Alvaro Jaimes, oficial de policía de Gastonia, en el corte de “pelo y barba”
Charlotte, NC.- En el marco gremial periodístico hispano de las Carolinas, el 10 de septiembre 2022, a partir de las 5 de la tarde, en la Iglesia del Cambio, de la Ciudad de Charlotte, se desarrolló la Primera Cumbre de Periodistas Hispanos de las Carolinas, asistiendo periodistas titulados, comunicadores sociales y comunicadores comunitarios, que expresaron su beneplácito de esta cumbre en un ambiente entre colegas donde reinó las ganas de compartir ideas, conocerse, escuchar propuestas tanto en lo presencial como quienes se conectaron vía zoom, que pudieron tener más detalles de esta iniciativa que pretende mantenerse en el encuentro entre colegas para el beneficio del gremio y el bienestar común en la comunidad.
Según datos estadísticos del Censo de los Estados Unidos, en los 50 Estados de la Unión Americana, se conoce que la población hispana está bordeando los 63 millones, existiendo un margen de error sumado a otro margen de error poblacional, porque de datos muy creíbles y confiables, la población hispana sobrepasa los 65 millones dentro de territorio estadounidense, y que por supuesto esto no permite clarificar los datos exactos del último Censo del 2020, mismo que fue postergado por consecuencias de la pandemia del COVID-19, como así lo afirmó la oficina del Censo. Esta informalidad de datos no precisos de la Oficina del Censo recopila información sobre raza y origen hispano siguiendo los estándares de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), por sus siglas en inglés, para tabular información sobre raza y etnicidad, que hasta estos días los números de hispanos que viven en territorio americano no se compadece con la realidad, pero que ante este flujo migratorio 2022, nuestra población hispana se estima en más de 65 millones.
Pelo y barba a la policía de Gastonia
Gastonia, NC.- Nacida en la hermosa tierra de Madrid, España. Desde la niñez su fascinación por los deportes la llevó a convertirse en maestra de tenis de competencia.
PHNews
Por: Adriana Henríquez Pág. 18
Por: Hazel Petrelli
Pág. 10 -11
Nº 9 Las Carolinas - Edición septiembre 14, 2022 Consulado de Guatemala en Raleigh tramitará el DPI De periodista al tenis y Olé
El cónsul Jorge Archila, informó que están próximos a tramitar el DPI (Documento Personal de Identificación) de los guatemaltecos. (Foto archivo
PHNews Pag. 21 Por: Luis O. Castillo WOW Supermarket prepara 2 festivales: Gastonia y Monroe Periodistas, comunicadores sociales, comunicadores comunitarios, mujeres y hombres de la literatura de habla hispana fueron convocados por la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas (OPHLC) a la Primera Cumbre realizada el sábado 10 de septiembre de 2022, en La Iglesia del Cambio en Charlotte. Pág. 8 Pág. 13
Se conmemora el Mes Nacional de la Herencia
Con más de 65 millones de población hispana
Cumbre de periodistas hispanos concluye con rotundo éxito
Pág. 19
PHNews).Laintrépida vida de Belén- Gómez Jordana
Las agencias federales advierten a los padres sobre un esquema de chantaje y sextorsión que afecta directamente a los niños.
• Sea selectivo sobre lo que publica en línea. Este esquema de chantaje puede obtener información personal por medio de publicaciones públicas.
De hecho, si algún miembro de este esquema de chantaje y sextorsión se comunica con Ud. o con su hijo exigiendo dinero, de inmediato debe comunicarse con la oficina local del Federal Bureau of Investigation (FBI) al siguiente número
La declaración de emergencia expandirá la red de administradores de vacunas para incluir a farmacéuticos, parteras y trabajadores de los servicios de urgencia para aumentar la tasa de inmunización en las zonas donde ha disminuido.
• No envíe fotos o videos explícitos por mensajes de texto ni por internet.
Página2 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News EL PAÍS
Obama, la muerte de cáncer de Beau Biden. Finalmente, concluyó, «Nunca serás consciente de cuánto significó eso para Jill y para mí».
Inmediatamente, dirigiéndose a Michelle Obama, le expresó «Él no podría haberlo hecho sin ti». Así enfatizó los lazos familiares entre las dos familias.
Tradición de cortesía política
“Con la poliomielitis no podemos jugar a los dados”, aseveró Bassett, “insto
York.Por: Néstor
Estado de emergencia en NY por poliomielitisEstado de en NY por
Charlotte, NC.- Las agencias federales advierten a los padres sobre un esquema de chantaje y sextorsión que afecta directamente a los niños, cuando una persona entra en contacto con el menor regularmente es sistemas de juegos, redes sociales o aplicaciones en línea.
Las personas no vacunadas que viven, trabajan, van a la escuela o visitan esos condados y en la ciudad de Nueva York corren mayor riesgo de sufrir esta enfermedad, que puede provocar parálisis, según indicaron las autoridades estatales.
El presidente Biden junto a su esposa Jill Biden expresó, «Contábamos contigo. Y yo sigo contando contigo». De esta manera recordó los ocho años en que funcionó como vicepresidente de Barack Obama,
La comisionada de salud del estado de Nueva York, Mary Bassett, pi-
La tasa de vacunación contra la polio es peligrosamente baja en algunos condados de Nueva Ramírez
Por: Néstor Ramírez
resaltando la camaradería entre ambos.
• La comunicación es vital, por eso debe indagar si algún estafador de sextorsión contactó con su hijo.
Develaron a Los Obamaa en La Casa Blancaen La Blanca
Finalmente,Adicionalmente(1-800-225-5324).1-800-CALL-FBIpuededenunciarloenlíneaatravésde entips.fbi.gov.sifuevíctimadealguntipodeestafafinanciera,comuníqueseconlaDivisióndeProtecciónalConsumi-dordenuestraoficinaen https://ncdoj.gov/file-a-complaint/queja-del-consu-midor/ oal919-716-0058.
Washington, DC.- El presidente Biden le dio la bienvenida a casa al expresidente Barack Obama y Michelle Obama después de que develaron sus retratos oficiales de The White House durante una ceremonia en el Salón Este de la Casa Blanca.
Recomendaciones para cuando su hijo esté en línea:
En otras ocasiones, este esquema de chantaje va más allá comunicándose con sus víctimas afirmando que tiene fotos y videos que no existen. De esta manera asusta a los niños para lograr que envíen dinero por los medios solicitados.
La gobernadora de Nueva York, declaró estado de emergencia por la poliomielitis, para impulsar las tasas de vacunación contra el poliovirus.
dió a las personas no vacunadas que se inmunicen lo antes posible. Si no está seguro de haber recibido la inyección puede contactar a un proveedor de servicios, una clínica o el departamento de salud del condado.
Barack Obama con mucho humor, mientras que Michelle Obama demuestra su seriedad, develaron, sus retratos oficiales en The White House, una tradición que fue interrumpida por el expresidente Donald Trump. (Foto: TT The White House).
Tenga cuidado con los esquemas de chantaje y sextorsión
Estos depredadores simulan ser jóvenes y aprovechan para manipular a los niños para que envíen fotos íntimas. Inclusive, hacen que participen en actividades sexualmente explícitas por medio de video. Una vez obtenido este material el depredador amenaza con enviar las fotos o videos comprometedores a su red de familiares y amigos. Para evitar esto la víctima debe pagar un rescate o debe seguir produciendo más material sexual para los estafadores.
a los neoyorquinos a no aceptar ningún riesgo. La inmunización contra la polio es segura y eficaz, y protege de la enfermedad a casi todas las personas que reciben las dosis recomendadas”.
Biden, quien restableció la costumbre de que todos los expresidentes y sus esposas sean recibidos por sus sucesores en el 1600 de la Av. Pensilvania. De esta manera, expresó «¡Bienvenidos a casa!» para recibir a losBarackObama.Obama con mucho humor, mientras que Michelle Obama demuestra su seriedad, develaron, sus retratos oficiales en The White House, una tradición que fue interrumpida por el expresidente Donald Trump.
En este discurso, Biden agradeció a Obama, «Estuviste conmigo cuando mi hijo se estaba muriendo». Así el demócrata de 79 años le recordó a Barack
Finalmente, la pareja develaron las pinturas de los Obama, que fueron hechas a partir de fotografías. Las mismas permanecerán ahí, adornando y recordando a La Casa Blanca el paso de Los Obama.
Algunas de las sugerencias de las agencias federales inician en la supervisión del uso de las redes sociales de los menores. También se sugiere asegurarse que el niño no debe comunicarse con personas de identidad desconocida.
New York.- La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró estado de emergencia por la poliomielitis, para impulsar las tasas de vacunación contra el poliovirus, que se ha detectado en muestras de aguas residuales en la ciudad y en cuatro condados del área metropolitana (Rockland, Orange, Sullivan y Nassau).
NUEVOESQUEMA DECHANTAJEY SEXTORSIÓNANIÑOS
sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2 Pago inicialtan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4 ¿Qué quieres lograr?® Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia. Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹ que
: Ayuda para los costos de cierrede hasta $7,500,como un crédito del prestamista3 Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o3%del precio de compra, lo
Página3 | 202214,Septiembre ¿No es hora de darle casa propia a tu futuro? Le invitamos a solicitar la oferta. La recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; usted deberá presentar información adicional para ser examinada y aprobada 1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles 2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: e Programa de Pago Inicial se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda 3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: e Programa America s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo 4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97% y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 06/2022 Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Página4 | 202214,Septiembre
Página5 | 202214,Septiembre
Deportes
Se
Lcda. Aura M. Herrera
Periodistas con autonomía e independencia
Ricardo Herrera Marketing Director
exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no Todossolicitados.los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.
Distribución
Redactores Web
EL MIRASOLOEDUCACIÓN24CLASIGUIA22-23CHARLOTTEMIGRACIÓNEDITORIAL6PAÍS2SINFRONTERAS7ENCONTACTO8-21PADRES26DEPORTES27-30
Javier Sierra
ForumDemocracy's
730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624
Gustavo ArturoAlejandroCruzRamirezUzcategui
ephpress@progresohispanonews.com
Al formarse esta organización con periodistas profesionales, no se busca ser siempre testigos de los acontecimientos que narran los periodistas. A menudo, sin embargo, no lo son, porque la naturaleza de su trabajo les permite generalmente observar las consecuencias de los hechos, pero no el suceso en sí. Dependen, por tanto, de los relatos de los protagonistas y testigos para realizar su labor.
Columnistas: José López Zamorano
Jorge Villanueva
Víctor Corcoba Herrero
Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus Loshttps://www.freepikcompany.com/afiliadosartículosfirmadossonde la
Yerubí Yanez
escribe una página histórica del periodismo hispanoamericano desde la Ciudad Reina de Charlotte, cuando diez periodistas profesionales de origen hispano/latino y europeo, que laboran en medios de comunicación social en esta región sureña, acreditan la idea creativa que tuvo uno de ellos, mismos que la evaluaron por la situación que atraviesa el periodismo y, de la educación periodística en los Estados de las Carolinas, el país y el mundo y, que con base a esta evaluación, sin fines de lucro, se funda, se legaliza y entra en función con su sede en Charlotte, la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas en los Estados de la Union Americana.
José A. RodolfoLiubáSoto
Los periodistas, no son filósofos, pero con la venia de los lectores quieren ahora incursionar un poco en la filosofía, para definir claramente lo que significa la creatividad en el periodismo, con una autonomía e independencia, que es lo que básica y profesionalmente ha inspirado su Acta Constitutiva a la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, que no únicamente desea incorporar en su casa o su hogar, a los titulados sino a comunicadores sociales y comunicadores comunitario, que no llegaron a la Facultad de Comunicación Social Universitaria, pero que su trabajo intelecto permite saber y manejar programas en esta Era Digital, como un profesional, aunque sin la enseñanza teórica universitaria pero con muchas relaciones públicas, experiencia y práctica dentro del entorno que actúan. Saber la importancia de la comunicación social en la evolución del hombre y el lenguaje como principio de la vida social del Hoy,hombre.esta
Esta organización de periodistas profesionales, cobijará, indudablemente, a la enseñanza y formación en la cátedra periodística, a tantas y cuantas personas que son comunicadores sociales y comunicadores comunitarios, que necesitan un respaldo y acreditación dentro del medio que laboran; que bien esta organización serviría con maestría de cómo dirigirse al público receptor pero con conocimiento de lo que es el periodismo y a lo que tiene responsabilidad el periodista. Uno de los principios que se predica en el Decálogo del Periodista es la lealtad a su profesión y contribuir a su prestigio y buena fama, así también a esforzarse constantemente por servir a los demás, conservando plenamente, al mismo tiempo, su libertad personal.
Tv Digital Pablo AdrianaBarriosHenriquezHazelPetrelliJessicaHerreraCastillo
Clasificados: (704) 529-6624
Asistente del Editor
Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, cuenta con un vehículo y motor propio e independiente, pero inclusivo, cuyos conductores profesionales continuarán manejando en las vías de la comunicación social, con responsabilidad, ética y profesionalismo, para que nuestra sociedad receptora reciba un periodismo sano, robusto, orientador y respetuoso de la opinión pública, pero sin distanciarnos en la defensa a los intereses del bien común.
Indice
Lcdo. José Herrera Editor
ephaura@progresohispanonews.com
En los actuales momentos, la Organización de Periodistas Hispanos de las Carolinas, cuenta con significativo respaldo de los representantes legales de la empresa periodística, el sector empresarial público y privado e instituciones gremiales del periodismo internacional, así también de los periodistas en libre ejercicio profesional, que se han adherido y brindado su beneplácito a esta institución que cuenta con proyectos de gran significado a la clase periodística hispana en general, como el ambicioso proyecto de la Casa del Periodista para que tengan su propia sede en la Ciudad Reina de Charlotte, entre otros, que ayudaría para que el periodista profesional, comunicador social y comunicador comunitario, laboren en casa propia y expandan sus conocimientos con formación académica.
Luis O. Castillo Néstor Ramírez
Página6 | 202214,Septiembre EDITORIAL www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
Karina A. Herrera (Founder †)
El proyecto que dejó de serlo por su exitosa fundación, se base íntegramente en las normas profesionales que debe tener una prensa libre e independiente del Estado en las democracias modernas. Desde el inicio, los periodistas tomaron una formación de comisionados y los participantes de este gremio profesional fueron categóricos en sus lineamientos al establecer normas constitutivas el por qué y para qué de su fundación organizativa, que cuenta con Acta Constitutiva, Reglamento Interno y Estatutos para la vida de esta importante organización que funciona en nuestra comunidad de habla hispana..
Washington, DC.- El Department Homeland Security (DHS) publicó un aviso de renovación automática de TPS existente para venezolanos lo que permite la actualización de Documentos de Autorización de Empleo (EAD) hasta septiembre de 2023.
Por: Néstor Ramírez
Para finalizar la DHS recordó que los venezolanos elegibles – solo aque-
llos que residían en Estados Unidos antes de marzo de 2021- todavía pueden realizar la solicitud de TPS por primera vez.
Por el momento solo los beneficiarios de la designación inicial de Venezuela para TPS que vivían en Estados Unidos en marzo de 2021, son elegibles para volver a registrarse para TPS y solicitar la renovación de sus EAD.
Página7 | 202214,Septiembre LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News LA MIGRACION SIN
Renovación hasta marzo de 2024
de empleo antes de que los actuales caduquen el 9 de septiembre (de 2022)».
RFRONTERASenovación automática del TPSRenovación del TPS existente para los venezolanosexistente para los venezolanos
Alejandro N. Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional previamente anunció la prórroga de 18 meses de la designación de Venezuela para el TPS. En este sentido, la administración Biden otorgó en marzo de 2021 el TPS para venezolanos donde el DHS precisó que cerca de 323.000 beneficiarios podrían acceder al TPS.
trados para el TPS. Considerado un programa que ofrece residencia legal temporal, además de permisos de empleo para ciudadanos de países que son víctimas de desastres naturales o donde gobierna la violencia e inseguridad.
Hasta el 7 de noviembre De manera que, el DHS oficializó que los venezolanos beneficiarios por el TPS tendrán chance desde el 8 de septiembre hasta el 7 de noviembre. Lapso disponible para renovar sus amparos migratorios y sus EAD.
En un comunicado la institución subrayó, «Dados los límites de tiempo involucrados en el trámite de las solicitudes de renovación del registro de TPS, DHS reconoce que no todos los solicitantes podrán recibir sus permisos
Del mismo modo el DHS declaró que hay 111.700 venezolanos regis-
El Department Homeland Security (DHS) publicó un aviso de renovación automática de TPS existente para venezolanos lo que permite la actualización de Documentos de Autorización de Empleo (EAD) hasta septiembre de 2023. (Foto archivo PHNews).
Por otro lado, advirtió que gracias a la acumulación de casos en el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), extiende su validez de los actuales permisos de trabajo hasta el 9 de septiembre de 2023.
El cónsul Jorge Archila habló en un conversatorio vía Zoom, organizado por la Asociación de Méxicanos en Carolina del Norte (Amexcan), sobre los servicios que presta el “Estamosconsulado.celebrando la semana de información laboral en donde junto con el consulado de México y diversas entidades del estado, como el Departamento de Trabajo y la oficina horas y salarios, estamos dando información sobre cuáles son los derechos de todos los trabajadores en Carolina del Norte”, dijo Archila.
En el Mes de la Herencia Hispana,En el Mes de la Herenciadesde septiembre 15 a octubre 15, 2022desde 15 a octubre 15, 2022 Seguimos brindando nuestras especialesbrindando nuestras especiales del menú mexicano hecho como en casamenú mexicano como en casa La calidad se impone.La calidad se impone. No lo decimos nosotros,lo decimos nosotros, lo dice nuestra clientela.dice nuestra
Archila agregó que los servicios del consulado móvil continuarán en las Carolinas. La siguiente jornada será en Morganton el 24 y 25 de septiembre. Las citas abrirán la próxima semana. Mencionó que pronto están por concluir la ampliación de las instalaciones del consulado con lo cual abrirán más servicios.
El cónsul Jorge Archila, informó que están próximos a tramitar el DPI (Documento Personal de Identificación) de los guatemaltecos. Anteriormente, solo las sedes consulares de Atlanta y Maryland lo podían hacer. (Foto archivo PHNews).
podría comenzar a finales de septiembre o principios de octubre.
Archila también recordó que hay consultas gratuitas de inmigración en persona u online en un día específico, a propósito de la cantidad de inmigrantes que están arribando al estado.
Más servicios
Asimismo, puede ubicarlo en Facebook como Consulado General de Guatemala en Raleigh.
Página8 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Mencionó el número de emergencia (984) 200-2411 para situaciones especiales como accidentes, fallecidos, personas hospitalizadas, entre otros. También, el número directo del consulado (984) 200160 para consultas.
Por: Luis O. Castillo
Tramitará el DPI
Consulado General de Guatemala en Raleigh tramitará el DPI
Además, en el consulado pueden recibir cualquier consulta o queja, incluso anónima, sobre la vulneración de estos derechos.
Charlotte, NC.- El Consulado de Guatemala en Raleigh trae buenas noticias para sus connacionales debido a que comenzará a tramitar DPI e imprimir pasaportes el mismo día de la cita.
Este adelanto en el trámite de pasaportes
Pero, ahora su suma Raleigh ahorrando grandes viajes y gastos a todos los guatemaltecos de esta “Tambiénárea.vamos a empezar a imprimir los pasaportes en el consulado en Raleigh y entregarlos el mismo día, siempre y cuando tengamos los suministros suficientes de parte del instituto guatemalteco de migración”, dijo Archila.
El cónsul precisó que sin importar su estatus migratorio todas las personas tienen los mismos derechos, como ganar por lo menos salario mínimo, el pago de horas extras y tener un espacio de trabajo seguro.
Más de 130.000 guatemaltecos en las Carolinas, 85.000 en Carolina del Norte, pueden beneficiarse de los servicios que ofrece el consulado de su país en la ciudad.
En el área de salud el consulado también tiene su programa y actividades todos los martes en conjunto con otras organizaciones. De hecho, para el 5 de octubre tendrá vacunas disponibles contra la viruela del mono.
En el conversatorio, el cónsul adelantó que están dispuestos a unir esfuerzos con Amexcan para ampliar en colaboración su programa de reunificación familiar.
El cónsul informó que están próximos a tramitar el DPI (Documento Personal de Identificación) de los guatemaltecos. Anteriormente, solo las sedes consulares de Atlanta y Maryland lo podían hacer.
Instantes en que Pedro Mena (3ro de der a izq.,) y su socio Leonardo Amarante, cortaban la cinta que daba por inaugurado su nuevo restaurante, acompañados de clientes y amigos.
4724 Old Pineville NC 28217
Pedro Mena (der.) y su esposa Sandra Mena, junto a su socio Leonardo Amarante (izq.) y su esposa Ana Guzmán de Amarante, enfrentaron este reto que tardó en llevarse a cabo cinco meses aproximadamente.
El principio del restaurante es deleitar a los clientes a través de la gastronomía del mar. Son el cangrejo, el pulpo y la langosta los protagonistas de la carta, además de una gran va-
Un espacio para el disfrute de la familia
Página9 | 202214,Septiembre
Telf. 704-900-5761
Por: Hazel Petrelli
www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
InauguranPUBLIREPORTAJE Boca Marina, una pieza dominicana en la ciudad
Pedro Mena tras doce años en la ciudad junto a su socio y cuñado Leonardo Amarante enfrentaron este reto que tardó en llevarse a cabo cinco meses aproximadamente. Una idea que surge de la misma comunidad que conoce a Mena desde un deli que tiene dentro de un reconocido supermercado hispano de la ciudad “siempre vivían diciéndome que cuando iba a poner un restaurante por mis conocimientos de comida gourmet dominicana”.
Rd Charlotte,
Sumergirte en las profundas aguas del mar desde la misma ciudad de Charlotte, es un hecho
riedad de platos tropicales conocidos en República Dominicana y el Caribe como las empanadas, la picadera mar y tierra ideales para compartir y brindar. Las familias de la ciudad son bienvenidas, podrán disfrutar de un espacio acogedor y que promete servicio inigualable.
Charlotte, NC.- El 9 de septiembre abrió sus puertas Boca Marina, un espacio de arte culinario autóctono de República Dominicana. El restaurante te invita a viajar a las profundidades del océano a través de su delicada ambientación que señala la vida del mar mediante imágenes y frases escritas en sus paredes “En el mar la vida es más sabrosa”.
La actividad prosiguió con una dinámica de grupos convocada por los periodistas Arturo Uzcátegui y Fabiana Silva, con la intención de escuchar las necesidades y planteamientos de todos los comunicadores presentes. Luego hicieron una lista donde enumeraron las ideas e inquietudes para proceder en futuras reuniones, leyeron dicha lista y el momento estuvo a cargo del periodista Rafael Bastidas. Entre los periodistas que pidieron levantarse y dirigir unas palabras estuvo José Miguel Morales, quien indicó la necesidad de dominar el idioma y sugirió hacer una alianza con alguna institución que pueda ayudar.
El acto siguió con las declaraciones del periodista Galo Baird, quien explicó
Charlotte, NC.- En el marco gremial periodístico hispano de las Carolinas, el 10 de septiembre 2022, a partir de las 5 de la tarde, en la Iglesia del Cambio, de la Ciudad de Charlotte, se desarrolló la Primera Cumbre de Periodistas Hispanos de las Carolinas, asistiendo periodistas titulados, comunicadores sociales y comunicadores comunitarios, que expresaron su beneplácito de esta cumbre en un ambiente entre colegas donde reinó las ganas de compartir ideas, conocerse, escuchar propuestas tanto en lo presencial como quienes se conectaron vía zoom, que pudieron tener más detalles de esta iniciativa que pretende mantenerse en el encuentro entre colegas para el beneficio del gremio y el bienestar común en la comunidad. Cumpliendo con el programa pro-
Acto seguido las palabras del periodista Diego Barahona, Presidente de la OPHLC, quien manifestó estar contento por unir a los comunicadores para juntos buscar herramientas para el mejoramiento profesional y alcanzar los proyectos. Dijo, “la idea de este evento es conocernos, compartir historias, ideas, evitar divisionismos, integrarnos. Tenemos pensado varios programas, pero sin su aporte no es posible, tendremos una reunión mensual, hay proyectos de tocar las puertas de las instituciones. En diciembre queremos hacer una ayuda social y el proyecto ambicioso de la Casa del Periodista, ese lugar que serviría para el encuentro de todos”.
Página10 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Cumbre de periodistas hispanos de las Carolinas concluye con rotundo éxito
Por: Adriana Henríquez
En el orden convencional constan escuchando el Himno Nacional de los Estados Unidos, miembros de la directiva de la OPHLC, José Herrera, Galo Baird, Rafael Bastidas, Diego Barahona, Belén Gómez-Jordana y Daniel Viotto. Faltan en la foto pero estuvieron presentes en el evento Hazel Petrelli, Arturo Uzcátegui, Adriana Herníquez y Fabiana Silva, respectivamente. (Foto : Gustavo Cruz)
cedieron a ofrecer las palabras de bienvenidas a cargo de los Licenciados Adriana Henríquez, secretaria de la organización y el colega Arturo Uzcátegui. Luego el Periodista José Herrera, Fundador de la OPHLC, ofreció su discurso en el que agradeció a quienes vieron en él la credibilidad y responsabilidad para acompañarlo en este camino que a penas empieza. Dijo: “deseo que todos los colegas, comunicadores comunitarios piensen que el desarrollo social y cultural de nuestra comunidad hispana es de permanente cuidado en la vida democrática de una nación” … “yo no me considero el fundador de esta organización porque sin ellos (miembros del comité) no lo hubiésemos logrados”. Herrera destacó que los comunicadores encontrarán en
la organización el respaldo y protección para el desarrollo de su ejercicio.
La Casa del Periodista en Charlotte, ya tiene respaldo empresarial
Exposición de ideas y necesidades
Fotos : Gustavo Cruz
en el Extranjero (APEVEX), además del caluroso saludo de la periodista Jessica Herrera, desde Lima, Perú.
Los miembros de la OPHLC legalmente constituida agradecen a quienes hicieron posible el evento y a aquellos que apoyan la iniciativa que pretende buscar beneficios para todos. Se conoció que hasta los momentos cuentan con el respaldo económico de 4 empresas para la Casa del Periodista, entre ellas: Wow Supermarket, Progreso Hispano News, Norsan Media y el cónsul honorario emérito de Guatemala para Carolina del Norte, Steven H. Kropp.
Saludos periodísticos
El reconocido periodista Daniel Viotto, también ofreció unas breves palabras en donde resaltó la necesidad de insistir para que las puertas estén abiertas en las instituciones y acceder a la información para darla a conocer a la comunidad.
Finalmente, el evento concluyó con la entrega de certificados de participación a cargo de las colegas Belen Gómez – Jordana y Hazel Petrelli, para luego estrechar lazos entre ricos bocadillos cortesía de Manolos Bakery y Progreso Hispano News.
Destacó la secretaria de la OPHLC, Adriana Henríquez durante el acto que han recibido algunas misivas que aplauden la iniciativa, entre ellas: la Confederación de Periodistas del Ecuador, el Colegio de Periodistas del Guayas y la Asociación de Periodista Venezolanos
sobre la contribución o donación a partir de los 25 dólares por cada miembro de la organización que servirán para trámites importantes, entre ellos el proyecto de la Casa del Periodista.
Página11 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Página12 | 202214,Septiembre
Origen con la monarquía británica
De ahí que Charlotte tenga el apodo de Queen City o Ciudad Reina en español.
“El producto se comercializa como fórmula infantil sin la notificación previa a la comercialización requerida por la FDA, y no cumple con los requisitos nutricionales de fórmula infantil para siete nutrientes”, dijo la agencia federal en su sitio web.
La reina tenía un gran interés en la botánica y la música. También fue filántropa y fundó varios orfanatos en Inglaterra.
Estados Unidos se vio afectado por escasez de fórmulas infantiles debido a la paralización de una de las mayores plantas de producción del país.
En Carolina del Norte mejoró el abastecimiento, pero algunos productos aún pueden ser difíciles de encontrar. Las familias del estado pueden encontrar orientación e información actualizadas
Por: Luis O. Castillo
La alerta indica que es leche de fórmula no cumple requisitos de nutrientes para los bebés.
la biblioteca. Los juzgados permitieron que las ciudades crecieran económicamente al servir como un centro para visitantes y negocios durante las sesiones trimestrales.
• Completar un formulario Voluntary MedWatch en papel que se puede enviar por correo a la FDA
En sus límites están sedes de importantes empresas como Bank of America, Lowe’s y Wells Fargo Bank. También, alberga a los Hornets, Panthers y Charlotte FC, equipos de las principales ligas deportivas profesionales.
nutrientes o toxicidad en los bebés”, señaló NCDHHS.
El departamento llama a comunicarse con su proveedor de atención médica si ha usado este producto y está preocupado por la salud del niño. Para reportar una queja o evento adverso (enfermedad o reacción alérgica grave), las familias y los cuidadores pueden:
Charlotte, conocida como Queen City o Ciudad Reina, es una de las principales urbes de Estados Unidos y la más importante de Carolina del Norte.
Fórmula infantil no cumple requisitos de nutrientes
www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
• Completar un formulario electrónico voluntario de MedWatch
¿Quién era la reina Charlotte?
Aunque no tenía un papel activo en la vida política, sí tuvo influencia en el rey y la monarquía británica; además recomendó nombramientos importantes.
Queen City y su relación con la monarquía británica
en www.ncdhhs.gov/formula.
La ciudad de Charlotte es una de las de mayor crecimiento en el país y hogar de más de 10 compañías Fortune 1000.
Charlotte Mecklenburg Library explica en su sitio web que antes de que Charlotte fuera fundada en 1768 por la Asamblea General colonial de Carolina del Norte, los colonos llamaban al área «Charlotte towne» en honor a la reina Charlotte Sophia of Mecklenburg-Strelitz.Loscolonos buscaron honrar al esposo de la reina, el rey Jorge III, así como persuadir a los asambleístas para que hicieran de Charlotte el sitio del tribunal del condado como una apuesta política, recuerda
“Los padres y cuidadores de be-
Charlotte, NC.- Charlotte, conocida como Queen City o Ciudad Reina, es una de las principales urbes de Estados Unidos y la más importante de Carolina del Norte. Pero, el origen de su nombre pocas personas lo conocen y guarda una estrecha relación con la monarquía británica.
Con el fallecimiento de la reina Isabel II el jueves a los 96 años se pone el tapete nuevamente el origen del nombre de la ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte.
bés que hayan comprado Mother’s Touch Formula deben dejar de usarlo y desecharlo”, advirtió NCDHHS en un comunicado.
Y es que los nombres de la ciudad de Charlotte y del condado Mecklenburg tienen su origen en la monarquía británica.
La fórmula no se vende en tiendas físicas en Carolina del Norte pero se puede adquirir vía online.
Por: Luis O. Castillo
Los nombres provienen de Charlotte Sophia of Mecklenburg-Strelitz, la reina consorte del rey británico Jorge III durante la época de la fundación de la ciudad en 1768.
Charlotte, NC.- Las autoridades de Carolina del Norte ponen en alerta a las familias y cuidadores debido a una fórmula infantil que no cumple requisitos deEl Departamentonutrientes. de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS, por sus siglas en inglés) se adquirió al llamado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) sobre Mother’s Touch Formula.
Alertan de fórmula infantil que no cumple requisitos de nutrientes
La reina Charlotte Sophia of Mecklenburg-Strelitz nació en 1744 en Mirow, Alemania. Hija del duque Charles Louis Frederick of Mecklenburg y de la princesa Elisabeth Albertine of Saxe-Hildburghausen.Alos17 años, Charlotte se comprometió con el rey Jorge III. No hablaba inglés pero aprendió rápidamente. Tuvo 15 hijos.
“La FDA dice que esta fórmula tiene el potencial de causar deficiencias de
Mother’s Touch Formula no cumple requisitos de nutrientes y además no está probada completamente para detectar bacterias potencialmente dañinas.
• Llamar a un Coordinador de Quejas del Consumidor de la FDA
Página13 | 202214,Septiembre
Tenis para todos! United Tennis Organization así se llama el nuevo proyecto en el que se ha sumergido Belén Gómez en compañía de
Persiguiendo sueños, así se define la intrépida vida de Belén Gómez-Jordana
apoyo por parte de la ciudad de Gastonia” Con el poco tiempo que lleva el recorrido de la organización han logrado el reconocimiento de la ciudad de Gastonia nombrándolos el primer National Junior Tennis and Learning aprobado por la Asociación Nacional de Tenis de los Estados Unidos (USTA por sus siglas en inglés). Belén agradece a la ciudad y a la comunidad todo el apoyo recibido, está
Desde el 15 de septiembre al 15 de octubre 2022 Orgullosamente celebramos el Mes de la Herencia Hispana y lo invitamos a disfrutar el sabor de la comida catracha y centroamericana en la Ciudad de
De periodista al tenis y Olé!
www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Para mayor información de la organización podrá contactarle: Belén InstagramGómez-Jordana@unitedtennisorgTelefono:501.398.1844
Gastonia, NC.- Nacida en la hermosa tierra de Madrid, España. Desde la niñez su fascinación por los deportes la llevó a convertirse en maestra de tenis de competencia. Obtuvo un título en humanidades en la Universidad Carlos III y posteriormente se desarrolló profesionalmente como periodista de televisión. Persiguiendo sueños y nuevas oportunidades llega a las tierras estadounidenses que le han abierto las puertas para ejercer su carrera “aunque haya sido un proceso muy difícil” así lo describe Belén. Su ímpetu la ha llevado alcanzar premios importantes y dejando huellas imborrables dejando el primer Emmy para la estación Univision 40, en Raleigh. Fue pionera en la apertura de Telemundo Charlotte y hoy convertida en madre de dos niñas esta convencida de que aún hay más sueños por alcanzar.
820 E. Arrowood Rd. Ste. D Charlotte, NC 28217 Tel: 704-643-8856
Por: Hazel Petrelli Charlotte.
su hermana Martha Gómez. Un proyecto que lleva dos meses aproximadamente ejecutándose con todo su enfoque. “Yo juego tenis desde los 3 o 4 años, competí a nivel nacional e internacional y siempre me di cuenta que el tenis es tomado como un deporte de élite como el golf, mi objetivo es romper ese estereotipo y acercarlo a todos los niños” así lo expresa Gómez.
segura que vendrán muchas cosas más grandes con los niños que quieran jugar al tenis “Estamos haciendo que la ciudad tome más en cuenta el tenis. En mayo nombraron el mes de mayo como el mes Nacional del Tenis y nos dieron la proclamación, muy bonita”
“Nunca pensé que iba a recibir tanto
Quinceañera, a la mexicana Resaltaron en la fiesta de Fernanda, no únicamente su hermoso vestido bordado en el que sobresalían herraduras doradas y sus elegantes aretes dorados que caían sobre sus mejillas con una hermosa trenza hecha de su cabello, pero que todo le daba vida ante su hermosa sonrisa que reflejaba felicidad.
Charlotte,NC.- Con un derroche de colorido y en expresiva manifestación cultural y musical, Fernanda Guerrero Santillán, celebró con sus familiares y amigos sus 15 Primaveras pero a la mexicana, el 21 de agosto 2022.
Página14 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Fernanda, acompañada de sus padres Fernando y Erika, así como de sus padrinos los hermanos Pedro y Luz María Santillán, y amigos, entraron con música de Mariachis a la Iglesia Santa Ana de la Ciudad de Rock Hill, en Carolina del Sur, para recibir la bendición católica
Ver más en nuestro canal de youtube, Progreso Hispano News : https://bit.ly/3KSREX5
Fernanda Guerrero Santillán,
/
La fiesta de los 15 años de Fernanda, estuvo enmarcada de un lujo mexicano extraordinario, misma que en los círculos sociales se considera como la Quinceañera del Año 2022.
Página15 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Una vez culminado el acto en la Iglesia Católica Santa Ana, los padres de la Quinceañera, ofrecieron a sus invitados una cena típica mexicana. La decoración del local estuvo adornado con tela de distintos colores, mesas y manteles relucientes y con adornos de arcilla importada de México. Fernanda, en la recepción también lucía un traje y sombrero de charro, misma que en todo momento fue acompañada de sus Mariachis.
Quinceañera, a la mexicana
La decora y manteles anda, en que en
La recepción
Textos: PHNews Fotos: Cortesía Sniper Foto
César / Partes
Página16 | 202214,Septiembre
Daniel / Servicio
Leo / Ventas
Página17 | 202214,Septiembre Carlos / Ventas Paul Ruiz 704-615-2295704-598-4000 John / GerenteVentasdeFinanzas
SEMANA de la HERENCIA HISPANA
Se conmemora el Mes Nacional de la Herencia
Esta informalidad de datos no precisos de la Oficina del Censo recopila información sobre raza y origen hispano siguiendo los estándares de la Oficina de Adminis tración y Presupuesto (OMB),por sus siglas en inglés, para tabular infor mación sobre raza y etnicidad, que hasta estos días los números de hispanos que viven en territorio americano no se compadece con la realidad, pero que ante este flujo migratorio 2022, nuestra población hispana se estima en más de 65 millones.
PHNews
Página18 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
Desde el inicio de la conmemoración por el Mes de la Herencia Hispana, cuando en 1968, el Congreso de los Estados Unidos, autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana de la Herencia Hispana, que incluía el 15 de septiembre- fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala, y el 16 y 18 de septiembre- fechas en que México y Chile también celebran su independencia, respectivamente
Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el presidente Ronald Reagan, reiteró la llamada de Gerald Ford, a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley 100-402, que amplió la celebración por un periodo de 31 días a la que se denominó Mes de la Herencia Hispana desde el 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año.
MES de la HERENCIA HISPANA
Según datos estadísticos del Censo de los Estados Unidos, en los 50 Estados de la Unión Americana, se conoce que la población hispana está bordeando los 63 millones, existiendo un margen de error sumado a otro margen de error poblacional, porque de datos muy creíbles y confiables, la población hispana sobrepasa los 65 millones dentro de territorio estadounidense, y que por supuesto esto no permite clarificar los datos exactos del último Censo del 2020, mismo que fue postergado por consecuencias de la pandemia del COVID-19, como así lo afirmó la oficina del Censo.
Con más de 65 millones de población hispana
Gastonia,NC.- En la Ciudad de Gastonia, el 14 de agosto de 2022, dejando un buen precedente de confianza hacia la comunidad de habla hispana, el oficial del Departamento de Policía de Gastonia,(GPD) Alvaro Jaimes, mentalizador de un día con un peluquero hispano, varios oficiales de este departamento llegaron a la Peluquería de J. Peña, para cortarse el cabello y barba en demostración de un acercamiento más que hace la policía de Gastonia hacia la comunidad hispana que residen en esta ciudad y condado.
Arriba a la Ciudad de Charlotte
Actualmente, Edwin Chávez, es un exitoso empresario y dueño de un restaurante hondureño, La Catracha, que junto a su familia han podido cristalizar
el sueño americano. Así mismo, orgullosamente expresa que sin olvidar sus raíces hispanas y especialmente las de su país, Honduras. Hoy a sus 48 años
tre la Policía de Gastonia y la comunidad de habla hispana.
sus alrededores.Los oficiales seguirán demostrándole a sus ciudadanos que están para brindarles seguridad y también compartir un alto grado de confianza que se da mútuamente en-
PHNews
y barba a los oficiales de policía de Gastonia junto a otros peluqueros, manifestó que esta actividad es para dejarle saber a la comunidad hispana que tenemos que tener confianza con la policía de Gastonia así como él en su trabajo lo demuestra con estos oficiales del orden.
K. Solano, oficial de policía de Gastonia, también sometido por el peluquero J.Peña, a corte de “pelo y barba”.
Edwin y su familia llega a la Ciudad de Charlotte el 20 de septiembre de 2010 con su esposa y 3 de sus 4 hijos, porque la última hija, Giselle, nace en Charlotte.Edwn Chávez, no deja de emocionarse al nombrar Charlotte, porque él está y sigue enamorado de esta ciudad, lo afirma categóricamente. Como anécdota, le dice a Progreso Hispano News, que a los tres días de llegar a Charlotte, se perdió un hijo 2 horas y ni siquiera eso lo desanimó porque esta ciudad le avizoraba que tenía futuro para el y su familia.
Alvaro Jaimes, oficial de policía de Gastonia, en el corte de “pelo y barba”
J.Peña, propietario de la peluquería en donde pasó horas cortando pelo
de edad, se juramentó hace seis años como ciudadano americano y hace uso de su derecho de ciudadanía americana votando en las elecciones de este país.
Edwin Chávez, un ciudadano de origen hondureño-americano, que se siente haber cumplido el sueño de todo inmigrante haciéndose ciudadano de este país y gracias a su perseverancia y el apoyo familiar en su negocio en Charlotte, dice haber triunfado como lo desea para otros hispanos en homenaje al Mes Nacional de la Herencia Hispana que celebramos desde el 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año.
Charlotte, NC.- Un ejemplo más de los miles de inmigrantes que salieron de países de Latinoamérica, buscando el “sueño americano”; este que muchas veces se transforma en horrible pesadilla y en otras para cristalizar los deseos de alcanzar metas buscando el bien y superación de su familia.
El Jefe de Policía de Gastonia Travis Brittain junto a la Capitana Nancy Bragdon, oficial Alvaro Jaimes y otros oficiales con el propietario de la peluquería J.Peña, el día de la actividad “pelo y barba” a la policía de Gastonia.
Edwin Chávez, nació en Tegucigalpa, capital de Honduras,, con 48 años de edad y con una familia integrada con su esposa Juana Martínez y sus cuatro hijos: Pamela, Edwin Jr., Rachel y Giselle Chávez Martínez. Este intrépido hondureño, solo le bastó pensar en trazarse una meta pero ser independiente y forjarse un futuro. Llega a la Ciudad de Nueva York en 1996, en donde cuenta que tuvo que limpiar baños para sobrevivir y hacer otros tipos de trabajos para sostener a su familia en forma muy honrada.Cuenta Edwin Chávez, que a
Página19 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
pesar de tener ya familias que lo recibieron en este país, no quiso ser carga para ellos.
Progreso Hispano News , estuvo en el acontecimiento y pudo dialogar con el Jefe de Policía Travis Brittain, la Capitana Nancy Bragdon y el autor de esta actividad , el oficial Alvaro Jaimes, quienes supieron manifestarle a nuestro medio informativo que, los oficiales de policía de Gastonia, aprecian y valoran el trabajo de los hispanos que viven en esta ciudad y
Edwin Chávez, migrante hondureño que cumplió sus sueños
Pelo y barba a la policía de Gastonia
Página20 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News PAISES QUE CELEBRAN SU INDEPENDENCIA Recordemos juntos las artes, la economía, la independencia y a los protagonistas de nuestros pueblos COSTA RICA CHILE HONDURAS EL SALVADOR MEXICO GUATEMALANICARAGUASEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE 16 18 DE SOUTH TRYON
Continuando el agasajo a nuestros clientes y amigos de Wow Supermarket, tendrá este festival en el Parks Williams Athletic Complex 2011 Ashton Ave. en Monroe, NC se inicia esta cartelera cultural y artística que ofrece a las comunidades de la ciudad de Monroe, el domingo 2 de octubre, se prepara un gran festival con figuras de renombres artístico que el público espera disfrutar con entradas completamente gratuitas, para que niños, adolescentes, mayores y adultos, saboreen de la gastronomía del sabor latino.
Este 2do. Festival en Gastonia será el sábado 24 de septiembre, en 2557 W. Franklin Blvd, a partir de las 11 de la mañana, con un desfile de artistas de figura internacional como Raúl Acosta y su ORO SOLIDO. Así mismo, actuarán Furia Tropical, Sa-
Página21 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
PHNews
FESTIVAL EN MONROE EL 2 DE OCTUBRE, 2022
Charlotte, NC.- La acreditada empresa en suministros de alimentos Wow Supermarket, con varios supermercados en Charlotte, Gastonia, Monroe y Henderson en el Estado de Carolina del Norte, está ofreciendo a la comunidad en general, a disfrutar de 2 festivales con entradas completamente gratuitas, para lo que resta del año en este verano.
En entrevista con Progreso Hispano News, los ejecutivos de Wow Supermarket, de Monroe y Gastonia, le expresaron a nuestro medio informativo que en reciprocidad a su extensa clientela y público de todas las nacionalidades, la mejor manera de retribuirle la confianza que durante tantos años le brindan a Wow Supermarket, es obsequiarles alegría y sonrisas a todas las familias disfrutando en sana diversión, como lo dice su slogan (lema) “Sonríe, tú eres WOW”.
2do. FESTIVAL EN GASTONIA
Gastonia Sept. 24 y Monroe en Oct. 2
WOW PREPARASUPERMARKET2FESTIVALES:
bro Salsa, Mala Fe, Janeth Ruíz, JO, María Elena, la Reina del Mariachi, Bachata Flow, Javicano, Nrique, BD y muchos más. También, habrá presentaciones artísticas y culturales. Las entradas son completamente GRATIS! y que se complementará con una variedad de la comida de países de Latinoamérica.
“SONRÍE, TÚ ERES WOW”
"SONRÍE,TÚERESWOW"
Página22 | 202214,Septiembre WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al 704-957-6665 Prestigioso Restaurante en Charlotte, necesita personal de MESERAS. Interesadas llamar al 704-905-8301 KKLEVERLEVERY SERVICIO DE MECÁNICAGRÚA • Centro de alineación y Mufflers • Servicio de mecánica en general • Venta de llantas nuevas y usadas • Trabajos de enderezada y pintura • Inspección • Alineación Compramos carrospara junker 6701 South Blvd., Charlotte, NC 28217kleverautorepair1@gmail.com Cel. 980-721-1804 | 704-643-9922 Ítenos ó Llámenos CCel.9 Trabajo s Ins p ec c tenn 8217lotte,NC 2har 2otte,NC 28oa Nr 1 @ggmail.comm 4 4 paraparajunkerjunker oa 2 USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más... lasServicios24horas7díasalasemana ¡Boletos de Avión, Cruceros y Paquetes Vacacionales! SanGuadalajaraMéxicoAcapulcoLeónGuatemalaSalvadorHonduras Costa Rica DentroBrasilEcuadorCaracasBogotáLimade USA ¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: 1-800-838-2885 Compre desde la comodidad de su casa SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO SERVICIOSEMPLEO
Página23 | 202214,Septiembre North Carolina Department of Public Safety Posiciones para usted. Ubicadas cerca de usted. Encuentre su Carrera con nosotros. Más Información www.ncdps.gov/joindpsEscanea
Hay muchas razones que explican el porqué los hispanos (al igual que los afroamericanos e incluso los blancos no hispanos de bajos ingresos) no aplican a las mejores universidades, y una de ellas, de acuerdo con muchos analistas, es la falta de información. En un doble sentido.
Miles de hispanos que por sus méritos académicos podrían acceder a las mejores universidades del país no lo están haciendo, y están dejando pasar por alto una excelente oportunidad.
Página24 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News EDUCACIÓN
“El que los alumnos y sus familias tengan esta información lo antes posible les ayudará a tomar una serie de decisiones que irán preparando al estudiante, a lo largo de sus años en la escuela, para tener la formación académica adecuada y ser un candidato competitivo a una de las universidades de elite”.
Grupo muy pequeño
Busque en línea la ayuda y la conseguirá
Miles de hispanos que por sus méritos académicos podrían acceder a las mejores universidades del país no lo están haciendo. Y la brecha educativa y social
“Aunque la información por sí sola no es suficiente para garantizar el acceso al college, hay un vacío sustancial de información sobre lo que se debe hacer para llegar al college y cómo tomar la decisión de aplicar”, dijo Reimers.
Segundo, la falta de información sobre los costos. A las familias de bajos ingresos ni siquiera se les ocurre pensar que sus hijos puedan ingresar a una de las universidades de elite del país. “Yo apliqué a Harvard casi como broma”, confesó Lucerito Ortiz “porque nunca pensé que alguien como yo podría ser admitida en un lugar así”.
La verdad, es que muchas de las universidades más selectivas ofrecen paquetes de ayuda financiera que pueden hacer que resulte más barato asistir a ellas que a una universidad pública local o a una menos selectiva.
Asistiendo a las mejores universidades
De acuerdo con un estudio de Caroline Hoxby y Christopher Avery publicado en marzo por la Brookings Insti-
con la población de blancos no hispanos es cada vez mayor.
La elección de universidad tiene un impacto económico importante. Los egresados de las universidades de elite reciben en promedio, según el estudio, dos millones de dólares más que el resto de los profesionales durante toda su vida laboral. El problema es que los estudiantes hispanos no aplican, o lo hacen en menor proporción que los blancos no hispanos, a las universidades de elite.
Los egresados de las universidades más selectivas reciben en promedio, dos millones de dólares más que el resto de los profesionales durante su vida laboral. El problema es que muchos hispanos no aplican, o lo hacen en menor proporción que los blancos no hispanos, a las universidades de elite.
Las diferencias entre los dos tipos de instituciones son muy significativas. Los colleges más selectivos gastan entre dos y cinco veces más por estudiante que todos los demás. Ese mayor gasto por estudiante incide en indicadores como la tasa de graduación y permite ofrecer una preparación que facilita el acceso a las escuelas profesionales y de posgrado.
Desde 1995 –según el estudio de Georgetown– 82% de los nuevos estu-
diantes blancos no hispanos han ido a los 468 colleges más selectivos del país, mientras el 72% de los hispanos y el 68% de los afroamericanos han ido a uno de los 3,250 colleges de acceso abierto, de dos y cuatro años.
Primero, la falta de una adecuada y oportuna información sobre cómo seguir una trayectoria exitosa para llegar al college. Según Fernando Reimers, profesor de Harvard –y asesor de este proyecto– “esta es una de las mayores barreras que enfrentan los hispanos para acceder a la educación superior”.
tution, el grupo de estudiantes de alto rendimiento y bajos ingresos que aplica a las universidades selectivas es muy pequeño.Por cada estudiante de alto rendimiento y bajos ingresos que aplica a una de las universidades de elite (incluyendo muchos hispanos), hay 15 estudiantes de alto rendimiento y altos ingresos que aplican a las mismas universidades. Y según el estudio, la relación entre los dos grupos es de apenas uno a dos.
Página25 | 202214,Septiembre Un lugar familiar Un lugar familiar en donde encuentra en donde encuentra el tradicional sabor el tradicional sabor de nuestra cocina de nuestra cocina mexicanamexicana ORGULLOSAMENTE MEXICANO Y celebremos el Mes de la Herencia Hispana!Herencia Septiembre 15 a octubre 15/ 202215 a octubre 15/ 2022 GRITO!GRITO!FestejemoselFestejemosel
Voces de alarma
Mentiras contagiosas
-Si lo que pretende es quedar bien ante los demás o llamar la atención, nos com-
Un niño puede mentir por muchas razones: para conseguir algo, para eludir un problema o un castigo, para evitar una realidad que no le gusta, para quedar bien delante de los otros, para agradar a sus padres, para llamar la atención, etc. Las mentiras infantiles son voces de alarma sobre otros problemas que quizá no llegamos a detectar.
-Si descubrimos que no acepta la realidad, tendremos que enseñarle a aceptarla.
Se puede ocultar la verdad, disimular la situación, tergiversar la realidad, decir lo que no es o no decir lo que es, hablar de más o de menos, no hacer o no pensar lo que se dice, mantener lo que no se cree, prometer lo imposible, usar la ambigüedad, y un largo etcétera que se resume en no ir con la verdad por delante.
¡ATENCIÓN HISPANOS de LAUREL HILL! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte celebrará una reunión pública para presentar su propuesta de hacer mejoras a la intersección de la US 74 y la NC 144, en Laurel Hill. El proyecto convertiría la intersección actual en una con conflictos reducidos, lo que significa direccionar el tránsito que circula por los costados para doblar a la derecha. Quienes deseen doblar a la izquierda doblarán primero a la derecha y luego darán una vuelta en U. CUÁNDO Jueves, 29 de septiembre de 4 a 6 pm DÓNDE Multitudes Church 8901 Malloy Avenue • Laurel Hill COMENTE SOBRE EL PROYECTO antes del 16 de octubre de 2022 POR TELÉFONO 984-205-6615 (código 5831) POR EMAIL US74-LaurelHill@PublicInput.com ¡ACUDA A LA REUNIÓN! Si necesita un intérprete, llame al 1-800-481-6494 O COMUNÍQUESE CON Diane Wilson al 919-707-6073 • pdwilson1@ncdot.gov PARA
Del fantaseo a la mentira
Mentir consiste en no decir la verdad con ánimo de engañar. Pero, así como hay una sola forma de declarar la verdad, la mentira presenta infinitas modalidades.
La mentira tiene un atractivo especial debido a su capacidad para cambiar la realidad. Si cuela que yo no he hecho tal cosa, es como si yo realmente no la hubiera hecho.
Por eso, si nuestro hijo o hija utiliza mentiras con frecuencia, debemos analizar cuál es el verdadero motivo por el que miente:
Y qué hagoY qué hago si miente
Los niños hasta los seis años no mienten sino que fantasean, pues su percepción de la realidad es incompleta, se creen lo que dicen y no tienen intención de engañar. Pero a partir de esa edad ya pueden establecer diferencias entre la verdad y la mentira y comienzan a utilizar esta última como un recurso para eludir responsabilidades o evitar castigos. Los padres y la sociedad irán censurando sus mentiras, pero ellos pronto verán que los adultos también las usan. Así pasarán, si nada se lo impide, del mero fantaseo a la mentira pura y dura. MÁS INFORMACIÓN
-Si busca agradar a sus padres, revisaremos nuestras relaciones familiares.
Página26 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
Capture el código QR con su teléfono inteligente
forzar su autoestima familiares
Solo Padres
-Si lo hace para eludir un castigo, deberemos revisar cómo le castigamos.
as contagiosas e de máximo el que le nos saosra
msgoexcusaejercitándoqueledolopodeperoelactorabadolidaddedeproentira
V e r d a d y m e n t i r a sVerdad y mentiras
prometeremos a reforzar su autoestima.
Si utilizamos mentiras a discreción, aunque sean muy sutiles, leves o piadosas, no habrá máquina que nos oriente porque habremos perdido el referente de la verdad.
-Las mentiras se contagian, por eso debemos cuidar al máximo el ejemplo que le estamos dando. Si cuando nos reclaman al teléfono nos excusamos con el socorrido: dile que no estoy, porque queremos eludir una llamada inoportuna, estaremos enseñando a mentir a los que están con nosotros; si le decimos que no le diga a papá tal cosa, estaremos ejercitándole en la mentira: la excusa que le podamos dar será todo lo poderosa que queramos, pero el acto de mentir quedará grabado.
otros; si le a papá s
-Dada su facilidad de transmisión, hemos de procurar desterrar la mentira de nuestro hogar.
Página27 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES Carlos Alcaraz,Carlos ganador del US OPENganador del US OPEN Pág. 30 30 Derek Jeter, en el SalónDerek Jeter, en el Salón de la Fama del Béisbolde la Fama del Pág. 30 30 Charlotte FC derrotó 1-0 al campeón de la MLS, New York City FC, y puso fin a su racha de tres derrotas en fila. Los dirigidos por Christian Lattanzio consiguieron de esta manera vencer al vigente monarca de la Major League Soccer en sus dos partidos esta temporada. En agosto The Crown ganó 3-1 a los de la Gran Manzana en su visita al Red Bull Arena. El pasado fin de semana en el Bank of America Stadium, Charlotte FC repitió el arranque que tuvo en el partido anterior. Los locales se pusieron adelante en el marcador temprano en el juego. Al minuto 6, Daniel Ríos perforó la red al cabecear un centro de Karol Swiderski en la esquina inferior. En el ataque previo Adilson Malanda había disparado al travesaño, quien se convirtió en el “Man of the Match” Charlotte FC derrota derrota al campeón de la MLSal de la MLS Foto: Charlotte FC
cana, se produjo en la Copa de Oro de 2011, donde fue nombrado Mejor Jugador y Bota de Oro del campeonato, luego de clavar siete goles en seis partidos, mismos que le permitieron salir campeón del torneo.
Javier Hernández lleva 34 anotaciones con LA Galaxy desde su llegada al equipo, en enero de 2020. En la actual temporada acumula 14 anotaciones y tres asistencias.
se enfrentó a Estados Unidos y Argentina. El delantero del Galaxy participó 87 minutos en el compromiso contra las 'Barras y las Estrellas' y marcó un gol, el cual es el último que ha conseguido el ariete de 32 años con el combinado tricolor.
Página28 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
EL REY AUTÉNTICODELSABORMEXICANO Que cada inmigrantelogre el sueño americano,pero sin perder la identidad de sus raíces. Esperamos que con nuestraconstruyendohispanapresenciasigamosenestanación. Sirviendo durante más de 29 años MES DE LA HERENCIA HISPANA con honor y dignidad Festejamos el Grito y el RLEA USAT M E X DE LA HERE con honor y ¡Llámenos! para sus compromisos sociales La situación del delantero mexicano no ha cambiado al interior del Tricolor, incluso aunque aumente su cuota goleadora con LA Galaxy, no está contemplado por Tata Martino para el Mundial.
La situación del delantero no ha cambiado, pese a que en meses anteriores hubo una reunión virtual y se especuló el posible regreso de Chicharito ante las lesiones y bajo nivel de los atacantes del Tricolor y afirmó una persona con conocimiento del tema que "así haga 30 goles en dos meses, el 'Tata' no lo tiene considerado".Javier 'Chicharito' Hernández ha declarado en recientes ocasiones su deseo de volver a vestir la camiseta de la Selección Mexicana y participar con el combinado nacional en Qatar 2022. Incluso, el jugador afirmó haber tenido una reunión con Gerardo Martino hace unos meses.
Es importante recordar que el 'Tata' Martino no consideró a Hernández para la Copa Oro 2019, aunque Chicharito reveló en redes sociales que la decisión fue "de mutuo acuerdo", luego de que se especulara que el futbolista había declinado la invitación de jugar el torneo.
En el duelo ante Argentina, disputado el 11 de septiembre de 2019, el exugador de Chivas no tuvo minutos y desde ese encuentro el 'Tata' Martino no ha considerado al ariete que también presume haber jugado en el Bayer Leverkusen, West Ham y Sevilla.
La mejor actuación de Javier Hernández con la playera de la Selección Mexi-
La última competencia oficial del 'Chicharito' Hernández con la Selección Mexicana, fue la Copa del Mundo Rusia 2018.Enesa justa, Hernández se ganó la confianza de Juan Carlos Osorio y se convirtió en pieza inamovible del esquema que utilizó el colombiano en los cuatro partidos que disputó el Tri en el certamen.
“Chicharito” no irá a Qatar aunque haga 30 goles en 2 meses
Ciudad de México.- Gerardo 'Tata' Martino no tiene considerado a Javier 'Chicharito' Hernández, delantero de LA Galaxy para la Copa del Mundo Qatar 2022, informó una fuente del tricolor.
Sin embargo, el 'Chicharito' Hernández no ha recibido el 'perdón' de Gerardo Martino y de su cuerpo técnico, como para hacerse acreedor a una última convocatoria a la Selección Mexicana por parte del técnico argentino, tras la indisciplina de 2019.
El último partido de Javier Hernández con México, fue el 7 de septiembre de 2019. Martino convocó al 'Chicharito' para la Fecha FIFA, en la cual el Tri
Página29 | 202214,Septiembre 6300 South Blvd., Charlotte, NC 28217 704-557-3980 / Fax. 704-557-3984 NUEVO HORARIO: Lun-Vie 9:00 am a 9:00 pm / Sab-Dom 8:00am a 9:00pm EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Y LA ALTAnosCALIDADdafirmezaa mantener nuestra propia identidad! Celebremos juntos desde el 15 de septiembre al 15 de octubre 2022 Un Continente Americano formado por nuestra cultura y folclore Unidos orgullosamentecelebremosnuestrasraíceshispanas,quesonellegadodequenosdejaronnuestrosantepasados Herencia EL MES DE LA Hispana
eran niños, esta era una de las caras del béisbol en el equipo más icónico”, dijo el actual manager de los Yankees, AaronAcompañadoBoone. por su esposa y sus tres hijas, Jeter salió del túnel detrás de la pared del jardín central izquierdo en un carro que siguió la pista de advertencia a lo largo de la línea del jardín derecho hacia el dugout de los Yankees, antes de girar hacia el campo.
en los premios de las primeras rondas, que han sido de 80.000 dólares (80.436 euros) para la primera del cuadro principal y 121.000 para la segunda (121.659 euros). El ganador de la ronda final del torneo de clasificación se llevó 44.000 dólares (44-239 euros).
Alcaraz, el más joven en ganar el US OPEN
Además, en el cuadro principal, los semifinalistas se han llevado 705.000 dólares (708.842 euros), mientras que los cuartofinalistas han recibido 445.000 dólares (447.425 euros). El aumento más significativo se registró
Los campeones del torneo en categoría masculina y femenina ganarán 2,6 millones de dólares cada uno (2.614.170 euros), mientras que los finalistas se llevarán 1,3 millones de dólares (1.307.085 euros).
Millones en premios De estos 60 millones de dólares, 6,26 se repartirán en las rondas de clasificación, lo que aumenta un 223 % los datos de 2016, cuando el total de premios era de 1.94 millones de dólares.
New York.- Derek Jeter regresó al Yankee Stadium por primera vez en cinco años y fue honrado por su inducción al Salón de la Fama hace dos años.
Con su placa Hall of Fame en un soporte frente al montículo del lanzador, Jeter habló al final de una ceremonia de 27 minutos antes del partido contra Tampa Bay"NacíRays.en Nueva Jersey. Crecí en Kalamazoo. Ahora vivo en Miami", dijo casi al final de su discurso de cuatro minutos. "Pero justo aquí frente a ti, contigo, es donde realmente siento que estoy en casa".
El español Carlos Alcaraz, es el hombre más joven (19 años) en llegar a una semifinal de Grand Slam desde Nadal en 2005, y haber logrado ser el campeón del US OPEN.
DEREK JETER HOMENAJEADOPORSU INDUCCIÓNAL SALÓN DELA FAMA
Jeter llevó a los New York Yankees a cinco títulos de la Serie Mundial y fue 14 veces AllStar en una carrera de 20 temporadas que terminó en 2014. Fue incluido en el Salón de Cooperstown después de ser elegido en 396 de 397 boletas.
Por primera vez en su historia el US Open repartirá más de 60 millones de dólares en premios, con un incremento de 2.5 millones de dólares con respecto al año pasado. Estos números mejoran respectivamente un 85% y un 57% los premios que se repartieron en 2016, según datos facilitados por la Federación de tenis de Estados Unidos (USTA).
El No. 2 de Jeter fue retirado por los Yankees durante una ceremonia en mayo de 2017, cuando se colocó una placa en su honor en Monument Park. Fue CEO de los Miami Marlins desde septiembre de 2017 hasta febrero de 2022
Significativo aumento
Derek Jeter fue homenajeado en Yankee Stadium por su inducción al Salón de la Fama de Cooperstown.
Esta pelea completará la trilogía con Gennady Golovkin (42-1-1, 37KO), a quien el mexicano venció en las tarjetas la última vez que se enfrentaron en 2018 en Las Vegas, después de un controversial empate en el primer cruce entre ambos en 2017.
El nacido en Guadalajara, de 31 años, hegemoniza el peso supermediano al contar con el pleno de títulos, por lo que saltaría al ring a defenderlos para continuar como el rey en las 168 libras (76.2 kg).
Un ex-Hornets firma con los Sixers
Página30 | 202214,Septiembre www.progresohispanonews.com SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News
Cabe destacar que Canelo ya señaló que, después de la pelea con Golovkin, su intención es tomarse revancha del ruso Dimitry Bivol, con quien perdió en su enfrentamiento más reciente en mayo, por el título semi pesado de la AMB.
Los excompañeros de equipo CC Sabathia, Tino Martínez, Andy Pettitte, Jorge Posada y Mariano Rivera fueron anunciados individualmente, seguidos por el exmánager de Jeter y miembro del Salón de la Fama, Joe“CuandoTorre.
Se viene la trilogía. Saúl "Canelo" Álvarez y Gennady Golovkin se volverán a ver las caras este 17 de septiembre en una sede a confirmar, después de que el pugilista mexicano confirmara el evento en redes"Estoysociales.muy contento de brindarles las mejores peleas y esta no será la excepción. #CaneloGGG3 este 17 de Septiembre. Sede por confirmar", escribió en su cuenta oficial de Twitter el mexicano, que ostenta un récord de 57 ganados, 2 perdidos y 2 empatados, con 39 KOs en su carrera.
Página31 | 202214,Septiembre 704 889 704-889-08010801 Lunes a Jueves de 11 am a 10 pm Viernes y sabados de 10 am a 12 de la noche Domingo de 10 am a 10 pm Celebremos orgullosos nuestras raíces hispanas que identifican nuestra cultura ¡BRINDANDO LO MEJORLO MEJOR EN EL SABOR Y LAEN EL LA CALIDAD DE LA COMIDACALIDAD DE LA PERUANA!PERUANA! CELEBREMOS EL MES DE LA HERENCIA HISPANA deldel 1515 dedeseptiembreseptiembre alal 1515 dede octubre 2022octubre 2022
Página32 | 202214,Septiembre Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida. NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE. OFERTA VÁLIDA DEL 14 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022 ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE compareCLT.com/shop Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD • TARJETASSTAMPSDECRÉDITO GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CARNICERÍASURAMERICANOSCENTROAMERICANOS,YCARIBEÑOS.MEXICANACOMPLETA. ¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com NUEVA TIENDA201 W Arrowood Rd Charlotte, NC 28217 704 522 7100 Compare Foods Express 3112 Milton Rd Charlotte, NC 28215 704 716 1009 818 E Arrowood Rd Charlotte, NC 28217 704 716 1170 3600 N Sharon Amity Rd Charlotte, NC 28205 704 536 3176 4316 North Tryon St Charlotte, NC 28213 704 596 3495 2701 Freedom Rd Charlotte, NC 28208 980 213 3513 5300 Sunset Rd Charlotte, NC 28269 980 636 1535 Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación. SNAP - En línea ¡Disponible ahora! ORGULLOSO PATROCINADOR DE CHARLOTTE FOOTBALL CLUB ESCANEA EL CÓDIGO QR Y ENSÍGUENOSINSTAGRAM HCremaondureña Sula $2.77 Empaque 14 Oz Tostadas de Maíz Amarillo $Guerrero2.25 Empaque 12 8 Oz Yuca Congelada Goya $6.97 Empaque 5 Lb QuesoFresco Cuervito Morado $3.77 Empaque 12 Oz Pan de Yuca Congelado $Facundo3.77 Empaque 14 1 Oz Arroz Blanco Grano Extra Largo Blue Ribbon 2/$4 Empaque 48 Oz ICervezamportada Estrella Jalisco $21.99 Caja 24 Botellas 12 Oz 41/50 Camarón Cocido sin cabeza $7. 89 Lb Congelado FRUTAS Y VERDURAS CARNICERÍA Y PESCADERÍA ABARROTES Pulpa de Palomilla Fresca sin Hueso $4.99 Lb Muslos de Pollo Frescos $1.79 Lb Paquete Familiar Lomo de Cerdo Fresco sin Hueso $2.69 Lb Papaya Dulce Mexicana Fresca 89¢ Lb Cebollas Amarillas Frescas $1.49 Bolsa 3 Lb Limones Verdes Frescos 10/$1.99 l dLecheeCoco Continental2/$3 Empaque 13 5 Oz Tomatillo Verde Mexicano Fresco 89¢ Lb
