sólo podía aplicarse a menores de 26 años. La Administración de Medicamentos ha aprobado sin embargo la vacuna de la farmacéutica Merck, bautizada como Gardasil, para mujeres y hombres hasta los 45 años. Este medicamento tenía una tasa de efectividad del 90%. La nueva versión aprobada ahora protege contra más variantes del virus.

Trump tendría que pagar millones en multas

Expertos dicen que podría tener que pagar millones de dólares en multas civiles si las autoridades estatales y federales comprueban un informe del New York Times según el cual el presidente y su familia estafaron durante décadas a la oficina del IRS.

Miami.- Aunque Donald Trump insiste que no cometió delito alguno con sus impuestos, los expertos dicen que podría tener que pagar millones de dólares en multas civiles si las autoridades estatales y federales comprueban un informe del New York Times según el cual el presidente y su familia estafaron durante décadas a la oficina de rentas internas. Cualquier cargo penal ha prescrito hace mucho tiempo, pero esos límites no se aplican a los casos civiles y las sanciones financieras pueden ser abrumadoras. La pena civil por fraude al pagar menos impuestos de lo que corresponde al Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (IRS por sus siglas en inglés) _como hizo la familia Trump según el Times_ podría incluir una pena de hasta el 75% de los impuestos federales impagos y el doble de la cifra impaga al estado de Nueva York, según los expertos. Las sanciones “podrían ser altas y si

se comprueban las denuncias en un tribunal, deben cobrarlas”, dijo Norman Eisen, presidente de Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington y exasesor ético del gobierno de Barack Obama. El departamento impositivo de Nueva York dijo que analiza el largo reportaje del Times y que sigue enérgicamente todas las pistas correspondientes de investigación”. La ciudad de Nueva York dijo que realizaría su propia investigación. Un vocero del IRS se negó a hacer declaraciones. Ataque mentiroso La Casa Blanca calificó el reportaje de “ataque mentiroso a la familia Trump”, pero la vocera Sarah Huckabee Sanders dijo que el Times acertó en un punto: Trump padre no solo hacía transacciones con su hijo y actual presidente, sino que dijo de él: “todo lo que toca se convierte en oro”.

Octubre 10, 2018 Pรกgina 3

Página 4

Octubre 10, 2018

MUJER PROVOCA INCENDIO EN MARYLAND

Pince George.Una mujer que estaba molesta con su ex novio ha provocado un gran incendio en un complejo de apartamentos en el condado de Prince George, en Maryland (EEUU), en el que al menos 100 personas tuvieron que ser evacuadas. Según informa ABC News, Natasha Ciara Joyner, de 32 años, se enfrenta a cargos por incendio provocado en primer grado, peligro imprudente, y otros delitos relacionados. Los hechos ocurrieron el pasado 17 de septiembre. Según los investigadores, Joyner provocó el incendio que destruyó todo el bloque de apartamentos porque estaba enfadada con su ex pareja. En un vídeo publicado en la cuenta de Twitter del departamento de bomberos del condado de Prince George, se pueden ver llamas disparándose por encima del techo del complejo con humo negro y gris espeso en el cielo. En el incendio nadie resultó herido, pero 132 personas tuvieron que ser evacuadas, causó daños por valor de más de 2 millones de dólares y 44 apartamentos quedaron inhabitables. El departamento de bomberos afirmó que tardaron varias horas en controlar el incendio y que tuvieron que recibir ayuda de Cruz Roja Internacional debido a la emergencia que supuso.

Accidente en limosina deja 20 muertos en NY

Este ha sido el accidente de transportación más letal en casi una década en Estados Unidos, informaron las autoridades.

New York.- Una limusina se pasó una señal de alto al final de una autopista y embistió una camioneta estacionada, causando la muerte de las 18 personas al interior del vehículo y otros dos peatones, en el accidente de transportación más letal en casi una década en Estados Unidos, informaron las autoridades. El choque ocurrido causó caos en un popular destino turístico en el norte del estado de Nueva York. Testigos dijeron que vieron cuerpos en el suelo y ramas de árboles por todas partes. La limusina Ford Excursion 2001 transitaba en dirección al suroeste en la Ruta 30 en Schoharie, a unos 270 kilómetros (170 millas) al norte de la ciudad de Nueva York, a eso de las 2 de la tarde cuando no se detuvo en la parada de la Ruta 30A, dijo el primer superintendente adjunto de la policía estatal Christopher Fiore en conferencia de prensa en Latham, Nueva York. El vehículo atravesó la autopista y chocó contra una camioneta sin pasajeros que estaba

estacionada en la tienda Apple Barrel Country, lo que provocó la muerte del conductor y los 17 pasajeros, así como de otras dos personas que se encontraban afuera del vehículo. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte está investigando el caso, dijo el presidente de esta organización, Robert Sumwalt. El choque “sonó como una explosión”, dijo Linda Riley, de Schenectady, quien estaba de compras con sus hermanas y estaba estacionada en la tienda al momento del accidente. Cuando salió de su auto, ella vio un cuerpo en el suelo y ramas por todas partes, dijo. La gente comenzó a gritar. Las autoridades no revelaron los nombres de las víctimas ni otros detalles, pero la policía estatal abrió un número de emergencia para familiares de afectados. Las autoridades no comentaron sobre la velocidad de la limusina ni sobre si los pasajeros del vehículo estaban usando sus cinturones de seguridad.

EE.UU. REDISEÑA SUS BOMBAS ATÓMICAS Y SE ASEGURA VEINTE AÑOS DE DISUASIÓN NUCLEAR Washington.- El Pentágono acaba de completar el rediseño de sus bombas atómicas B61, llamadas a reemplazar su actual arsenal, que cuenta con artefactos de medio siglo de antigüedad, con el objetivo de asegurarse veinte años más de paz nuclear mediante su emblemática política de disuasión. “El Programa de Extensión de la Vida Útil B6112 servirá para restaurar, renovar o reemplazar todos los componentes nucleares y no nucleares de la bomba para extender su funcionalidad durante al menos veinte años”, ha anunciado recientemente la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA, en inglés) en un comunicado. El Pentágono garantiza de esta manera dos décadas más de vigencia de una de las tres patas de la llamada

“Triada Nuclear”, el músculo con el que EE.UU aspira a disuadir cualquier agresión mediante la no muy velada amenaza de que será respondida con un ataque atómico capaz de barrer del mapa cualquier nación enemiga. La Triada hace referencia a los tres elementos de disuasión de los que disponen las Fuerzas Armadas estadounidenses: los misiles balísticos intercontinentales, los submarinos nucleares y los cazabombarderos estratégicos. Si se cumplen los plazos establecidos, el Departamento de Defensa recibirá la primera partida de sus nuevas bombas a lo largo de 2020 y apenas cinco años más tarde habrá conseguido sustituir todo su arsenal obsoleto.

EE.UU. rediseña sus bombas atómicas, y se asegura veinte años de disuasión nuclear.

Octubre 10, 2018 Página 5

Con silla caliente, Kavanaugh en la Corte Suprema Washington.- El pleno del Senado confirmó al juez Brett Kavanaugh para ocupar la vacante de la Corte Suprema de EE.UU. por 50 votos a favor y 48 en contra, en lo que ha sido el proceso más largo para el nombramiento de un magistrado en la historia del máximo tribunal. La votación fue el último paso de un proceso que comenzó el pasado 9 de julio, cuando Trump anunció la nominación de Kavanaugh para Supremo con el fin de cubrir el puesto vacante dejado por el juez Anthony Kennedy, que se jubiló. Posteriormente, el 4 de septiembre se iniciaron las audiencias que debían evaluar su candidatura en el Comité Judicial del Senado, donde los demócratas pusieron el foco en sus posturas sobre el aborto y el poder presidencial. Cuando el comité se disponía a votar, los demócratas pusieron sobre la mesa la acusación de abuso contra Kavanaugh de la profesora de psicología Christine Blasey Ford, que acudió la semana pasada a narrar su versión de los hechos, supuestamente

una derrota demócrata, el Senado continuó en sesión, en un recinto casi vacío. El voto a viva voz parecía destinado a seguir las líneas partidarias, coronando un enfrentamiento con el trasfondo del movimiento #MeToo y el apoyo inflexible del presidente Donald Trump a su nominado. Los adversarios de Kavanaugh expresaron el temor de que inclinará la corte aún más hacia la derecha, con posibles fallos a favor de Trump. Pero en las últimas semanas, la batalla central giró en torno a las denuncias de que abusó sexualmente de mujeres El pleno del Senado confirmó al juez Brett Kavanaugh para ocupar la vacante de la Corte Suprema hace décadas, y que él rechazó con de EE.UU. por 50 votos a favor y 48 en contra. vigor. Manchin, el único demócrata que ocurridos en 1982. nominado por Trump en las últimas apoya a Kavanaugh, enfrenta una Las alegaciones de Ford estuvieron horas, decantando así la balanza a dura batalla por su reelección en su seguidas de otras dos mujeres, lo favor de Kavanaugh; mientras que estado de Virginia Occidental, donde que ocasionó que los senadores la única republicana que se opuso Trump se impuso en 2016 por 42 presionaran a Trump para que el FBI a la postura del partido fue Lisa puntos porcentuales. investigara las acusaciones y emitiera Murkowki. Se prevé que esta batalla alentará un informe confidencial este jueves. Así, salvo un giro inesperado de los a los votantes de ambos partidos de A pesar de esas acusaciones, los acontecimientos, Trump se aseguró el cara a las elecciones de noviembre, en republicanos Collins y Jeff Flake y el apoyo de 51 de los 100 senadores en las que estará el juego el control del demócrata Joe Manchin, que estaban la votación final sobre Kavanaugh. legislativo. indecisos, se posicionaron a favor del A pesar de la casi certeza de

¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG y LINCOLN! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras a la NC 73, desde la NC 16 hasta Northcross Drive (SR 2316), en las inmediaciones de Lake Norman. En cada reunión habrá una sesión informativa seguida de una presentación formal. La misma información será presentada en ambas. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a las reuniones, en las cuales se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 16 de octubre HORARIO Sesión informativa: 4 a 6:30 pm Presentación formal: 6:30 pm DÓNDE Lake Norman Baptist Church 7921 Sam Furr Road • Huntersville CUÁNDO Jueves, 18 de octubre HORARIO Sesión informativa: 4 a 6:30 pm Presentación formal: 6:30 pm DÓNDE Unity Presbyterian Church 8210 Unity Church Road • Denver Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Wilson Stroud al 919-707-6045 • wstroud@ncdot.gov

Página 6

Octubre 10, 2018

El ojo del huracán Trump Indice C

omo un apetito devorador en materia inmigratoria se catalogaría el hambre del presidente Donald Trump, para saciar sus instintos migratorio al deportar a cualquier indocumentado en territorio estadounidense; esto, indudablemente, atropellando a niños y ancianos, residentes y ciudadanos que han obtenido la naturalización americana.

No cabe otro criterio y concepto con los que hay que definir la conducta del mandatario estadounidense, que con su obsesión y hostigamiento sigue persistentemente en separar familias, a pesar de la abierta manifestación jurídica de jueces de la Suprema Corte de los EE.UU., que le han negado estas pretensiones radicales, que comprueban una flagrante discriminación y racismo contra muchos grupos étnicos y particularmente con el pueblo hispano inmigrante, cuyo valor indiscutible no está más en discusión en la mayoría del pueblo estadounidense.

elaborado por abogados de Network, Inc. (CLINIC) revela que el documento señala que un borrador de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) propondría en breve “cambios radicales” a la definición de carga pública cambios que aleterarían la forma en que los funcionarios de la agencia federal “seleccionan” a los solicitantes de residencias (green card) y determinan su inadmisibilidad debido al riesgo que puedan convertirse en una carga pública para el gobierno. Esto, precisamente, es lo grave de la situación, porque el gobierno no reconoce a los solicitantes con hijos nacidos en este país que sus padres puedan sus solicitar beneficios o ayuda del gobierno federal, cosa que es inconstitucional porque todo ciudadano estadounidense goza de esas leyes sociales.

Además, ese documento reglamento exigirá que los agentes de inmigración “examinen los ingresos actuales y estimados del inmigrante, su historial laboral, sus habilidades laborales, el estado actual de salud, Aparte del apetito presidencial los bienes y cualquier historial del gobierno de Donald Trump, familiar de recibo de beneficios existen serios abusos de poder del públicos”, con lo que afectará a los mandatario; entre esos tantos, haber solicitantes de visa para entrar y creado un huracán con ojo propio, permanecer en Estados Unidos. para atropellar con fuerza de ciclón, a la clase trabajadora más productiva El mandatario Trump, continúa como son los hispanos que migraron empeñado en convertirse en el ojo a este país. Son miles de millones de un huracán migratorio, y que de dólares los que ingresan al erario lo convierte además en una fuente estadounidense producidos por esta inagotable de tintes racista. El, no importante inmigración. Además, desea más mantener el Acuerdo es la mano de obra más barata que Flores, para facilitar la detención de tiene este país. Sin embargo, esa niños inmigrantes durante más de 20 enorme cantidad de dinero no sirve días”. El presidente Trump, quiere para darle a los indocumentados acabar con este acuerdo judicial que ningún beneficio social. Ellos solo data desde 1997, que determina que producen para sostener todo el los menores inmigrantes deben ser aparato del sector público desde el detenidos en las condiciones menos mismo sueldo que tiene el presidente restrictivas posibles. Trump, a toda Trump, que aunque no lo necesite costa, quiere seguir deteniendo a para sus lujos, le sirve para su retiro, padres con sus hijos inmigrantes quiera o nó. para culminar en la separación familiar.Esto no requiere otra Existe una persecución migratoria apreciación sino la de entender que que se ha trazado el gobierno del los instintos del presidente Trump es presidente Trump, así lo define mantener un ojo de huracán hacia el nuevo reglamento sobre “carga los inmigrantes, sin importarle si es pública” que amenaza con dejar legal o no, sino que tenga facciones a miles de inmigrantes sin la hispanas o latinas, con la que se ha posibilidad de convertirse en ensañado pese a que de ellos se ha residentes legales o ciudadanos servido y se beneficia. estadounidense, ya que un informe

INTERNACIONAL 2 EL PAÍS 3-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 TURISMO 13 LA LEY Y SUS DERECHOS 14 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 15-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 AUTOMOTORES 38

Cotización $

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com

en Latinoamérica

Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez

Bolivia

6,86 Boliviano

Brasil

3,27 Real

Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores

Argentina

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

26,73 Peso

555,13 Peso 3.063,30Peso 565,22 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,34 Quetzal

Honduras México

23,48Lempira 18,48 Peso

Nicaragua 30,33Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,29 Sol

Rep. Dominicana 47,07 Peso Venezuela

9,97 Bolívar

Redes Sociales

Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Octubre 10, 2018 Página 7

Detienen pareja mexicana que descuartizaba mujeres México- La Policía mexicana detuvo a una pareja en el municipio de Ecatepec (colindante con la Ciudad de México) bajo la sospecha de que podrían haber matado al menos a 10 mujeres y haber vendido al bebé de una de las víctimas, según informó, la Fiscalía General de Justicia del Estado de México. Los oficiales identificaron, en el comunicado oficial, a la pareja como Juan Carlos ‘N’ y Patricia ‘N’. Los sorprendieron saliendo de una casa con un cochecito. Dentro del mismo, encontraron restos de un cuerpo humano desmembrado. Tras ser interrogados por los oficiales, los sospechosos indicaron que tenían la intención de desecharse de las partes del cuerpo en un lote vacío cercano. Los agentes policiales fueron al lote y encontraron más restos humanos, pero estaban en tan mal estado que se necesitarán pruebas forenses para identificar a las víctimas.

que la pareja había abandonado previamente restos humanos en tres sitios cercanos. Durante el interrogatorio, el hombre identificado como Juan Carlos N. detalló su participación en los asesinatos de varias mujeres.

Los sospechosos desmembraban a sus víctimas y luego desechaban los restos en zafacón cerca de su domicilio.

La pareja confesó “su participación, de manera certera, en por lo menos 10 feminicidios”. Reconocieron haber desechado otros cuerpos de manera similar, de acuerdo con la Policía.

de desaparición de tres mujeres en el municipio de Ecatepec, en abril, julio y septiembre, según señaló la Fiscalía. Las autoridades descubrieron que las tres mujeres habrían tenido en cierto momento algún tipo de relación con esta La detención de estas dos pareja. personas fue posible tras una investigación iniciada por el reporte Investigaciones descubrieron

Aprueban ley “antimemes” en Veracruz México.El Congreso del estado de Veracruz aprobó una ley bautizada por los internautas como “antimemes“, la cual castiga con hasta dos años de prisión el acoso en las redes. Según informa la página web del Congreso, el cambio en el Código Penal de La reciente ley aprobada, castiga hasta con dos años de cárcel. Veracruz fue aprobado con 40 votos a favor, sin Cibernético”, la enmienda fue votos en contra ni abstenciones. introducida en el capítulo III Bis del artículo 196 Bis del Título VI del Libro “Las y los legisladores aprobaron Segundo del Código Penal del estado de imponer de seis meses a dos años de Veracruz. prisión, y hasta cien días de trabajo a favor de la comunidad, a quien, utilizando Asimismo, el cambio presupone cualquier medio de comunicación castigo por otros delitos, como difusión digital, difunda información lesiva de rumores, ‘hackeo’ de cuentas en o dolosa de otra persona, revelando, redes sociales y de correo electrónico y cediendo o transmitiendo una o más la suplantación de identidad en redes imágenes, grabaciones audiovisuales sociales, publica CCM. o textos, que dañen su reputación o su autoestima y le causen con ello La medida ha recibido muchas críticas afectación psicológica, familiar, laboral en las redes sociales. Algunos internautas o en su entorno cotidiano”, reza el afirmaron que llamaron a “evitar que comunicado del Congreso. se aplique” porque, opinan, “afecta la Con la denominación “Acoso libertad de expresión”.

La pareja admitió haber vendido a la bebé desaparecida de dos meses, que fue encontrada a salvo y regresó con su abuela. La pareja que adquirió a la menor fue arrestada. Miles de mujeres han desaparecido o han sido asesinadas durante un fuerte aumento de la violencia en México en los últimos años. Según estadísticas del gobierno, hubo al menos 2,585 presuntas víctimas mujeres de homicidio doloso el año pasado, en comparación con 1,755 en 2015. Del total, el mayor número correspondió al Estado de México, la entidad más poblada del país. Ecatepec ha destacado por casos de asesinatos y violaciones contra mujeres.

Página 8

Octubre 10, 2018

GRAVES INUNDACIONES

EN HONDURAS

Tegicugalpa.- El Comité de Alertas de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) extendió la alerta roja para los departamentos de Francisco Morazán, Choluteca y Valle. El comité también determinó extender la alerta verde en los departamentos de Comayagua, La Paz, Intibucá, Lempira y Ocotepeque por el mismo período de tiempo. Según los análisis del Centro de Estudios Atmosféricos, Oceanográficos y Sísmicos (Cenaos) de Copeco, continúan altos los niveles de los ríos que desembocan en el Golfo de Fonseca, además los suelos están muy saturados y aún se mantienen pronósticos de lluvias y chubascos de moderados a fuertes en el sur, centro y suroccidente. Debido a la saturación en el suelo, por las persistentes lluvias, el Sistema de Alerta Temprana (SAT) reitera que la ciudadanía debe observar aquellas zonas con riesgo de deslizamientos y derrumbes. Evacuación De acuerdo a los protocolos del SAT de Copeco en alerta roja se debe proceder a la evacuación obligatoria debido al riesgo inminente del impacto que provocaron las lluvias, en ese sentido la población en zonas de riesgo debieron alojarse en sitios seguros o en albergues habilitados en estas zonas. También se les pide a los hondureños evitar el cruce de los cauces de ríos, riachuelos, vados y quebradas, que tengan niveles que estén elevados por las lluvias para evitar poner en riesgo su vida ya que la corriente puede arrastrarles fácilmente.

Evaluarán situación de migrantes de Nicaragua

EN VISITA DE LA CIDH A COSTA RICA San José.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizará una visita de trabajo a Costa Rica en este mes de octubre para verificar la situación humanitaria de migrantes y refugiados de Nicaragua, que atraviesa desde hace cinco meses una grave situación política y social. La CIDH, ente autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que vela por el respeto de los derechos humanos en el continente, recibió la anuencia del gobierno de Costa Rica para esta visita, que tendrá lugar del 15 al 18 de octubre, informó en Twitter el secretario general de la comisión, Paulo Abrao. “Agradecemos el apoyo de Epsy Campbell”, vicepresidente y canciller de Costa Rica, tuiteó Abrao. Campbell dijo en la Asamblea General de las Naciones Unidas que la situación en Nicaragua “no es sostenible”, y llamó a la comunidad internacional a mediar para superar una “crisis con potencial de crecimiento” e impacto en toda

La CIDH realizará una visita de trabajo a Costa Rica en este mes de octubre para verificar la situación humanitaria de migrantes y refugiados de Nicaragua.

Centroamérica. Las masivas protestas que estallaron en abril en Nicaragua contra el presidente Daniel Ortega, violentamente reprimidas por fuerzas oficiales y grupos armados afines al gobierno, motivaron la huida de miles de nicaragüenses a países vecinos, en especial a Costa Rica, donde al menos 23.000 ya han pedido asilo. Campbell destacó en la ONU la respuesta “responsable, ordenada y solidaria” de su país para enfrentar la llegada de nicaragüenses, pero dijo

que “Costa Rica no puede llevar sola esta carga”. La CIDH ha denunciado graves violaciones a los derechos humanos desde el inicio de las manifestaciones, que comenzaron como una protesta contra una reforma al sistema de pensiones y derivaron en pedidos de renuncia de Ortega y llamados a elecciones anticipadas. Más de 320 personas murieron en las protestas, según organizaciones humanitarias, en tanto el gobierno de Ortega reconoce 197.

SALVADOREÑA

En canonización de Monseñor Romero

cual Cecilia –ahora completamente sana–, su marido y otros cinco mil peregrinos viajarán al Vaticano para estar presentes en la ceremonia. Con ellos también asistirá el cardenal salvadoreño Gregorio Rosa Chávez y el arzobispo capitalino José Luis Escobar Alas. Todos esperan saludar al papa Francisco. “Nosotros sabemos que Romero es un Santo, un hombre de Dios, que como pastor defendió a sus ovejas, defendió a los pobres, a los más necesitados, a las víctimas”, dijo Cecilia mientras visitaba la capilla de un pequeño hospital para cancerosos donde lo mataron. Cecilia Maribel Flores con su marido y otros cinco mil peregrinos viajarán al Vaticano donde esperan saludar al papa Francisco. Aunque hoy está recuperada de San Salvador.- “Lo que Dios me asesinado en 1980 mientras oficiaba la enfermedad que casi la mata, en 2015 estuvo a punto de morir. ha dado tengo que compartirlo”, misa en San Salvador. En aquel entonces los médicos Romero fue declarado beato el piensa Cecilia Maribel Flores, una salvadoreña que hace tres años 23 de mayo 2015 en una emotiva le dijeron a su marido: “Si crees estuvo a punto de morir y atribuye su ceremonia en la capital de El en Dios o si crees en algo, pedíle salvación a un milagro del arzobispo Salvador y será proclamado santo para que tu mujer se salve con un Óscar Arnulfo Romero, quien fue el domingo 14 de octubre, para lo milagro”.

Octubre 10, 2018 Página 9

Bolsonaro y Haddad a la segunda vuelta electoral en Brasil

Bolsonaro gana las elecciones en Brasil, pero irá a segunda vuelta con Haddad.

Brasilia.- Río de Janeiro. Jair Bolsonaro, un político ultraderechista y ex capitán del ejército que ha elogiado a la dictadura militar de Brasil, encabeza la votación de las elecciones presidenciales de la nación más grande de América Latina, en las que atrajo el apoyo de varios con sus promesas de enfrentar los altos niveles de violencia y corrupción. Con casi el 99% de las casillas contabilizadas, Jair Bolsonaro tenía

46% de los votos. Fernando Haddad, del Partido de los Trabajadores (PT), estaba en segundo lugar con 29,3% de la votación. Al no haber ningún candidato alcanzado el 50% más un voto, se llevará a cabo una segunda vuelta el 28 de octubre. Estos resultados muestran que Bolsonaro -quien además es legislador con 27 años en el Congreso-- obtuvo más votos de los que mostraban las encuestas en semanas recientes.

Aunque la jornada se llevó a cabo con tranquilidad, el proceso electoral estuvo marcado por un intenso descontento hacia la clase gobernante tras años de turbulencia política y económica. Dos grandes hechos marcaron el camino hasta estos comicios: el político más popular del país, Luiz Inácio Lula da Silva, vio rechazada su candidatura, mientras que Bolsonaro, líder en las encuestas, del Partido Social Liberal, sufrió un ataque a cuchilladas a un mes de los comicios. El candidato más beneficiado del descontento social fue Bolsonaro. Bolsonaro es conocido por su nostalgia por la última dictadura, sus insultos a las mujeres y a los gays y sus llamados a reprimir la delincuencia, dándole más garantías a las fuerzas de seguridad. Al votar en Río de Janeiro, Bolsonaro pronosticó que obtendrá más del 50% de la votación, suficiente para evitar una segunda ronda el 28 de octubre. “La gente cae en la cuenta que Brasil no puede seguir con el camino del socialismo. No queremos ser mañana lo que Venezuela es hoy”, dijo.

UE financiará programas en Colombia

DE IMPLEMENTACIÓN DE LOS ACUERDOS Bogotá.- El presidente Iván Duque se reunió con Eamon Gilmore, enviado especial de la Unión Europea para el proceso de paz, para dialogar sobre los avances del pacto que hicieron el Gobierno y la guerrilla desmovilizada de las Farc. Cultivos ilícitos, implementación del Acuerdo de La Habana, financiamiento de los programas para el proceso de paz, el ELN y Venezuela fueron los temas centrales del encuentro entre el presidente Iván Duque y el enviado especial de la Unión Europea (UE) para ese tema, Eamon Gilmore.

“Con preocupación vemos que muchos programas que hacen La UE, además de comprometerse parte de los acuerdos no tienen el en seguir prestando ayudas técnicas financiamiento debido y es algo al proceso de implementación, que ha validado la Contraloría. Hay confirmó que también dará una gran dispersión institucional asistencia financiera debido a la y carencia de muchos planes preocupación que presentó Duque específicos para el éxito de la frente a la inversión de los acuerdos. implementación”, manifestó el

mandatario. Aseguró que ahora el Gobierno debe concentrarse en avanzar para corregir los errores y conseguir los recursos necesarios para cumplirle a las personas en proceso de reincorporación.

PASAPORTES SE VENDERÁN

SOLO CON PETRO

Caracas.La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció que a partir de noviembre los pasaportes o la solicitud de las prórrogas a este documento se pagarán con la criptomoneda petro, un activo sancionado por EE. UU. y declarado ilegal por el Parlamento venezolano. Dijo, además que desde el 10 de octubre, y antes del cobro en petros, el costo del pasaporte será de 7.200 bolívares (116 dólares según la tasa oficial de cambio) lo que equivale a un incremento cuatro veces superior al costo que tenía hasta hoy e impagable para la mayoría de los venezolanos que ganan 1.800 bolívares. “A partir del 1 de noviembre la emisión de un nuevo pasaporte tendrá un costo de 2 petros (7.200 bolívares) y la prorroga tendrá un costo de 1 petro (3.600 bolívares, 58 dólares)”, dijo la funcionaria en declaraciones al canal estatal VTV. Señaló que estos cobros se insertan en el “nuevo programa de recuperación económica, crecimiento y prosperidad” que ejecuta el Gobierno de Nicolás Maduro “con el impulso y el arranque” del “petro como criptomoneda venezolana”. “Tal y como lo instruyó el presidente de la república (...) todos los servicios tendrán que cobrarse en petros, así que vamos a una nueva arquitectura, vamos a un nuevo funcionamiento” de la economía, reiteró la vicepresidenta. Venezuela lanzó el ‘petro’ en medio de la severa crisis que padece su economía, que se traduce en hiperinflación, escasez y falta de divisas, luego del declive de la producción de petrolera estatal PDVSA.

Página 10 Octubre 10, 2018

INDOCUMENTADOS EN HUELGA DE HAMBRE Tacoma.- Un inmigrante ruso internado en el Centro de Detención del Noroeste, en Tacoma, Washington, en huelga de hambre para exigir su liberación inmediata, cumplió más de mes y medio de ayuno, según dijo en un comunicado la organización Latino Advocacy (Abogados Latinos). Sin que aún haya sido identificado por propia voluntad, este inmigrante ha seguido el mismo camino que su compatriota Viacheslav Poliakov, que al solicitar asilo protestó por los malos tratos del propio centro de detención, con una huelga de hambre sostenida a lo largo de un mes y depuesta a finales de septiembre último. “Estamos muy preocupados y pensamos que esta persona está en peligro; sabemos que ya lo hidrataron a la fuerza y lo siguiente es obligarlo, con tubos, a comer, un extremo de alto riesgo”, comentó a Efe Maru Mora Villalpando, jurista de Latino Advocacy. “Sabemos que ICE ha intentado además que firme papeles, que no ha firmado porque no entiende (el huelguista); no encontramos intérpretes rusos, por lo que la información acerca de lo que realmente sucede es limitada”, sostuvo Mora. “Pero el afectado no quiere que demos a conocer su nombre por miedo a represalias del gobierno ruso, situación que ya hemos experimentado antes con otros compatriotas en su misma situación”, añadió. Maru Mora Villalpando es también líder del Northwest Detencion Center Resistance (NWDCR), un grupo establecido en 2014 cuando inmigrantes detenidos en el propio centro de Tacoma comenzaron una serie de huelgas de hambre en protesta por el trato que recibían.

Muchos indocumentados están en huelga de hambre en California, por los malos tratos del propio centro de detención.

ICE seguiría entrando en cortes

El Servicio de Migración y Control de Aduanas (ICE) no tendrá ningún problema para continuar con el arresto de inmigrantes indocumentados en las cortes de California.

Los Angeles.- El Servicio de Migración y Control de Aduanas (ICE) no tendrá ningún problema para continuar con el arresto de inmigrantes indocumentados en las cortes de California. El gobernador de California Jerry Brown vetó el proyecto de ley SB 349 del senador Ricardo Lara que buscaba prevenir dichos arrestos. “Apoyo la intención que está detrás de esta medida, pero me preocupan las consecuencias involuntarias”, dijo en su mensaje de veto el gobernador. Añadió que el año pasado ya firmó la ley SB 54 – Ley de Estado Santuario – que contiene una provisión para que el fiscal del estado publique políticas modelo que limiten la asistencia a los agentes de migración lo más posible en las cortes y otras instalaciones públicas para que sean seguras y accesibles a todos los californianos, independientemente de su estatus migratorio. “El camino prudente es permitir que esa guía se publique antes de promulgar nuevas leyes en esa materia”, dijo Brown. La medida pretendía contrarrestar el aumento

de los operativos migratorios en las cortes lanzados por el ICE bajo la administración Trump. El senador Lara reaccionó al veto diciendo que esperaba que las políticas modelo del Departamento de Justicia de California ayuden a procurar una administración justa de la justicia. “Estoy de acuerdo con la presidenta del tribunal y los jueces locales acerca de que la seguridad de nuestra comunidad depende del acceso de la gente a la justicia en nuestras cortes. Cuando la gente tiene miedo de ser testigo o declarar en sus casos, pone la integridad de las cortes en riesgo”, dijo. “Lo que nosotros decimos es que ninguna provisión de la SB 54 es suficiente porque no implica un mandato específico para impedir los arrestos de civiles en las cortes. Es mejor contar con una ley estatal que con regulaciones estatales que cualquier gobernador puede hacer un lado”, dijo Joseph Villela, cabildero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA).

Octubre 10, 2018 Página 11

Juez bloquea temporalmente cancelación del TPS Los Angeles.- Un juez federal de California emitió una orden judicial preliminar para impedir temporalmente que la administración de Trump finalice el estatus de Protección Temporal (TPS)para cientos de miles de inmigrantes de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán. El juez de distrito de EEUU, Edward Chen, escribió que el gobierno debe mantener el TPS mientras se resuelve una demanda en la corte. El fallo de Chen se produce cuando los destinatarios de Sudán perderán sus protecciones el próximo mes. Javier H. Valdés, co-director ejecutivo de Make the Road New York,una organización con más de 23 mil afiliados reaccionó ante la noticia en un comunicado: “Este recurso preliminar es enormemente importante para cientos de miles de inmigrantes en todo el país, a quienes la administración de Trump está tratando tan cruelmente de arrancar de sus familias y seres queridos. Habiendo huido de guerras civiles y desastres naturales, los beneficiarios de TPS han estado en este país durante

ACLU del Sur de California: Es el último caso en el que los jueces han citado los comentarios de Trump para fallar en contra de sus políticas de inmigración. Sus palabras se han vuelto en su contra en juicios por decisiones de separar a las familias en la frontera, poner fin a las protecciones legales para los jóvenes inmigrantes y prohibir la entrada a EEUU a las personas de algunos países de mayoría musulmana.

Un juez federal de California emitió una orden judicial preliminar para impedir temporalmente que la administración de Trump finalice el estatus de Protección Temporal (TPS).

años y décadas y se han convertido en una parte integral de nuestras comunidades y la economía de este país. Continuaremos luchando en los tribunales y las calles para garantizar que todos los titulares de TPS, independientemente de su país de origen, permanezcan en este país y, en última instancia, obtengan acceso, a través de la legislación, a un camino

hacia la ciudadanía. Están aquí para quedarse.” Asimismo, el juez dijo que hay pruebas de que “el presidente Trump alberga un ánimo contra los extranjeros no blancos y no europeos que influyeron en su … decisión de poner fin a la designación de TPS”, como puede leerse en esta parte del dictamen compartida en Twitter por

Reacción del Departamento de Justicia El portavoz del Departamento de Justicia, Devin O’Malley, dijo que la decisión “usurpa el papel del poder ejecutivo”. “El Departamento de Justicia rechaza completamente la idea de que la Casa Blanca o el Departamento de Seguridad Nacional hicieron algo indebido. “Seguiremos luchando por la integridad de nuestras leyes de inmigración y nuestra seguridad nacional”, dice la declaración de O’’Malley.

Página 12 Octubre 10, 2018

NUEVO REVÉS POR FONDOS A CIUDADES SANTUARIO

Afectados cónyuges de ciudadanos en busca de su residencia New York.- Abogados de inmigración están reportando grandes retrasos en los tiempos de procesamiento de las solicitudes de ajuste migratorio para cónyuges de ciudadanos de EEUU.

San Francisco.- La Justicia de EEUU asestó otro revés al Gobierno de Donald Trump en la lucha que este mantiene contra las “ciudades santuario“, al fallar que la asignación de fondos no puede vincularse a la cooperación en materia migratoria. El Departamento de Justicia fijó en 2017 que si las llamadas “ciudades santuario”, que limitan la cooperación con las autoridades federales en delitos relacionados con la inmigración, querían recibir fondos, estas debían abandonar sus prácticas y colaborar con el Gobierno. Sin embargo, el juez William Orrick III, del distrito Norte de California, con sede en San Francisco, dictaminó hoy que dicha condición es contraria a los principios de separación de poderes y a la autoridad en materia de gastos asignada por la Constitución al Congreso. En su sentencia, el juez apuntó que sus conclusiones van “en la misma línea de todas las cortes que han estudiado este caso”, en referencia a los anteriores fallos contrarios al Gobierno que han emitido otros magistrados del país. Trump empezó su lucha contra las “ciudades santuario” durante su primera semana en el poder, en una clara declaración de intenciones sobre las políticas de la Casa Blanca para combatir la inmigración. Alrededor de 200 entidades locales entre ciudades y condados protegen de la deportación a los inmigrantes, entre las que se incluyen las principales urbes del país como Los Ángeles, Chicago y Nueva York, gobernadas por la oposición demócrata.

entrevistar a solicitantes basados en la familia, ahora tienen que entrevistar a todos los empleados, realmente a todos los que reciben una tarjeta verde”, dijo Tonello. “Y eso incluye a los cónyuges y las familias. Así que hay cientos de miles de personas más Anastasia Tonello, presidenta de la que llegan a las oficinas de inmigración, y eso Asociación Americana de Abogados de también lleva su tiempo”. Inmigración, dijo a NBC que los cambios en Por su parte Michael Bars, portavoz de la política de la administración de Trump son responsables, en parte, debido a las demoras USCIS, dijo a NBC que la agencia había por la mayor carga de trabajo que se le ha recibido un “aumento de solicitudes de tarjetas verdes basadas en la familia en los últimos puesto a los oficiales de inmigración. años”. Entre esos cambios está la incorporación USCIS recibió cerca de 366,000 solicitudes gradual de entrevistas para inmigrantes que se están solicitando la residencia permanente o de “Green Card” basadas en la familia en el ajuste de su estado migratorio basado en su el año fiscal 2017, un aumento de casi el 34% con respecto al ejercicio fiscal 2012, lo empleo. que dijo Bars superó significativamente las “Estas oficinas locales tienen la misma proyecciones de la agencia. cantidad de oficiales, pero ahora es El número de oficiales de adjudicación, solo que en lugar de mientras tanto, creció un 38 por ciento de 2012 a 2017, según el USCIS.

COFEM CUMPLE LA META:

1,000 RESIDENTES SE HACEN CIUDADANOS

El objetivo final es que se registren como votantes y vayan a las urnas en las elecciones estatales de noviembre.

con el Gobierno. Sin embargo, el juez William Orrick III, del distrito Norte de California, con sede en San Francisco, dictaminó hoy que dicha condición es contraria a los principios de separación de poderes y a la autoridad en materia de gastos asignada por la Constitución al Congreso. En su sentencia, el juez apuntó que sus conclusiones van “en la misma línea de todas las cortes que han estudiado este caso”, en referencia a los anteriores fallos contrarios al Gobierno que han emitido

otros magistrados del país. Trump empezó su lucha contra las “ciudades santuario” durante su primera semana en el poder, en una clara declaración de intenciones sobre las políticas de la Casa Blanca para combatir la inmigración. Alrededor de 200 entidades locales entre ciudades y condados protegen de la deportación a los inmigrantes, entre las que se incluyen las principales urbes del país como Los Ángeles, Chicago y Nueva York, gobernadas por la oposición demócrata.

Octubre 10, 2018 Página 13

TURISMO EN USA

Visitando el Gran Cañón

SKYWALK, PASEO SOBRE UNA PLATAFORMA DE CRISTAL

na de las atracciones que se ha montado a partir de la gran afluencia de visitantes que tiene el Gran Cañón del Colorado, en Arizona, es la conocida como Skywalk, la cual permite tener la sensación de estar andando sobre el Gran Cañón El Skywalk es una plataforma circular con suelo de cristal que sobresale del precipicio de un cañón con 1.400 metros de altura respecto a la base, y desde la que se pueden ver unos paisajes y unas vistas panorámicas muy especiales. En realidad, el Skywalk no se encuentra en el Parque Nacional del Gran Cañón; ni siquiera la plataforma se ha situado sobre el río Colorado. Se encuentra en uno de los cañones laterales que salen del cañón principal que recorre el citado río, en la parte sur, fuera de los límites del parque nacional, en la zona conocida como West Rim. Cómo es el Skywalk del Gran Cañón Esta atracción turística fue inaugurada en marzo de 2007, y situada en la reserva de los indios Hualapai, el proyecto tuvo la oposición de parte de los integrantes de la tribu. El Skywalk sobresale 20 metros del borde del cañón, y si bien se ha construido de forma que podría soportar el peso de hasta 800 personas, en la práctica no se admite que sobre la misma se sitúen más de 120 personas a la vez. Hay mucho que visitar y conocer en el Gran Cañón!.

Página 14 Octubre 10, 2018

Razones por lo cual pueden anular tu aplicación de VISA en los EE.UU

Orden de deportación al llegar

Cuando una persona está buscando ingresar en el aeropuerto o en la frontera, pero debido a circunstancias de ilegibilidad es colocado en proceso de deportación y después ordenada la deportación, estos serán prohibidos a ser readmitidos a los EE.UU. por 5 años. Esto significa que cualquier intento de recibir una visa durante este tiempo será denegado.

Tergiversación

ientras que la mayoría de las aplicaciones para visa son aprobadas, hay ciertas circunstancias las cuales pueden llevar a una denegación. A fin de evitar pasar por una mala experiencia, es mejor aprender las principales razones por las cuales una aplicación de visa es denegada.

1)Documentación incompleta Si tu funcionario consular no tiene la información necesaria para poder determinar la elegibilidad para recibir una visa, la aplicación será denegada. No proporcionar toda la documentación requerida o fallo al completa la aplicación en su totalidad es uno de los errores más comunes que llevan la denegación de la visa.

Antecedentes penales

Las personas que han sido declarados culpables de crímenes serios, o tiene múltiples condenas con tiempo en prisión muy probablemente no recibirá una visa en EE.UU. En cuanto a consumidores de drogas o adictos, hay una tasa de denegación del 100%.

Presencia ilegal después de violaciones de inmigración previas

Los inmigrantes que hayan estado presentes ilegalmente en los EE.UU. por un periodo total de más de un año, o quienes fueron retirados o deportados pero después entraron o trataron de entrar a los EE.UU. de nuevo ilegalmente definitivamente tendrán su aplicación de visa denegada. La tasa de rechazo en este tipo de casos es del 100%.

Dos tipos de situaciones entran en esta categoría. Primeramente, la visa puede ser denegada si el solicitante es atrapado mintiendo. Las autoridades de inmigración de los EE.UU. tienen poca tolerancia para aquellos quienes no son honestos en su aplicación. En segundo lugar, el solicitante falla al establecer un caso de que su visita sería temporal o que no van a inmigrar permanentemente a los EE.UU. cuando está aplicando para una vista de visitante.

Octubre 10, 2018 Página 15

Ecuatorianos en Charlotte atendidos por su nuevo cónsul Por: Gustavo Cruz

Nuevo Cónsul General del Ecuador con sede en Atlanta, Embajador José Luis Jácome Guerrero.

Charlotte, NC.- El Consulado Móvil de Ecuador trabajó en la ciudad de Charlotte el pasado 6 y 7 de octubre, a donde acudieron gran cantidad de connacionales para procesar pasaportes, poderes generales y especiales, supervivencias, autorizaciones de salida de menores de edad y empadronamiento. Por primera vez llegó a la Ciudad Reina, el nuevo Cónsul General del Ecuador con sede en Atlanta, se trata de un funcionario del Servicio Exterior Ecuatoriano con mucha experiencia y que tiene un rango de Embajador. Se trata de José Luis Jácome Guerrero,

La Vice-Cónsul Estefanía Hernández explicó a los presente sobre el programa ‘Conoce tus Derechos’.

que atendió gentilmente al Progreso Hispano News y con el cual pudimos conversar sobre varios temas. Quién es el Embajador Jácome: “Es mi tercera misión diplomática, la primera fue en el Vaticano de 1999 al 2004, la segunda Los Países Bajos (Holanda) entre el 2008 y el 2015 y ahora el Consulado con sede en Atlanta. Trabajo mucho con el tema de movilidad humana, estuve en la Subsecretaría de Servicios Consulares y Migratorios. Inicié mi carrera en el mundo comercial, en la formación de políticas comerciales, hago

Rubén Vera y Marina López, asistieron al Consulado del Ecuador que trabajó en la Ciudad Reina.

voluntariado desde hace más de 15 años, me gusta mucho el tema social”. El propósito del nuevo Cónsul General es mejorar la relación entre la comunidad y el consulado, fortaleciendo las redes sociales, nuestros puntos de comunicación, para cuando vuelvan que posiblemente sea este mismo año a la ciudad de Charlotte, no solo con servicios consulares, sino están trabajando con la comunidad para tener más actividades de promoción comercial, cultural, gastronómica. El deseo es darle mayor vitalidad a la gestión consular tradicional, a la

Miembros del Consulado Móvil de Ecuador atendiendo a sus connacionales.

defensa de los derechos humanos, sin descuidar la promoción del país. Conversamos con Marina López, originaria de Esmeraldas que nos manifestó que la atención consular fue de manera eficiente, en su trámite para la obtención de un nuevo pasaporte. También tuvimos la oportunidad de dialogar con Rubén Vera, originario de Bahía de Caráquez, quien nos comentó que tuvieron un inconveniente con el sistema de pasaportes, pues la señal que llega desde el Ecuador, estuvo sin conexión por algún tiempo.

Escritora Nikole Hannah-Jones: El color de la educación Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- Cuando la aclamada escritora educativa Nikole Hannah-Jones visita escuelas donde prácticamente todos los estudiantes son pobres, ella ve no solo un legado de racismo histórico, sino también un resultado de las elecciones de los padres que hablan sobre la igualdad, mientras sacrifican a otros niños de color, para darles ventajas a sus propios hijos. Lo dijo ante 600 educadores, políticos y defensores de Carolina del Norte que acudieron a la Universidad de Duke, para escucharla. No estaba allí para felicitarlos por su buen trabajo!! “Si estudias historia entenderás que nuestras escuelas no están rotas. Nuestras escuelas en realidad funcionan exactamente como fueron diseñadas ”, dijo, refiriéndose a las escuelas inferiores para niños de color. “El trabajo por delante no será sobre pequeños arreglos y pequeños parches. Tendrá que ser necesario deshacer toda la forma en que estructuramos la educación y la igualdad ”. El evento “El color de la

La escritora Nikole Hannah-Jones, en el evento “El color de la educación”habló y lanzó un impulso a largo plazo para que los habitantes de Carolina del Norte, se adentren en el papel de la raza en la educación.

educación” en el que habló lanzó un impulso a largo plazo para que los habitantes de Carolina del Norte se adentren en el papel de la raza en la educación. Se espera que sea la primera de una serie de cumbres anuales, patrocinadas por el Foro de Escuelas Públicas de Carolina del Norte, Duke Policy Bridge y el

Centro de Duke. Jones comenzó su carrera cubriendo las Escuelas Públicas de Durham para (Raleigh) News & Observer. Desde entonces ha acumulado premios de periodismo escribiendo sobre segregación escolar y ahora cubre la injusticia racial para The New York Times

Magazine. También está trabajando en un libro que remonta la escena educativa impulsada por el mercado de hoy a los tiempos de la esclavitud. “El racismo está en el ADN de nuestro país”, dijo. “No es una característica de nuestro país. Está en la fibra de nuestro país ”.Parte de ese patrón, dijo ella, es culpar a las personas que son perjudicadas por el sistema. Ahora, dijo Hannah-Jones, los estados del sur están copiando las estrategias de segregación del norte a medida que algunos distritos del condado buscan dividirse en otros más pequeños. El año pasado, la Asamblea General de Carolina del Norte creó un grupo de estudio para analizar dichas divisiones; Terminó sin conclusiones ni acciones claras. Esta primavera, los legisladores aprobaron un proyecto de ley que permite que cuatro ciudades suburbanas de la mayoría de los blancos en Charlotte creen sus propias escuelas autónomas, y muchos lo ven como un posible precedente para el estado.

Página 16 Octubre 10, 2018

INTENTO DE SECUESTRO

Muere en Afganistan sargento de Carolina del Norte

La policía de Charlotte-Mecklenburg arrestó y acusó a un hombre por su participación en un intento de secuestro en el Este de Charlotte. El incidente ocurrió justo después de las 7:40 p.m. del viernes 5 de octubre en un complejo de apartamentos en la Amity Pointe Road. Testigos dijeron que un hombre (José Rodríguez) de 62 años, se acercó al grupo y agarró a una niña de 8 y 10 años por las muñecas. Dijeron que cuando los testigos se acercaron al hombre, éste soltó a las dos niñas y salió corriendo de la escena y posteriormente fue apresado y acusado de dos cargos de intento de secuestro.

BUSCAN A SOSPECHOSO

La Policía de Charlotte, está tras la pista de un sospechoso acusado de dispararle a un hombre fuera de un popular bar al Sur de Charlotte, el pasado septiembre. La policía anunció que está buscando al sospechoso Marquis Smith y lo considera armado y peligroso. Si usted lo ve llame al 911.

NIEGAN FIANZA

Las autoridades han acusado formalmente a Frederick Hopkins, de 74 años, de asesinato y seis cargos de intento de asesinato en el tiroteo en el condado de Florence, SC. Hopkins está acusado de matar al oficial de policía de Florence, Terrence Carraway, y de herir a otros seis agentes de la ley. La fianza solicitada por este, fue negada por el magistrado.

El sargento James A. Slape, muere en Afganistan, debido a una explosión.

PERSONA DESAPARECIDA

CMPD solicita asistencia pública para encontrar a un hombre desaparecido, se trata de Jack Kinard, de 64 años, fue visto por última vez conduciendo por la I-277 mientras conducía un Kia Rio azul/2016 y seguía a miembros de su familia en un automóvil separado. En algún momento, alrededor de las 7:30 p.m., el automóvil de Kinard ya no se veía detrás de ellos y desde entonces no aparece. Cualquier persona que tenga información sobre el paradero del Sr. Kinard debe llamar al 911 de inmediato. Además, también puede llamar a Crime Stoppers al 704-334-1600.

Charlotte, NC.- James A. Slape, un técnico de eliminación de artillería explosiva que ha sido ascendido póstumamente de especialista a sargento, fue fatalmente herido mientras trabajaba para limpiar un área de explosivos en la provincia de Helmand, sur de Afganistán, después de que una explosión dañó un vehículo.

Artillería Explosiva, 60.º Comando de Tropa, Guardia Nacional del Ejército de Carolina del Norte, con sede en Washington, N.C.

El joven de 23 años de Morehead City, Carolina del Norte, se unió a la Guardia Nacional en 2013 y se graduó del curso de disposición de artefactos explosivos del Ejército en 2015. Se desplegó con su unidad en “Dejó su vehículo y estaba abril y tenía programado regresar a trabajando para despejar el área casa en la primavera de 2019. dijo el cuando otro IED detonó”, dijo teniente coronel Matthew DeVivo, el Sargento. First Class Debra un portavoz de la Guardia Nacional Richardson, una portavoz de la de Carolina del Norte. misión Kabul Support de la OTAN en Kabul, por correo electrónico. Slape se encontraba en Camp Slape “fue evacuado médicamente a Dwyer, en el distrito Garmsir de un centro de atención médica, pero Helmand, en el corazón de una a pesar de los valientes esfuerzos por región controlada en gran parte por salvarlo, sus heridas fueron fatales”. los talibanes. Helmand ha sido la más sangrienta de las 34 provincias Asignado en artillería del país para las tropas de la coalición Slape fue asignado a la 430.a desde 2001. Compañía de Disposición de

Octubre 10, 2018 Pรกgina 17

Página 18 Octubre 10, 2018

ICE está deteniendo a indocumentados al salir de una detención o de la corte Por: Santiago Paul Cruz Coello

Charlotte, NC.- Garry McFadden asumirá el cargo de Sheriff del Condado de Mecklenburg en noviembre. Muchos dicen que ganó su campaña con su promesa de deshacerse del programa 287g. Durante su discurso de victoria, dijo el Sheriff electo “287g será historia en CharlotteMecklenburg” Muchos inmigrantes han estado luchando y seguirán haciéndolo hasta que se ponga fin a esto que perjudica directamente a la comunidad hispana. Stefania Arteaga lidera el grupo activista civil ‘Comunidad Colectiva de Charlotte’, quien realizó un foro el pasado miércoles 3 de octubre. ‘Más allá de 287g: ICE en el condado de Mecklenburg’, fue el tema tratado ante una poca concurrencia. El alguacil electo McFadden ha prometido terminar el programa, pero la batalla aún no ha terminado, pues ICE navega a través de nuestra comunidad en formas desconocidas para muchos residentes del Condado. El programa 287-g permite a los oficiales verificar el estado de inmigración de todas las personas que ingresan en la cárcel del condado de Mecklenburg. Si la persona está en el país ilegalmente, notifica a Inmigración y Aduanas. El condado no

los arrestaron. María y su hijo fueron esposados y detenidos, mientras la sudamericana lloraba por su otro hijo, un niño que había dejado en la guardería. Su arresto es más combustible para un largo debate a fuego lento, sobre la presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas dentro de los juzgados de las principales ciudades de los Estados Unidos. El argumento de ICE de por qué actúan de esta manera, las autoridades de las ciudades y los condados, no cooperan con la Agencia Federal. El argumento de ICE de detener a inmigrantes al salir de una detención o dentro o fuera de la corte de justicia, es porque las autoridades de las ciudades y los condados, no cooperan con la Agencia Federal.

perderá ningún financiamiento federal si el alguacil entrante deja sin efecto el programa, según un portavoz de ICE. Conducir sin una licencia podría llevarlo nuevamente a un país en el que no ha estado durante años. Aún se mantiene el estrés de estar asustados, si mañana vas a la tienda de comestibles, es posible que no vuelvas con tus hijos. El Departamento del Sheriff Irwin Carmichael está aplicando una nueva forma, para no entregar directamente a ICE, una vez que los ponen en libertad

por una infracción menor, son detenidos por Homeland Security Police. El mensaje es claro, debemos exigir al nuevo Sheriff que proteja a las personas que salen en libertad, al igual que al Departamento de Justicia, no permitir los arrestos en corte. Una madre colombiana de 39 años, que no hablaba inglés, María y su hijo se presentaron en el juzgado del condado de Mecklenburg para una audiencia relacionada con un incidente de violencia doméstica con el novio norteamericano. Los agentes federales de inmigración

Por esta razón debemos estar alertas y reportar si miras a agentes de Migración (Homeland Security Police). Qué hacer en estos casos: 1- Tomar una fotografía 2- Reportar la hora 3- Reportar la dirección (la calle) 4- Compartir en las redes sociales y contactarse con: business.facebook. com/ComunidadColectivaCLT Comunidad Colectiva es una organización comunitaria de base, centrada en defender y proteger los derechos humanos de los inmigrantes en Charlotte.

Disfrute la magia del Carolina Renaissance Festival

PHNews

Huntersville, NC.- El Festival Carolina Renaissance ha regresado y está celebrando 25 años de alegría con todos los entretenimientos nuevos y emocionantes, que ofrece a los asistentes. Desde 1994, el Festival Carolina Renaissance es ahora uno de los eventos de renacimiento más grandes del país y una de las atracciones más grandes de las Carolinas. Se espera que casi 200,000 asistentes viajen en el tiempo al pueblo durante su temporada de 8 fines de semana, que se celebra los sábados y domingos, que inició el 29 de septiembre hasta el 18 de noviembre. La fantasía y la historia chocan una vez más cuando criaturas fantásticas se han anidado en los bosques del Festival. Viaja a la gruta y experimenta la nueva exhibición de Living Mermaid, donde las Hadas del mar encantan, deleitan y nadan dentro de un acuario de 30,000 libras. Mire a Fireflicker the Curious Dragon deambular por otorgarle el dragón de oro a los niños con magia en sus corazones. Y el favorito de los fanáticos Twig the Fairy regresa, deslumbrando a los clientes con su música y el polvo de hadas. Catorce escenarios ofrecen una gran

cantidad de música continua, danza, comedia y espectáculos de circo. Acróbatas desequilibrados, el antiguo arte de la cetrería y el popular torneo de justas con caballeros armados montados a caballo, son más ejemplos de las opciones de entretenimiento continuo que se ofrecen. Muchos de los espectáculos son espontáneos y nunca sabrás lo que sucede a continuación, en el escenario o fuera de él.

Los proveedores de las aldeas ofrecen un interminable banquete de guisos de pan, carnes de primera calidad en palitos, dulces y dulces y uno de los favoritos de todos los viajeros del renacimiento: ¡una bolsa de almendras tostadas con canela! ¡Los pubs del festival ofrecen una variedad de productos Pepsi, cerveza artesanal, vino, champaña, cerveza, aguamiel, limonada y Margaritas Medievales para complementar el festín de comidas

El Renaissance Festival está en el 16445 Poplar Tent Rd, Huntersville NC, 28078

abundantes de todo el día aptas para la realeza! Los nuevos productos del menú de alimentos de este año incluyen pizza sin gluten, sopa de almejas New England, macarrones con queso gouda ahumado y puré de batatas. Compre una amplia gama de vendedores de artesanías que ofrecen decoración para el hogar, joyería, ropa de estilo renacentista y medieval, vidrio soplado y quemado, arte hecho a mano y cerámica. También hay actividades para niños de todas las edades, que incluyen paseos de diversión impulsados por personas y juegos de campo, como el muro de escalada del castillo, el tiro con arco y el lanzamiento de tomates a un tonto. El 25º Festival del Renacimiento de Carolina, donde la imaginación, la fantasía y la historia cobran vida. Un lugar donde los adultos pueden sentirse y actuar como niños mientras que los niños son tratados como miembros de la realeza. Un reino mágico donde olvidará sus preocupaciones diarias y disfrutará de la magia de un momento y lugar más simple. Un viaje en el tiempo para escapar como ningún otro!

Octubre 10, 2018 Página 19

Aún puede registrarse y votar el 6 de noviembre Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Votar es un derecho constitucional de toda persona que nació o se naturalizó en este país que reside. En este caso, para los que vivimos en Estados Unidos, ya se acercan las elecciones de noviembre 6 de 2018; y si usted no se ha registrado, aún tiene posibilidades de registrarse y participar de esta fiesta cívica y democrática.

si la gente participa. Y aunque la participación electoral para estas elecciones de mitad de período ya ha aumentado a comparación a midterms anteriores, EE.UU. va muy por detrás de otras naciones industrializadas en participación electoral. Según el Centro de Investigación Pew, EEUU está de número 26 de 32 detrás de la mayoría de sus pares.

Qué está en juego Este 6 de noviembre los 435 puestos de la Cámara de Representantes, más 35 de 100 puestos en el Senado, 36 gobernaciones estatales, decenas de legislaturas estatales y cientos de enmiendas locales estarán en juego. Estas elecciones de medio término (midterm elections, en inglés) llegan en un momento en que el país está históricamente polarizado, y lo está cada vez más.

Esto pasa no por simple apatía (aunque eso también sea un factor) sino también por falta de información correcta sobre el proceso de votación. Cada año, millones de votantes elegibles se quedan sin votar por falta de información o por tener información incorrecta.

¿Qué derechos tienes como votante? Los derechos de los votantes varían mucho por estado. Sin El voto, un deber cívico embargo, el voto está garantizado La democracia solo funciona para la mayoría de los ciudadanos

mayores de 18 años, gracias a varias enmiendas a la Consitución estadounidense. Conversamos con la colombiana Bibiana Jaramillo, quien es ciudadana desde 1990, y manifestó que es muy importante votar, por que le va a dar usted la voz, va a tener alguien que lo represente. Ella lo viene realizando desde que adquirió la ciudadanía, y si usted señor o señora que está viendo este reportaje, y es ciudadano regístrese si no lo ha hecho y VOTE, recuerde que al votar usted hace escuchar su voz.

Votación anticipada

El periodo de votación anticipada comienza el 17 de octubre y termina el 3 de noviembre, y si aún no se registró usted puede ir y directamente ese día de votación temprana, usted puede registrarse y votar. Más informes vaya a: https://www.ncsbe.gov/index.html

Bibiana Jaramillo, colombiana y naturalizada desde 1990, invita a la comunidad a votar en estas próximas elecciones.

Página 20 Octubre 10, 2018

EN CHARLOTTE l de n ro ta ru sf di as on rs pe il m 10 de ás M Charlotte, NC.- Un derroche de la cultura hispana a través de su folclore, música y gastronomía, fue la tónica repetitiva en este grandioso y fabuloso 28th Festival Latinoamericano, que disfrutaron más de 10 mil personas en el Symphony Park de esta ciudad, el día 29 de septiembre, durante 8 horas de presentaciones, en el que debutaron artistas de gran prestigio internacional como Luis Enrique, el Príncipe de la Salsa, Kinito Méndez, el hombre merengue, Toby Love, la voz de la juventud. De igual forma, las bandas Xperimento, Sombachá y Kimberly” La Guerrera”, que actuaron en representación de nuestros países de Latinoamérica, dentro de un colorido de manifestación cultural; como la gran presentación del Ballet Folklorico Mexican Tradición de Julio Ruiz. Así mismo, la inmensa cantidad de personas que acudieron al festival, degustaron de una variada gastronomía con el sabor criollo de ricos platos que se prepararon para cada visitante. Negocios regalones Como todos los años, muchos negocios de dueños hispanos se distinguen en premiar a la comunidad que asiste a este festival en la Ciudad Reina de Charlotte, regalándoles canastas con víveres (comida para preparar), gift card(para restaurantes) gift card(para compras en el supermercado)y playeras que se entregaron a felices ganadores dentro del stand de Progreso Hispano News, que ofreció palomitas de maíz y algodón de azúcar a los niños. Esta vez, se hicieron presentes Don Pedro Mexican Restaurant de South Tryon, Wow Supermaket, Pollo Royal, El Rey Supermercado, Miguel Transmision Auto Repair, S&J Auto Repair, y la firma del abogado de Inmigración Douglas B.Thie. Premios a felices ganadores Entre los tantos felices ganadores, podemos anotar a los siguientes: Familia Hernández, de Jalisco, México, y José Amaya, de Veracruz, México, con una canasta de comida, cada uno,de El Rey Supermercado. Doris Vicens, Elvia Davis, Sergio Miranda y Susy Daza, con un gift card, cada una, para compras de víveres, por $100,$100, $50 y $50, respectivamente, por cortesía de Wow Supermarket. Don Pedro Mexican Restaurant, de South Tryon, en Charlotte,NC.,obsequió a 6 felices ganadores un gif card de su restaurant, por la cantidad de $25,00 cada uno, a las siguientes personas: Kelly Martínez, Claudia Jasso, Inés Muñoz, Daniel Viotto, Anita Espinoza y Rudy Hernández, respectivamente.

Premiando a la comunidad

Familias ganadoras de canastas con víveres de el REY SUPERMERCADO

Octubre 10, 2018 Pรกgina 21

Festival Latinoamericano

Página 22 Octubre 10, 2018

Servicios

Empleos

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 TICKETS DE AVIÓN Agencia deViajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

TRABAJO PARA MECÁNICO

Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos

704-716-1107 y 704-299-7758

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes con Emmanuel Rodríguez al Tel. 803-370-6274

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

ANUNCIE CON NOSOTROS (704) 529-6624 REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

AYUDANTE DE BODEGA Empresa comercial está solicitando un ayudante de bodega. Interesados comunicarse a los teléfonos 704-905-3578 / 704-238-1828

SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

EMPLEO EN RESTAURANTE

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

CAJERA

COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews. Aplicar en persona. Informes al

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

telf. 704-906-1543

BUSCO CHOFER Se busca conductor para repartir productos en Las Carolinas. Para mayores informes llame a los teléfonos 704-905-3578 / 704-238-1828

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330

Octubre 10, 2018 Pรกgina 23

Pรกgina 24 Octubre 10, 2018

Octubre 10, 2018 Página 25

Adamearstari Líaóepspeerzando

con Toni Costa, propósito de celebrar su séptimo aniversario por una fotografía. Adamari López vuelve a caer en la polémica dora de tv, ésta podría De acuerdo a las fuentes cercanas a la presenta estar en la dulce espera. es y de celebración tras Costa y López decidieron irse de vacacion día en unas paradisíacas cumplir siete años de relación. Durante su esta rgado de postear varias playas y piscinas de Jamaica, ambos se han enca echa sobre convertirse fotografías donde más de una levanta la sosp nuevamente en padres.

a s o p s e u s y o n y h C serán padres

osa Natasha hyno Miranda y su esp que están Araos, anunciaron . esperando su primer bebé

a ia d o st u c e d or it n Mo

k c e l ff A n e B

er y Ben Affleck han os actores Jennifer Garn custodia para sus tres alcanzado un acuerdo de as e ha enfrentado problem qu r, to ac el ro pe , jos hi te la será monitoreado duran de adicción al alcohol, de sus tres hijos. custodia física compartida

Página 26 Octubre 10, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

Sin embargo, esa energía será muy provechosa si la empleas haciendo algo productivo, organizando tus asuntos, limpiando tu casa o eliminando objetos inservibles, reciclándolos o desechándolos. El tono es muy intenso y en tus manos está aprovecharlo a tu favor, ariano.

Tu área laboral está ahora bien auspiciada lo cual es excelente noticia para los tauranos que buscan empleo o para quienes han solicitado algún tipo de aumento de sueldo o mejoría en la posición que ocupan.

La intuición de tu signo Géminis se afina con el plenilunio y durante este próximo fin de semana tendrás sueños, premociones y corazonadas que debes atender porque en ellas está la solución que tanto has buscado para tus asuntos económicos.

Virgo

Libra

Si estabas preocupado porque no acababas de recibir la noticia esperada tengo buenas nuevas para ti ya que a partir del próximo mes de julio estarás en el lugar que siempre has querido estar lo cual será motivo de gran satisfacción personal para ti.

Te sentirás halagado por las palabras que escucharás de esa persona que te interesa. Lo que pasó, y te molestó, ahora es historia y comprendes que la vida transcurre hoy, en este instante, y que no es posible siempre estar cargando una pesada carga del pasado pues de lo contrario no podemos vivir el presente.

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Leo

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Tendencia peligrosa de hoy jueves en tu signo Leo: decir algo imprudente o comentar lo que no te conviene con una persona que es parlanchina y chismosa; podría traerte serios problemas, así que ten cuidado al soltar la lengua, primero pon tu cerebro en funcionamiento antes de poner la lengua en movimiento.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Anímate a hacer algo diferente en tu vida y no dejes que el amor se escape de tu lado. Es tu día zodiacal, estarás terminando lo que habías comenzado y harás lo que mejor te conviene hacer sin dejarte llevar a ninguna corriente negativa por nada ni por nadie. Prepárate para lo que se está avecinando que será muy hermoso para ti.

Hay buenas noticias en tu área laboral, capricorniano, pues en pocos días estarás haciendo lo que te gusta, inclusive, si ahora no tienes empleo fijo no te inquietes porque las soluciones están al doblar de la esquina, como suele decirse.

humano como para las casas, de ahí que en la antigüedad se utilizaran las esculturas en jade para decorarlas. La armonización de las energías se plasma en un efecto calmante y tranquilizante ideal para personas que sufren de los nervios. Además también es un importante limpiador ideal para evitar las tensiones en las casas o limpiar el ambiente después de una discusión. Es un cristal que relaja mucho y permite la superación de traumas psíquicos de cualquier tipo. Tonifica los nervios y suaviza las emociones.

Sudoku Básico 5 4

5 6

5 9 4 1

6 9

6 2

8 1

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

Si padece de alergias, o te molestan los olores fuertes, el humo del cigarro y las fragancias baratas no estás solo, puesto que hay muchas personas que padecen lo mismo que tú. En este período esa situación se complica así que evita los escenarios con alérgenos y no tendrás problemas.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Hay muy buenas noticias en ese sentido pues si esperabas un pago atrasado, un dinero o una compensación económica pronto tendrás lo que necesitabas y te llegará en el momento más importante.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Tu compatibilidad actual: hay buena compatibilidad, sobre todo con aire, y con fuego y en especial con el signo Sagitario. Si estás soltero o soltera: te llegará la recompensa a todo el tiempo que has estado esperando por esa persona.

El plenilunio despierta y activa tu sexto sentido ayudándote a acudir a los lugares donde hay un desenvolvimiento apropiado de las cuestiones laborales. Tu área del trabajo está bien definida así que no te inquietes cuando algo tarda en aparecer pues pronto tendrás lo que buscas.

Crucigrama

El jade como auto-ayuda

El jade lo hay de muy distintos colores, pero quizá el más conocido es el jade verde. También es el más utilizado en gemoterapia por sus poderosas propiedades curativas. El jade es un armonizador de energías ideal tanto para el cuerpo

Géminis

2 9

HORIZONTALES 1.- Ensaye. 5.- De pocas carnes. 7.- Embriagado o borracho. 10.- Pruebo o gusto un licor. 12.- Nave. 13.- (Hacia 600 a.C.) Poeta lírica griega a quien Plantón nombrara como la décima musa. 16.- Nombre de la decimocuarta letra. 19.- Lay. 20.- Diminutivo de isla. 23.- Tela con urdimbre compuesta de mil hilos. 25.- Unir con cuerdas. 26.- Personaje bíblico. 27.- Utilizaré. 29.- Sustancia de composición semejante a las hormonas y que es excretada por las plantas. 32.- Arbusto onagráceo de jardín, de flores colgantes, encarnadas, violadas o blancas. 36.- Óxido del hierro. 37.- Elevé plegaria. 38.- Conserva transparente y gelatinosa hecha de zumo de algunas frutas. 40,- Mudar, transformar. 41.- Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e llita. 42.- Asiento en forma de almohadón. 44.- Resultante de la acción de la gravedad

sobre las moléculas de un cuerpo. 45.- Figura cuya duración es equivalente a la mitad de una blanca. 47.- Frambueso. 48.- Antigua moneda castellana de vellón. VERTICALES 2.- Género de gusanos anélidos marítimos. 3.- Símbolo del iterbio. 4.- Remolcar la nave. 5.- (Darío) Actor y dramaturgo italiano, que obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1997. 6.- Garanticen. 8.- Dentro de. 9.- Primera nota musical. 10.- Pasaba la vista por lo escrito. 11.- Establecer, fundar, instituir. 14.- Entusiasmadas ciegamente por una cosa. 15.- Percibían el sonido. 17.- Ítem. 18.- Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 21.- Símbolo de erbio. 22.- Ganso. 23.- Hongo parásito que ataca los naranjos y limoneros. 24.- Artículo neutro. 27.- Artículo indeterminado. 28.- Símbolo del europio. 29.- Hace mal de ojo. 30.- En las plantas superiores, conjunto formado por los vasos leñosos y los tejidos que los acompañan. 31.- Nombre de mujer. 33.- Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 34.- Septena. 35.- Prefijo “aire”. 39.- Huida apresurada. 42.- Nombre de la decimoséptima letra. 43.- Símbolo del francio. 45.- Símbolo del sodio. 46.- Ante meridiano.

Octubre 10, 2018 Página 27

“Confiar y esperar... durante 366 días” Soy venezolana, casada con un cubano. Entramos por la frontera de México y a ambos nos dieron parole. Ahora estamos en Miami, a mi esposo le están tramitando todas las ayudas y el Seguro Social, pero a mí me dicen que no tengo derecho a nada. Quisiera ver si me puede, por favor, orientar con respecto a esto, porque, si es así, ¿cómo voy a estar aquí? Sin identidad, y sin permiso de trabajo no podré trabajar. Le agradecería su ayuda. Gracias.

Respuesta:

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

¿Sabe usted que de cada 100 cónyuges no-cubanos de cubanos admisibles en la frontera mediante parole (admisión bajo palabra) son admitidos paralela y similarmente en la frontera con México? Respuesta: ¡uno sólo!, o acaso dos...

¡Tremenda lotería! La admisión “bajo palabra”, que los oficiales del CBP (Customs and Border Protection), una de las entidades con el mayor número de oficiales (cerca de 46 mil policías que vigilan nuestras fronteras para protegernos de terroristas, regulan el comercio internacional, y administran la admisión de los millones de visitantes y residentes que llegan a nuestro país) son un tesoro (o pudieran ser una pesadilla...) con la que sueñan 11 millones de extranjeros indocumentados. La admisión bajo parole, no siendo usted de nacionalidad cubana, lo más presumible es que se la otorgaron por razones humanitarias, pero no genera los beneficios sociales disponibles para la generalidad de ciudadanos cubanos. Así que, ¡ni modo! – le toca a usted esperar a cumplir los 366 días de presencia física en territorio estadounidense, para luego sí solicitar la soñada residencia permanente bajo la Ley de Ajuste Cubano.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia

México

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de octubre de 1998 1 de diciembre de 2017 22 de junio 1997 22 de diciembre de 1998 22 de junio de 1998

Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 22 de marzo de 2014 8 de enero de 2007 1 de junio de 2005

Octubre

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia

México

Preferencia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de junio 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departa Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

mento de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Depar tamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aque llas peticiones hechas por medio de un familiar o en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entre gada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Tres maneras de hacerse rico Hay un dicho que solo hay tres maneras de hacerse rico. Tiene que tener ideas o gente o dinero trabajando para usted. Hay mucha gente que inventa algo que le ayuda a ganar bastante dinero por sus ideas y hay mucha gente que tiene personas trabajando para ella y gana dinero por el trabajo de los otros. Voy a hablar de la tercera manera. El dinero puede ganar dinero para usted. Me estoy refiriendo a invertir dinero en el mercado. No es difícil invertir en el mercado y tampoco es difícil perder dinero en el mercado. Pero lo importante es que invertir con los ojos abiertos y con un poco de preparación se puede ganar mucho más dinero con inversiones que tener el dinero en el banco. Con diferentes tipos de inversiones es

posible que pueda ajustar su nivel de seguridad y riesgo de manera que sea cómodo para usted. Un tipo de acción es el grupo de REIT (Real Estate Investment Trust). Los Reit son inversiones en diferentes propiedades que alquilen a diferentes personas o compañías. Un REIT puede comprar unos edificios de apartamentos o shopping malls o fabricas y reciben renta cada mes y lo paga como dividendo. Este le da un ingreso más o menos estable y confiable que puede ser 8% hasta 12% o más. Mi favorito es NRZ que paga una acción (dividendo) de 10.8% y también ha subido en valor. Cien dólares en el banco puede subir hasta $101 en un año pero el REIT puede subir a $110 o más. El año pasado NRZ subió a más que $120 con el valor y el dividendo.

Página 28 Octubre 10, 2018

Foro Comunitario en Español

BOOBASH AND TRICK OR TREATING

El sábado 20 de octubre, South Park Mall, presenta BooBash!, un evento de Halloween de 5 a 9 pm en Symphony Park, del 4400 Sharon Road Charlotte, NC. Actividades incluyen; trick or treating, desfile de disfraces, premios de disfraces, arte, pintura de cara y mas. Después del trick or treating, puede disfrutar con sus hijos de una película gratis al aire libre. para mas información, puede visitar a www.southcharlotte. macaronikid.com

Requisitos: • Registrarse de manera presencial en el consulado más cercano. • Presentar cédula o pasaporte ecuatoriano. Año lectivo para inscribirse: 8 avo. de Educación General Básica ( Esto quiere decir en la modalidad antigua Primer Curso) 1ro. y 2 do. Cursos de Bachillerato (Esto quiere decir en la modalidad antigua Cuarto y Quinto Curso) Debe presentar un certificado o libreta en la que se pueda confirmar que usted aprobó, si no lo tiene no es inconveniente, de igual formar usted tendrá que rendir un examen de ubicación. Para mayor información comuníquese al 4048412282 ext. 304 con Fernanda Morales

FUNDAS DE PAPEL GRATIS

fundas de plástico, ya que son más dañinas al medio ambiente. Usted puede recoger las fundas en estos sitios autorizados por la ciudad de Charlotte, o ver más detalles en este link: https://meckyardbags.com/ • Foxhole Recycling Center 17131 Lancaster Highway Charlotte, NC 28277 • North Mecklenburg Recycling Center 12300 N. Statesville Road Huntersville, NC 28078 • Hickory Grove Recycling Center 8007 Pence Road Charlotte, NC 28215 • Compost Central and Recycling Center 140 Valleydale Road Charlotte, NC 28214 FESTIVAL LATINO DE CONCORD

BACHILLERATO PARA ECUATORIANOS

III FASE DE LA CAMPAÑA TODOS ABC: Educación Básica y Bachillerato Monseñor Leonidas Proaño, y está dirigido a los ecuatorianos que viven fuera del país.

12pm hasta las 8:00 pm y contará con la participación de artistas locales representando los diferentes países de Latinoamérica a través de su música, danza y cultura. Además de deleitarse con música en vivo, los visitantes podrán degustar auténtica comida latina y participar de actividades y juegos para toda la familia. ¿QUÉ? Festival Latino de Concord ¿CUÁNDO? Domingo 21 de octubre, 2018 12pm – 8pm ¿DÓNDE? En las instalaciones del Barber-Scotia College, del 145 Cabarrus Ave. W. Concord, NC 28025 INFORMES 980-389-0615.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO!

Si usted es Residente Permanente? Hágase ciudadano con La Coalición Latinoamericana y sus talleres de capacitación.! A los interesados se les pide que asistan una sesión informativa ANTES del taller para preparase. Los próximos talleres serán a las 9AM en las instalaciones de la Coalición Latinoamericana, cuyas fechas son: 27 DE OCTUBRE - 9AM • SESIONES INFORMATIVAS : 16 de Octubre • HORARIO DE SESION INFORMATIVA: 10:00 a.m. y 6:00 p.m 17 de NOVIEMBRE - 9 AM • SESIONES INFORMATIVAS: 30 de Octubre y 6 de Noviembre • HORARIO DE SESION INFORMATIVA: 10:00 a.m. y 6:00 p.m. HORARIO DE LOS TALLERES: 9:00 AM VALOR: $50 LUGAR: COALICIÓN LATINOAMERICANA 4938 Central Ave Charlotte, NC 2820

PARA REGISTRARSE: (888)-839-8682

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

Mecklenburg County Solid Waste, está ofreciendo a la ciudadanía residentes del condado Mecklenburg fundas de papel gratis hasta un máximo de 10 por familia, para recoger los desperdicios de su jardín, con el ánimo de ayudar al medio ambiente y que usted reemplace la costumbre de utilizar

Con el propósito de celebrar el mes de la herencia Hispana, El Puente Hispano con la colaboración del Barber-Scotia College organizan el primer Festival Comunitario Latino de Concord, el cual se llevará a cabo el domingo 21 de octubre desde las

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Octubre 10, 2018 Página 29

HOMESCHOOLING:

12 claves, antes de dar el paso E

n EE.UU., el homeschooling es cada vez más popular: crece un 7-15%, al año. De hecho, unos 2 millones de niños estarían hoy, educándose bajo esta modalidad, informa el sitio Family Education.

¿Estás considerándolo?

El rendimiento académico En general, los niños que estudian en casa, obtienen buenos resultados en las pruebas estandarizadas y son bienvenidos en las universidades, agrega Family Education. Además:

La educación en casa tiene tanto Libertad académica pros, como contras. Por eso, es Al formarse en casa, fundamental tomar una decisión los niños pueden elegir qué informada. Sigue leyendo, para aprender y por cuánto tiempo conocer algunos puntos clave. desean estudiarlo. ¿Qué hay de los conocimientos básicos? ¿Estás calificado para ello? Algunos pueden cubrirlos a los 6 Puedes educar a tu hijo en y, otros, a los 10, según sus intereses casa si amas leerle, pasar tiempo con y madurez. él, explorar juntos el mundo y verlo aprender cosas nuevas, asegura el sitio Favorece el descanso Homeschool.com, que también refiere: El sueño es fundamental para el bienestar físico y emocional, La cuestión legal durante los años de crecimiento. Por Aunque el homeschooling es eso, si tu hijo no se lleva bien con las legal en todo EEUU, las leyes referidas mañanas, el homeschooling podría a la educación en casa, tienden a favorecerlo. cambiar de un estado al otro. Los tipos de leyes El bienestar emocional En relación al homeschooling, hay Las presiones de los tres categorías de leyes básicas: de pares, la competencia y el bullying educación en casa, de escuela privada pueden deteriorar la autoestima, y leyes de equivalencia. Asegúrate de particularmente de las niñas. averiguar cuáles rigen en tu estado. Estudios muestran, sin embargo, que aquellas que estudian en casa, tienen El horario “escolar” mayor auto-confianza. Contrario al tiempo que los niños pasan en la escuela, el ¿Es viable? homeschooling no precisa de 6 a 8 Aunque ofrece beneficios, horas. Diseña un plan que funcione el homeschooling puede consumir bien para tu familia y, de ser preciso, ve mucho tiempo a los padres; no solo al modificándolo. dictarles clases en casa sino, además, si organizan actividades educativas fuera. ¿Qué sucede con la socialización? El impacto financiero Los niños no requieren de grandes El homeschooling, grupos para adaptarse socialmente. además, podría limitar los ingresos Pueden adquirir estas habilidades familiares, particularmente, si uno de personas del vecindario, sus de los dos padres renuncia a un compañeros de ballet o karate y, empleo fulltime, para encargarse de sobre todo, de sus padres. la educación.

10|

11|

Acuerdo parental Es importante que ambos padres estén de acuerdo, antes de dar este paso. Puede ser muy estresante para toda la familia, si esto no sucede, alerta el sitio ThoughCo.

12|

Su opinión, cuenta Aunque la decisión final es de los padres, si tu hijo no quiere educarse en casa, no será de gran ayuda. Conversa con él, cualquier posible inquietud, concluye el portal mencionado.

Página 30 Octubre 10, 2018

El Grito de Dolores Por: José López Zamorano

l Grito de Dolores es uno de los pasajes más representativos de la historia de México, toda vez que marca el arranque de la guerra de independencia. Al grito de “Viva la Virgen de Guadalupe”, el cura Miguel Hidalgo y Costilla detona en la mañana del 16 de septiembre de 1810, en el pueblo de Dolores, en el estado de Guanajuato, el movimiento de independencia de México, que concluiría exitosamente, después de muchos sufrimientos, en 1821. La tradición de El Grito se preserva hasta nuestros días durante las celebraciones independentistas de México, como reafirmación de la soberanía mexicana y como una de las tradiciones más arraigadas en la conciencia colectiva de los mexicanos dentro y fuera de México. Pero conforme celebramos el

Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos, del 15 de septiembre al 15 de octubre, quiero referirme al otro Grito de Dolores, al exhorto elocuente de la legendaria luchadora social de las causas de los hispanos más vulnerables, nuestra venerable Dolores Huerta. Infatigable guerrera, Doña Dolores estuvo en Washington para recibir otro más de los innumerables y merecidos reconocimientos a sus esfuerzos a favor del empoderamiento político de los latinos, una lucha que ha ocupado prácticamente toda su vida y a la que dedica su energía infinita. Hace varios años había tenido oportunidad de entrevistarla para La Red Hispana. Tenía yo la curiosidad de conocer los pormenores de su lucha al lado de Cesar Chávez en los campos agrícolas de California en los 1960’s. Cortés, pero firme, Doña Dolores atajó mi insistencia: “Vine a hablar del futuro, no del pasado”, me dijo con un esbozo de sonrisa. Con esa misma claridad de espíritu, Doña Dolores no llegó a

Washington a un recorrido por la calle de la nostalgia. Vino a depositar aquí un mensaje sencillo y poderoso para todas las latinas y los latinos de Estados Unidos: Sólo con el voto se pueden detener las políticas de hostilidad del presidente Donald Trump contra los hispanos. En su opinión, existe un gran “peligro” si los republicanos retienen el control de la cámara de representantes y del Senado, pues considera que podrían eliminar muchos de los programas que beneficien a los latinos, especialmente en materia de salud. Está convencida que los latinos mostraron en las elecciones a gobernador en Virginia que “Sí Se Puede” y que no se tiene que ser mayoría para hacer la diferencia. Hace 208 años un Grito lanzado al aire en el pueblo de Dolores cambió la historia de México. Doña Dolores Huerta sólo pide que los latinos crean en sí mismos, en el poder de su voto para ser los dueños de una historia propia, justa y digna. Nada más, nada menos.

Necesitados de energía constructiva Por: Víctor Corcoba Herrero

comodarse a las situaciones contradice nuestro propio espíritu de sabiduría y bondad, lo mismo que aprender sin reflexionar es como malgastar el tiempo. Digo esto porque nuestro actual mundo tiene necesidad de energía constructiva para atravesar los muros de la indiferencia, de la marginación, y así poder avanzar hacia sociedades menos discriminatorias, más tolerantes y comprensivas. El ser humano tiene que dignificarse mucho más y cooperar en tender puentes que nos aglutinen. No puede quedarse parado. Por propia naturaleza somos seres en movimiento. Por otra parte, el dinero no lo puede ser todo, ya que lo único que hace es dividirnos y garantizar el privilegio de unos pocos. Por desgracia, el proceso de deshumanización de los moradores, lejos de retroceder, continua avanzando en ese afán de locura destructiva. La inmoralidad nos ha arrebatado el alma. Ante las tristes realidades del desempleo, de la violencia, de la pérdida de identidad, de la corrupción, de la falta

de libertades y sentir democrático, andamos totalmente desorientados, y lo que es peor aún, sin ánimo para poder reconciliarnos con la vida misma. Convendría, pues, activar con intensa firmeza los deberes y derechos humanos, el buen decir y mejor hacer, o como el mismo San Francisco de Asís nos exhortaba a cada uno de nosotros, para que: “allí donde haya odio, que yo ponga el amor, allí donde haya ofensa, que yo ponga el perdón; allí donde haya discordia, que yo ponga la unión; allí donde haya error, que yo ponga la verdad”. Sería bueno pensar en esto, en llevar a buen término el propósito de amarnos, de perdonarnos, de unirnos desde la autenticidad. En ocasiones, los abrazos que deberíamos haber dado los ofrecemos tarde, mal y nunca. Olvidamos que necesitamos más compañía que soledad, más amor que pan, más vida que aduladores. A mi juicio, esto es lo prioritario, más allá del sueño de un futuro sostenible a través de una educación multilingüe, que no pasa por el corazón. Para dolor nuestro, somos una generación que siente poco y mal, que confunde e iguala al ser humano con otras especies e incluso con meros objetos sin alma. En consecuencia, deberíamos saber

que el mejor servicio que podemos facilitar a los desolados no está en quitarles la carga, sino en injertarles el necesario brío para sobrellevarlo. Lo mismo sucede con la pobreza, es cuestión de justicia, no de migajas. Quizás nos haga falta un nuevo ardor. Un arranque reciente del Papa Francisco, puede ayudarnos a ser más constructores de concordia. Lo acaba de advertir al mundo con su enérgico timbre: “las represalias no llevan nunca a solucionar los conflictos”. Ciertamente, hay que poner voluntad en el cambio, que no ha de ser de desagravio, sino más bien de mediación. Sin duda, la manera de vengarse de un enemigo es no parecérsele. En esta misma línea conciliadora, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres ha descrito recientemente al planeta como un lugar peligroso, donde presenciamos una multiplicación de nuevas luchas y la perpetuidad de viejos enfrentamientos que nunca acaban, como Afganistán y Somalia. Está visto que al igual que la política es el arte de engañarnos, también las guerras conllevan esa vertiente destructiva que nos deja en la soledad más cruel.

Por: Jaume Subirana

El mundo de hoy

a semana pasada se reunió en Pune, en la India, en el estado de Maharashtra, el 84º. congreso anual del PEN Internacional (con la presencia de los delegados catalanes, nacidos ambos en Valencia). Una de las conferencias invitadas debía hacerla el ensayista Ngugi wa Thiong’o, publicado en catalán de la mano de Raig Verd, en versiones de Josefina Caball. Pero no hubo conferencia porque el escritor keniano, que ahora vive en Estados Unidos, no obtuvo su visado para viajar. Así es nuestro mundo, hoy: máxima conectividad, gran movilidad y cada vez más control, sin explicaciones. Supongo que Thiong’o, que ha sufrido a lo largo de los años la prisión y el exilio y que, pasando de la lengua inglesa al kikuyu como herramienta literaria, ha ido asumiendo la representatividad de una voz otra, menor y menospreciada se lo debió tomar con filosofía. En una entrevista en el diario ‘Pune Mirror’ no hace ningún reproche, menciona sólo su decepción, y subraya en cambio los vínculos del camino de la desobediencia civil y el anticolonialismo entre África y la India. También señala el reto de la literatura actual: generar una narrativa que apunte la imaginación de los lectores hacia un mundo en el que el bienestar de la gente no dependa de la pobreza de los demás. Cuando le preguntan por una de sus cicatrices responde: “Todos llevamos encima señales del colonialismo. De lo que se trata es de convertir las señales en estrellas “. El título del congreso del PEN era ‘Experimentos con la verdad: libertad, verdad y diversidad’, un eco muy siglo XXI de la tríada republicana francesa del XVIII. Cierro los ojos y evoco los nombres de los escritores y las escritoras catalanas que juegan, con o sin visado, con permiso o sin él, en este campo extenso y embarrado donde convergen libertad, verdad y diversidad. En este mundo donde todavía hay prisiones y exilios e incomprensiones y menosprecios: el escenario de nuestra cultura, que es el de tantas otras culturas y literaturas de todo el mundo, como si todos estuviéramos en un congreso mundial de experimentadores con la verdad .

Octubre 10, 2018 Página 31

Octubre es el mes de concientización del cáncer de seno

curativo. En tales casos son necesarios cuidados paliativos para mitigar el sufrimiento del paciente y sus familiares. La mayoría de las muertes (269 000) se producen en los países de ingresos bajos y medios, donde la mayoría de las mujeres con cáncer de mama se diagnostican en estados avanzados debido a la falta de sensibilización sobre la detección precoz y los obstáculos al acceso a los servicios de salud.

l cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres durante su vida. Nadie sabe por qué algunas mujeres desarrollan cáncer de mama, pero existen varios factores de riesgo. Los factores que no se pueden cambiar incluyen: • Edad: El riesgo aumenta a medida que usted envejece • Genes: Dos genes, BRCA1 y BRCA2, aumentan en gran medida el riesgo. Las mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario deben desear hacerse el examen genético. • Factores personales: Comenzar la menstruación antes de los 12 años o la menopausia después de los 55.

hormonal y terapia dirigida. La terapia dirigida usa sustancias que atacan las células cancerígenas sin dañar las células normales. Los hombres también pueden tener cáncer de mama, pero es raro.

Creando conciencia

El Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en todo el mundo cada mes de octubre, contribuye a aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos.

Otros factores de riesgo incluyen obesidad, usar terapia de reemplazo hormonal (también llamada terapia hormonal para la menopausia), tomar pastillas anticonceptivas, beber alcohol, no tener hijos o tener el primer hijo después de los 35 años, y tener senos densos.

Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458 000 muertes por cáncer de mama (IARC Globocan, 2008). El cáncer de mama es, de lejos, el más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. En los países de ingresos bajos y medios, su incidencia ha aumentado constantemente en los últimos años debido al aumento de la esperanza de vida y de la urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales.

Los síntomas del cáncer de mama pueden incluir un bulto o masa en la mama, un cambio de tamaño o forma de la mama, y secreciones del pezón. El autoexamen y la mamografía puede ayudar a diagnosticar el cáncer de mama en forma temprana, cuando es más tratable. Un posible tratamiento es la cirugía. Puede ser una lumpectomía o una mastectomía. Otros tratamientos incluyen radioterapia, quimioterapia, terapia

Los conocimientos actuales sobre las causas del cáncer de mama son insuficientes, por lo que la detección precoz sigue siendo la piedra angular de la lucha contra esta enfermedad. Cuando se detecta precozmente, se establece un diagnóstico adecuado y se dispone de tratamiento, las posibilidades de curación son elevadas. En cambio, cuando se detecta tardíamente es raro que se pueda ofrecer un tratamiento

La OMS fomenta los programas integrales de lucha contra el cáncer de mama como parte de los planes de lucha contra el cáncer. Las estrategias recomendadas de detección precoz para los países de ingresos bajos y medios son el conocimiento de los signos y síntomas iniciales y la

demostración de cómo se realiza la autoexploración de la mama. Los programas de detección mamográfica son muy caros y solo resultan viables en países con una buena infraestructura sanitaria que se puedan costear programas a largo plazo.

Página 32 Octubre 10, 2018

¿Amor responsable o amor ciego hacia los hijos? AMAR SÍ, PERO CON INTELIGENCIA

uchos padres quieren convertirse en amigos de sus hijos, en sus iguales; quieren diluirse en su mundo infantil y de esta manera ganar su admiración, sus secretos y su cariño fácil. Son padrespacientes que explican una y otra vez las razones de sus exigencias, que disculpan, que no utilizan su autoridad porque creen que pueden traumatizarles o herirles; que prefieren no intervenir antes que enfrentarse a sus hijos. Los hijos necesitan límites firmes para crecer equilibrados, necesitan discutir, aprender a negociary a superar frustraciones. Nuestros hijos han de aceptar sus errores y aprender de ellos, asimilar la responsabilidad de sus acciones y saber solucionar sus problemas. Deben conocerse y saber controlarse, ser flexibles y relacionarse libremente con su entorno, sin filtros, sin escudos, sin barreras. Con tan solo su educación, sus valores y su buen juicio. Y para conseguir esto es necesario que exista una estructura familiar clara, vertical, donde los padres están “arriba” y los hijos “abajo“, evidentemente basado en un criterio de experiencia y responsabilidad, no de sometimiento.

¿Por qué? Porque los padres somos los adultos, los líderes que podemos guiar porque sabemos o debemos saber a donde vamos. Los que podemos poner normas y hacerlas cumplir y asimilar para llegar al destino. Somos, en definitiva, los que, con nuestra autoridad y firmeza, establecemos objetivos para nuestros hijos y ponemos los medios para conseguirlos.

Los niños son niños. Los padres, los guías. “Un padre es mucho más que un amigo”. Los padres amigos de sus hijos, los padres sobreprotectores, los padres que retrasan sus intervenciones educativas para cuando los hijos sean más mayores cometen un gran error. D e s d e que son muy pequeños hemos de prepararles para ser adultos

responsables, para que aprendan • ¿Por qué puede salirse con la suya a hacer lo que deben y no sólo lo y evitar cumplir con sus tareas que les apetece; para que sepan que domésticas? ¿Acaso no es también conseguir lo que se desea requiere su casa? ¿Acaso no cumples tú con esfuerzo, trabajo y, en muchas las tuyas? ¿Por qué te conformas ocasiones, sacrificio. con que haga una cama mal hecha cuando tiene dos manos para poder • ¿Por qué has de evitar que se caiga hacerla correctamente?. y se dé un pequeño susto? Al • ¿Por qué le tratas y le hablas como si tuviera 7 años si en realidad hacerlo está aprendiendo a ser más tiene 11? ¿Por qué no le enseñas prudente. • ¿Por qué quitar la televisión con esta edad a cocinar, a limpiar, cuando hay una noticia impactante a hacer recados, a responsabilizarse sobre la desgracia de otra persona? de la compra diaria del pan o del Verlo junto a ti, mediado por tus periódico? ¿Por qué sacas tú los aportaciones, le permitirá valorar platos del lavavajillas mientras él más lo que tiene y ser más empático está leyendo tranquilamente un con los demás. libro o jugando al ordenador?. • ¿Por qué has de prepararle la ropa • ¿Por qué le permites elegir el menú del día siguiente? Si tu hijo, que para cenar o la hora de irse a la tiene dos manos, dos piernas y dos cama? ¿Quién pone las normas en ojos es capaz de hacerlo él mismo casa? • ¿Por qué, si tu hijo tiene la edad y con la misma eficacia que tú. • ¿Por qué has de premiarle con un la madurez necesaria, devuelves tú viaje o una bicicleta por aprobar el los videos en el videoclub o tiras las curso? ¿Acaso no es su obligación, toallas sucias a lavar? ¿Tiene algún su única obligación? tipo de impedimento o es quizás • ¿Por qué tiene libertad absoluta porque se lo impides tú mismo? para gastar su dinero en lo que • ¿Por qué contestas tú por él cuando le preguntan algo y él se siente quiera, incluida en esas cantidades cohibido? ¿Acaso tu hijo es mudo insanas de “chuches”? ¿Desde o sordo? ¿Por qué no le das la cuándo los niños saben poner oportunidad de superar su timidez, límites a sus apetencias? permitiendo su silencio?

Octubre 10, 2018 Página 33

PECHUGAS DE POLLO RELLENAS

Ingredientes: • 8 cucharadas de aceite de oliva • 1 limón, su jugo • 4 dientes de ajo • 1 cucharada de orégano seco • Sal y pimienta recién molida al gusto • 4 pechugas de pollo sin piel y deshuesadas • 4 rebanadas de queso feta • 4 rebanadas de tocino fritas y drenadas

Preparación: 1 Precalienta el horno a 180°C. 2 En un tazón pequeño mezcla bien el aceite de oliva, jugo de limón, ajo, orégano, sal y pimienta. 3 Haz un corte lateral en cada pechuga de forma para crear una especie de bolsa. Rellena cada pechuga con 1 rebanada de queso feta y 1 rebanada de tocino. Asegura la abertura con palillos. Coloca el pollo en un refractario o molde para hornear y baña con el aceite preparado. 4 Hornea sin cubrir de 30 a 35 minutos bañando ocasionalmente las pechugas con el aceite del refractario.

HORCHATA

Ingredientes: • 1 taza de arroz • 3 litros de agua purificada • 1 lata (397 gramos) de leche condensada • 1 lata (378 gramos) de leche evaporada • 1 rajita de canela • Azúcar, al gusto • 1 cucharadita de extracto de vainilla • Cubos de hielo • Canela en polvo

Preparación: 1 Enjuaga el arroz con agua

fría hasta que el agua salga transparente. Escurre bien. 2 Coloca el arroz limpio en un recipiente grande con 3 litros de agua y deja remojar durante por lo menos 1 hora. Luego licúalo con parte del agua en que se remojó, leche condensada, leche evaporada y 1 rajita de canela. Vierte el licuado de arroz dentro 3 del recipiente con el agua en que se remojó el arroz y revuelve hasta mezclar bien. Cuela con una manta de cielo limpia o cedazo fino en una jarra de vidrio. Agrega el azúcar, vainilla y revuelve muy bien. Refrigera o sirve en vasos con hielo y espolvorea con un poco de canela molida.

Página 34 Octubre 10, 2018

Filtran acuerdo de silencio en caso CR7

l diario alemán Der Spiegel dio a conocer un documento que supuestamente corresponde a un acuerdo de silencio entre el ahora jugador de la Juventus y Kathryn Mayorga, la presunta víctima por violación que demandó al crack luso. En el documento, al que el citado diario accedió a través de Football Leaks, se refleja el acuerdo de silencio por una cantidad de 375.000 dólares y el compromiso de que ni la mujer ni su entorno conocedor del caso lo ventilara.

Hornets con coach hispano Pag. 36

No se define aún el Torneo Clausura 2018 Pag. 37

Octubre 10, 2018 Página 35

Lo mejor de la Jornada 12 de la Liga Mexicana E

Por: Gustavo Cruz

n esta Jornada 12 tres partidos Cruz Azul 2-1 Rayados terminaron igualados, uno de En la jornada sabatina el líder Cruz ellos sin goles. Tres partidos ganaron Azul recibió en el Estadio Azteca a los visitantes y tres más los locales y se los Rayados, encuentro que terminó marcaron un total de 27 goles. ganando el equipo de “La Máquina” por marcador de 2-1. Santos 3-1 Atlas El conjunto del Santos recibió en Tigres 2-3 América el TSM al Atlas, en el arranque de la Luego de no ganar en el Estadio Jornada 12 con la que se pausará la Liga Universitario desde la Jornada 4 del MX para dar paso a la Fecha FIFA. El Apertura 2014, el América venció a actual Campeón de la Liga MX venció los Tigres por marcador de 3-2. Con de manera contundente por marcador el resultado obtenido en la casa de de 3-1 a los tapatíos. Dicho triunfo los felinos, las Águilas llegaron a 24 coloca al Santos como tercero de la unidades para colocarse en el segundo general con 24 unidades y en tanto los lugar de la tabla general del Apertura Zorros se quedaron con nueve puntos. 2018 y por su parte los Tigres se quedaron con 18 puntos en la séptima Veracruz 0-0 Necaxa posición. En el cierre de la jornada el conjunto del Veracruz recibió en el Luis “Pirata” León 1-2 Morelia Fuente al Necaxa, encuentro que El conjunto del León recibió en el terminó igualado a cero anotaciones. Nou Camp a Monarcas, en dónde la Con dicho empate el equipo escualo visita se llevó los tres puntos al vencer a llegó a nueve puntos para colocarse los esmeraldas por marcador de 2-1. El en el lugar 17 del Apertura 2018 y los triunfo de los michoacanos los coloca de Aguascalientes 12 unidades para en el lugar nueve con 16 puntos, por quedarse en el lugar 15. su parte “La Fiera” se quedó con 13 puntos en el lugar 14.

Chivas 1-2 Pumas Luego de poco más de 35 años de no ganar en la Perla Tapatía, el conjunto de los Pumas venció en esta Jornada 12 del Apertura 2018 por marcador de 2-1 a las Chivas en el Estadio Akron. El triunfo de los universitarios los coloca en el cuarto de la general con 22 puntos y las Chivas se quedaron en 15 puntos en el lugar 12.

Puebla 2-2 Lobos BUAP Para cerrar la jornada dominical el equipo del Puebla recibió a Lobos BUAP en el Estadio Cuauhtémoc, encuentro que terminó igualado a dos anotaciones entre los poblanos.

Xolos 1-1 Querétaro En el cierre de la jornada sabatina el conjunto de Xolos recibió en el Estadio Caliente al Querétaro, encuentro que terminó igualado a una anotación. Dicho triunfo significó para los Gallos colocarse en el octavo puesto con 16 unidades. Toluca 2-1 Pachuca En La Bombonera el Toluca y Pachuca jugaron en el arranque de la jornada dominical, en donde los del Estado de México lograron vencer a los Tuzos por marcador de 2-1. Con el triunfo obtenido el Toluca se coloca como quinto de la tabla con 22 unidades y el equipo de los Tuzos se quedó con 15 puntos en el lugar 11.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de extender McKee Road (SR 3440) en una nueva ubicación, desde Pleasant Plains Road (SR 3448) hasta East John Street (SR 1009), en Matthews.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 15 de octubre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Pleasant Plains Baptist Church Family Life Center 3316 Pleasant Plains Road Matthews Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

El propósito de este proyecto es mejorar la conectividad este-oeste en la zona, mejorar el acceso a East John Street y Pleasant Plains Road y fomentar la conectividad entre comunidades brindando una ruta alternativa a la Circunvalación de Charlotte (I-485).

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

O comuníquese con Sean Epperson al 704-983-4400 • smepperson@ncdot.gov

1-800-481-6494

Página 36 Octubre 10, 2018

DEL POTRO SE QUEDÓ SIN TÍTULO EN BEIJING

COACH DE LOS HORNETS

Quiere ser inspiración de los hispanos

uan Martín del Potro no la pasó nada bien en la final del ATP 500 de Beijing y cayó ante Nikoloz Basilashvili con parciales de 6-4 y 6-4. El argentino volvió a tener doble rival este domingo, ya que debió lidiar una vez más con el estado gripal que lo acompaña desde hace varios días. “No me siento al 100%, pero es una final y hay que jugarla. Intentaré hacerlo lo mejor posible”, había advertido ya en la previa el N°4 del mundo. Visiblemente congestionado y con poca movilidad en cancha, a Del Potro se le fue rápido el primer set, catalizado por un Basilashvili que metía un winner tras otro. En el segundo parcial, el argentino tuvo tres chances para quebrar al georgiano en un largo octavo game. Pero no logró el desnivel y no volvió a ganar un juego en el partido. Con esta derrota, Del Potro sigue con saldo negativo en las finales de 2018: ganó en Acapulco e Indian Wells y cayó en Auckland, Los Cabos, US Open y ahora Beijing (las últimas tres, de forma consecutiva). Para Basilashvili, segundo título ATP, tras lo hecho este mismo año, también en un torneo 500 (Hamburgo) y con rival argentino (Leonardo Mayer). Desde el lunes será Top 30 por primera vez en su carrera.

James Borrego, citando a la NBA como un modelo para unir a una muestra representativa de personas y culturas, dice que quiere usar su posición como el primer entrenador hispano de la liga “para ser una inspiración para hombres y mujeres jóvenes, para mostrar puedes ser lo que quieras ser “.

Charlotte, NC.- El entrenador de Charlotte Hornets, James Borrego, citando a la NBA como un modelo para unir a una muestra representativa de personas y culturas, dice que quiere usar su posición como el primer entrenador hispano de la liga “para ser una inspiración para hombres y mujeres jóvenes, para mostrar puedes ser lo que quieras ser “. Borrego, contratado por los Hornets en mayo para reemplazar al despedido Steve Clifford, dijo en un ensayo que escribió para Sports Illustrated que estuvo motivado durante mucho tiempo por las decepciones de los callejones sin salida pero que el orgullo que siente por su ascendencia, formación y educación ha impulsado gran parte de su éxito. “No importa de dónde eres, cómo fuiste criado, el color de tu piel”, escribió Borrego, quien es de Albuquerque, Nuevo México, en el ensayo de 652 palabras. “Esa es la lente que veo en esto”. Borrego se unió a los Hornets con un contrato de cuatro años con Charlotte que tiene una opción

de equipo en el cuarto año, fuentes de la liga le dijeron a Adrian Wojnarowski de ESPN después de la contratación del entrenador. Los Hornets fueron seducidos por las credenciales fuertes de Borrego como uno de los asistentes de Gregg Popovich con los San Antonio Spurs, incluyendo sus habilidades en el desarrollo de jugadores, el diseño de planes de juego en los extremos ofensivo y defensivo, y la construcción de relaciones con los jugadores. “Realmente no me considero el primer entrenador hispano de la liga”, escribió Borrego. “A medida que ascendía en los rankings de entrenadores, mi objetivo siempre era mejorar. Nunca pensé en mi herencia, mi apellido o de dónde” soy “. Nunca me he sentado a pensar cómo sucedió todo esto. Estoy orgulloso, pero no quiero estar satisfecho con el lugar donde estoy ahora. Quiero ser una parte valiosa de la comunidad en Charlotte. Quiero liderar este grupo. Y, sobre todo, quiero ganar juegos “.

HISTÓRICA JUGADA DE GANO CON LA QUE PANTHERS VENCE A NEW YORK GIANTS Charlotte, NC.- Graham Gano nunca imaginó que se convertiría en parte de la historia de la NFL cuando, junto con sus compañeros en los equipos especiales, fue presentado al salir del túnel al campo en vez de la ofensiva y defensiva. “Regularmente intento rodear el túnel. No quiero salir de él y estar en la mira de todos”, dijo Gano tras patear el gol de campo de 63 yardas con un segundo por jugar con el que los Carolina Panthers vencieron 33-31 a los New York Giants. “(La presentación) fue muy divertida con los fuegos artificiales y el humo. Me sentí un poco como

Cam Newton”, agregó el pateador. Newton estuvo en el mar de jugadores y coaches que le agradecieron a Gano tras la patada con la que empató el récord del gol de campo más largo para ganar un juego en la historia de la NFL, además de fijar una nueva marca del equipo. “Estoy feliz de tener un pateador como él”, dijo Newton sobre Gano. “Un hombre sabio alguna vez me dijo que un gran quarterback es tan bueno como su pateador. Graham se puso a todo el equipo en sus hombros. Bueno, en su pie”.

Octubre 10, 2018 Página 37

Nada está definido para llegar a las semifinales del Torneo Clausura 2018 EN RAMBLEWOOD PARK

Por: Gustavo Cruz

an solo quedan ocho equipos en competencia en las instalaciones de Ramblewood Park, donde se juegan los partidos por la liguilla final del Torneo Clausura 2018 en la Categoría B. En la llave número uno se enfrentaron los equipos de Roble Copaneco y Juventus, que clasificaron en primer lugar y octavo lugar, respectivamente. Fue un partido de poder a poder donde los dos equipos pusieron sobre el campo de juego sus mejores elementos. Trascurridos los 90 minutos de juego se conoció al ganador, un triunfo agónico por parte del líder de la competencia por 2 - 1, que deja esperanzas entre los seguidores del cuadro ‘italiano’. Inter FC B2

Por la llave número dos se enfrentaron los equipos de Deportivo Copán y Nueva Italia, que lograron clasificar en segundo y séptima posición, respectivamente. Fue un cotejo de alto nivel técnico, donde se marcaron 7 goles, todos de gran factura. Al final la mejor puntería le dio el triunfo al cuadro de Copán por la mínima diferencia 4 - 3, que le permite a sus rival de turno tener esperanzas para el juego de vuelta a su rival de turno. Por la llave número tres se enfrentaron Internacional y San Luis, en otro cotejo con mucho drama de principio a fin, donde los aficionados vieron un juego de gran nivel. Una vez finalizado el tiempo reglamentario se conoció al ganador, el cuadro ‘Santo’ por 1 - 0.

Olimpia B1

Para finalizar les comentamos que Inter enfrentó a Olimpia, en otro que no podía ser menos que los demás. Otro empate 2 - 2 donde el invitado especial ‘Don Gol’ estuvo presente con anotaciones de gran factura. Se recuerda a los aficionados que este torneo se juega los días domingos a partir de las 9 AM, en los campos deportivos ubicados en el 10200 Nations Ford Rd, Charlotte, NC 28273.

Internacional FC B2

Atletico San Luis

Página 38 Octubre 10, 2018

Los mejores carros del 2019 Hyundai Santa Fe 2019 La tecnología al servicio de la familia

Nissan Altima 2019

Nissan Altima 2019 es parte de la elegancia, confort y tecnología que sigue en viaje evolutivo desde que la empresa nipona desafío al planeta con las audaces líneas del Bluebird, su más lejano predecesor ensamblado en 1957. Asimismo a través de la suite de aplicaciones NissanConnect, el Altima podrá recibir algunos comandos de los dispositivos Amazon Alexa y Android Wear y Apple Watch.

Entre lo más relevante que llega con el Hyundai Santa Fe 2019 es la carga tecnológica orientada al uso familiar. Es el primer modelo de la marca en llevar el sistema Rear Seat Occupant Alert. Cada vez que el conductor apaga el vehículo, una alerta lo invitará a revisar que no esté dejando a un niño o una mascota en el asiento trasero. Si cierra las puertas y se detecta movimiento en las plazas traseras, sonará el claxon.

2019 Range Rover SV Coupe

Land Rover, ahora está definiendo un nuevo género con el primer SUV coupé de lujo de tamaño completo en el mundo: el Range Rover SV Coupé de edición limitada de dos puertas. Creado por Land Rover Design y Special Vehicle Operations, SV Coupé es un ejemplo del diseño, la artesanía y la capacidad de Range Rover. Cuenta con un cuerpo seductor aliado a la próxima generación de cabinas de lujo, con la incomparable capacidad todoterreno de Range Rover. SVO no elaborará a mano más de 999 para clientes de todo el mundo.

Octubre 10, 2018 Pรกgina 39

Pรกgina 40 Octubre 10, 2018