Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#6 06122019 by Progreso Hispano News

Nº 6 Las Carolinas - Edición junio 12, 2019

A FINES DE JUNIO 2019

Se asegura abrir consulado de El Salvador en Charlotte

La cónsul de El Salvador en Charlotte, Emilia Antonieta Recinos, dijo para Progreso Hispano News, que sus oficinas estarán abiertas para el servicio consular la última semana de junio 2019. PH News / Más en pag. 17 En exclusiva

Pelosi quiere ver a Trump en la cárcel

PH News /Más en pag. 3

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo en una reunión con varios compañeros importantes del Partido Demócrata que quiere ver al presidente estadounidense, Donald Trump, "en prisión"

Hispanos de NC apoyaron proyecto de ley HR6 en Washington DC DE CAMARA DE REPRESENTATES PASA AL SENADO Charlotte, NC.- Un grupo de inmigrantes y aliados de Carolina del Norte, viajaron a Washington DC para ser parte de una votación histórica de la Cámara de Representantes de los EE.UU. el miércoles 5 de junio The Dream and Promise Act de 2019, o HR 6, que ofrece un camino... PH News / Más en pag. 21

Pasaportes de guatemaltecos en NC ya fueron enviados

Charlotte, NC.- Nuestro servicio informativo de prensa recibió varias llamadas y mensajes a través de nuestras redes sociales, de guatemaltecos, que manifestaron que estaban a la espera de sus pasaportes, los cuales habían sido tomados sus datos por 2 ocasiones hace aproximadamente dos meses, sin que hasta el momento de esta nota de prensa, hayan recibido esos documentos que es tan necesario para los guatemaltecos que están residiendo en Carolina del Norte. PH News / Más en pag. 15

Página 2

Junio 12, 2019

DE PANDILLERO A CIRUJANO EN CALIFORNIA Los Angeles.- Tras sobrepasar muchas barreras este mexicano descubrió en la medicina su pasión, la cual no sólo lo llevaría a tener una carrera exitosa, sino también a servir a su pueblo en el norte de California. La inspiración que recibió de sus padres y el duro trabajo para alcanzar metas difíciles fueron los motivos de la historia de suceso de Luis Godoy, quien ahora se codea con los médicos de una de las ramas más arduas del sector de la salud. Gody fue pandillero en la adolescencia, pero “conmovido” por el duro trabajo de sus padres campesinos regresó a la escuela, se graduó de médico y hoy se especializa en cirugía cardiotorácica en un hospital de California, donde los pacientes latinos le “necesitan”. Originario de Michoacán, en México, Godoy tenía 6 años en 1986 cuando emigró sin documentos a Estados Unidos junto a sus padres, que encontraron empleo en las haciendas frutales cercanas a Fairfield, California. “Nunca es tarde para comenzar a trabajar en alcanzar una meta profesional”, dijo Godoy, de 39 años, quien está preparándose para especializarse en 2020 como cirujano cardiotorácico de la Universidad de California en Davis (UC Davis). Como médico Godoy quiere hacer algo por los hispanos que, como sus padres, trabajan en los campos californianos y que acuden a los hospitales muchas veces sin saber inglés. En mi trabajo “sentí que a los médicos hispanos los pacientes campesinos nos necesitan, por ello decidí servir a nuestra gente como cirujano torácico”, declaró. Tenía 14 años cuando ingresó a una pandilla de Fairfield, que no quiere mencionar, para sentirse protegido del acoso estudiantil contra los menores inmigrantes.

Después de pasar muchas barreras el mexicano Luis Godoy, descubrió en la medicina su pasión.

Trump suspende “indefinidamente” los aranceles a México

El presidente estadounidense asegura que México tomará "medidas enérgicas para detener la marea migratoria que llega a nuestra frontera sur"

Washington.- El presidente Donald Trump anunció a través de Twitter que no aplicará los aranceles del 5 % a los productos mexicanos. Su publicación en la red social habla de la suspensión “indefinida” de la amenaza arancelaría que pretendía forzar al gobierno mexicano a adoptar una posición más frontal ante la inmigración que se dirige a Estados Unidos. Trump asegura que el acuerdo firmado con México compromete a su vecino del sur a “tomar medidas enérgicas para detener la marea migratoria que llega a nuestra frontera sur a través de México” En el primero de los dos tuits en los que hace la declaración, el presidente recuerda que la tarifa arancelaria se tenía

que haber aplicado este lunes. “Esto se está haciendo para reducir o eliminar en gran medida la inmigración ilegal que viene de México a Estados Unidos”, escribe el presidente en un tono ahora más conciliador hacia el país vecino aunque igual de contundente respecto a la inmigración. Anterior al twit de la suspención,Trump había hablado de una “buena posibilidad” de llegar a acuerdo con México. Sin embargo, el presidente dejó abiertas las posibilidades. Desde México, el presidente Andrés Manuel López Obrador ha expresado su agradecimiento “al apoyo de todos los mexicanos [que] logró evitar la imposición de aranceles“. El “acto por la dignidad” que AMLO había

convocado en Tijuana se mantiene ahora para “celebrar” el acuerdo. Ambos mandatarios informan que los detalles del acuerdo serán publicados en breve. Por su parte, el secretario Mike Pompeo ha dirigido los agradecimientos al canciller mexicano Marcelo Ebrard, que ha liderado la delegación mexicana desplazada a Washington para evitar que se aplicaran los aranceles. “Esperamos trabajar junto a México para cumplir con el compromiso de reducir el flujo de migración ilegal que sale de México y para que nuestra frontera sur sea sólida y segura“, añade Pompeo al final de su tuit. El secretario de estado tampoco revela los detalles del acuerdo.

Junio 12, 2019 Página 3

Nancy Pelosi quiere ver a Trump en la cárcel Washington.La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo en una reunión con varios compañeros importantes del Partido Demócrata que quiere ver al presidente estadounidense, Donald Trump, "en prisión", según publicó el diario Politico. Al parecer, la líder demócrata se expreso así durante un encuentro celebrado en la noche del martes para estudiar los próximos pasos hacia un hipotético juicio político contra Trump. Demócratas "forcejean" ante posible juicio político a Trump "No quiero ver a Trump en el juicio, lo quiero ver en prisión", dijo Pelosi de acuerdo con "varias fuentes del Partido Demócrata cercanas a la reunión", indicó Politico. En dicho encuentro participó también el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Jerry Nadler, además de otros demócratas que podrían ser favorables a formalizar las

investigaciones contra el mandatario. La misma fuente aseguró que Nadler presionó a Pelosi para que autorice a su comité el inicio de los procedimientos hacia un juicio político contra Trump. En cambio, Pelosi evitó tomar esta

drástica decisión ya que aún prefiere ver a Trump derrotado en la urnas y luego procesado por sus presuntos delitos, señalaron las mismas fuentes. Para la demócrata, se deberían reunir una serie de condiciones para iniciar tal

procedimiento como un "amplio apoyo ciudadano" y "consenso bipartidista" que aún no se ha materializado. El comentario de Pelosi sigue la línea de críticas que ha propinado contra Trump desde que se publicara el informe sobre la trama rusa del fiscal especial Robert Mueller. Dicha investigación no acusó formalmente a Trump pero tampoco lo exoneró, ya que dejó abierta la posibilidad de que haya participado en una obstrucción a la justicia. Precisamente, a finales del mes pasado Trump puso fin abruptamente a una reunión en la Casa Blanca con Pelosi después de que ella acusara al mandatario de "encubrir" posibles pruebas para destituirlo. Días después Mueller explicó que no impulsó una acusación formal contra el presidente ya que "no era un opción" dadas sus limitaciones legales y trasladó la decisión al Congreso. No obstante, agregó: "Si hubiésemos tenido confianza en que el presidente claramente no cometió un delito, lo habríamos dicho".

Página 4

Junio 12, 2019

SUJETO PLANEABA ATENTADO EN NY Ashiqul Alam, de 22 años de edad, y según el reporte preliminar, fue arrestado por presuntamente querer detonar un dispositivo en NY.

New York.- Un hombre que ya estaba bajo la lupa del FBI fue arrestado por presuntamente querer detonar un dispositivo explosivo en Times Square. El señalado ha sido identificado como Ashiqul Alam, de 22 años de edad, y según el reporte preliminar, el sujeto es residente de Queens. Las autoridades reportan que durante un tiempo el sujeto estuvo siendo vigilado de cerca, previo a su arresto. El hombre fue interceptado por funcionarios federales y locales, luego de que presuntamente quisiera adquirir granadas y tomara un video de vigilancia de Times Square. Este hecho se suma a dos previos intentos fallidos de cometer actos terroristas en este icónico punto de la ciudad. Recordemos que en el 2010, dos buenos samaritanos se percataron que un automóvil sacaba humo, y alertaron a las autoridades quienes más tarde frustraron el intento de atentado. Más tarde, en mayo del 2017, Richard Rojas chocó su automóvil contra una multitud que cobró la vida de una persona y dejó a otras 22 heridas. La policía estableció una operación encubierta para capturar al sospechoso cuando fue a comprar las armas, y fue fue detenido en conjunto por la unidad antiterrorista del FBI y la NYPD. Hasta el momento no se cree que haya una amenaza inminente y las autoridades afirman que el sujeto actuó en solitario.

Anuncian nuevas sanciones contra Irán Washington.- El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump anunció nuevas sanciones contra Irán y su principal empresa petroquímica por dar apoyo a la Guardia Revolucionaria. El Departamento del Tesoro dijo que las sanciones se aplicarán a la compañía Industrias Petroquímicas del Golfo Pérsico, 39 de sus subsidiarias y agentes de ventas en el exterior. Añadió que la empresa ha realizado negocios por miles de millones de dólares con la Guardia, que Washington designó “organización terrorista extranjera” el mes pasado. Las nuevas sanciones fueron anunciadas luego de que el comandante supremo de las fuerzas estadounidenses en el Medio Oriente sostuvo que Irán ha optado por “dar un paso atrás y recalcular”, después de hacer preparativos para un aparente ataque a las fuerzas estadounidenses en la zona del Golfo Pérsico. Sin embargo, el general Frank McKenzie dijo que no se puede concluir por ello que la amenaza haya desaparecido. En una entrevista con tres periodistas que lo acompañaron al golfo, McKenzie dijo que le preocupa la capacidad de agresión de Irán y no descarta solicitar fuerzas adicionales para reforzar las defensas contra los misiles y otras armas iraníes. “En realidad, no creo que la amenaza haya disminuido”,

dijo McKenzie. “Creo que la amenaza es muy real”. McKenzie, jefe del Mando Central estadounidense, y otros oficiales buscan un equilibrio entre convencer a Irán que Estados Unidos está en condiciones de responder a un ataque, y así disuadir un conflicto, y elevar la presencia militar en el Golfo Pérsico al punto tal que Teherán piense que Washington planea un ataque. En este caso podría sentirse obligado a atacar preventivamente y provocar así una guerra. Las tensiones entre Estados Unidos e Irán se han agravado desde que el presidente Donald Trump se retiró del acuerdo nuclear de 2015 y volvió a imponer sanciones. Irán ha rechazado todas las denuncias de que tuvo participación en ataques recientes a buques cisterna o que se apresta a atacar a las fuerzas estadounidenses en la región. En Bagdad, McKenzie dijo a los periodistas de The Associated Press y otros dos medios que ante la presencia militar de Estados Unidos en el Golfo, “los iraníes se han replegado un poco, pero no estoy seguro de que sea una retirada estratégica”. Estados Unidos ha desplegado fuerza suficiente para “instaurar la disuasión” sin provocar “innecesariamente” a su adversario, dijo el general. Añadió que confía en las medidas que ha tomado.

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump anunció nuevas sanciones contra Irán.

ANUNCIAN NUEVO PLAN PARA LAS ESCUELAS EN LAX Los Angeles.- A poco más de un año de tomar el puesto, Austin Beutner, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), está apostando a que al otorgarles poder a los directores puede dar vuelta “a la organización de una manera determinada”, que coloca a los estudiantes como núcleo del distrito Bajo el nuevo plan, denominado “El trabajo por delante”, las familias de Los Ángeles pueden esperar que sus directores estén más disponibles para ellos y desempeñen un papel activo en la comunidad escolar. Se liberarán de las decisiones centralizadas para enfocarse en la instrucción y tendrán flexibilidad presupuestaria para satisfacer las necesidades de su escuela en particular. Beutner dijo que cree que los 830 directores del

distrito son más que simples líderes escolares, “son líderes comunitarios”, por lo que su nuevo plan estratégico pretende alinear los recursos para que puedan pasar más tiempo involucrando a los padres, apoyando a los maestros y enfocándose en los estudiantes. “El objetivo del plan es alinear la colaboración entre el líder de la escuela, el director, y el maestro del aula y la familia, simplificando la burocracia…”, dijo Beutner en una entrevista el viernes en la Luther Burbank Middle School en Highland Park. “Dejemos de lado la complejidad de los adultos para que todos en la escuela puedan concentrarse en el niño.”

Bajo el nuevo plan, denominado “El trabajo por delante”, las familias de Los Ángeles pueden esperar que sus directores estén más disponibles para ello.

รก p Pa

Junio 12, 2019 Pรกgina 5

Página 6

Junio 12, 2019

Derecho a vacaciones E

l derecho de un estudiante a tener vacaciones, tiene que ser un privilegio para escoger el mejor lugar más importante para que los jóvenes le dediquen tiempo a sus planes universitarios para cuando llegue al grado 12, estará bien encaminado para graduarse e ir a la universidad.

No se tiene que elegir una carrera para saber qué universidades podrían ser las indicadas. Identifique primero lo que quiere de una universidad y haga una lista. El College Board recomienda que los estudiantes soliciten a entre cinco y ocho universidades. Averigüe cuándo son las sesiones de orientación y comience a visitarlas. La mayor parte de la ayuda financiera proviene del gobierno o de las universidades, pero las becas pueden ser muy útiles y merecen consultarlas en collegeboard.com/ padres, bajo pagar la universidad.

Mientras tanto, las vacaciones tienen que ser bien planificadas para su provecho personal y familiar. Puede utilizar un tiempo prudencial para la lectura en el día o la noche, y de seguro cosecharía maravillas en el desarrollo de las destrezas La ayuda para los estudiantes de comprensión y comunicación que necesitan recursos está en My ambas para el éxito universitario. College List, en la que pueden Es recomendable, que los consultar sus páginas web y a estud i a n t e s n o p i erdan la organizar las solicitudes. Ayudar continuidad de que su vocación a sus hijos a obtener una carrera para estudiar está primero ante universitaria siempre será una todo. Existen organizaciones guía de bajo costo, que ayuda a los comunitarias y las universidades padres a motivarlos para lograr que de su zona, ofrecen programas de la universidad sea una realidad. Que verano que refuerzan las destrezas estas vacaciones para estudiantes y académicas a veces con actividades las que siguen, no tengan desvíos divertidas. Hay que investigar que puedan perjudicarlos; siempre programas gratuitos o de bajo costo será importante que haya y se a través de agencias como YMCA y tomen vacaciones compartidas con la playa. No hay mejor momento Boy & Girls Clubs. como el de pensar y meditar sobre Los estudiantes en sus vacaciones su futuro personal y profesional. no tienen que perder el hilo de Con él, los problemas en la vida superación individual o colectiva. se resuelven con los colores que el Muchos adolescentes buscan con paisaje de la vida lo dibuja pero lo entusiasmo los trabajos de verano pinta uno mismo. para costear su recreo vacacional, El único que sabe cómo apuntalar pero eso no debe ser el único motivo. Las pasantías y los trabajos la casa y ponerle su techo es el que voluntarios ayudan a los jóvenes ha hecho los planos arquitectónicos a entusiasmarse por carreras y de su meta. Sin ella no tiene sentido especializaciones universitarias. lo que lo rodea. Cuando uno mismo Estas pasantías también ayudan a se ha sacrificado para ser alguien en desarrollar la confianza en sí mismo, la vida lo valora. Lo que viene fácil con la responsabilidad y el trabajo no tiene estructura ni cimentación en equipo. El trabajo voluntario p e r s o n a l . L a s v a c a c i o n e s l e les demuestra a los adolescentes producirán un capital humano con que pueden marcar una diferencia el que invertirá para su rentabilidad a futuro. No hay meta segura sin positiva en la sociedad. que haya estudiado muy bien. Los hijos tienen que animarse a ir en pos de sus intereses. Además las pasantías y los trabajos voluntarios dan una muy buena impresión en la solicitud universitaria. Con ello los estudiantes demuestran que tienen la ambición y los valores para mejorar su comunidad universitaria.

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMERICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 12-21 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 TECNOLOGIA 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica Argentina

44,81Peso

Bolivia

6,90 Boliviano

Brasil

3,87 Real

Chile

693,0 Peso

Colombia

3.268,5Peso

Costa Rica

586,39 Colón

Ecuador

1,00 Dólar

El Salvador

8,74 Colón

Guatemala

7,70 Quetzal

Honduras México Nicaragua Panamá Perú

24,77Lempira 19,61 Peso 33,4Córdoba 1,00 Dólar 3,33 Sol

Rep. Dominicana 51,12 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Junio 12, 2019 Página 7

AMLO celebró acuerdo migratorio con EE.UU. SE SALVAN LOS AVOCADOS DE TARIFAS ARANCELARIAS

El primer mandatario mexicano celebró el acuerdo migratorio que fue alcanzado por emisarios de su gobierno y por representantes de la administración Trump.

Ciudad de México.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, encabezó un acto que fue realizado en la ciudad de Tijuana, Baja California, muy cerca de la frontera con Estados Unidos. El evento, tuvo todas las características de un mitin de campaña. Durante la congregación, el primer mandatario celebró el acuerdo migratorio que fue alcanzado por emisarios de su gobierno y por representantes de la administración Trump. Ese trato compromete a la nación azteca a redoblar sus esfuerzos para impedir que migrantes centroamericanos utilicen a México como puente para llegar hasta Estados Unidos. En medio de su alocución, el gobernante azteca dijo que, por un momento, pensó en tomar acciones recíprocas, si las conversaciones fallaban y la Casa Blanca finalmente imponía aranceles de 5% a los productos hechos en México. “Como jefe representante del Estado mexicano no puedo permitir a nadie que se atente contra la economía de nuestro país, menos que se establezca una asimetría injusta, indigna para nuestro

gobierno”, afirmó López Obrador. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, jefe del equipo que viajó a Washington para negociar el acuerdo, aseguró que, tras volver a suelo mexicano, lo primero que dijo en su reporte fue “no hay tarifas (…) salimos con la dignidad intacta”. Durante su participación, Ebrard aludió un apartado del convenio, que obliga a México a recibir y mantener en su territorio a los migrantes que han solicitado asilo en Estados Unidos. Esas personas deberán esperar dentro de la geografía azteca, hasta que se resuelvan sus casos. “Mientras estén en México, vamos a ser solidarios con ellos”, sentenció el Canciller. Sin embargo, habitantes de Tijuana se mostraron preocupados, al saber que la nación azteca deberá brindar refugio a los solicitantes de asilo. Muchos creen que esa obligación complicará las cosas para las ciudades que limitan con Estados Unidos, pues la resolución de los casos puede tardar meses e, incluso, años.

NARCOS ASESINAN A FAMILIA ENTERA Acapulco.- Hombres armados, al parecer pertenecientes a algún grupo del narcotráfico, irrumpieron en un departamento ubicado el municipio turístico de Acapulco en el estado de Guerrero, en México, y atacaron a una familia, dos adultos y una niña murieron, mientras que una anciana y otro hombre resultaron lesionados. La agresión fue reportada por vecinos que escucharon los balazos y los gritos de las víctimas, así que llamaron a las autoridades, lo que causó una fuerte movilización de policías ministeriales y estatales en la zona del crimen. Según los reportes, el ataque dejó tres muertos, una niña de 8 años, quien vestía un uniforme escolar, el padre, ambos quedaron tendidos en una cama de los cuartos del apartamento, además de una mujer al parecer la madre. Además se informó de otra víctima quien según testigos es la abuela de la pequeña, quien resultó herida. Ante las lesiones que presentaba fue trasladada por paramédicos a un hospital; se informó que otro hombre resultó también herido pero no de gravedad. Según las primeras versiones policiacas, las víctimas son integrantes de una familia, quienes se encontraban en su apartamento, cuando al menos dos hombres armados irrumpieron y les dispararon. Hasta el momento se desconoce el móvil del crimen, pero en Guerrero hay una sangrienta lucha entre grupos del narcotráfico, por lo que se podría tratar de un ajuste de cuentas debido a lo certero del multihomicidio.

Narcos irrumpen en un apartamento y asesinan a una familia.

ALERTA POR BACTERIA EN TABASCO

Los expertos sugieren a integrantes de parejas mixtas estar alertas.

Tabasco.- Seis personas se contagiaron con una bacteria resistente a antibióticos en el Hospital de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús”, ubicado en Tabasco, informó Víctor Manuel Narváez Osorio, director de esa unidad médica. De los seis pacientes con infección, tres fallecieron, dos se encuentran en observación y uno ya está fuera de peligro, detalló.  Afirmó que el hospital implementó un proceso de sanitización para atender la presencia de la bacteria Acinetobacter Baumannii, que apareció ahí el pasado 19 de mayo. Subrayó que los servicios médicos y hospitalarios no se han suspendido y funcionan de manera normal, pero se siguen de manera estricta las recomendaciones

del Comité de Vigilancia Epidemiológica.  El médico aseguró que gracias a estas medidas ya no se ha detectado la presencia de la bacteria. Sin embargo, para descartar riesgos, se han extremado las medidas sanitarias y continúan realizando cultivos en los pacientes, camas y objetos de mayor contacto, y limpiando de manera exhaustiva cada uno de los módulos de hospitalización, detalló. El director del hospital dijo que la aparición de bacterias se presenta en todos los hospitales del mundo, pero se complica cuando éstas se vuelven resistentes al antibiótico. Éste es, al menos, el segundo brote infeccioso causado por una bacteria que se registra en el país en lo que va del año.

Página 8

Junio 12, 2019

BUKELE ORDENA SACAR DEL GOBIERNO A FAMILIA DEL EXPRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN San Salvador.- El presidente de El Salvador Nayib Bukele ordenó remover de sus puestos en el gobierno a siete familiares del exmandatario Salvador Sánchez Cerén, y que se “contrate a personas con credenciales para asumir el cargo, o se congelen la plazas y se ahorren sus salarios." A través de su cuenta de Twitter, Bukele ordenó a los ministros de Justicia y Seguridad Pública, Vivienda, y de Trabajo, así como a los directores de dos instituciones gubernamentales, que removieran inmediatamente de sus puestos a dos hijos, cuatro nietos y la nuera de Sánchez Cerén. Los hijos del ex presidente: Salvador Antonio Sánchez Villalta y Fátima Carolina Sánchez Villalta, aparentemente ocupaban puestos de dirección y recibían salarios de 4.000 dólares mensuales, mientras que el nieto de Sánchez Cerén, Luis Antonio Sánchez Mejía, percibía un salario similar en la las oficinas de la Dirección General de Migración. Otros tres nietos del ex mandatario trabajaban en Migración, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), y en la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). La nuera, Irma Mejía Mejía tenía un salario de alrededor de 2.500 dólares como directora general de Centros Intermedios de la Dirección de Centros Penales del ministerio de Justicia y Seguridad Pública. “Su orden será ejecutada inmediatamente”, respondió el ministro de Seguridad Pública. “Ahorita mismo presidente”, agregó la ministra de Vivienda.

Congreso aprueba Ley de Amnistía en Nicaragua

Por: Alejandro Linares

El Congreso de Nicaragua, controlado por el oficialismo, aprobó una polémica Ley de Amnistía, que le otorga la libertad a los policías y paramilitares que mataron, secuestraron o torturaron a cientos de manifestantes opositores.

Managua, Nicaragua.El Congreso de Nicaragua, controlado por el oficialismo, aprobó una polémica Ley de Amnistía, que le otorga la libertad a los policías y paramilitares que mataron, secuestraro n o to r turaro n a cientos de manifestantes opositores, durante las protestas antigubernamentales que estallaron en la nación centroamericana a

inicios de 2018. La norma, propuesta por la mayoría sandinista, concede “amplia amnistía a todas las personas que han participado en los sucesos acaecidos en todo el territorio nacional, a partir del 18 de abril de 2018 hasta la fecha”. El beneficio se extiende a todos aquellos que no han sido investigados; pero también a los que se encuentran

en procesos de investigación, en procesos penales para determinar responsabilidad e, incluso, a los que cumplen algún tipo de sentencia. Tras la entrada en vigor del nuevo instrumento legal, las autoridades nicaragüenses se verán obligadas a no iniciar investigaciones, cerrar las que se encuentren en curso, concluir los procesos administrativos y penales, y a dejar en libertad a quienes hayan sido juzgados y encarcelados por haber cometido algún tipo de delito, durante las manifestaciones contra el presidente Daniel Ortega. Desde la oposición han argumentado que el texto viola los derechos de las víctimas, pues no consagra el principio de no repetición. Tampoco garantiza justicia para quienes fueron maltratados o retenidos en contra de su voluntad; mucho menos para las familias de quienes perdieron la vida a manos de la Policía Nacional o de civiles armados, que actuaron en defensa del Ejecutivo.

Honduras y México lanzan programa agrícola PARA BENEFICIAR A 50,000 FAMILIAS Tegucigalpa.- Honduras y México lanzaron un programa agrícola, encaminado a beneficiar a unas 50,000 familias de las zonas rurales, con una inversión de 20 millones de lempiras en la primera etapa. El ministro de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG) Mauricio Guevara, informó que ese proyecto se ejecutará por etapas. El programa incluye la siembra de auto consumo a fin de convertir a estas familias en verdaderos núcleos productivos.

El presidente de El Salvador Nayib Bukele ordenó remover de sus puestos en el gobierno a siete familiares del exmandatario Salvador Sánchez Cerén.

PARA POLICIAS Y MILITARES

Honduras y México lanzaron un programa agrícola, encaminado a beneficiar a unas 50,000 familias de las zonas rurales.

Otro de los objetivos es que esas personas se dediquen al cultivo técnica acompañada”, sostuvo. de productos de alto valor como hortalizas, aguacates y plantas La SAG encabeza todo lo frutales, entre otros, precisó. relacionado con la aplicación de tecnología con una inversión de 20 “Esto está bien diseñado, pues millones de lempiras en su etapa viene amarrado desde la parte del inicial, agregó. financiamiento hasta la asistencia

México es uno de los países aportantes que siempre ha apoyado este tipo de iniciativas para ir mejorando cada vez más las familias agricultoras a nivel nacional, reconoció el funcionario.

Junio 12, 2019 Página 9

Nicolás Maduro ordena reapertura de frontera con Colombia Venezuela comparte con Colombia por el estado Táchira, un día antes de que la oposición intentara sin éxito ingresar a la fuerza por esas fronteras unas donaciones de medicamentos para aliviar la escasez nacional de fármacos.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó la reapertura de los pasos fronterizos con Colombia.

Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó la reapertura de los pasos fronterizos que se ubican en el estado Táchira y limitan con Colombia, en el departamento del Norte del Santander. "En ejercicio pleno de nuestra soberanía, he ordenado la apertura

El cuarto puente, el de Tienditas, de los pasos fronterizos con nunca ha sido abierto para el Colombia en el Estado Táchira, a partir de este sábado #8Jun. Somos paso de peatones o vehículos. un pueblo de paz que defiende Sin detalles firmemente nuestra independencia En los últimos años, el Gobierno y autodeterminación", indicó el venezolano ha ordenado el cierre de mandatario en la red social Twitter. las fronteras terrestres y marítimas Maduro ordenó el 22 de febrero en varias oportunidades alegando el cierre de los pasos fronterizos que supuesta injerencia extranjera y

Ordenan enjuiciar a ejecutivos venezolanos en USA

Una jueza en Venezuela ordenó enjuiciar a seis ejecutivos petroleros radicados en Estados Unidos.

Caracas.- Una jueza en Venezuela ordenó enjuiciar a seis ejecutivos petroleros radicados en Estados Unidos que llevan 18 meses detenidos por cargos de corrupción, un caso que ha contribuido a las tensiones con Washington. Durante una audiencia, la jueza Rosvelin Gil rechazó una solicitud de la defensa de que seis empleados de la petrolera venezolana Citgo, con sede en Houston, fueran liberados de la cárcel y que los cargos en su contra fueran sobreseídos. Se habían cancelado quince

Desde entonces, el paso peatonal por tres de los cuatro puentes binacionales ubicados en esa zona ha estado restringido aunque con acceso para personas por razones médicas o escolares.

audiencias previas. Los ejecutivos, cinco de los cuales son estadounidenses, volaron en un jet privado a Caracas en 2017 para participar en una reunión del consejo directivo. Una vez que llegaron fueron arrestados por agentes de seguridad enmascarados. Posteriormente, el gobierno del presidente Nicolás Maduro los acusó de malversación, derivada de una propuesta para refinanciar miles de millones de dólares en bonos de Citgo al ofrecer una participación del 50% en la compañía como garantía.

otras causas en contra de la llamada revolución bolivariana. Venezuela comparte frontera con Colombia en otras dos regiones del país, donde el paso peatonal se ha mantenido abierto con las mismas restricciones que en Táchira. El flujo migratorio entre Colombia y Venezuela se ha mantenido a través de pasos irregulares, algunos ubicados muy cerca de los puestos controlados por las autoridades y fuerzas de seguridad de ambos países. Venezuela asegura que acoge en su territorio a más de cinco millones de colombianos. Entretanto, Naciones Unidas cifró este viernes en cuatro millones el total de emigrantes venezolanos que han abandonado su país desde 2016 huyendo de la crisis económica.

Página 10 Junio 12, 2019

REDADAS DE ICE EN CINCO ESTADOS Nueva Hampshire.- Las recientes redadas de ICE hubo la captura de 39 inmigrantes durante una operación de 5 días en Massachusetts, Connecticut, Nueva Hampshire y Rhode Island, y Carolina del Norte. La operación de las autoridades migratorias se centraron en inmigrantes con órdenes previas de deportación, con condenas penales o cargos pendientes. Los arrestos ocurrieron en Massachusetts, Connecticut, New Hampshire, Carolina del Norte y Rhode Island. De los arrestados, 22 fueron delincuentes condenados, 10 tenían cargos penales pendientes, 27 habían recibido una orden final de deportación y 2 más que habían reingresado ilegalemente a EEUU. ICE informó que los detenidos que no están siendo procesados por el gobierno federal serán procesados administrativamente para ser expulsados de los Estados Unidos. Aquellos que tienen órdenes pendientes de deportación, o que regresaron a los Estados Unidos ilegalmente después de ser expulsado están sujetos a una expulsión inmediata del país. “Esta exitosa operación de aplicación de la ley eliminó muchas amenazas graves para la seguridad pública de múltiples comunidades en toda la región de Nueva Inglaterra”, dijo Marcos Charles, director interino de la oficina de campo para ERO Boston. Entre los capturados por parte ICE durante durante la operación se encontraban ciudadanos de Brasil, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Kenia, México, Cabo Verde, Polonia y Vietnam.

La operación de las autoridades migratorias se centraron en inmigrantes con órdenes previas de deportación, con condenas penales o cargos pendientes.

Pautas sobre el acuerdo migratorio que cancela aranceles

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, delineó los principales convenios que lograron frenar la puesta en marcha de aranceles del 5% a los productos mexicanos.

Washington.- Tras una sesión de doce horas en el tercer día de negociaciones, EEUU y México alcanzaron hoy un acuerdo para aumentar la cooperación contra la inmigración ilegal desde Centroamérica y suspender la inminente imposición de aranceles contra productos mexicanos. En declaraciones a los periodistas, el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, delineó los principales convenios que lograron frenar la puesta en marcha de aranceles del 5% a los productos mexicanos. Estos subirían al 25% de forma permanente en octubre, según había amenazado el presidente Donald Trump, quien fue el primero en anunciar el acuerdo en Twitter. Así, el acuerdo estipula que México desplegará a 6,000 soldados de la Guardia Nacional a los once municipios de su frontera con Guatemala a partir del lunes próximo, y ampliará el programa “Quédate en México” para los migrantes centroamericanos que deben aguardar allí la resolución de sus casos de asilo

en EEUU, Según Ebrard, ambos países acordaron evaluar el progreso de las medidas anunciadas hoy y negociar posibles medidas adicionales en un plazo de hasta 90 días. Además, EEUU aceptó la propuesta de México de un “plan desarrollo integral” en Centroamérica para reducir la migración ilegal. “Diría yo que estamos satisfechos con el acuerdo, y que nos gustaría que si estas cosas funcionan, sobre todo para nosotros, el acuerdo regional para Centroamérica encontremos una solución de fondo al problema que estamos teniendo el día de hoy”, afirmó Ebrard. Poco después del anuncio, la policía federal y la Guardia Nacional de México realizaron operativos en varias carreteras en el sureño estado de Chiapas, para frenar el paso de migrantes centroamericanos que intentaban burlar los retenes en la zona.

ADVIERTEN QUE ICE PODRÍA ARRESTAR A INMIGRANTES

EN ENTREVISTAS PARA “GREEN CARD”

ilian Calderón fue el caso que dio entrada a una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) contra autoridades migratorias por la detención de inmigrantes durante sus entrevistas para obtener la Residencia Permanente en Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Ahora ella tiene su “green card”, pero el proceso no fue fácil y, mucho menos, ha terminado con el problema que aquejan a inmigrantes que buscan continuar con sus procesos de regularización. Los expertos en inmigración creen que el arresto de Calderón por parte de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) fue excesivo y no será el último. “Es otro ejemplo de las agresivas operaciones

de cumplimiento de ICE que hemos visto en esta administración presidencial, donde todos son una prioridad de cumplimiento, incluso una mujer con largos vínculos con los EEUU que puede tener una forma viable de convertirse en residente permanente”, dice Jean Reisz, profesor de derecho de la Universidad del Sur de California. Agrega que las autoridades migratorias parecen enfocarse en las familias de “estado mixto”, es decir, donde uno de los cónyuges es ciudadano nacido o naturalizado estadounidense y el otro es indocumentado. Para evitar problemas, los expertos sugieren a los inmigrantes contratar a abogados o acercarse a organizaciones civiles reconocidas, para recibir orientación.

Los expertos sugieren a integrantes de parejas mixtas estar alertas.

Junio 12, 2019 Pรกgina 11

Página 12 Junio 12, 2019

CONDENADA POR FRAUDE EN CUPONES DE ALIMENTOS Los Angeles.- Lilian Calderón, la originaria de Guatemala que fue detenida en enero de 2018 por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) durante su entrevista para obtener la “green card”, pero ahora las situación es mejor para ella y su familia. Hace dos semanas, Calderón y su esposo, Luis Gordillo, ciudadano estadounidense, viajaron a Guatemala, como parte del proceso ante Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para obtener su Residencia Permanente. Su abogada logró que obtuviera un perdón para viajar a Centroamérica y completar el trámite de su “green card” en la Embajada de Estados Unidos en ese país. Calderón ha pasado las últimas dos semanas en un sinnúmero de pruebas, según su amiga y activista de inmigración Gabriela Domenzain, reportó WPRI, una filial de Fox News en Rhode Island. De esta forma, Calderón podría obtener la “green card” en Guatemala, regresar a los Estados Unidos y poder trabajar y tramitar su documentación, como licencia de conducir, incluso la Real ID. El caso de Calderón lideró varios casos de una demanda colectiva contra ICE por detener a inmigrantes durante procesos en USCIS, como entrevistas de trabajo o trámites de perdones para viajar a sus países a concluir el trámite. La demanda fue presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y ha tenido respuesta positiva de jueces, que lograron detener esas detenciones al menos en las entidades donde ocurrieron, como en Boston, que es el caso de Calderón.

Una inmigrante indocumentada procedente de Guatemala fue condenada por fraude al utilizar ilegalmente beneficios del gobierno.

Pedirán datos en redes sociales al solicitar una visa americana

La medida incluye también escrutinio sobre números de teléfono y correo electrónico. Negarse a entregar los datos podría significar la negación de la visa.

Washington.- Aunque se ha enfocado en viajeros a los Estados Unidos, la nueva política del Departamento de Estado tiene un objetivo de mayor alcance: conocer esa información de los inmigrantes y los llamados no inmigrantes al país. La medida, adoptada en mayo, obliga a cualquier persona que solicite una visa a dar a conocer sus cuentas en al menos 20 plataformas, incluidas Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Reddit, entre otras. Abogados indican que la nueva política impactará a varios tipos de inmigrantes, incluyendo a quienes solicitan permisos laborales, como las visas H-1B, H-2A, J, L, así como a estudiantes y a quienes pidan cualquier tipo de visa no solo de viaje temporal. Alertan, sin embargo, que los peticionarios de Residencia Permanente serían de los más afectados,

al haber una revisión más profunda sobre el tipo de información que están compartiendo. “Los solicitantes de visas de inmigrantes y no inmigrantes deben utilizar el Centro de Solicitud Electrónica Consular (CEAC) del Departamento de Estado para completar los formularios en línea de visas de no inmigrantes (DS-160) o inmigrantes (DS-260)”, indicaron los expertos de la firma Greenberg Traurig LLP en un artículo para lexology. com. Esta medida, en sí, no es nueva, ya que durante el gobierno de Barack Obama se pedía esa información, pero era de forma voluntaria y ahora es obligatoria. “Bajo la nueva política, tanto los visitantes temporales como los que apliquen por la “green card” deben completar los nuevos formularios”, indicaron.

LA CASA BLANCA PLANEA RETENER A 5,000 MENORES INDOCUMENTADOS Atlanta.- Oficiales federales del gobierno de Donald Trump visitaron las instalaciones de la base militar Fort Benning, cerca de Colombus (Georgia), para estudiar si es posible alojar ahí a 5,000 menores indocumentados. Es la tercera visita del Departamente de Salud y Recursos Humanos (HSS, en inglés) a una base militar de la que se tiene constancia. El objetivo de estas visitas sería calcular la capacidad de las bases militares para albergar a los niños migrantes que cruzan solos y sin autorización la frontera sur de Estados Unidos, según Ledger-enquirer. Además, estarían barajando la opción de construir edificios temporales o carpas en los terrenos aledaños.

“A solicitud del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y con el apoyo del Departamento de Defensa (DoD), el HHS llevará a cabo una evaluación de la propiedad no utilizada del DoD para un posible uso futuro como refugio temporal para niños extranjeros no acompañados", dijo HHS en un comunicado que envió al medio citado anteriormente. La actual ley federal recoge que los menores indocumentados no acompañados deben ser alojados en albergues del gobiernoy permanecer allí hasta que se reencuentren con un familiar o con otro patrocinador con el que pueda vivir hasta que se celebre su audiencia en la corte de migración correspondiente

HHS habría revisado tres bases militares para alojar a niños indocumentados.

Junio 12, 2019 Página 13

Restringen cooperación de ICE en Connecticut

Por: Ingrid Valero

Connecticut.Recientemente el estado de Connecticut anunció que restringirá la cooperación entre policías y autoridades de inmigración como ICE, lo que podría calificarse como una victoria para los inmigrantes, ya que la iniciativa, aprobada por la Legislatura estatal, busca reducir las posibilidades de que las agencias locales del orden detengan a un inmigrante si no poseen una orden de arresto. Gobernador Lamont la firmará En este sentido el gobernador de Connecticut, el demócrata Ned Lamont, informó que promulgará el proyecto de ley que limita la colaboración entre policías y funcionarios de inmigración, de esta manera quedarán limitadas las leyes aprobadas por el estado años atrás para permitir a la policía detener a migrantes a nombre del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, ICE, como por ejemplo la Ley Trust (de la Confianza) que fue aprobada en 2013, y concedía a los policías “amplia discreción para determinar si cumplen

cooperarán con el ICE”. La medida recién aprobada “prohíbe que la policía detenga a alguien solo en base a una orden migratoria de detención, a menos de que la persona haya sido declarada culpable de un delito grave, esté en una lista de posibles terroristas, o que la orden de detención esté respaldada por una orden judicial”.

Connecticut aprueba legislación que busca reducir las posibilidades de que las agencias locales del orden detengan a un inmigrante si no poseen una orden de arresto.

con una orden de detención del ICE, y estableció siete escenarios en los que no se necesitan órdenes de arresto”. Por su parte el representante estatal demócrata y copatrocinador de la iniciativa, Steve Stafstrom aseguró que “Con la aprobación de los proyectos de ley, tenemos una de las políticas más restrictivas en torno a cuándo las agencias locales y estatales del orden

Página 14 Junio 12, 2019

Abren Cámara de Comercio EcuatorianaAmericana, del Sur Este capítulo NC

PH News

Charlotte, NC.- Crean la Cámara de Comercio EcuatorianaAmericana, del Sur Este de Estados Unidos, capítulo Carolina del Norte. La directiva de esta nueva organización está conformada por: María Fernanda Gallardo, Directora Ejecutiva, Paola Guerrero, Subdirectora y María José Palacios, Secretaria. Con la directora En entrevista con su Directora Ejecutiva, María Fernanda Gallardo, supo manifestar a Progreso Hispano News, que esta organización, ha sido creada para promover y desarrollar oportunidades de comercio e inversión para emprendedores en Ecuador y Carolina del Norte, mientras apoyamos el desarrollo social a través de programas que benefician a ambos. También

manifestó

que

organización no es solo para Guerrero Sub-directora y María José ecuatorianos, sino también para todo Palacios, Secretaria, respectivamente. aquel latinoamericano que desee Para mayores informes, pueden unirse y ser miembro de la Cámara comunicarse a los teléfonos: de Comercio y recibir todos los 980-245-6969; 704-953-6934 y beneficios que se ofrecen. 980-273-0333.

Pueden ser parte de nuestra organización personas naturales o jurídicas, con una membresía anual de $ 50. Para personas naturales y jurídicas $ 100.

María José Palacios_Secretaria

Maria Fernanda Gallardo_Directora Ejecutiva

Así mismo, hizo conocer que están atendiendo al público previa cita los martes y jueves en el 122 W. Woodlawn Road Suite B112 Charlotte, NC 28217

Paola Guerreo Subdirectora

Abren capítulo en Charlotte Con una ceremonia que se realizará el sábado 22 de junio de 2019, será juramentada la nueva directiva, compuesta por: María Fernanda esta Gallardo, Directora Ejecutiva, Paola

Según estudio, es posible

manipular distritos electorales Por:Alejandro Linares

Charlotte, NC.- Un estudio realizado en 2015 podría resultar clave para el juicio que se libra en una corte de Nueva York y que busca evitar que la administración Trump pregunte a cada estadounidense sobre su ciudadanía, en el próximo Censo. El trabajo, realizado por Thomas Hofeller, un especialista en redistribución de distritos, concluyó que si las encuestas poblacionales incluyen apartados que indaguen sobre la cuestión de la ciudadanía, los resultados podrían ser empleados para reconfigurar el mapa electoral.

Según el hallazgo, los republicanos y los blancos no hispanos podrían tener un mayor control sobre los distritos legislativos, si obtienen información sobre el estatus de la población estadounidense en edad de votar. Ello afectaría, significativamente, el poder político de las comunidades latinas y de otros grupos minoritarios. Hofeller, quien murió el año pasado, trabajó por largo tiempo con el Partido Republicano como experto en la redistribución de distritos. Sus conocimientos fueron empleados por el Congreso de Carolina del Norte (controlado por republicanos), después del Censo de 2010. El estudio, revelado en primera instancia por el diario “The New York Times”, fue proporcionado por la hija del especialista a Common Cause, una organización que se ha caracterizado por denunciar el “gerrymandering”; es decir, la manipulación de los distritos de votantes, con la finalidad de favorecer a candidatos de una u otra tendencia.

Junio 12, 2019 Página 15

Pasaportes ya fueron enviados a guatemaltecos en Carolina del Norte

Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Nuestro servicio informativo de prensa recibió varias llamadas y mensajes a través de nuestras redes sociales, de guatemaltecos, en las que nos manifestaron que estaban a la espera de sus pasaportes, los cuales habían sido tomados sus datos por 2 ocasión hace aproximadamente dos meses, sin que hasta el momento de esta nota de prensa, hayan recibido eso documento que es tan necesario para los guatemaltecos que están residiendo en Carolina del Norte. En agosto de 2018, en un consulado móvil realizado en Charlotte, se cogieron datos de nuestros conciudadanos para trámites de documentos y hubo un problema con la información de los datos que no fueron procesados correctamente por el Instituto Guatemalteco de Inmigración en Guatemala, por eso para agilizar esos trámites y que ya les lleguen los pasaportes que solicitaron en agosto, estuvieron nuevamente en Charlotte en

a las direcciones que nos proporcionaron, en una o dos semanas, según nos han manifestado los directivos de la compañía de envíos, que los estarán recibiendo a más tardar el día 21 de junio, este pendientes y cualquier duda nos pueden llamar al Telef. 984-200-1601, enfatizó el Cónsul Archila.

El Cónsul Archila, (pie) en abril pasado cuando vino a la recaptura de datos de los guatemaltecos.

el mes de abril a una recaptura de datos.

Hablamos con el cónsul Tomamos contacto con el Sr. Cónsul General de Guatemala en Raleigh Jorge Archila, para conocer al respecto, y esto fue lo que textualmente nos dijo: todos

los pasaportes tramitados durante los meses de Marzo, Abril, Mayo y Junio, esta semana del 7 de junio, fueron entregados a la empresa de envíos TACSA Express, para que sean enviados a nuestros conciudadanos; por lo que estarán llegando a cada una de sus casas o

El Sr. Cónsul General de Guatemala en Raleigh Jorge Archila, dijo que ya fueron enviados los pasaportes.

Página 16 Junio 12, 2019

TRES MUERTOS EN LINCOLNTON, NC

Sheriff Mc Fadden aclara sus políticas sobre la 287g PH News

Tres personas murieron luego de que un automóvil se desvió de la carretera debido a la subida de las aguas y terminó en Rock Dam Creek en Lincolnton, dijeron las autoridades.

DOBLE HOMICIDIO EN CONDADO YORK

Los oficiales están investigando un doble homicidio y un tiroteo involucrado por un oficial que ocurrió en el condado de York. De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de York, los oficiales respondieron a Rivercrest Road en Rock Hill en respuesta a una investigación de muerte el 7 de junio. Cuando llegaron los agentes, encontraron a Robin Thompson, de 50 años, fallecido por las aparentes heridas de bala en un automóvil en el lugar. Otra víctima, Timothy Barber, de 55 años, también se encontraba en la dirección y también había recibido un disparo. Fue trasladado al hospital donde más tarde fue declarado fallecido.

ROBO CON PISTOLA EN GASTONIA

Un hombre está siendo buscado por la Policía de Gaston County, luego de haber de un robo con arma en 1406 Gaston Ave. Gastonia. El individuo tiene un tatuaje de letras posible “ION”. Si conoce algo llame a Crime Stoppers al 704-866-6885

TRES ARRESTADOS POR ROBO

Detectives del CMPD, arrestaron a tres hombres relacionados con una serie de casos de robo a mano armada que se remontan a mediados de mayo. Su trabajo incansable y su persistencia han hecho que nuestra comunidad sea más segura. Se trata de los jóvenes: Kylvin Jones, de 21 años, Gerrell Hart-Smith, de 18, y Demondre Smith, de 16, fueron los sospechosos detenidos en estos casos.

El Sheriff Gary McFadden convocó a una Conferencia de Prensa, para aclarar las políticas de su departamento en 287g, las detenciones de ICE y otras cuestiones relacionadas con los inmigrantes indocumentados.

Charlotte, NC.- El Sheriff de Mecklenburg County Gary McFadden, celebró una reciente Conferencia de Prensa, para aclarar las políticas de su departamento en 287g, las detenciones de ICE y otras cuestiones relacionadas con los inmigrantes indocumentados. Sus comentarios se produjeron después de que Murray, quien es el US Attorney afirmara que la política de McFadden de no honrar a los detenidos de ICE impedía que las personas estuvieran seguras. "Alguien va a ser significativamente herido o muerto", dijo Murray. McFadden dijo que lamentaba ver los comentarios de Murray en las noticias. "También estoy muy decepcionado con la oficina del fiscal de distrito de los Estados Unidos por decir que no puedo comprometerme con la seguridad de esta comunidad. Creo que mis más de tres décadas de servicio a esta comunidad hablarán por sí mismas ", dijo McFadden. En su conferencia de prensa, McFadden dijo que hizo campaña para terminar con la política de 287g. "287g fue un acuerdo voluntario", dijo McFadden. Controversia entre Murray y McFadden La controversia entre Murray y McFadden comenzó con una

queja federal presentada contra Luis Pineda-Anchetta, quien fue arrestado dos veces por la policía en mayo, y el segundo arresto se produjo al final de un enfrentamiento de una hora con el equipo SWAT de CMPD. El hecho de que Pineda-Ancheta fue liberado de la cárcel del condado de Mecklenburg después de su segundo arresto en mayo se ha convertido en un punto de discusión en el desacuerdo de un mes entre el sheriff Gary McFadden y el Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos. Murray dijo en una entrevista que presentó una acción federal luego de que Pineda-Ancheta fue liberado por segunda vez de la custodia del estado. "Es desafortunado porque eso significa, realmente, estoy interviniendo en cargos de delitos graves", dijo Murray. "Básicamente, no quería una turba de tres. No lo quería de nuevo, dadas las acusaciones en su contra, por ser una amenaza para la comunidad o para la víctima ". Según un comunicado de la Oficina del Alguacil del Condado de Mecklenburg el jueves 6 de junio, Luis Pineda-Anchecta fue devuelto al Centro de Detención del Condado de Mecklenburg después de una comparecencia ante el Tribunal Federal por una orden federal emitida por funcionarios federales.

Junio 12, 2019 Página 17

A FINES DE JUNIO 2019

Se asegura abrir consulado de El Salvador en Charlotte

PH News

Charlotte, NC. - Según versiones de la cónsul de El Salvador asignada para la Ciudad Reina de Charlotte, Emilia Antonieta Recinos, las instalaciones de las oficinas de el Consulado de El Salvador, ya estarían disponible ciento por ciento a fines de junio del presente año, para todo el servicio consular para los salvadoreños en la Ciudad de Charlotte. Según diálogo con Progreso Hispano News, la cónsul salvadoreña supo explicar, que antes no se pudo tener listo el local para que entrara en funcionamiento el consulado a su cargo el 24 de mayo 2019, por cuanto ha tenido que pasar por una serie de requisitos de permisos que los departamentos de la ciudad exige, y que al final se cumplirán para que entre en funcionamiento.Sin embargo, la

funcionaria recalca que espera valdrá la pena porque ya el consulado de los salvadoreños entraría a funcionar sin más trámites a fines de junio 2019. La flamante cónsul de El Salvador en Charlotte, NC, Emilia Antonieta Recinos, expresó a Progreso Hispano News, que estará muy pendiente para informar por este mismo medio y TV Digital, a la comunidad salvadoreña, exactamente el día y hora para que conozcan la fecha de la inauguración de la oficina consular en la Ciudad de Charlotte, y los números de teléfonos para que la comunidad se comunique, y desde donde se brindarán todos los servicios que requieran los salvadoreños de los Estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee, puntualizó.

Feria de Guanajuato en UNISAL

PH News

Charlotte.- En las nuevas instalaciones de UNISAL, se estará realizando una Feria de Servicios del Estado de Guanajuato; la cual contará con la presencia del Secretario del Migrante y Enlace Internacional Dr. Juan Hernández, para ofrecer a los guanajuatenses servicios como:

despachos privados que trabajan con descuentos para nuestros migrantes guanajuatenses y Promoción de Defensoría Pública por parte de la Secretaría de Gobierno del Estado. • Información de Inversión Migrante del programa “Apoyo sin fronteras”.

Apoyo en trámites del Registro Civil • CURP • Actas de nacimiento y matrimonio • Nulidad de actas por duplicidad • Inserción de actas de nacimiento a efecto de obtener la doble nacionalidad de los hijos de guanajuatenses nacidos en EE.UU.

Para mayores informes puede comunicarse a la oficina enlace de la Secretaría del Migrante y Enlace Internacional a los telfs. Carolina del Norte 336-443-9733 y Guanajuato al (473) 735-0150 ext 6412.

Secretaría del Migrante y Enlace Int. • Asesoría legal Binacional del programa “No te olvidamos”. Información de

La feria se realizará en las nuevas instalaciones de UNISAL ubicadas en el 3715 Latrobe Dr, Unit 630 Charlotte NC 28211, el sábado 15 de junio de 12 a 6pm.

La cónsul de El Salvador en Charlotte, Emilia Antonieta Recinos, dijo para Progreso Hispano News, que sus oficinas estarán abiertas para el servicio consular la última semana de junio 2019.

Página 18 Junio 12, 2019

CMS proporciona comida de verano a los niños PROGRAMA AYUDA A REDUCIR EL HAMBRE INFANTIL EN CHARLOTTE Charlotte, NC.- Durante este verano, más de cincuenta escuelas locales de Charlotte Mecklenburg (CMS) proporcionarán desayuno y almuerzo para alimentar a niños hambrientos en nuestra comunidad. También tenemos los sitios de Lunch Express para algunas áreas remotas que es difícil para los estudiantes llegar a un sitio de alimentación. Algunos sitios comienzaron sus programas de alimentación de verano el miércoles 12 de junio de 2019. Comidas sin costo alguno Así como el aprendizaje no termina cuando la escuela termina, tampoco lo hace la necesidad de una buena nutrición de un niño. El Programa de Servicio de Alimentos de Verano ofrece comidas nutritivas sin costo para ayudar a los niños en áreas de bajos ingresos a obtener la nutrición que necesitan para aprender, jugar y crecer durante los meses de verano cuando no están en la escuela. El Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) de CMS se financia a través del

PHNews

Durante este verano, más de cincuenta escuelas locales de Charlotte Mecklenburg (CMS) proporcionarán desayuno y almuerzo para alimentar a niños hambrientos en nuestra comunidad.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y se administra a través del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del

Norte. Se reembolsa a CMS el costo Haga clic en https://cms. de las comidas servidas a los niños nutrislice.com/menu/ de elegibles. Los niños de 1 a 18 años NutriSlice para obtener menús e reciben comidas sin costo a través información nutricional de todos del programa y todas las comidas los sitios. cumplen con los estándares de nutrición según las pautas federales. Si necesita ayuda para Para ver los sitios y menús de las encontrar un sitio, comuníquese escuelas participantes del Programa con Servicios de nutrición de Servicio de Alimentos de Verano escolar al 980-343-6041. haga clic a continuación: Lugares donde visitar:

Junio 12, 2019 Pรกgina 19

Página 20 Junio 12, 2019

Wells Fargo acuerda pagar $ 385M por seguros de autos que no necesitaban Charlotte, NC.- Wells Fargo, acordó pagar por lo menos $ 385 millones para resolver una demanda luego de cargar a millones de clientes con seguros de automóviles que no necesitaban ni querían. La demanda, presentada inicialmente en un tribunal federal de California en 2017, alegaba que Wells Fargo compró un seguro de protección de garantía de National General Insurance Co. y luego colocó ese seguro en las cuentas de los prestatarios. Wells Fargo cobró intereses cada mes sobre la prima del seguro antes de aplicar los pagos al saldo principal de un cliente. Eso aseguró que los cargos del CPI del banco se cubrieran primero, de acuerdo con la demanda. El General General también pagó comisiones no devengadas como sobornos, lo que significa que los cargos en la cuenta de un prestatario eran más caros de lo necesario, según

la demanda. Wells Fargo y National General combinados pagarán al menos $ 393.5 millones, más los honorarios de los abogados, en el acuerdo. Eso incluye: $ 385 millones de Wells Fargo, más otros $ 1 millón para ciertos clientes; y $ 7.5 millones del Nacional General. Los representantes legales de las partes afectadas realizaron entrevistas en Charlotte hacia el inicio del caso, de acuerdo con la demanda. Las fechas en cuestión abarcan desde el 15 de octubre de 2005 hasta el 30 de septiembre de 2016. Las partes afectadas incluyen a los clientes de Wells Fargo Dealer Services con una política de IPC colocada en su cuenta durante ese período de tiempo, así como a los clientes de Wells Fargo Auto Finance con un La política de CPI que entró en vigencia entre el 2 de febrero de 2006 y el 1 de septiembre de 2011.

No se asombre si le llega un “cheque” por correo a su casa de parte de WellsFargo, ya que devolverán a clientes por seguros de automóviles que no necesitaban ni querían.

Wells Fargo acordó inicialmente revisar sus políticas a partir de 2012, un período de tiempo que solo cubría a 570,000 clientes afectados y vino con una remediación propuesta de $ 64 millones. Pero ese período de tiempo fue "lamentablemente inadecuado", declaró la demanda.

No es necesario enviar un formulario de reclamación, ya que los cheques de liquidación se enviarán automáticamente a las partes afectadas. Un juez debe aprobar el acuerdo antes de que se dispersen los fondos. Una audiencia para aprobación preliminar está fijada para el 8 de julio.

Junio 12, 2019 Página 21

Inmigrantes aliados de NC estuvieron en votación del proyecto de Ley HR6 EN PRIMERA APROBADO Y PASA AL SENADO Charlotte, NC.- Un grupo de inmigrantes y aliados de Carolina del Norte, viajaron a Washington DC para ser parte de una votación histórica de la Cámara de Representantes de los EE.UU. el miércoles 5 de junio The Dream and Promise Act de 2019, o HR 6, que ofrece un camino hacia la ciudadanía para Dreamers, portadores de TPS y DED, fue votada por 237-187. La “Ley de Sueños y Promesas 2019” que fue aprobada por los demócratas de la Cámara de Representantes“probablemente no” tendrá una votación en el Senado, dijo el líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell. El rechazo por parte del senador de Kentucky de la vital iniciativa que daría un camino a la ciudadanía a los inmigrantes traídos a EEUU cuando eran niños, es la muestra más reciente de que la mayoría republicana en el Senado no tiene intenciones de apoyar las iniciativas demócrata provenientes de la Cámara de Representantes. McConnell dijo que le gustaría ver un enfoque más amplio sobre la inmigración antes de que el Senado aceptara el proyecto.

El más grande en 6 años por Cámara de Representantes La Cámara aprobó el proyecto de ley, en lo que representa el avance en materia migratoria más importante del Congreso en los últimos seis años. Por su parte la administración de Donald Trump se opone al proyecto de ley de los demócratas de la Cámara. “Los Dreamers tienen un caso de simpatía. Hay circunstancias en las cuales otros y yo estaríamos encantados de apoyar eso. Pero tenemos que hacer más que eso. Sabes que hay algunos arreglos genuinos en el lado legal de la inmigración y en el lado de la inmigración ilegal que deben abordarse “, dijo McConnell en una entrevista radial dejando clara su posición. “Hay un caso perfectamente legítimo para los Soñadores (…) pero creo que debemos hacer algo más que eso. Y ese es el contexto en el que trataría ese tema en el Senado. El año pasado, el Senado rechazó un acuerdo de inmigración después de un breve debate, ya que la mayoría de los republicanos se oponen a un proyecto de ley que ayuda a los soñadores sin proporcionar la financiación para el

Otra soñadora, dando declaraciones a Progreso Hispano News, en su alegría por la aprobación de este proyecto, pero la lucha continúa manifestó.

PHNews

Un grupo de inmigrantes y aliados de Carolina del Norte, viajaron a Washington DC para ser testigos de una votación histórica de la Cámara de Representantes de los EE. UU.

muro fronterizo de Trump. “La inmigración es un área en la que hay una responsabilidad bipartidista por no actuar”, dijo McConnell. De esta forma queda en duda si el proyecto de ley llegue a una votación en el pleno del Senado de EEUU, paso fundamental para que miles de inmigrantes en el limbo migratorio

En los exteriores de la oficina de la Congresista Alma Adams, de Carolina del Norte.

puedan tener un camino viable a la ciudadanía El equipo de Progreso Hispano News, estuvo cubriendoben el viaje y estando de cerca todos los pormenores de este viaje de la comunidad de Carolina del Norte hacia la capital de Estados Unidos, en esta histórica votación.

En las escalinatas del Capitolio, un joven soñador, luchando por lo que consideran a tener un derecho de vivir en este su país. Fue entrevistado por Daniel Pulgar, asignado a Washington DC. de Progreso Hispano News.

En los exteriores del Capitolio en Washington DC, parte de la comitiva que viajó a la capital.

Página 22 Junio 12, 2019

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

EMPLEO EN RESTAURANTE

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665 PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330 CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

TRABAJO PARA MECÁNICO

Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos 704-716-1107 y 704-299-7758

Junio 12, 2019 Pรกgina 23

Sร GANOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Página 24 Junio 12, 2019

$ 1,000 AL QUE SOBREVIVA UNA SEMANA SIN CELULAR INTELIGENTE Desde Utah, la compañía “Frontier Bundles” está ofreciendo mil dólares de premio al candidato lo suficientemente “valiente” como para pasar una semana sin telefonía inteligente, usando un equipo analógico de hace dos décadas. La compañía, que vende paquetes de internet, teléfono y TV cable, dice que el objetivo del “Flip Phone Challenge” es enviar a alguien “de vuelta a los años 90” para averiguar cuánto dependen las personas de sus teléfonos inteligentes en 2019.

FACEBOOK, INSTAGRAM Y WHATSAPP CUMPLIRÁN CON MEDIDA DE TRUMP A HUAWEI Facebook anunció que no permitirá que sus aplicaciones -entre las que se encuentran Instagram y Whatsapp- sean preinstaladas en los smartphones de la compañía china. La decisión de Facebook se debe al veto impuesto por varios países, liderados por Estados Unidos, a Huawei, alegando que supone un riesgo para la seguridad nacional.

GOOGLE MAPS CON NUEVAS HERRAMIENTAS PARA DESASTRES NATURALES Google Maps es útil para encontrar direcciones a una estación de servicio o para descubrir nuevos restaurantes en su vecindario, pero también podría ayudarte a salvar tu vida y la de otros durante un desastre natural. El jueves, Google anunció que sus Alertas SOS, que se introdujeron hace dos años, se están actualizando para incluir información visual en tiempo real y un sistema de advertencia de navegación en tiempos de crisis, para ayudar a los usuarios a comprender mejor lo que deben hacer para mantenerse seguros.

SE BURLAN DE LA NUEVA APPLE MAC PRO La Mac Pro contará con un procesador Intel Xeon de hasta 28 núcleos y hasta 1TB de memoria RAM, y una tarjeta gráfica Radeon Pro 580x, 256D SSD. Una de las cosas que más llamaron la atención de la nueva Mac Pro fue el diseño de s u parrilla protectora, que es muy similar a un rallador de queso. Esto no pasó desapercibido por varios usuarios que de inmediato tomaron las redes para burlarse

LA NASA ABRIRÁ LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL A LOS TURISTAS EN 2020 Permitirá dos misiones cortas, con hasta doce astronautas privados por año Serán transportados exclusivamente por las compañías SpaceX y Boeing

Junio 12, 2019 Página 25

A A l e u n A y G l o Kar

a ir g u s s o it x é n o c n a in culm ol G y Anuel AA espués de casi tres meses en la carretera, Kar de Culpables en han finalizado oficialmente su gira conjunta América Latina. cua de trap, quienes La cantante colombiana y el artista bori año con el lanzamiento hicieron oficial su relación a principios de ombia, e hicieron las de "Secreto", iniciaron su gira en Bogotá, Col e otros países, antes de rondas en Argentina, Chile, México, entr yaquil, Ecuador. terminar en el Estadio Alberto Spencer en Gua

Graduado de

Pablo Lyle X M a ar s e gr e r á no podr

rte en donde se le ablo Lyle acudió a una co resar a trabajar en negó el permiso para reg podrá laborar en Estados México, sin embargo sí Unidos.

High School

bal l joven Edwin Cristo a lom Morel Jr., obtuvo su dip l, en una en East Meck High Schoo Bojangle’s ceremonia celebrada en el io/2019. Coliseum el sábado 8 de jun ien estuvo Felicitaciones a Edwin, qu Edwin acompañado de sus padres da Morel Cristobal Morel Jr. y Le Morel y y sus abuelos Cristobal Carmen Morel.

Página 26 Junio 12, 2019

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Podrías poner en peligro tu relación amorosa si persistes en una actitud sospechosa o inquisitiva con tu pareja, sobre todo, si la persona amada es de un signo independiente y no le gusta que la fiscalicen. Aleja de tu mente los pensamientos negativos y dale espacio a todo lo hermoso y positivo que está ahora aflorando en tu vida.

Si estás soltero te asombrarás de lo que se va a presentar durante el segundo semestre del año 2019. El amor te está dando vueltas y si aprovechas las oportunidades para demostrar tú también tu interés verás como todo fluye y cristaliza. Si por el contrario tienes pareja, hay una consolidación afectiva en tu vida.

Virgo

Libra

Alguien en tu trabajo opondrá resistencia a un plan presentado por ti y deberás usar todo tu talento para convencerla. Recuerda que no hay enemigo pequeño y aunque te incomode su actitud trata de ponerte en su sitio y actuar con tacto. Si empezaste el año sin empleo no te inquietes porque este segundo semestre del año cambiará esa situación.

La pesa te trae buenas noticias y descubres como gracias a tu tesón y disciplina estás bajando de peso y logrando tus metas. Este pequeño, gran logro, te causa mucha alegría y te inspira para seguir adelante con tus proyectos de salud.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

Estás en pleno dominio de tus facultades amorosas y puedes lograr lo que buscas. El carisma de tu personalidad cautivará desde el primer encuentro que surja en el segundo semestre del año 2019 que estamos ahora viviendo.

Este ciclo puede alterar tus patrones de sueño y causar insomnio. Un té descafeinado antes de irte a la cama o unos ejercicios respiratorios, una buena lectura o un vaso de leche tibia podrán ayudarte sin necesidad de somníferos.

¿Cómo conquista un Piscis?

u extraordinaria capacidad idealista, le llevará por senderos tendientes a enaltecer a quien llega y a idealizar excesivamente a la persona que se hace presente en su vida. Creerá que el amor hace parte de un ideal y como ideal, está por encima de las circunstancias terrenales. Es por eso que sus sentimientos normalmente serán mucho más elevados o superiores que la realidad que experimenta y la persona que pretenda, hará parte de un mundo ideal distante de la realidad. Nació inevitablemente para amar y

en el proceso de la conquista abrigará múltiples temores sobre la reciprocidad y es posible que siempre existan terceras personas que encuentren el camino que se conviertan en escollo sin obstáculos para la consecución de sus propósitos. La indecisión se hará presente. Incluso, es posible, que asuma una actitud salvadora con respecto a la persona que pretende, o que encuentre la tabla de salvación, una vez que la luz del amor penetra en su corazón.

Sudoku Básico 9 5

3 6

1 6

7 5

8 1 3

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Día de gratas noticias. Lo que estaba sin resolver empieza a girar positivamente a tu favor. Estás en un ciclo creativo y si lo aprovechas verás resultados felices. No te inquietes porque lo que parecía poco probable ahora se resuelve muy bien.

Leo

No hagas castillos en el aire, y si te han prometido dinero y posición, pero aún no tienes en tus manos el cheque o los papeles firmados, no dispongas de nada. Apóyate en lo que tienes, en tu realidad. Espera y actúa cuando esto sea un hecho, no una promesa.

Géminis

22 de junio al 22 de julio

Podrían presentarse algunos inconvenientes de salud en este día causados por ciertos aspectos planetarios conflictivos en tu horóscopo así que cuídate adecuadamente y no cometas disparates ni hagas nada que te perjudique o atente contra tu salud, cuidándote no tendrás problema alguno, canceriano.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Es bueno el día para iniciar algún tipo de gestión que pueda darte dinero y oportunidades de empleo o trabajo extra. Aunque sea jueves podrás hacer llamadas telefónicas, enviar cartas o correo electrónico y mover tus asuntos.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Guarda dinero para tus necesidades y no obres de manera derrochadora al estilo acuariano haciendo grandes fiestas o invitaciones a lugares costosos. Es momento de control, no de malgastar. El ahorro es lo que ahora se impone en el presente.

Es tiempo de ir consolidando una relación laboral, pisciano, no te conviene saltar de una cosa a otra sino más bien centrarte en una actividad que sea de tu agrado y te produzca los resultados que aspiras.

Crucigrama 48. Coger al que huye. 49. Pariente y privado del papa. 51. Bahía, ensenada. 52. Sitio que es agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad, etc. 53. Eleven oración.

HORIZONTALES 1.Sale del vientre materno. 5.(Francesco, 1304-1374)Poeta y humanista italiano. 12. Elevas por medio de cuerdas. 13. Se mueve alternativamente a un lado y otro. 14. Dividiese una cosa con algún instrumento afilado. 16. Mezcla dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 18. Tríada. 19. Reverencia con sumo honor y respeto. 20. Colocar una cosa en posición determinada respecto a los puntos cardinales. 22. Interjeccion “!Tate!”. 24. Adorno con lazos. 26. Prefijo “huevo”. 27. Muy distraídas. 29. Composición lírica elevada. 30. Hilo a que se ata al el anzuelo de la caña de pescar. 33. Nombre de la letra <<r>> en su sonido suave. 34. Prefijo “detrás”, “después de”. 36. Dios egipcio del sol. 37. Descubren lo cerrado u oculto. 39. Dentro de. 40. Usar. 43. Querre, estimare. 45. Cuchillo plegable. 47. Remaré hacia atrás.

VERTICALES 1. Que ve mejor de noche que de día. 2. Ave rapaz diurna. 3. De Río de Janeiro, Ciudad de Brasil (pl.). 4. Permaneceré en un lugar. 5. Tiene uno algo en su poder. 6. Nombre de la vigésima letra. 7. Símbolo del tecnecio. 8. Crecida, inundación. 9. Masa de harina, miel, sal, etc., de que se hacen tortas (es voz árabe). 10. Quitar algo de una superficie raspándola. 11. Piedra consagrada del altar cristiano. 15. Despedida. 17. Desafiaré a duelo. 19. Remolca la nave. 21. Relativo al nodo. 23. Pondrán una cosa que permanezca firme. 25. Uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad. 28. Patinar un vehículo desviándose lateralmente de la dirección que llevaba. 31. El cuarto en tamaño de los denominados grandes Lagos de América de Norte. 32. Sujetar con lazo/ 35. Se dice del individuo de un pueblo beréber nómada del Sahara. 38. De Baviera. 41. Suba a un lugar ayudándose de los pies y las manos. 42. Prefijo “entre”, “en medio”. 44. Parte del cuerpo humano, que comprende desde la muñeca hasta la punta de los dedos. 46. Piedra nefrítica. 47. Hueso de la cadera. 48. Uno con cuerdas. 50. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.

Respuesta: Lo que no está claro en su carta es que usted dice que “Él huyó de dicha misión y actualmente trabaja en Venezuela como

médico general.” Me parece que alguien que huye no se queda al mismo tiempo en el lugar de donde huye.??! Pertenecer al grupo de los que no tienen visa estadounidense plantea una gran incertidumbre, y es el primer problema por solucionar, especialmente para usted, esposa de un médico cubano quien vino de Cuba en la primera Misión Barrio Adentro. Esta misión se inició en Venezuela en el año 2004. Más de 26,000 cubanos profesionales de la salud fueron traídos a Venezuela de los cuales 15,000 eran médicos, y su esposo debió ser el número uno de dicha primera misión. La realidad es que su esposo cubano no necesita visa, sino que le basta llegar a la frontera entre México y Estados Unidos, en uno de los puertos de entrada presentarse a pedir parole (admisión bajo palabra) mostrando su evidencia de ciudadanía cubana (inscripción de nacimiento y pasaporte cubano). Después de una entrevista a fondo durante la cual será sometido a un largo interrogatorio por parte de los funcionarios estadounidenses, tendrá camino libre para su propia inmigración. Debe responder siempre con la verdad.

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

Junio 12, 2019 Página 27

Dilema de médico cubano y esposa venezolana Soy venezolana y estoy casada con un médico cubano que llegó hace años atrás al país en la primera Misión Barrio Adentro. Él huyó de dicha misión y actualmente trabaja en Venezuela como médico general, teniendo el título revalidado en el país. Tenemos casi 8 años de matrimonio y él tiene pasaporte cubano. Nuestra intención es establecernos en Estados Unidos de América, huyendo del desastre que la revolución chavista convirtió a Venezuela. Mis preguntas son, ¿qué pasos debemos hacer? No tenemos visa de turista para entrar a Estados Unidos. ¿Habrá algún problema a la hora de solicitar la visa de turista en la embajada americana en Caracas? ¿Llegamos juntos a Estados Unidos o por separado siendo mi esposo el primero en llegar? ¿Esperamos al año y un día para iniciar los trámites? .

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Preferencia

México

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

15 de octubre de 1999 8 de marzo de 2019 15 de diciembre de 1998 01 de julio de 2000 01 de diciembre de 1998

Preferencia Otros países Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

08 de octubre de 2012 8 de marzo de 2019 08 de agosto de 2014 22 de agosto de 2007 01 de diciembre de 2006

JUNIO

2019

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Preferencia

México

Preferencia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

22 de abril 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de octubre 2018 1 de octubre 2018 ACTUAL ACTUAL 22 de abril 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departa Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entregada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

mento de Estado de Estados Unidos. Nota: No existe una fecha única de prioridad. El Depar tamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aque llas peticiones hechas por medio de un familiar o en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. Ejemplo: Si un ciudadano pidió a su esposa, no tiene que esperar una visa disponible. La visa le será entre gada una vez que el BCIS procese la solicitud. Fuente: Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

En busca de la licencia de matrimonio En el primer caso no pudimos obtener una licencia de matrimonio en el condado donde viven los novios porque los documentos del novio estaban vencidos. El Register of Deeds no aceptó los documentos por esta razón y los llevé a otro condado lejos de donde viven y obtuvimos la licencia de matrimonio. Me parece extraño pero pudimos ir para la ceremonia al mismo condado que negó expedir la licencia. Ellos se casaron en el condado donde viven. El Register of Deeds no quiso aceptar los documentos de identificación para obtener la licencia de matrimonio pero el magistrado del mismo condado aceptó los mismos documentos para hacer la ceremonia. Las oficinas del Register

of Deeds y el Magistrado tienen diferentes requisitos. Encontramos unos problemas diferentes con la otra pareja. El novio tenía una tarjeta de residente permanente y una licencia de conducir de Carolina del Norte. No estaban vencidos pero en ese condado tenía que mostrar un acta de nacimiento porque nació en otro país. Que ridículo. Tenía dos buenas identificaciones pero no tenía su acta de nacimiento. Fuimos a otro condado y obtuvimos la licencia. La novia no tiene seguro social y tuvo que firmar un afidávit que no tiene uno ni forma de obtenerlo. Por fin, este es mi trabajo. Traduzco cuando es necesario pero lo importante es ayudar a la gente a resolver los problemas. Ayudo a las parejas que quieren casarse y ayudo a renovar licencia de manejar.

Página 28 Junio 12, 2019

PREVINIENDO LAS REDADAS

La Coalición Latinoamericana y El Centro Latino de Apoyo Legal en Charlotte (CCLA), se han unido para brindar a la comunidad talleres para educarlos sobre sus derechos, en caso de ser detenidos por ICE. La segunda parte de estos talleres es el que se realizará el sábado 22 de junio de 10am a 2pm., en el 1817 Central Ave. Ste.209 Charlotte, NC 28205. Para asistir debe tener registración previa llamando al 704-971-2599 / 980-256-4038

APRENDA INGLES

¿Usted o alguien que conoce necesita ayuda para aprender inglés? Matthews Library ofrece tutoría gratuita de ESL los martes, jueves y sábados. Las citas de tutoría son de 30 minutos de duración. Se requiere inscripción, por lo que debe hablar con el personal de la Biblioteca Matthews. Para hacer una cita llame al 704-416-5000 Town Hall Library 230 Matthews Station St. Matthews, NC 28105 June 13, 2019 @6:00 pm-7:30 pm (704)416-5000

ESTIMULACIÓN CEREBRAL EN NIÑOS

Los bebés experimentan la estimulación cerebral a través del lenguaje y la socialización. Involucre a su pequeño con nuevas vistas y sonidos a través de libros, canciones y rimas. Mountain Island 4420 Hoyt Galvin Way Charlotte NC, 28214 June 17, 2019 @11:30 am- 12:00 pm (704)514-5600

CUENTOS CON LOS NIÑOS

EVENTOS GRATIS EN KANNAPOLIS

Todos los eventos son gratuitos para el público y se llevan a cabo en el centro de Kannapolis. Los niños menores de 18 años deben estar acompañados por un padre / tutor. No se permiten mascotas ni fumar por favor. La serie 2019 de Kannapolis Entertaintment incluye conciertos de muchos géneros, fuegos artificiales, películas e historias para niños. Todos los eventos son gratuitos. Se llevan a cabo en varios lugares en Kannapolis. Kannapolis Library 850 Mountain Street Kannapolis, NC

CÓMO COMENZAR UN NEGOCIO DESDE SU CASA COMPUTACIÓN PARA ADULTOS

Veterans Park 119 North Main Street Kannapolis, NC Village Park 700 West C Street Kannapolis, NC

Prospera, está organizando un seminario gratis y en español, en donde usted recibirá información sobre cómo comenzar un negocio basado desde su casa. Se cubrirá información como licencias, requisitos del estado de Carolina del Norte, financiamiento y ayudas locales y oficiales que puede recibir. También ofreceremos información sobre competencias empresariales para participar por subsidios (grants). El seminario tendrá lugar el Jueves, 26 de junio de 2019, de 6:00 p.m. – 7:30 p.m, en La Coalición Latinoamericana – 4938 Central Ave., Charlotte, NC 28205 Para más información, visite www. prosperausa.org. Para inscribirse: Llame al 980-729-8273 o envíe sus datos a contactNC@prosperausa.org.

Visite el mostrador de información para una sesión individual de 30 minutos con un voluntario o miembro del personal para obtener ayuda con los aspectos básicos de la computadora, Microsoft Office, Internet, correo electrónico u otros temas, o para encontrar ayuda para desarrollar / editar su currículum o carta de presentación y buscar o solicitando trabajo. No es necesario registrarse. Las sesiones son por orden de llegada. Beatties Ford Regional 2412 Beatties Ford Road, Charlotte NC 28216 June 15, 2019 @10:00 am- 12:00 pm (704)416-3000

LA CASA ROSADA CON LATINAS Venga y participe de estas charlas de La Casa Rosada con Latinas, par aquellas mujeres latinas sobrevivientes de cáncer de mama, en un ambiente positivo. Ofrecemos educación, ánimo, apoyo emocional y amistad durante cualquier etapa de su trayecto. Si conoce una sobreviviente de cáncer de mama, invítela a esta reuniones que son el último jueves de cada mes de 5:30 a 7:00pm, en el 1607 Morehead Street, Charlotte, NC 28207.

Un tiempo de cuentos en español con música y actividades para niños de 0 a 5 años de edad. Traiga a sus niños y disfrute con ellos en: Independence Regional 6000 Conference Dr. Charlotte, NC 28212 June 21, 2019 @ 10:20 am (704)416-4800

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

Junio 12, 2019 Página 29

Requisitos para recibir ayuda financiera para estudiantes A

la hora de acceder a los estudios superiores en Estados Unidos, existen diferentes tipos de ayuda que provienen del gobierno para financiar los gastos universitarios y que promueven la igualdad de oportunidades entre los jóvenes. Esta ayuda financiera se solicita a través del formulario FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) y tiene varios requisitos para la elegibilidad de los estudiantes. Los tipos de asistencia financiera son: subvenciones, préstamos, becas y empleos de medio tiempo para estudiantes de pregrado y posgrado. Los requisitos para solicitar la ayuda federal para estudiantes son: • Comprobar que hay una necesidad económica.  • Ser ciudadano estadounidense o extranjero con derecho a participar.  • Tener un número de Seguro Social válido.  • Estar cursando o haber sido aceptado en un programa de estudios superiores o de certificación elegible.  • Mantener un progreso académico satisfactorio en la universidad o institución donde se estudia.  • Declarar mediante la FAFSA que no se ha incurrido en incumplimiento de pago de un préstamo federal para estudiantes, que no se tiene una deuda de dinero por una beca federal estudiantil y garantizar que se va a utilizar la ayuda federal para estudiantes solo con fines educativos.  • Tener un diploma de escuela secundaria o un equivalente como el Certificado de Formación Educativa General.

• En el caso de los hombres de entre 18 y 25 años, inscribirse en los registros militares del Sistema de Servicio Selectivo. Consejos y datos para pedir la beca Uno de los principales obstáculos a la hora de acceder a la educación universitaria en Estados Unidos es el costo de la vida académica, sin embargo, las becas y subvenciones son alternativas que ayudan a los estudiantes a prepararse para una carrera sin tener que sacrificar sus finanzas. Estos programas de ayuda financiera pueden provenir de diferentes organizaciones privadas, de las universidades o institutos profesionales, de los gobiernos estatales y del gobierno federal, y no se deben reembolsar, por lo que se consideran una “ayuda gratuita”. Algunas becas universitarias suelen basarse en el mérito para ser entregadas, es decir, se adquieren alcanzando o superando ciertos estándares establecidos en función al logro académico o la combinación de lo académico con un talento o interés en específico. Las subvenciones, por su parte, están basadas en la necesidad económica de los estudiantes. También existen becas dirigidas a determinados grupos de personas, como becas para estudiantes de posgrado o para grupos minoritarios.

Para poder llenar y entregar el formulario FAFSA, el plazo límite es el 30 de junio de 2019 para el ciclo escolar 2018-2019. Para presentar la solicitud es necesario crear una cuenta para obtener una credencial FSA ID, de esta manera también se puede hacer un seguimiento del estado de la solicitud en línea.

Página 30 Junio 12, 2019

La nueva agencia de colocación de empleos de Trump Por: José López Zamorano

a reunificación familiar ha sido uno de los pilares más solidos y emblemáticos del sistema migratorio de esta nación de migrantes. Cada año más de un millón de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes cumplen su anhelo de reunificarse con sus padres, hijos, hermanos, y así reinventarse en esta enorme cazuela multiétnica y multicultural que conocemos como los Estados Unidos de América. Se trata de un sistema arraigado en el carácter de Estados Unidos como un país hospitalario que cobija a los perseguidos y a los vulnerables, una filosofía humanitaria sintetizado

en la frase E Pluribus Unum, De Muchos Uno. Aunque quizá ningún concepto refleja el espíritu humanista de este país como el pensamiento de Emma Lazarus, cincelada a los pies de la Estatua de la Libertad en 1883: “Tráiganme a su fatigados, a sus pobres. Sus masas anhelando respirar la libertad”. Con su nuevo plan migratorio, el presidente Donald Trump busca echar por la borda al Río Hudson el legado humanitario de los Estados Unidos y convertir el sistema migratorio en una agencia de colocación de empleos altamente remunerados. Maliciosamente el plan alude a un nuevo tipo de enfoque basado en el “mérito” de los migrantes. Como si los sacrificios de cientos de miles de estadounidenses y la espera de años o décadas para reunificarse con sus seres queridos no fueran meritorios. Ahora será necesario acumular “puntos” basados en la educación formal de los migrantes potenciales, su dominio del idioma inglés y si cuentan con una

oferta laboral y salarial de altos vuelos. No puedo dejar de preguntarme si los padres del presidente o de quienes apoyan este plan habrían pasado esta discriminatoria prueba tornasol para poder ingresar legalmente a los Estados Unidos. Y es el que plan excluye una ruta a la legalización para los 11 millones de inmigrantes indocumentados, excluye a los “dreamers” y a los beneficiarios del TPS. Tampoco nada ofrece a los trabajadores que la economía estadounidense requiere en los sectores de mano de obra intensiva como la agricultura o la construcción. El presidente Trump debe estar consciente que su plan no tiene futuro en el actual Congreso.

maniobra política y electoral para alborotar el espíritu xenofóbico y/o racista de sus seguidores más prejuiciosos, aún a costa de dividir a los republicanos, que no han mostrado entusiasmo por el plan presidencial. Es un buen momento para que los ciudadanos de todos los colores e ideologías hagan saber a sus representantes en el Congreso qué piensan del modelo Trump para la migración. Porque todo intento para borrar del mapa una de las más nobles tradiciones humanistas de los Estados Unidos, nos compete a todos. Para más información visita La Red Hispana.Com

Para bailar tango se requieren dos. Los demócratas de la Cámara de Representantes están resueltos a dejar bailar sólo al presidente. De allí que la única explicación racional es que se trata de una

Tenemos que ser más cooperantes Por: Víctor Corcoba Herrero

l mundo necesita de gobernantes éticos que ofrezcan resultados concretos y tangibles para sus ciudadanos, especialmente para aquellos más vulnerables, con activos esperanzadores y sin recortes en gasto social. Ante esta realidad, y por principio, tenemos que ser más cooperantes unos con otros, sobre todo aquellos países más prósperos y avanzados. La cuestión no es disparar el gasto militar, ¡no!, sino priorizar en las necesidades básicas de todo ser humano, como la salud, el agua y la educación, poniendo todas nuestras fuerzas en ese marcado acento solidario. Por otra parte, hay que poner fin a la cultura del soborno y del privilegio, también a la cultura del derroche, que nos ha hecho insensibles al padecimiento de nuestros análogos. Por tanto, hemos de volver a impulsar ese patrimonio humanístico con los más necesitados

y desamparados. Sin ir más lejos, las mujeres continúan estando por debajo de los hombres en todos los indicadores de desarrollo sostenible. Asimismo, los refugiados del país africano reciben solo el 21% de la ayuda que necesitan, lo que no alcanza unos estándares humanitarios aceptables. Y así podríamos continuar, mostrando esos espacios injustos que nos requieren a todos con manos laboriosas y en acción permanente; no para tener más, sino para dar mejor. No cabe duda de que necesitamos seguir fortaleciendo ese espíritu de colaboración, tan necesario para hermanarnos, en un mundo tan dividido. En consecuencia, si en verdad queremos promover la cultura de lo armónico, la reconciliación y la justicia entre todos, hemos de movilizar los corazones. Dejemos que sean nuestros propios latidos quienes nos hablen e interroguen, y no las armas, lo que nos proporciona cierta decisión para superar la mucha violencia que a diario derramamos por el planeta. Precisamente, la Comisión

Europea ha decidido recientemente registrar una Iniciativa Ciudadana Europea titulada: “Tenemos una Europa acogedora, ¡ayudemos!”, que dice: "Los gobiernos luchan por manejar la migración. La mayoría de nosotros queremos ayudar a las personas necesitadas porque nos importan. Millones de personas se han alzado para ayudar. Ahora queremos ser escuchados. ¡Reivindiquemos una Europa acogedora! Hacemos un llamamiento a la Comisión Europea actuar." Los organizadores piden a la Comisión que "apoye a los grupos locales que ayudan a los refugiados... eviten que los gobiernos castiguen a los voluntarios... defiendan a las víctimas de la explotación, el crimen y los abusos contra los derechos humanos". Sin duda, un buen propósito a ejercitar por todos los continentes. En efecto, es hora de pasar página, haciéndonos anunciadores y constructores de vida, dejando al lado cualquier resentimiento de rabia, violencia o venganza.

Como digo, y vocifero a plena alma, la cooperación es esencial ponerla en el centro de nuestras preocupaciones y de nuestros trabajos, así como los medios concretos susceptibles de asegurar que el buen proyecto se pueda hacer realidad con la ayuda de todos los moradores del planeta. Hoy más que nunca necesitamos buscar los caminos de encuentro; a la vez que es menester reencontrarnos en ese patrimonio común de valores del que vive cada una de las culturas diversas, para poder reflexionar sobre los significativos caminos de un auténtico servicio y donación a los demás, desde una visión responsable, creativa y de pensamiento.

Junio 12, 2019 Página 31

Lista la nueva vacuna contra la malaria con un 96.6% de efectividad

El Dr. Manuel Elkin Patarroyo, ha garantizado la preservación de la vida del ser humano y un gran porcentaje de erradicación de esta enfermedad.

ntre los años 1986 y 1988, el Dr. Patarroyo junto con su equipo desarrollaron la primera vacuna para contrarrestar los síntomas de la malaria; esta tuvo una efectividad de menos del 50%. Ahora, se encuentran a puertas de tener la vacuna contra esta enfermedad que tendrá una eficacia del 96.6%, lo que supone -nuevamente- un hito en la medicina. Hasta ahora, la vacuna contra la malaria es uno de los avances más grandes que ha desarrollado la ciencia médica. Este hallazgo, encabezado por el científico colombiano, el Dr. Manuel Elkin Patarroyo, ha garantizado la preservación de la vida del ser humano y un gran porcentaje de erradicación de esta enfermedad. En entrevista exclusiva de MSP con el Dr. Patarroyo se conocieron detalles inéditos de la vacuna patentada hace 30 años y también de la que se está desarrollando actualmente y esperan tenga una efectividad del 96.6%.

“La primera vacuna, tuvo de 30 a 40% de capacidad protectiva, pero viendo que no subía más que eso, nos frenamos en seco para dedicarnos a buscar las reglas de juego. (…) Nosotros estamos ya con una característica de efectividad del mono atus que sí me ha causado dolores de cabeza, en cerca del 96 con 6 por ciento”, afirmó el inmunólogo Patarroyo. Para demostrar la eficacia de la inmunización en contra de la malaria, el equipo del Dr. Patarroyo utilizó la experimentación en monos, quienes tienen un sistema inmunitario similar al del ser humano. Los resultados se plantean bastante promisorios. “A nivel de ADN se mostró que este miquito tenía un sistema inmunitario que iba del 95 al 100 por ciento idéntico al del ser humano, entonces nosotros podemos predecir que -la vacuna- va a tener una capacidad funcional del 96% como mínimo porque eso es lo que encontramos a nivel de los miquitos”. La metodología para encontrar la malaria en el organismo del ser humano dejó entrever que el sistema inmune de esta especie animal tendría afectación por la malaria, al igual que en el ser humano. “Carl Johnson descubrió que ese monito era susceptible al desarrollo de la malaria humana como ningún otro animal. Si usted quiere hacer estudios de malaria humana en ratones, curíes, conejos, otro tipo de micos tiene que hacer cualquier cantidad de maromas; con este miquito no”, explicó el Dr. Patarroyo.

Metodología de la vacuna Y es que para lograr la efectividad de la vacuna se tuvieron que sumar múltiples esfuerzos. Esto trajo como fin los promisorios resultados que, se espera, erradique en casi un 100% la malaria. “Nosotros lo que hacemos es reconocer eso -los resultados- que fue para lo que nos sirvió la primera vacuna, saber cuál era el camino, el camino era bastante tortuoso o como dice alguna gente, ‘culebrero’ y por aquí nos dedicamos a encontrar las reglas para resolver todos esos problemas y esa es la razón de la bondad de las vacunas químicas sobre las vacunas biológicas”. Tipos de malaria Existen diferentes tipos de malaria, pero no es un reto para el Dr. Patarroyo y su equipo, quienes buscan atacar las más letales. “La vacuna que estamos desarrollando nosotros es contra 1 de las 5 especies de plasmodium falciparum que es la letal, esa sí mata aproximadamente unas 600, 700 mil personas por año,

LA NUEVA VACUNA DEL DR. PATARROYO CONTRA LA MALARIA, PRONTO ESTARÁ EN FUNCIONAMIENTO.

fundamentalmente niños menores de 5 años en el África Subsahariana. Lo que sucede es que nosotros centramos nuestros esfuerzos en aquella que mata; las otras, que existen en América Latina, al igual que en el Sureste Asiático, son para las cuales el hijo mío, el Dr. Manuel Alfonso Patarroyo con su equipo, están desarrollando la vacuna”. Patarroyo planea poner en funcionamiento dentro de poco la vacuna contra la malaria en diferentes partes del mundo, sobre todo en aquellas que tienen mayor riesgo epidémico de esta enfermedad. “De manera pues que nosotros vamos a poder combinar la malaria que mata, con la que es más frecuente en el Sureste Asiático y también en América Latina, pero eso será un poquito más adelante”.

Página 32 Junio 12, 2019

Cómo actuar cuando tu hijo siente ira? LO QUE SIRVE Y NO SIRVE

LO QUE NO SIRVE • No sirve de nada decirle que se tranquilice, que no es para tanto. Que ya pasará. • No sirve enfadarse porque grita, nos insulta o nos acusa de sus males. • No sirve juzgarlo diciendo que se lo ha buscado, que debía haberlo pensado antes de tomar la decisión. Que ya estaba avisado. Que pasan estas cosas cuando uno no se para a pensar las consecuencias. Que a lo hecho, pecho. Que ya le toca madurar y aprender alguna lección. No sirve para nada… constructivo… Pero sí que sirve con absoluta eficacia para alejarnos de él y herirle. Para aumentar su sensación de fracaso, para que nos odie más y fomente su idea sobre nuestra culpa sin valorar su parte de responsabilidad. Lo que SIRVE Lo único que sirve es preguntarse en ese momento qué es lo que le ha llevado a actuar así a nuestro hijo, que necesidad tiene que no está satisfecha para así entender cómo se siente. Si entendemos cómo se siente mirando más allá de su comportamiento, seguramente también cambiará la decisión que tomemos sobre cómo actuar en ese momento. Si somos capaces de ver más allá de su ira, es posible que veamos a una persona que sienteindefensión o soledad o miedo o frustración o decepción. Incluso vergüenza o desesperanza. Y entonces nuestra estrategia de intervención puede cambiar.

aprovechemos para Ya no reaccionaremos de manera • Quizás expresarle nuestra compasión, automática ante su ira sino que dejando el sermón para más podremos valorar otro tipo de adelante, comprendiendo cómo se respuestas encaminadas a acompañar siente. otro tipo de sentimientos y, por lo • Quizás tengamos la calma necesaria tanto, necesidades y pensamientos. • Quizás decidamos no decir nada y para preguntarnos si lo que vamos escuchar. a hacer o decir ayuda a que nuestro • Quizás no sepamos qué hacer ni hijo se enriquezca, a que haga un cómo manejar nuestras emociones aprendizaje y se modifique. Si la por lo que podemos decidir respuesta es NO, tendremos la alejarnos a pensar sin hacerle oportunidad y paciencia necesaria sentir culpable: “Hijo, no estoy para cambiar de estrategia sin en condiciones de hablar en este herirle. momento. Como te quiero y no quiero herirte, me voy de aquí para poder pensar. Así también te dejo un espacio para poder pensar tú”. • Quizás elijamos mejor nuestras palabras, intentando no herir más todavía a una persona herida, buscando comprender, negociar o buscar soluciones alternativas. • Quizás sea el momento de hacer preguntas estratégicas, encaminadas a hacerle ver su parte de responsabilidad, el error y las soluciones posibles. • Quizás nos demos cuenta de que él o ella no están en las mejores condiciones de escuchar, ni ese es el mejor momento o lugar para hablar de este tema. Ni siquiera es el mejor momento para ti pues hablarás o actuarás desde una emoción excesiva, sin filtrar tus pensamientos.

El resultado Lo que es seguro es que ya no reaccionaremos como lo habríamos hecho si no hubiéramos pensado en lo que de verdad se esconde tras esa explosión. Y ENTONCES TODO CAMBIA.

Junio 12, 2019 Página 33

ENCHILADAS DE MOLE CON POLLO Ingredientes: • 24 1/2 tazas de caldo de pollo • 1 taza de aceite vegetal • 12 tortillas • 2 tazas de pollo cocido y deshebrado • 1 taza de crema • 1 taza de queso fresco desmoronado • 1/2 taza de cebolla en rebanadas • 1 vaso de mole rojo en pasta

Preparación:

• En una olla, coloca el aceite y caliéntalo muy bien. Fríe las tortillas ligeramente; reserva en papel absorbente. • Coloca el caldo de pollo en una olla, hiérvelo y agrega la pasta. Disuélvela hasta que el mole rojo esté líquido. • Calienta el pollo en otra sartén. • En el mole rojo caliente, sumerge cada una de las tortillas y pon un poco de pollo al centro de cada una. • Te sugerimos servir tres enchiladas por porción. • Decora con crema, queso, cebolla y aguacate.

Página 34 Junio 12, 2019

Neymar fuera de la Copa América

l Paris Saint-Germain (PSG) anunció que el delantero brasileño Neymar no necesitará cirugía por su lesión en el tobillo derecho pero estará de baja cerca de cuatro semanas. El jugador fue examinado por el doctor Laurent Aumont, médico del equipo profesional del PSG, y el profesor Gérard Saillant, miembro de la junta

Deportes en PH NEws con Claudio y Angélica Pag. 35

médica del club parisino y calificado como una “figura internacional de la medicina”, que viajaron a Brasil este viernes para evaluarle. “Los dos médicos han diagnosticado un esguince del ligamento lateral externo del tobillo derecho sin necesidad quirúrgica”, apuntó el PSG en su comunicado.

Nadal gana su 12vo Roland Garros Pag. 38

Junio 12, 2019 Página 35

Copa Oro 2019 en TV Digital,

con Claudio y Angélica C

harlotte, NC.- Progreso Hispano News TV Digital, abrió su programa “MIRA DEPORTES”, conducido por Claudio Bonus y Angélica León, dos personajes con experiencia en comentario y cobertura deportiva, quienes iniciaron sus presentaciones de partidos de fútbol previos a la Copa Oro 2019, iniciados desde Atlanta, Georgia, y desde los estudios de Progreso Hispano News en Charlotte, Carolina del Norte, y Facebook e Instagram LIVE, para un público con miles de seguidores en todas las redes sociales de Facebook, Tweeter, Instagram y YouTube, con ocasión de los preliminares que se inició en Atlanta, Georgia; Dallas, TX, hacia la Copa Oro 2019, desde los EE.UU., y Copa América 2019 desde Brasil.

Cobertura en 6 ciudades Claudio y Angélica, como reportero, presentadores y comentaristas deportivos, en su orden, con Progreso Hispano News TV Digital, le brindarán a la fanaticada deportiva de Charlotte y el mundo entero, las secuencias de estas dos citas deportivas en los EE.UU.y Brasil. Claudio Bonus, está asignado para la cobertura en los estadios, reportando en vivo de todos los partidos en las ciudades de Atlanta, Dallas, Charlotte, Houston,Phoenix y Chicago, donde las selecciones de fútbol participarán en los distintos estadios disputándose la Copa Oro 2019 desde el 15 de junio al 7 de julio de 2019.

Siguiendo a

o c i x é M

Progreso Hispano llevó a sus lectores y seguidores de redes sociales la cobertura, previa y del día de los partidos amistosos de la selección de México en Atlanta y en Dallas, TX. y continuará cubriendo los partidos de las selecciones que participan en 6 ciudades de Copa Oro 2019.

Página 36 Junio 12, 2019

Osorio volverá a dirigir

el Atletico Nacional

JONATHAN DOS SANTOS CONFIRMA QUE

México es favorito a ganar la Copa Oro

uan Carlos Osorio regresa a Atl. Nacional. El club confirmó la llegada del DT a través de sus redes sociales, en el que le desean al nuevo cuerpo técnico la mejor de las suertes para conseguir los objetivos del segundo semestre. Esta será la segunda era del DT al mando del verdolaga, en la primera Osorio ganó 6 títulos. El grupo de jugadores, junto con los nuevos refuerzos y el nuevo cuerpo técnico, se reincorporarán a trabajos el próximo 19 de junio, día en el que deben presentarse en la sede deportiva de Guarne para adelantar los respectivos exámenes médicos y físicos e iniciar con los trabajos de la pretemporada.

onathan dos Santos, mediocampista de Los Angeles Galaxy y seleccionado mexicano para la Copa Oro 2019, realizó una autocrítica acerca de él y su equipo en la MLS; admite que no se encuentra en su mejor nivel, cuando faltan menos de 2 semanas para su debut ante Cuba en el torneo de la Concacaf. “ En los últimos 3 partidos no he estado a mi mejor nivel, no son excusas, pero sí un poco de todo; que el equipo no está al 100 por ciento, se nota un poco el cansancio en las piernas, viajes, sabemos que esto es el futbol, tenemos que pensar en positivo”. Acerca de lo que se viene con la Selección Mexicana en la Copa Oro, Jonathan dos Santos indicó que dará lo mejor de él y que siempre serán una de las selecciones favoritas de la competición.

“Sabemos que en Copa Oro somos la selección favorita, pero la Copa Oro cada vez está, a nivel futbolístico y táctico, creciendo mucho más. Sabemos que somos la Selección Mexicana, tenemos un país detrás de nosotros que nos va a poyar y debemos comenzar con el pie derecho la etapa del profe (Tata Martino)”. Acerca de las bajas que tiene la Selección Mexicana de cara a la Copa Oro, Jonathan dos Santos comento: “ Son bajas muy importantes, jugadores que nos han dado muchísimo en los últimos años”, pero confío en que los que están desempeñen un buen papel en el torneo de la Concacaf. México se encuentra en el Grupo A de la Copa Oro, lado de Cuba, Canadá y Martinica; su debut será el próximo 15 de junio contra los cubanos.

Fuera de la Copa Oro por cáncer de riñón

Miguel Layún fue operado de un tumor maligno en el riñón

l lateral derecho de los Rayados, Miguel Layún, reveló que tuvo cáncer, pero que fue detectado a tiempo y hoy puede decir que está a salvo. Fue por eso que tuvo que ser

intervenido quirúrgicamente para retirar el tumor maligno que tenía en un riñón y debe estar en reposo, por lo que fue imposible que acudiera a la Copa Oro con la Selección Mexicana. “Se pudo remover el tumor por completo, gracias a Dios, puedo decir que tuve cáncer, pero ya está curado”, contó en una entrevista que compartió el club albiazules por sus canales oficiales. Layún explicó que fue accidental que le hayan detectado el tumor. No tenía síntomas ni ninguna señal, pero después de que se hizo un chequeo general acompañado de su esposa le encontraron lo que, en principio, los médicos describieron como un quiste. “Empezó a existir la duda de que no fuera un quiste, que fuera un tumor, pero ya cuando te mencionan la palabra tumor, que puede ser cáncer, la cosa no se percibe de la misma manera. Se trataba de un tumor maligno, se trataba de un cáncer”. El futbolista se encuentra en el periodo de reposo de un mes que le recomendaron antes de reanudar la actividad.

Junio 12, 2019 Página 37

RAMBLEWOOD PARK

No están definidos los equipos que llegarán a las semifinales

Gustavo Cruz

egún el criterio de varios aficionados, lo mejor del Torneo Apertura 2019 están mirando, pues arrancaron los partidos de post temporada en la Categoría Premier, donde el drama y los goles estuvieron presentes de principio de fin En la llave número uno se enfrentaron los equipos de Capital Glass y Vallanese FC, que se ubicaron en primero y octavo lugar, respectivamente, dentro del torneo de

Honduras - Categoria Master

Capital Glass Premier

Chelsea

Ind. Honduras

clasificación que durante 11 jornadas tuvieron a los aficionados pendientes de los resultados. Un cotejo lleno de emociones, pues el invitado especial 'Don Gol' estuvo presente en 7 ocasiones. Un partido de poder a poder donde ninguno de los equipos se guardó nada en los camerinos, pues era su deseo sacar la mayor cantidad de goles de diferencia para ingresar en el juego de vuelta con cierta tranquilidad. Al final, la mejor puntería estuvo en los pies de los jugadores de Capital Glass que vencieron de manera brillante por 5 - 2. Por la llave número dos se enfrentaron los equipos de Atlántida (25 puntos) y Chelsea (16 unidades), que terminaron la ronda de clasificación ubicados en el segundo y séptimo lugar, respectivamente. El equipo "inglés" necesitaba demostrar a su hinchada que estaba listo para jugar los partidos de post temporada, por esta razón salió desde el minuto inicial a controlar el medio campo colocando muchos jugadores en esta zona y no permitiéndole el libre accionar a los rivales de turno, esto favoreció las rápidas transiciones hacia el arco contrario. El cuadro "europeo" logró

salir por la puerta del triunfo al vencer por 2 - 0. Por la llave número tres se enfrentaron los cuadros de MCI Fútbol y Las Águilas. Los dos equipos pusieron sobre el campo de juego lo mejor de sus plantillas, en un encuentro de poder a poder que llenó las expectativas de los aficionados, pues el drama estuvo presente de principio a fin, pues se definió por la mínima diferencia. Tras 90 minutos de una lucha constante por la posesión del balón. Una falla del sistema defensivo del cuadro 'salvadoreño', permitió que el equipo MCI Fútbol logre salir por la puerta del triunfo por la mínima diferencias 2 - 1. Finalmente, en el cotejo entre Independiente Honduras y Salusa Team, no hubo un ganador, pues con el pitazo final se conoció el marcador, un empate 2 - 2 que deja la moneda en el aire para el siguiente juego. Los directivos de NCISL informaron que los partidos de vuelta se jugará el domingo 23 de junio, pues este fin de semana los campos de pasto natural entrarán en mantenimiento.

Página 38 Junio 12, 2019

PROMESA DEL BALONCESTO MUERE A LOS 17 AÑOS EN ENTRENAMIENTO

El mundo del deporte reza por salud de David Ortiz

ao Paulo.- El joven Víctor Augusto Gonçalves de Souza, una de las promesas del baloncesto brasileño, murió a los 17 años durante un entrenamiento con el quinteto juvenil del club Athletico Paulistano, según informó este viernes el equipo de Sao Paulo. Gonçalves de Souza, falleció el jueves por "muerte súbita" producida por una "hemorragia interna aguda no traumática y ruptura de la aorta torácica ascendente", de acuerdo con el informe oficial forense del Instituto de Medicina Legal (IML) de la mayor ciudad brasileña. La muerte del joven deportista, que se conoció este viernes, conmovió a la prensa deportiva y a los seguidores de la liga profesional de baloncesto, que ya se familiarizaban con el nombre de Gonçalves de Souza. El deportista entrenaba con su equipo el gimnasio del club Continental, en la región occidental de Sao Paulo, y equipos del Servicio Médico de Urgencias (Samu) y del Cuerpo de Bomberos se desplazaron hasta el lugar para brindarle los primeros auxilios y trasladarlo a un hospital próximo en donde murió, detalló el equipo. Estamos "en luto y profundamente conmovidos con lo ocurrido y por la interrupción de la vida de tan promisorio joven y deportista, una pérdida que será muy sentida por todos", expresó el club Atheltico Paulistano. Las exequias del jugador se llevarán a cabo el sábado en Porto Alegre, capital del estado de Río Grande do Sul y de donde era originario el deportista.

El ex pelotero David Ortiz, quien recibiera un disparo a quemarropa en un centro de diversiones de Santo Domingo, se encuentra estable.

ras la trista noticia de que el ex pelotero David Ortiz recibiera un disparo en la espalda en un centro de diversiones de Santo Domingo, deportistas han mandado sus mejores vibras para que se recupere pronto. El ex pelotero dominicano David Ortiz recibió un disparo en la espalda en un centro de diversiones de Santo Domingo, dijo el domingo el padre del jugador a ESPN Digital. Una persona que estaba en el lugar de los hechos dijo a ESPN Digital que el popular ''Big Papi'' fue herido por un hombre, que se encuentra detenido, mientras estaba en el club ''Dial'' de la zona oriental de la capital dominicana y fue trasladado a la clínica Abel González, donde fue sometido a una operación de emergencia. ''Incidente donde resultó herido David Ortiz no fue un intento de robo'', dijo el General Ney Aldrin Bautista Almonte, jefe de la policia de República Dominicana, sin entrar en detalles de una investigación en curso. Una doctora que no quiso identificarse dijo a los

periodistas que se presentaron al centro médico que Ortiz llegó consciente, con un disparo que entró por el lado izquierdo de la espalda baja y salió por el abdomen. Ortiz, quien se desempeña como asesor especial de los Boston Red Soxdesde que se retiró como jugador después de la temporada del 2016, se encuentra en República Dominicana en varias actividades personales y de negocios. Durante la semana participó en un evento en el que fue presentado un segundo cigarro de la colección ''David Ortiz Big Papi'', que produce la tabaquera El Artista. Fue una emboscada Ortiz fue emboscado por un hombre que se bajó de una motocicleta y le disparó en la espalda casi a quemarropa, según las autoridades. El tirador fue capturado por una multitud en el bar y golpeado por la gente, dijo Bautista. La policía esperaba a que fuera atendido por sus heridas para interrogarlo.

RAFAEL NADAL SIGUE REINANDO EN PARÍS AL GANAR EL ROLAND GARROS

Con esta, son ya doce las veces que Nadal se ha impuesto en el grande parisino.

l trono de Roland Garros sigue perteneciendo a Rafa Nadal. El domingo 9 de junio, el balear ha levantado al cielo de París su duodécima Copa de los Mosqueteros tras imponerse al austriaco Dominic Thiem (6-3, 5-7, 6-1 y 6-1). Nunca ha perdido Nadal una final en Roland Garros, y no fue menos en esta ocasión. En la que fue la reedición de la final del año pasado, el número dos pasó por encima de Thiem tras un duro inicio, en el que ambos tenistas se repartieron los dos primeros sets. Ahí, Nadal dijo basta y comenzó a pasar el rodillo. En los dos siguientes sacó del partido a un Thiem que, quizás afectado por el cansancio acumulado tras jugar los últimos cuatro día consecutivos, no encontró respuesta al vendaval del campeón en su pista fetiche. Con esta, son ya doce las veces que Nadal se ha impuesto en el grande parisino, un éxito sin precedentes en la historia del tenis: 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018 y 2019. Además, el número dos suma en total 18 Grand Slams, y se queda a solo dos de Roger Federer en la carrera que mantienen ambos tenistas por ser el tenista con más grandes de la historia.

Junio 12, 2019 Pรกgina 39

Pรกgina 40 Junio 12, 2019