elQUETZALTECO 2912

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

MARTES 17 de junio de 2014 • Año XXXI • Número 2912

Hombre muere en hospital

Envenenan a recluso

Basilio Oroxom llevaba seis días en Preventivo. > 3

Tomas müller fue la figura al anotar tres goles.

Alemania letal Foto elQuetzalteco: Misael López

Equipo teutón brilla y golea a Portugal. > 18 y 19

Ayer en la loma del Cementerio General de Xela fue despedido Arón David Samayoa Pérez, de 16 años, quien fue apuñalado.

Inhuman a víctima de riña

HOY

10 HORAS BÉLGICA

13 HORAS BRASIL

Familia atribuye pelea fatal a consumo de alcohol, porque eran "amigos". > 4

Colocan cimiento

Cada vez más jóvenes asumen el rol. > 2 y 3

Cunoc tendrá clínica en zona 6 altense. > 7

EN ESTA EDICIÓN

MÉXICO

16 HORAS RUSIA

Hoy Día del Padre

ARGELIA

COREA DEL SUR

Brasil ante México Duelo de la jornada definirá al primer clasificado a octavos de final. > 21

Municipalidad advierte cancelar contratos por mora en mercados > 8

Foto elQuetzalteco: AFP

4-0

2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.81

Ojo DEL LECTOR

Polvo afecta a vecinos Correntadas de lodo dejaron tierra en El Calvario, zona 1, lo que perjudica a residentes del lugar y a peatones. Foto: Ana Quiroa

AGENDA

CLIMA

Taller · Niños pueden fabricar su propio instrumento musical.

Fecha: 20/06/2014 Lugar: Alianza Francesa, zona 1.

Horario: 15.30

Lluvia 10°C Min. 23°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt PNC da a conocer puntos rojos donde se reportan más robos de motocicletas

Efemérides: 17/06/2013

Inhuman a siete Víctimas mortales de tornado registrado en Estados Unidos son despedidos en La Esperanza, Quetzaltenango.

LEA HOY

Schumacher sale de coma El expiloto alemán de Fórmula 1 fue ingresado a otro centro asistencial de Lusana, Suiza. > 16

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Hoy se festeja el día del padre

Se complica la paternidad En lo que va del año, el Centro de Salud de Xela ha conocido 101 casos de adolescentes que son papás.

POR leonel rodas Emprender el camino de la paternidad genera incertidumbre y temor en jóvenes que aún no están preparados para asumir el rol de ser la cabeza de un hogar.

"La carestía de la vida, el desempleo, la pobreza y la falta de oportunidades, son factores adversos que hacen más complicada la tarea paterna en la actualidad", explicó Diane Morales, directora de la Secretaría Municipal de Niñez y Adolescencia.

Dalia Leal, trabajadora social del Centro de Salud, indicó que en algunos casos la paternidad prematura llega cuando los adolescentes ni siquiera se han graduado del nivel medio, lo cual los obliga a buscar empleos mal remunerados en el mercado informal e influye en que cometan violencia intrafamiliar, y en algunos casos abandono del hogar.

De acuerdo a Morales, la mayoría de padres prematuros han dejado a su familia para formar su propio hogar, por ser víctimas de violencia, no obstante, fracasan en su intento.

Agregó que están conformando el Comité de Atención a la Violencia (CAV), que trabajará para evitar la irresponsabilidad paterna y las agresiones.

La psicóloga Rosa de León mencionó que el ser jóvenes padres afecta emocionalmente.

Recomendaciones importantes Psicólogos y médicos refieren que los hogares más estables son los integrados por padres maduros. · Educación sexual desde los centros educativos para generar conciencia en los estudiantes sobre las complicaciones de formar un hogar a temprana edad. · Los padres de familia deben fomentar los valores morales, como la responsabilidad y el respeto, hacia sus hijos para que reflexionen. · Evitar las relaciones sexogenitales durante la adolescencia, si van a practicarlas es aconsejable hacerlo utilizando métodos anticonceptivos como el preservativo. · Tener un plan de vida junto a su

pareja ayudará a que la relación sea más estable. · Antes de pensar en formar una familia es aconsejable ingresar al programa de vivencia de adopción de bebés electrónicos, que ayudará a experimentar el rol de ser padres y a ser más responsables al momento de tener relaciones sexogenitales con su pareja. · Se debe evitar el fomento del machismo dentro del hogar, porque genera un pensamiento erróneo en los adolescentes, de que pueden ser padres a cualquier edad.

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

MP investiga presunto envenenamiento de reo

Origen de la celebración Este día se festeja en todo el mundo. En algunos países cambia de fecha.

Basilio Elías Oroxom falleció cuatro días después de haber sido ingresado al HRO por intoxicación.

Este homenaje se estableció en Estados Unidos en 1972, a partir de ese instante, la conmemoración se esparció en el resto del mundo: Europa, América Latina, África y Asia. Busca honrar a la cabeza del hogar.

18 a 19

POR Shirlie Rodríguez

Años

Luego de estar seis días en el Preventivo para Varones de la zona 1 de Xela, por haber sido capturado por el delito de violencia contra la mujer, Oroxom, de 56 años, sufrió envenenamiento y fue trasladado a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO).

Eddy Cajas, fiscal del Ministerio Público (MP), llegó al HRO para realizar el levantamiento del cadáver y hacer el análisis para determinar la causa de la muerte.

Las investigaciones determinaron que con anterioridad, Oroxom recibió visita en el centro Preventivo y consumió jugos que le llevaba una mujer que aún no ha sido identificada, después de ingerirlos, este enfermó.

Violeta Sac, vocera del centro asistencial, indicó que a su ingreso se determinó que sufrió intoxicación por sustancias desconocidas y en la madrugada murió.

David Batz, coordinador de

Edad en la que se convertían en padres hace 10 años, según expertos del Centro de Salud de Xela.

14

Años

tienen los adolescentes que han asumido el rol de ser padres, según estadísticas del Centro de Salud.

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

La familia del reo fallecido no quiso dar detalles del caso para evitar conflictos. la sede del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), mencionó que la necropsia la solicitó el MP para la investigación, y se estableció que la causa de muerte fue un fallo orgánico múltiple, por sustancias desconocidas.

Las autoridades investigarán si el reo fue envenenado, sin embargo deberán esperar aproximadamente tres semanas para determinar qué tipo de componentes fueron las que provocaron el fallecimiento del hombre.

Familiares llegaron al Inacif para recoger el cuerpo y darle sepultura.

Otras muertes de presos Septiembre del 2013

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

Julio Carrillo Ríos, de 57 años, había sido detenido e ingresado al Preventivo para Varones de la zona 1 de Xela, junto con su hijo, por alterar el orden público en estado de ebriedad.

Junio del 2012 Efraín Gaspar Pérez fue internado en el Preventivo de Xela, luego de haber robado una gallina. Días después fue golpeado por los reos José Alvarado, Franklin Roberto Robles y Axel Martínez.

¿Quién era?

Los reclusos del Preventivo para Varones corren peligros, este es uno de varios casos reportados con anterioridad. · Basilio Elías Oroxom, de 53 años, fue capturado por los elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC). · La detención fue el 10 de junio, tras una orden de aprehensión girada por un juzgado del departamento por el delito de violencia contra la mujer.

En años anteriores se han registrado hechos en los que han asesinado a reos dentro del centro Preventivo para Varones de la zona 1 de Xela.

Las talachas son sinónimo de muerte.

Dentro del centro carcelario se realizan cobros ilegales a quienes recién ingresan, se les ha denominado talachas.

"Cuando ingresa un recluso nuevo, llaman a los reos encargados de cada cuadra, lo desnudan, después lo mandan a bañarse, entonces le roban su ropa y se le explica que debe pagar la talacha, da un número de teléfono para llamar a los familiares y les exigen entre Q3 mil y Q10, mil y le dicen a la familia que si denuncia lo golpearán", según un preso que prefirió el anonimato.

4

QUETZALTENANGO MARTES · 17 de junio de 2014

Inhuman a joven apuñalado

Desconocen causas de riña Familiares de Arón Samayoa, quien falleció el fin de semana, le dieron ayer el último adiós.

Esperan que se esclarezca el crimen.

POR Michel Pérez "No sabemos qué pasó, ellos se llevaban bien, trabajaban juntos, no sabía que tuvieran algún conflicto", refirió Hilda Teresa Pérez, madre de Arón David Samayoa Pérez, quien murió debido a una puñalada que le habría causado su concuño.

Según indicaron a familiares de la víctima, Édgar Dagoberto Rojas Osorio, de 19 años, presunto victimario, estaba bajo efectos de licor cuando inició una riña e hirió a Samayoa.

La víctima residía en el barrio Chuilajú, sector La Pedrera, zona 1 de Xela, sus vecinos lo recuerdan como alguien tranquilo y trabajador.

EL hecho El fin de semana, una pelea bajo efectos del alcohol provocó la muerte de Samayoa.

Nuevo Palmar · Familiares dieron el último adiós a Alexander Vásquez, de 18 años, y Óscar Pelicó, 21, originarios del Nuevo Palmar. El hecho ocurrió en la carretera que conduce de dicho municipio a Quetzaltenango, el domingo reciente, cuando los dos jóvenes viajaban en una motocicleta hacia su casa y colisionaron contra el picop placas P-561-DPK. Bomberos Voluntarios de Retalhuleu acudieron al lugar, sin embargo ya no pudieron hacer nada para rescatar a las víctimas, quienes habían fallecido en la carretera. El piloto del vehículo será procesado legalmente, la familia exige que se haga justicia, aunque manifestaron que "ya nada remediará su pérdida".

EL incidente ocurrió en la diagonal 11 B, interior, 28-15 de la zona 1 de Xela, cuando Dagoberto Rojas habría apuñalado a Samayoa, causándole la muerte.

16 Años

tenía Arón Samayoa, víctima de una riña.

Despiden a víctimas de accidente vial

"Él estudiaba, pero se enamoró de su actual esposa y se casaron, por lo que se dedicó a realizar viajes en camión junto con su concuño, en una empresa, para tener mejores ingresos", mencionó la progenitora del fallecido.

Su cónyuge se mostró desconsolada ante esta situación, porque está a dos meses de dar a luz a su primer hijo, quien no conocerá a su padre.

"Esperamos que se haga justicia, porque no es justo que lo hayan matado", manifestaron los familiares.

POR Michel Pérez

Capturado es sindicado del delito de violencia

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Ayer, Entre lágrimas, familiares y amigos despidieron a Arón Samayoa, de 16 años.

Sucesos · Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal, de la Policía Nacional Civil (PNC), detuvieron a Ulises Humberto Lemus López, de 25 años. La aprehensión se realizó en la 23 avenida y 7a. calle de la zona 7 de la ciudad. Lemus era requerido por el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de este departamento, por orden girada el 29 de abril de este año. Esta persona es sindicada del delito de violencia contra la mujer en su manifestación física. Edú Ardiano, comunicador de la PNC, señaló que en lo que va del año se reportan 63 arrestos de personas acusadas de violencia intrafamiliar.

POR Michel Pérez

QUETZALTENANGO

5

Sismo deja daños en 39 viviendas La Conred reportó 220 personas damnificadas y casas afectadas luego del temblor de 5 grados en la escala de Richter.

POR Marylin Colop El movimiento telúrico se reportó a las 4.04 horas de ayer, con epicentro en el este de Huehuetenango, de una magnitud de 5 grados, según el registro del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El reporte añade que fue sensible en Huehue, San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu y Chimaltenango.

De acuerdo al boletín de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), los principales daños se reportaron en las comunidades de Tacaná y San José Ojetenám, del departamento de San Marcos.

Foto colaboración: Conred

EL Epicentro se localizó en el este del departamento de San Marcos.

Según el informe sismológico especial emitido por el Insivumeh, se registraron cuatro réplicas con magnitudes de entre 3.5 y 3.9 grados en la escala de Richter, con epicentros localizados al suroeste del área de Huehuetenango.

Gustavo Lang, delegado de la Conred, indicó que es importante que se establezcan rutas de evacuación, y mantener la calma durante movimientos telúricos.

6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

Un indigente falleció por hipotermia recientemente frente a la Casa de la Cultura, zona 1, lugar donde dormía todas las noches.

Aumenta riesgo para indigentes

Faltan alojamientos permanentes en Xela Bomberos indican que hay personas que acuden a sus instalaciones para pedir refugio, porque no hay ningún albergue público en la ciudad.

POR Michel Pérez En esta época las personas que carecen de hogar exponen su vida, debido a las bajas temperaturas y las intensas lluvias.

El oficial Abraham Racancoj, de los Bomberos Voluntarios, indicó que hay tres recintos en la ciudad que son privados, pero deben remitir a las personas que lo necesiten a estos lugares, porque no existe un alojamiento gubernamental.

Estos establecimientos son el refugio Juan Pablo II, ubicado en la colonia El Rosario, zona 3; Acción y Fe, en la diagonal 12 de la zona 1, y el albergue Ciani, que se encuentra cerca del Parque Central, zona 1, pero en ninguno aceptan a personas en estado de ebriedad, lo que genera inconvenientes, porque una buena

parte de los indigentes se queda en la intemperie. Vinicio Contreras, director de la Casa de la Cultura, dijo que alrededor de ocho personas duermen afuera de este edificio histórico.

"Estas personas deberían ser remitidas a un albergue, para que no expongan su vida al dormir en este lugar, esperamos que el problema se solucione", agregó Contreras.

Sin un espacio para dormir Socorristas mencionaron que han recibido llamadas para movilizar hacia un albergue a indigentes que se encuentran en estado de ebriedad, sin embargo "tienen las manos atadas", porque no los pueden trasladar a ningún sitio. Rescatistas del Campo Escuela explicaron que hay personas que acuden a sus instalaciones a pedir refugio, sin embargo no están habilitados para eso.

ADEMÁS

Albergues temporales La Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres habilita alojamientos en caso de riesgo de muertes.

· Remar de Mujeres.

Ubicado en la zona 1 del municipio de La Esperanza. · Remar de Hombres. Se encuentra en la colonia El Maestro, zona 8 de Xela. · Albergue Juan Pablo II. Es utilizado para enviar a personas en caso de riesgo de fallecimiento, estos establecimientos se habilitan principalmente en época gélida.

Sin plan local para habilitar refugios Autoridades de gobierno no tienen contemplado un plan para abrir un albergue permanente en la ciudad, a pesar de que es evidente la necesidad en Quetzaltenango.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Arriesgan su integridad A varios peligros se exponen los indigentes que duermen en espacios improvisados.

· Hipotermia. Es la principal causa por la que mueren estas personas, debido a las bajas temperaturas. · Agresiones. Esto ocurre porque las personas que están bajo efectos de licor pueden arremeter de forma violenta contra sus compañeros. · Abuso sexual. El principal riesgo es para los pequeños que son explotados laboralmente y viven en "cuartos" improvisados en las calles. · Daños en la piel. Pueden sufrir alergias e infecciones, ya que se exponen a cualquier tipo de suciedad al dormir en el suelo. · Enfermedades respiratorias. Principalmente se dan en esta época, debido a las lluvias y a las bajas temperaturas que se reportan en la ciudad de Quetzaltenango.

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

Inicia obra para universitarios

Los accidentes se registran en la ruta Cito Zarco, por lo general a causa de fallas en los frenos de automotores.

Inauguran

construcción

Ayer se colocó la primera piedra para la edificación de la sede de la facultad de Medicina del Centro Universitario de Occidente (Cunoc).

POR Emma Gómez

Gestionan otro proyecto.

Autoridades del Cunoc indican que se gestionará la construcción del edificio de los alumnos de la facultad de odontología.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Prevención en vacaciones

Q64

Millones 120 mil es lo que se invertirá en la construcción del edificio del Cunoc.

Rescatistas dan recomendaciones para el próximo descanso de medio año y piden precaución en carreteras.

gundo un área de laboratorios y en el tercer y cuarto habrá aulas.

Hacinamiento

POR Shirlie Rodríguez

María Paz, directora administrativa del Cunoc, manifestó que las clínicas y laboratorios para la carrera de Medicina serán de beneficio, porque la sede tendrá más espacio para la atención de los universitarios.

Además aseguró que la facultad de Ciencias Médicas tiene mayor demanda en la universidad y que existe hacinamiento en las aulas actuales.

Marcela Véliz, directora general de la administración de la Usac, mencionó que esta es una de las primeras etapas del proyecto, pues se gestionará el edificio especializado para la carrera de Odontología. "Es un beneficio para la comunidad, porque tendrán más profesionales y con un espacio adecuado", puntualizó.

Los hechos de tránsito se incrementan durante épocas de descanso y repercuten por la falta de prevención de los conductores.

Gonzalo Marroquín, de los Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía, indicó que el mes pasado se incrementaron los accidentes viales, por lo que esperan que las personas tomen precauciones para reducir los hechos, ya que se aproximan las vacaciones de medio año y algunas familias realizan viajes hacia la Costa Sur, tramo que es peligroso, sobre todo en temporada lluviosa.

Socorristas de Cantel solicitaron a los pilotos que antes de salir de viaje, verifiquen que el automotor se mantenga en buen estado, para evitar que los frenos fallen en las curvas hacia la Costa.

Estefany de León, conductora, manifestó que para desplazarse hacia otro lugar también es necesaria la intervención de las distintas autoridades, para prevenir percances, porque los asaltos en carreteras se dan en mayor cantidad cuando hay más cantidad de viajantes.

"Espero que también estén monitoreando las rutas, ya que por las precipitaciones se han registrado deslaves y esto puede ser mortal para los viajeros", añadió.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

El proyecto está programado para que sea entregado en unos 490 días, según las autoridades de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Ayer fueron inaugurados los trabajos de construcción del edificio que albergará a más de 4 mil 500 alumnos de Ciencias Médicas del Cunoc.

El terreno fue donado por la comuna altense y pese a que la gestión se realizó hace varios años, hasta esta fecha comenzaron con las labores. La obra gris es ejecutada en el Centro Cívico de la zona 6 y está a cargo de la empresa Compañía Constructora de Obras Civiles, S.A. La edificación consiste en cuatro pisos y un sótano. En el primero estará un área de clínica, en el se-

ADEMÁS

Piden por la cosecha

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

autoridades participan en la colocación de la primera piedra en la obra de la zona 6.

7

Cultura · Ayer en el altar maya Trece Abuelos (13 Ajmaq), que está en el Hospital Regional de Occidente, se realizó una ceremonia maya con el fin de rogar para que los vientos no sean tan fuertes este año y perjudiquen la siembra, explicó el guía Gregorio Camacho. "Se pide en el día 13 iq", agregó.

8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

Comuna pretende cobrar deudas

Evitarán morosidad Autoridades municipales prevén cancelar el contrato de los inquilinos de mercados que deban más de tres meses de alquiler.

POR leonel rodas El plan de cobro, que podría ser aprobado en los próximos días por el Concejo Municipal, contempla la ubicación de los arrendatarios que tienen deuda de más de tres meses, a quienes se les suspenderá el contrato de alquiler si no acuden a la comuna a realizar el pago.

Tully Jacobs, jueza de Asuntos Municipales, explicó que los comerciantes que no estén al día deberán ceder el local comercial a otras personas, porque se han registrado casos de inquilinos morosos que se van sin pagar el alquiler.

Cuotas bajas Daniel Monterroso, titular de la Oficina Municipal de Abastos, la-

mentó que persista la falta de pago pese a que los ocupantes antiguos cancelan de Q2 a Q3 por metro cuadrado -con un aumento anual del 2 por ciento- y los arrendatarios recientes de Q10 a Q15, porque las tarifas de arrendamiento no se han actualizado desde 1992.

De acuerdo a Monterroso, los arrendatarios que tienen contratos con la comuna por alquiler de espacios en los distintos mercados del municipio son más de 5 mil 500.

Lilian Ríos, directora de la Procuraduría Municipal de Cobros, indicó que del total de inquilinos, alrededor de 750 tienen deudas de más de un año con la municipalidad altense.

750 Inquilinos se estima que deben más de un año de alquiler

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

La comuna rescindirá el contrato de alquiler de inquilinos que deban más de tres meses.

Suspenden obra en zona 1

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Simbología de una mara fue escrita en la banca.

Manchan patrimonio Desconocidos pintarrajearon una banca y una columna del Parque Central de Xela.

ADEMÁS POR leonel rodas Repudio manifestaron vecinos que pasaban por el parque en la zona 1 por las pintas con símbolos de una mara, que desconocidos hicieron en dos áreas de la estructura patrimonial.

Otto Juárez, director de la Oficina del Centro Histórico, lamentó el hecho y aseguró que realizarán un trabajo minucioso para retirar la pintura.

Agregó que los daños en la banca tienen arreglo, sin embargo, los perjuicios causados en la columna son irreversibles.

Según Juárez, el costo de la reparación asciende a Q1 mil 500.

Carlos Velásquez, visitante, expresó, "esto da una mala imagen de la ciudad". Carlos Boj, vecino, refirió que da tristeza que haya personas que dañen el ornato.

Vandalismo en el parque En mayo del 2013, vándalos causaron perjuicio en varias lámparas del Parque Central; algunas tenían balazos.

Los daños suman Q12 mil.

Construcción de carrileras en la diagonal 12, de la 6a. calle a la diagonal 8, carece de aval de la Dirección de Patrimonio.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Obra incumplió requerimientos de la Oficina del Centro Histórico.

El proyecto, que contempla el mejoramiento de la vía a través de la colocación de dos líneas de concreto comenzó la semana anterior.

No obstante, los trabajos fueron paralizados porque la obra solo cuenta con un dictamen de factibilidad emitido por la Oficina del Centro Histórico (OCH), pero no con el permiso final de la Dirección de Patri-

monio Cultural y Natural, del Ministerio de Cultura y Deportes, explicó Otto Juárez, director de la OCH. "No estamos en contra del proyecto, sin embargo, tienen planificado edificar carrileras en un área que no fue autorizada; la empresa constructora debe apegarse a los requerimientos que se hicieron antes de iniciar los trabajos para evitar problemas a futuro", agregó Juárez.

Vecinos lamentaron la interrupción de las labores. El arreglo de la calle costará Q1 millón 850 mil.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Policía Municipal es la encargada de esa área.

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

9

Más de un caso por día

Persiste robo de motos en la ciudad

Existen puntos que la Policía Nacional Civil (PNC) ha detectado como rojos, donde se dan más estos delitos; piden precaución a los conductores de vehículos de dos ruedas.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

POR Michel Pérez El robo de motocicletas continúa en la ciudad altense, en promedio, cada día al menos uno de estos vehículos es llevado por desconocidos.

Entre los lugares más vulnerables se encuentra el Centro Histórico, zona 1, donde los maleantes aprovechan que los motoristas estacionan sus automotores en calles con poca iluminación, para robarlas o sustraer piezas de estas. Incluso algunos de estos hechos se reportan en la mañana.

Otro sector peligroso para dejar parqueadas motocicletas es la zona 3, especialmente en el área del mercado La Democracia, donde según reportes de la PNC, se ha llevado a cabo la aprehensión flagrante de va-

rios robamotos.

En la zona 7, en las cercanías al monumento a Tecún Umán y en el redondel que conduce de Xela a Olintepeque, también se reporta aumento de robo de motocicletas, debido a la falta de patrullajes en ese sector, según residentes del lugar.

Vecinos de estos puntos piden a las autoridades mayor control, para prevenir estos ilícitos.

Persiste Registros de la PNC sobre el robo de estos automotores, indican que la tendencia se mantiene en comparación con el año pasado, a pesar de los constantes monitoreos a pie y en patrullas que se realizan.

Edwin Ardiano, subcomisario de la PNC, aconsejó que la población tome sus precauciones y denuncie estos

Las zonas 1, 3 y 7 de la ciudad son los lugares donde se reportan más motos robadas.

98

Robos de motos se reportan de enero a mayo de este año; en el 2013 iban 95 en el mismo periodo.

hechos, además dijo que reforzarán la vigilancia en puntos inseguros.

Los vehículos robados en ocasiones son desmantelados y venden las piezas, en otras ocasiones son llevados a otros departamentos.

Recomendaciones Autoridades de la Policía Nacional Civil dan sugerencias para que la población no sea víctima del robo de motocicletas.

Evitar estacionar los automotores en lugares solitarios, no dejarlos parqueados durante más de dos horas en el mismo sitio. Se aconseja implementar un dispositivo de seguridad.

Es preferible utilizar estacionamientos, porque son más seguros que las vías públicas.

Recomiendan saber los datos de la motocicleta, como el número de placas, ya que en la mayoría de ocasiones, las víctimas desconocen esta información.

Además verificar que no se deje la llave de la moto colocada, porque en algunos casos el robo se da por descuido.

10

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

Recopila álbumes desde 1986

Además posee un compilado de estampas del Mundial de 1962.

Atesora memorias futbolísticas Quetzalteco aficionado al futbol colecciona libros de estampas desde el Mundial de México 1986 hasta Brasil 2014.

Pasión

Mundialista POR MArylin Colop

Fotos elQUETZALTECO: Marylin Colop

Cada domingo expone sus libros a transeúntes en el mercado La Democracia, zona 3 .

OCHO libros conforman la colección de George Mario Solís, la que inició en 1986.

George Mario Solís comparte que comenzó su colección porque trabajaba en una librería donde vendían estampas y entonces hizo su primer álbum, en el Mundial de Italia 1990 retomó su pasatiempo y coleccionó el segundo libro.

"Después de estos dos álbumes me dedique al comercio y decidí vender estampitas para que otros coleccionen, he llenado todas las libretas de colección", refirió. Solís cuenta que todos los domingos ex-

Vive el mundial George Mario Solís, de 38 años, es aficionado del equipo de Argentina.

"Vivimos el futbol al máximo, porque es un momento de sana distracción y de convivencia con la familia", recalcó el coleccionista, y añadió que el balompié es la historia que se podrá contar en el futuro a los hijos, e incluso a los nietos.

hibe sus álbumes a niños y adultos en su comercio, que se ubica en La Democracia, zona 3 de Xela.

"Curiosos que visitan me piden que se los venda pero no los comercializo porque estamos hablando de más de 30 años de colección que representan muchas vivencias de los mundiales", afirmó. El coleccionista agregó que continuará con la recopilación de álbumes para heredárselos a sus hijos, quienes ya llenaron el álbum de Brasil 2014.

george Mario Solís, de 30 años, es apasionado por el futbol y conserva los álbumes oficiales.

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

11

Crearán bosques energéticos

Prevén evitar tala Olintepeque • Donan 20 mil plantas a la Municipalidad para crear arboleda especial por medio de la cual se sustraiga leña para consumo.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Darán mejor acceso a información a pobladores.

Mejorarán gestiones

POR Leslie de León Instituciones como la oenegé GIZ, de la Cooperación Alemana, con apoyo del Instituto Nacional de Bosques (Inab) y la comuna de Olintepeque, impulsan proyecto para la conservación de los bosques.

Una de las actividades que tienen contempladas es la creación de parcelas de árboles, por la demanda de leña que existe en el occidente, comentó Guillermo Monterrosa, del Inab.

Añadió que en estos bosques se están plantando especies de aliso, porque es la que más se adapta al entorno y es de rápido crecimiento.

Monterrosa refirió que el municipio cuenta con 200 hectáreas de bosque municipal y la tala inmoderada en los últimos años se ha reducido, debido a que existe más vigilancia.

Reciben donación Nicolaus Bockor, de la Cooperación Alemana, explicó que donaron 20 mil árboles para crear bosques energéticos que sean utilizados para extraer leña. "Con esta acción se lograrán recuperar las áreas dañadas y proteger las que ya existen," dijo.

Añadió que también donaron herramientas y una moto para la Ofici-

LA Esperanza • Alcalde viaja a Chile para conocer las prácticas municipales del país.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Los árboles tardarán seis años para que puedan ser cortados.

1

Caballería de deforestación se reporta anualmente en los bosque del municipio, según el Inab.

na Municipal de Medio Ambiente.

Antonio Catinac, coordinador del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), indicó que un 90 por ciento de la población utiliza leña para cocinar, entre otras cosas, por ello la donación será de mucho beneficio.

Afectados por tala

ADEMÁS POR Leslie de León Este municipio fue seleccionado a nivel nacional por el Instituto Republicano Internacional (IRI) para que un representante viajara a Chile y así conocer las buenas prácticas de gobierno, para que puedan implementarlas.

Juan Cástulo, jefe edil, expresó que el viaje duró una semana, en la cual visitaron municipalidades de los diferentes lugares del país, donde notaron que están abiertas a la información pública, lo que ha contribuido a que sea catalogado como uno de los países con bajos en índices de corrupción.

Último estudio de Dinámica Forestal refleja los municipios más perjudicados.

Entre ellos se encuentra Coatepeque, Génova y Colomba; en el altiplano, San Martín Sacatepéquez sufre de mayor tala por el cambio de uso de tierra, ya que es utilizada para cultivar.

Mejorar transparencia

San Mateo

D

e forma artesanal, mujeres realizan canastas en uno de los cursos impartidos por la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), para que luego puedan crear un negocio y así aportar a la economía de su hogar.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Elaboran canastas plásticas

El alcalde añadió que el fin de IRI era facilitar el viaje sin costo alguno, pero con la condición de que deben presentar un planteamiento de las mejoras que haría en el municipio en temas de desarrollo local, servicios públicos, seguridad ciudadana e información pública, para que puedan optimizar la gestión municipal y crear más transparencia. En el viaje participó Cesar Ajanel, de la Comisión de Seguridad Ciudadana; el Gerente de Servicios Públicos, Armando Monterroso, así como Oscar de León, quien es el promotor de servicios públicos, porque eran los indicados para recibir las capacitaciones, añadió López.

Reciben premio El año pasado, el IRI entregó un galardón a la Municipalidad de La Esperanza por las buenas prácticas de seguridad ciudadana.

12

OPINIONES

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

EDITORIAL

Piedra de tropiezo

Ser papá en estos tiempos requiere más que amor

Mi padre y Gabo

La peor forma de ver a un padre es únicamente como proveedor, quien todo lo da, quien todo lo puede, quien soluciona, quien compra y quien regala, cuando este gran rol es más allá de dar vida y amor a los hijos.

E

n tiempos pasados, era suficiente con dar la vida, alimentación, vestuario y un techo, porque lo demás quedaba en manos de mamá.

Hoy la vida ha cambiado de forma vertiginosa, porque el ser humano ha perdido su esencia y se ha deshumanizando a consecuencia de otros afanes. Lo destacado dejó de ser verdaderamente importante.

Hoy que se celebra el Día del Padre, aprovechamos la ocasión para dos cosas, primero, reconocer el esfuerzo de cada uno, y luego, refrescar lo que se sabe, pero no se aplica, el verdadero sentido de ser progenitor en una sociedad actual moderna, pero desordenada.

Por el sistema consumista que nos impone la era global, a los padres actuales se les ve como sinónimo de efectivo, quienes dan para todo lo que se necesita, incluyendo todo lo necesario para vivir en plena comodidad. Eso ha llevado a que la única preocupación de los hijos en estos tiempos es que se caiga la señal de internet. Todo lo demás está a su entera disposición.

En su esfuerzo cotidiano de dar lo mejor, la mayoría de padres perdió el norte con respecto a la orientación de sus hijos. No son más cosas, sino más tiempo lo que necesita dar un buen papá a sus hijos. Ese acercamiento no solo convierte a las nuevas generaciones en personas más seguras, sino que les enseña que lo más valioso es la familia, que estando juntos pueden hacer cosas más grandes.

En un sentido franco, los hijos de estos tiempos no necesitan a los mejores maestros, sino que a los mejores padres, y estos comienzan a ser en la medida que les dedican espacios. Pero ojo, porque más tiempo no es estar con ellos varias horas, sino que prestarles atención, escucharlos e intercambiar ideas con ellos, donde no necesariamente se tiene que estar de acuerdo.

Los padres han perdido la capacidad de orientación y la han sustituido por imposición, ahí la primera falla en ese acercamiento que debe ser afable y cordial.

Los hijos están esperando que los papás se interesen en sus cosas y en medio de ello, hay que saber que no a todos les va importar lo mismo, así como a alguien le puede llamar la atención el futbol, a alguien más la tecnología. Entenderlos significa compartir sus intereses y en medio de ello buscar sus potencialidades, para que en una proximidad sean excelentes hombres y mujeres.

Proveerles sigue siendo importante, pero se debe considerar que lo mejor que un papá le puede dar a sus seres queridos, además de afecto y tiempo, es educación. Viene siendo la mejor herencia para que con esfuerzo propio salgan adelante en la vida independiente.

Mientras tanto, a pesar que muchos no serán agasajados este día, ni reconocidos, que se den por bien servidos al trabajar o haberse desempeñado arduamente por darle lo mejor a los seres que más quiere un hombre: sus retoños.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a.

Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Rodrigo Pérez Nieves

Pude descubrir la obra de Gabriel García Márquez, también conocido como "Gabo", gracias a mi padre.

A

ño 1968, en una librería de Coatepeque compró el libro Cien años de soledad. En el año 71 ya había volado a vivir mis propias aventuras; en esa semana santa visité a mis padres, en la biblioteca de mi viejo saqué, El coronel no tiene quien le escriba, y la leí de una sentada.

Realmente fue el libro que influyó en mi vida por su humor sutil, su idioma austero y sobrio, la sensación de absurdidad cómica –los gallos se gastan si los miras demasiado- y -eres demasiado viejo para creer en un Mesías-. Gracias a mi padre engullí las novelas posteriores de García Márquez, pero esa destaca por haber sido la que más ayudó a forjar mi identidad como latinoamericano y aprendiz de escritor: "La lluvia es distinta desde esta ventana –dijo–. Como si estuviera lloviendo en otro pueblo". Sus libros en-

carnaban una conciencia política social que me atraía enormemente. Finalmente había encontrado a un escritor al que podía adherirme.

Recuerdo que cada vez que nos veíamos con mi padre hablamos durante horas, de todo lo divino y de lo humano, en esas ruidosas discusiones que mamá confundía con peleas. Me sonreía cuando me veía llegar, como quien espera a un contrincante para la eterna partida de ajedrez. Al día siguiente de su muerte, lo vi más cercano que nunca en nuestras vidas. Vi la señal en el último libro Doce cuentos peregrinos que mi padre recién había adquirido, como una premonición en la página 23, el protagonista de la obra, un hombre generoso y profundo, cuya gravedad lo obligó a operarse. Sin embargo, la operación no dio los frutos esperados y empeoró su estado, murió. Premonición, no lo sé, para mí fue una mala práctica en un hospital de Quetzaltenango.

Y ese 24 de Abril se lo dije todo de golpe, a borbotones, acallando su respiración agonizante y rápida, mirando un cuerpo rígido, tan lejano de la imponente figura de mi padre. Mi padre solo pudo apretarme débilmente la mano... Hace 20 años. pngeneral@gmail.com

Perspectiva

Mundial de futbol 2014 como contenido de aprendizaje Adán Pérez y Pérez

La educación de calidad y con pertinencia debe ser contextualizada y actualizada. El Mundial de futbol 2014 es una oportunidad.

A

provechar las actividades o circunstancias que la vida cotidiana ofrecen es una cualidad que todos los educadores deben poseer para enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje. El desarrollo del Mundial de futbol 2014, que se está realizando actualmente en Brasil, es una excelente oportunidad para llevar a los estudiantes a conocer la cultura, geografía, economía, historia o educación de los países participantes.

Este proceso de enseñanza-aprendizaje se puede adaptar en el área de Ciencias Sociales, pero, también se puede realizar en cualquier curso, es cuestión de creatividad e iniciativa.

Lo anterior también puede girar en torno a las siguientes interrogantes: ¿Qué tenemos que hacer las generaciones presentes y futuras para que algún

día nuestro país pueda participar en un Mundial de futbol? ¿En qué se parece un partido de futbol a la vida real? ¿Cuáles son las cualidades y características básicas de los jugadores mundialistas? Algún día ¿Se podrá realizar un Mundial en Centroamérica? ¿Cuál es la diferencia entre fanáticos y aficionados al futbol? ¿Cuál es la similitud entre la función del árbitro y las autoridades del Tribunal Supremo Electoral? ¿Cuál es la reacción que se debe asumir ante el triunfo o la derrota? Con la creatividad de los educadores, los estudiantes pueden hacer resúmenes, álbumes con recortes de fotografías y reportajes, debates, entre otros.

Los padres de familia también pueden observar junto con sus hijos algunos de los partidos. Después, pueden conversar con sus hijos sobre las moralejas que deja esta actividad. Enfatizarles, por ejemplo, al igual que en un partido de futbol, los jugadores ponen de manifiesto sus dotes profesionales, en la vida real, tenemos que hacer lo mismo. También, esta actividad puede dejar una excelente enseñanza a los padres que sobreprotegen a sus hijos. En el deporte, se lucha bajo las inclemencias del tiempo, en la vida real, igual. apperez10@gmail.com

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

De mis apuntes

Prepararlos para la adolescencia Ana María de Molina

L

os adolescentes son con frecuencia motivo de preocupación; muchos padres ven llegar esa etapa con verdadero temor y los maestros, como un gran reto; hay conferencias y libros sobre el tema pero lo más eficaz es la prevención.

Todos los adolescentes de todas las épocas pasan por un cambio normal, tanto en su manera de pensar como en su organismo, por lo mismo, el carácter parece cambiar y a veces da la impresión de que ellos mismos no se aguantan. Saber que eso es normal es el primer paso para lograr la paciencia necesaria.

Sin embargo, los cambios no tienen que ver solamente con el desarrollo normal, sino también con el ambiente. Los padres deben tomar en consideración que hoy hay muchos estímulos nuevos y

13

VOZ DEL

La mayor parte de los conflictos de la adolescencia se pueden evitar si educamos a los hijos adecuadamente desde pequeños.

que no todos son positivos para el desarrollo humano; por lo tanto, hay que estar atentos al entorno, a las amistades, a las salidas y a las distracciones de nuestros hijos desde que son pequeños.

Para evitar los problemas de la adolescencia es importante que desde niños, los hijos aprendan a vivir en un ambiente de confianza, respeto, apertura y que puedan a pensar en los demás. Una de las actitudes más comunes en la adolescencia en centrarse en sí mismo y no tomar en cuenta las necesidades de otros.

Sin embargo, si desde pequeños se acostumbran a considerar las necesidades de los que están a su alrededor podrán tener más elementos para elegir actitudes más consideradas y generosas. Además, los padres debemos habituarlos a gozar con las cosas buenas, así cuando sean ado-

OPINIONES

lescentes notarán la diferencia entre una diversión sana de una que no lo es.

Los adolescentes se preguntan por el sentido de las cosas y al no encontrarlo pueden hacer elecciones dañinas; esto se evita si los padres antes los han acostumbrado a pensar y encontrar sentido y consecuencias a sus acciones con un fundamento espiritual y moral.

Si tiene hijos pequeños edúquelos desde ya para que tengan una adolescencia feliz. Es verdad que al educarlos no se puede negar la realidad, pero sí enfrentarla con valores. Los jóvenes de hoy son diferentes, pero también buscan ser felices. No podemos decir que el ambiente es adverso porque nosotros somos su primer ambiente. El secreto es educarlos desde pequeños para usar bien su libertad. anamademolina@gmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Semáforo averiado en 5a. calle, zona 1

S

on un montón en mal estado, lo peligroso más a las horas pico, y los policías de tránsito brillan por su ausencia... Deberían de ayudar para evitar accidentes.

Liliana de León

L

a mayoría están así en la ciudad, son más peligro que beneficio a este punto.

Manu Palacios

A

ctualmente me parece increíble cómo el alcalde puede permitir estas cosas en la ciudad, se quiere mejorar el tránsito, evitar accidentes, que los pilotos transiten por las calles con cortesía y educación vial, pero no se puede lograr esto si las calles están en mal estado, los pasos a desnivel malos y semáforos que no marcan lo que deben.

Carlos León

Quiero más estudiantes y menos militantes

N Espacio jurídico

Interrogatorios a testigos Josué Felipe Baquiax

D

e conformidad con el derecho probatorio, las partes tienen la obligación de probar sus afirmaciones, la prueba más común que se presenta a declarar en juicio, son testigos, siendo el órgano de prueba a quien le consta la comisión de acciones u omisiones, comparece ante el juez a relatar los hechos que presenció o la información que obtuvo a través de terceras personas.

Por ministerio de ley, la parte oferente de la prueba debe acreditar la idoneidad del testigo, esto implica formular las preguntas idóneas para cumplir con esa exigencia normativa, para obtener esa información, el abogado litigante debe utilizar psicología para que el testigo comprenda qué es lo que se pretende establecer con el planteamiento

Para obtener la información que se pretende que el testigo de a conocer en juicio, se le debe interrogar en forma técnica.

de preguntas.

Las declaraciones de testigos deben responder a los hechos descritos en la hipótesis acusatoria y en el planteamiento de la antítesis, o sea la negación que hace el acusado en lo concerniente a los hechos que se le culpan.

Lo anterior permite comprender, que es deber del abogado de la parte oferente llevar un orden lógico, cronológico y derivativo con el fin de acreditar los hechos o la negación; la labor del abogado es preparar con la debida antelación las preguntas que le formulará a los testigos.

En los interrogatorios se debe evitar formular preguntas capciosas e impertinentes, porque la contraparte, con justa razón, las objetará, lo anterior implica que los litigantes deben especializarse en interrogatorios para evitar que el tes-

tigo responda nuevamente a información ya proporcionada, en este caso se debe llevar la inmediación.

Es inviable formular preguntas sugestivas, estas son las que ponen en boca del testigo la respuesta, quebranta la técnica de los interrogatorios, porque el juez no puede valorar respuestas proporcionadas por la persona que atestigua, respondiendo ya sea afirmativa y negativamente a preguntas lacónicas y sugestivas, esta circunstancia se agudiza si ambas partes proponen a testigos y les formulan preguntas sugestivas, de conformidad con la sana critica, acarrearía problemas para el juzgador, al valorar la prueba.

En síntesis, de manera moderada, las preguntas sugestivas se pueden formular en los contrainterrogatorios. josuebaquiax@yahoo.com

uestro país ha ido sufriendo un proceso de deterioro, de decadencia, con recurrentes y profundas crisis económicas que, a través del tiempo, han ido causando profundos daños en la sociedad, además de los perjuicios económicos. Basta tomar como ejemplo los discursos presidenciales o las declaraciones de otras primeras figuras del Gobierno, en los que raramente se menciona la educación o se da intervención a los estudiantes. El país, para recuperarse, para crecer y desarrollarse en el futuro, requiere fundamentalmente de los estudiantes. Estudiantes en el sentido amplio del término, no solamente en referencia a los alumnos primarios, secundarios y universitarios, sino también a todos aquellos que en su propio ámbito de trabajo profundizan sobre los conocimientos que necesitan para transformar y progresar. En conclusión, opino que debe prevalecer la educación sobre la militancia política, es decir, tener más y mejores estudiantes y menos militantes, más razón y menos pasión.

Leo Lardone

14

nosotras

Aceptar momentos En algún instante de la vida uno puede llegar a sentirse solo, pero esto no es algo que se debe evitar, sino que se tiene que aprender a sobrellevar.

MARTES · 17 de junio de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Viaje al propio interior

Retiro

· Una lechuga pequeña · 1 puñado de coles de bruselas · 1 tomate · 1 zanahoria · 1 cebolla pequeña · 1 bote de corazones de alcachofas en conserva · 1 lata de maíz dulce y aceitunas negras · Aceite y vinagre · Sal

Tomarse un momento para estar solo, y abordarlo desde un enfoque positivo, permite reflexionar, auto conocerse y mejorar el camino de la vida.

Formas de aplicarla Libertad

Duda

Calidad

Previsión

Autonomía

Aporta un nuevo pensamiento o refuerza los que definen los actos.

La soledad permite cuestionarse sobre las acciones del día.

Se navega en la mente y se llega a madurar como persona.

Puede llegar a generar nuevos proyectos a futuro.

Ayuda a formarse criterios propios, por lo tanto, a ser independiente.

Foto elQuetzalteco: José Juan Guzmán

PREPARACIÓN: · Lavar la lechuga hoja por hoja, cortarla, escurrirla y ponerla en una ensaladera.

Fuentes: Juan Francisco González, psicólogo; Libro La Soledad de Johann Georg von Zimmermann; autoconocimiento45.blogspot.com y lamenteesmaravillosa.com

Estar solo induce a navegar en el pensamiento, quiere decir, filosofar, expertos lo miran como un mundo propio en donde la persona puede reencontrarse con su personalidad, la que no se controla cuando está sumergida en una sociedad con estereotipos. Aunque la palabra es usada negativamente, se debe aprender a reconocer cuando se necesita estar solo, porque induce a reflexionar para actuar asertivamente, controlar las emociones y adquirir cierto grado espiritual.

de ensaladas

INGREDIENTES:

personal POR José Juan Guzmán

Martes

Ensalada variada

· Lavar las coles de bruselas, escurrirlas, desprender los ramilletes y añadirlos a la lechuga. · Lavar el tomate, pelarlo, partirlo en medias lunas y colocarlo sobre la mezcla anterior. · Pelar y cortar la cebolla pequeña en julianas finas y esparcirla sobre la ensalada. · Lavar y raspar la zanahoria, con estas hacer tiras con ayuda de una mandolina o pelapapas, luego colocar las tiras sobre el conjunto. · Escurrir las alcachofas y cortarlas en dos, colocarlas sobre la ensalada junto con el maíz y las aceitunas. · Preparar una vinagreta en un bote de cristal, con una parte de vinagre por cuatro de aceite y un poco de sal; agitar enérgicamente para que se mezcle uniformemente y bañar la ensalada con ella. · Reservar en el refrigerador tapada con papel film hasta el momento de ser consumida. · Servirla fría.

Receta tomada del sitio web recetas-familiares.blogspot.com

Foto: recetas-familiares.blogspot.com

15

LA NACIóN

Rechazan evento Vecinos manifestaron malestar ante actividad de motocross que se realizó en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

MARTES · 17 de junio de 2014

EN BREVE

Cumple 88 años en medio de proceso

Sigue bajo arresto El exdictador Efraín Ríos Montt, quien gobernó Guatemala con mano de hierro entre 1982 y 1983, cumplió ayer 88 años; actualmente tiene un caso abierto por genocidio.

Guatemala La Comisión Nacional para la Protección del Pez Vela, oficializada ayer con la publicación del Acuerdo Gubernativo 183-2014, tendrá a su cargo hacer propuestas para el uso sostenible de dicha especie, formulando estrategias de protección de los recursos pesqueros y programas orientados a promover la pesca artesanal. Está integrado por los ministros de Agricultura, Ambiente, Defensa, Desarrollo Social y Gobernación, también participa el director del Instituto Guatemalteco de Turismo. Entre sus funciones está proponer programas dirigidos a la pesca artesanal para evitar la comercialización y pesca ilegal de esta especie.

Prensa libre

Capturan a estadounidense

Guatemala El militar retirado, originario de Huehuetenango, que conmemora su cumpleaños bajo arresto domiciliar en una zona exclusiva de la capital, también enfrenta un cuadro de salud deteriorada, luego de recientes intervenciones médicas.

La presidencia de facto de Ríos Montt fue una de las etapas más sangrientas de la guerra civil de Guatemala. Bajo su régimen, el ejército llevó a cabo una política de verdadero exterminio contra los indígenas. El exdictador es acusado de haber impulsado la devastación del pueblo maya-ixil y asesinar a mil 771 personas de ese grupo étnico al considerarlo un bastión de apoyo a la guerrilla durante el con-

Buscan conservar pez vela en el pais

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Ríos Montt se encuentra delicado de salud. flicto armado entre 1960 y 1996.

Defensores de las víctimas de la guerra interna sostienen que el general en situación de retiro debe asumir la responsabilidad por sus actos a pesar de su avanzada edad.

"La edad no debe de ser un impedimento en este caso para poderle someter a la justicia por los aberrantes hechos cometidos durante su mandato", declaró el coordina-

dor del Centro Internacional de Investigaciones de Derechos Humanos (CIIDH), Jorge Santos.

El activista expresó que "más que conmemorar" el cumpleaños de Ríos Montt, los guatemaltecos "deben recordar una historia plagada de delitos de violencia, autoritarismo y dictadura que produjo muerte en masa".

AFP

Alta Verapaz Jason Armando Yanes, de 24 años, de origen norteamericano, fue detenido en la aldea Chilaxito, San Juan Chamelco, Alta Verapaz, sindicado de asesinar a su cónyuge, Estefanía Isabel Javier Ibáñez. El cuerpo de la mujer, 20, fue localizado el domingo, entre matorrales de la mencionada aldea. El cuerpo tenía múltiples heridas de arma cortante. Yanes había acudido a la policía para indicar que su conviviente había sido secuestrada, sin embargo, vecinos de esa localidad comentaron que la víctima había sido trasladada a bordo del picop que fue localizado frente a la vivienda del detenido.

Prensa Libre

16

EL MUNDO

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

Sufrió accidente de esquí

Schumacher reacciona El expiloto alemán de Fórmula 1 Michael Schumacher "ya no está en estado de coma" y dejó el hospital de Grenoble, donde llevaba casi seis meses.

Francia "Michael abandonó el Hospital Universitario de Grenoble para seguir con la larga fase de rehabilitación. Ya no está en coma", anunció ayer en un escueto comunicado Sabine Kehm, portavoz de la familia, sin dar más detalles sobre el estado de salud del piloto de 45 años.

Schumacher llegó ayer por la mañana al Hospital Universitario de Vaud, en Lausana, según un por-

tavoz de este establecimiento. "Su familia está con él en un lugar preparado especialmente para preservar su intimidad y asegurar los mejores cuidados posibles", manifestó.

La familia quiso agradecer "a los médicos, a las enfermeras y a la administración del hospital de Grenoble así como a los primeros auxilios que le atendieron en el lugar del accidente". Trataron su caso tres de los mejores neurólogos de Francia.

"Pedimos que se respete el hecho de que esta larga fase de rehabilitación tendrá lugar en privado", pre-

Foto elQUETZALTECO: AFP

El heptacampeón del mundo fue trasladado a un centro asistencial de Suiza. cisó el entorno del heptacampeón del mundo.

El 30 de enero, los médicos comenzaron a despertar a Schumacher del coma que le habían inducido tras el accidente, una fase muy lenta en la que se le redujeron progresivamente los sedantes.

Desde entonces comenzó a tener

"momentos de consciencia", según su entorno, que no ha mencionado nada sobre posibles secuelas.

El 29 de diciembre de 2013, Schumacher se golpeó la cabeza contra una roca cuando esquiaba en una estación de los Alpes franceses con su hijo y unos amigos.

GUÍA DE OFERTAS

AFP

18

ACCIóN MARTES · 17 de junio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

thomas müller es el goleador de la Copa del Mundo con tres anotaciones.

El camino de la sobresaliente victoria de Alemania inició desde el punto penal.

Alemania DESTROZA al rival

PODER TEUTÓN

Foto elQuetzalteco: AFP

El portero Rui Patricio no puede evitar la caída de su arco ante el remate de Müller.

19

SEGUNDO PARTIDO El árbitro guatemalteco Walter López será el cuarto réferi para el encuentro que protagonizarán Croacia y Camerún, mañana en Arena Amazonia.

Alemania

Portugal

ESTADIO: fonte nova Foto cortesía Prensa Libre: Romeo Rios

GOLES: Thomas Müller (pen. 12'; 45', 78') y Mats Hummels (32')

Manuel Neuer

Rafael Tasej de Xela, (camisa gris) estuvo presente ayer en el triunfo de los alemanes.

Rui Patrício

ÁRBITRO: MILORAD MAZIC

Especial para elquetzalteco Per Mertesacker

Philipp Lahm

Sami Khedira

Toni Kroos

Mario Götze

Thomas Müller

Joao Pereira

Miguel Veloso

Mesut Özil

4-0

Képler Lima

Bruno Alves

Raúl João Meireles Moutinho

Hugo Almeida

Cristiano Ronaldo

Por romeo ríos

Fábio Coentrão

Luis Nani

ENTRENADOR: Paulo Bento

ENTRENADOR: Joachim Loew

Mats Benedikt Hummels Höwedes

Jérome Boateng

Alemanes hacen fiesta Los teutones interrumpieron la tranquilidad de la ciudad de Salvador de Bahía.

Alemania aplastó a un deslucido Portugal, al imponerse con un apabullante 4-0, con tres goles de Thomas Müller.

BRASIL

2014

SALVADOR

BRASIL 2014 SALVADOR La selección alemana comenzó de forma inmejorable el Mundial de Brasil 2014, al golear 4-0 al Portugal de Cristiano Ronaldo con un triplete de Thomas Müller, ayer en Natal, en el primer partido del Grupo G. El prodigio de Weilheim, que ya fue el máximo goleador de Sudáfrica 2010 con cinco tantos (junto con David Villa, Diego Forlán y Wesley Sneijder), abrió el marcador en el minuto 12, de penal, y completó su triplete en el 46' y en el 78'. El gol restante lo logró el central Matts Hummels al 32', en un partido en el que el portugués Pepe fue expulsado por roja directa al 37', tras golpear con la cabeza al propio Weilheimller.

De esta forma, Alemania lidera el grupo, que se completa con Ghana y Estados Unidos.

Los estilos de juego de ambos

enviado especial de Prensa libre

CRISTIANO RONALDO terminó frustrado ante la floja actuación de su selección.

equipos se pusieron de manifiesto desde el pitido inicial del árbitro.

Cristiano Ronaldo, por un lado, y Manuel Neuer, por el otro, fueron titulares después de ser duda hasta el último minuto, pero la participación de ambos pasó prácticamente inadvertida.

Alemania, instalada en un 4-33, sin un centrodelantero nato, controló el balón durante toda la contienda. Sin prisa, buscando los numerosos agujeros de una zaga portuguesa que no estuvo al nivel

del partido que se disputaba.

El plan de los lusos era claro: minimizar riesgos, presionar de forma muy agresiva y tratar de aprovechar la velocidad de Cristiano Ronaldo y Nani para salir al contragolpe en cada ocasión, pero sucumbió ante el poderío alemán.

En el otro duelo del grupo, Estados Unidos se impuso 2-1 a Ghana, con un goles de Clint Dempsey y John Brooks. Con ello, el conjunto luso complica su camino. aFP

Desde muy temprano colapsaron las calles empedradas de la ciudad brasileña y provocaron un gran caos vehicular.

Pero todo tenía un porqué: era el partido 100 de su selección y eso era motivo suficiente para invadir los alrededores del Arena Fonte Nova.

Cinco cuadras a la redonda se cerraron las calles, el paso de los alemanes era inminente y con banderas, playeras y cerveza en mano, los teutones hicieron una fiesta rumbo al estadio donde su selección venció a Portugal 4-0.

Adentro del estadio fueron los reyes de la fiesta. Desde que cayó el primer gol no dejaron de cantar sus himnos del futbol y festejaron a todo pulmón los tres tantos de Thomas Muller, con gritos que ensordecieron el Arena Fonte Nova.

Alemania es favorita para ganar la Copa del Mundo y ayer, comenzó con buen pie la búsqueda de un trofeo que no llega a sus vitrinas desde 1990, cuando se impusieron en la final a Argentina, en Italia.

3

títulos del Mundo suma Alemania.

20

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

Sigue fiesta en Brasil

Sueñan con trascender

BRASIL 2014

Estados Unidos logró un valioso triunfo ayer sobre Ghana, 2-1, gracias a los goles de Clint Dempsey y Brooks, sumando tres puntos clave. En otro duelo del día, Nigeria e Irán no se hicieron daño, 0-0.

Fotos elquetzalteco: AFP

Nigeria e Irán terminaron empatando sin goles en su presentación.

Con un tanto de Clint Dempsey y otro de Brooks, EUA venció a Ghana y sueña con los octavos de final.

Fanática del Día La bella aficionada de Alemania se robó la atención de todos en la fecha de ayer.

Opinión

Concacaf y Conmebol han crecido El Mundial nos ha ofrecido sorpresas, entre ellas el papel de los países de Centro y Sudamérica, que han sacado la casta.

T

odos han desplegado calidad futbolística hasta ahora, el Mundial no nos ha defraudado, las selecciones Héctor participantes han Trujillo propuesto cosas interesantes y no han llegado a defenderse como en ocasiones anteriores, la gran prueba es que solo se ha registrado un empate y la cantidad de goles observados ha sido admirable.

La participación de las selecciones de Concacaf y Conmebol ha sido sobresaliente, logrando triunfos históricos como el de Costa Rica sobre Uruguay, 3-1, que le da grandes opciones de avanzar a octavos de final en un grupo complicado donde están otras potencias como los italianos y los ingleses.

Por la Conmebol veo con grandes opciones a Colombia y Chile, quienes han demostrado gran calidad. Argentina aún no ha podido desarrollar todo su potencial, pero creo que también es un fuerte candidato por el cartel de jugadores que lleva. Brasil, por ser el organizador, sin duda dará mucho de que hablar. En años anteriores los europeos eran superiores, pero creo que ahora las cosas se han emparejado.

Los sistemas de juego y la preparación física han cambiado considerablemente en los últimos años, esto ha venido a revolucionar el futbol en muchos aspectos.

La adaptación de la tecnología al futbol ha venido a aportar cosas importantes, sobre todo al momento de decretar si un balón cruza o no la línea de meta. Respecto al arbitraje creo que la mayoría ha estado acorde a su labor, pero algunos han fallado, pues se han marcado penales rigurosos y algunas faltas que tendrían que ser sancionadas no han sido calificadas de la forma drástica en que lo ameritan. Creo que esto último se debe a una disposición de FIFA que no quiere observar tantos expulsados para esta edición.

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

BRASIL

21

MÉXICO

ESTADIO: Castelao, fortaleza FECHA: 17 DE junio 2014

Julio César

Luis Gustavo

Thiago Silva

David Luiz

Marcelo Vieira

Miguel Layún

Pauliño Óscar dos Hulk de Bezerra Santos Souza

Fred Neymar da Silva Guedes

HORA 13.00

Rafael Francisco Héctor Márquez Rodríguez Moreno

Andres Héctor Guardado Herrera

José Vásquez

Giovanni

Oribe Peralta

dos Santos

Paul Aguilar

ENTRENADOR: Miguel Herrera

ENTRENADOR: Luiz felipe scolari

Dani Alves

Guillermo Ochoa

ÁRBITRO: Cuneyt Cakir (turquía)

Brasil enfrenta a méxico

Van por boleto a octavos de final

Uribe peralta buscará las anotaciones en la delantera del tricolor.

Brasil y México lucharán por una victoria que los deje en la puerta de la clasificación a la siguiente ronda.

BRASIL 2014

VATICINIOS BRASIL 2014

Ambos equipos tienen tres puntos en la clasificación del grupo A, con Brasil liderando la llave por diferencia de goles. La Canarinha venció a Croacia (3-1) en el partido inaugural, y México a Camerún (10). Una victoria prácticamente los clasificaría a la siguiente fase.

El encuentro se celebrará a partir de las 13 horas en el estadio Castelao de Fortaleza, el mismo donde la Verdeamarelha venció a los mexicanos por la Copa Confederaciones.

México es considerada por el propio seleccionador Luiz Felipe Scolari como la "piedra en el zapato" de Brasil. Aunque en copas del Mundo, la estadística está en contra de los aztecas. Hulk es la principal duda en el esquema táctico, el atacante abandonó el domingo el entrenamiento por dolores en su muslo izquierdo.

AFP

Varios lectores de elQUETZALTECO dieron a conocer su resultado para el duelo Brasil y México.

Alex Ajtún

Peter de León

5-0

0-2

Lou González

Charly Sperez

3-1

5-0

Neymar es la gran esperanza de la escuadra brasileña en la búsqueda del boleto.

Foto elQUETZALTECO: AFP

BRASIL

22

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

Bélgica Enfrenta A Argelia

Los argelinos buscan dar la sorpresa del grupo H en el juego de hoy ante Bélgica.

Se termina la primera vuelta

Los diablos rojos son a priori los favoritos ante Argelia, aunque el seleccionador Marc Wilmots quiere que sus jugadores eviten el exceso de confianza. "Es un partido complicado, la única verdad que cuenta es en el terreno de juego", refirió.

"Estamos en la Copa del Mundo y todos los pequeños detalles pueden hacer la diferencia... ¡Cuidado!", añadió el seleccionador.

"Debemos estar despiertos y muy concentrados. No hay equipos pequeños en los encuentros que he visto en el Mundial, todos los equipos juegan al máximo, superando sus límites", mencionó.

Los diablos rojos disputarán un juego de Copa del Mundo 12 años después del último, ante Brasil en la edición de Japón y Corea del Sur, un

• ÁRBITRO: Marco Rodríguez (MEX)

Bélgica 1. Thibaut Courtois 2. Toby Alderweireld 3. Vincent Kompany 4. Daniel van Buyten 5. Thomas Vermaelen 6. Alex Witsel 7. Marouane Fellaini 8. Kevin de Bruyne

Argelia 1. Rais M'Bolhi 2. Madjid Bougherra 3. Faouzi Ghoulam 4. Carl Medjani 5. Liassine Cadamuro 6. Essaid Belkalem 7. Mehdi Mostefa 8. Saphir Taider

9. Dries Mertens

9. Sofiane Feghouli

10. Eden Hazard

10. A. Djabou

11. Romelu Lukaku

11. Hillel Soudani

DT Marc Wilmots

DT Vahid Halilhodzic

choque que disputó el hoy seleccionador Wilmots.

"Dominamos a los futuros campeones del mundo jugando hacia adelante. Deseo ver la misma mentalidad y el mismo placer en este Mundial", expresó el técnico al respecto.

El seleccionador de Argelia, el bosnio Vahid Halilhodzic, reconoce

Foto elQUETZALTECO: AFP

BRASIL

ESTADIO: mineirado • FECHA: 17 DE junio 2014

POSIBLE ALINEACIÓN

BRASIL 2014

HORA: 10.00

POSIBLE ALINEACIÓN

La prometedora selección belga realiza su debut ante la de Argelia en Belo Horizonte, en búsqueda de dar la sorpresa.

el potencial de su equipo. "Será complicado para Bélgica", advirtió.

Argelia nunca se ha clasificado para la segunda fase de una Copa del Mundo. Encuadrada en el grupo H, en el que también están Corea del Sur y Rusia, tiene una buena oportunidad de lograrlo en Brasil 2014.

Romelu lukaku es la gran estrella de los diablos rojos y saldrá por las anotaciones.

AFP

Rusia regresa a la cita

Foto elQUETZALTECO: AFP

La selección rusa es dirigida por el experimentado entrenador italiano Fabio Capello.

Los europeos están impacientes por jugar su primer partido del torneo desde hace 12 años, confiando en sus fuerzas, enfrentan a los combativos surcoreanos.

BRASIL

2014

BRASIL El juego será hoy a las 16 horas en la Arena Pantanal de Cuíba, con lo cual se cierra la primera jornada de los ocho grupos de la competencia.

"Tenemos cosas que demostrar en este Mundial. Han pasado 12 años desde la última vez que Rusia participó en una Copa, así que nuestro objetivo es jugar más de tres encuen-

tros", expresó el veterano defensa Vasily Berezutskiy, de 31 años.

Berezutskiy, del Dinamo de Moscú, espera una buena actuación de Rusia en Brasil y ganar un máximo de confianza y experiencia para el Mundial-2018, que organizará su país.

Al contrario que los rusos, los surcoreanos llegan a su octava Copa consecutiva, aunque no han vuelto a brillar desde que llegaron a las semifinales de "su" Mundial en el 2002.

"El futbol surcoreano ha ganado en calidad", subrayó Hong Myung-bo, entrenador de dicha selección.

AFP

elQUETZALTECO MARTES · 17 de junio de 2014

ACCIÓN

23

INICIA PRETEMPORADA

Vuelven al trabajo con ilusión Luego de un breve descanso, el elenco altense empezó ayer su pretemporada con miras al torneo Apertura 2014.

Por Stuardo Calderón Motivados, los chivos retornaron a las prácticas previo al comienzo de la actividad oficial en el balompié guatemalteco, que está previsto para el próximo 19 de julio.

En el plantel hubo gran expectativa por la incorporación de nuevos rostros, como Robin Betancourth, Roberto Porras, Manuel Ovando y Cristian Guzmán.

"Vengo ilusionado a este equipo, creo que hay un buen ambiente, algo que es fundamental para que los resultados se den a lo largo del campeonato", aseguró Porras.

En las próximas horas se espera el arribo del español Carlos Adrián García, quien se encargará de la preparación física de la plantilla.

Ausencias Cabe mencionar que en la actividad de ayer hubo varios ausentes, entre ellos, los extranjeros Charles Córdoba y Walter Martínez, quien ayer llegó al país.

A ellos se suman Juliano Rangel, José Mendoza, Alex Cifuentes, Johny Girón, Fredy Taylor y Christian Flores, quienes cuentan con un permiso para no presentarse.

"Veo un grupo interesante, con jugadores que poseen características que aportarán cosas importantes. En los próximos días esperaremos la incorporación del resto del grupo", mencionó el entrenador Héctor Julián Trujillo.

Hoy se efectuará una serie de pruebas médicas a 10 elementos de la plantilla y posteriormente se examinarán al resto de futbolistas para determinar algunos aspectos, como grasa corporal y altura, entre otros.

El médico Juan Orozco explicó que es necesario examinar detenidamente a los jugadores para que puedan responder a las exigencias.

Se especula que Xela sostendría su primer encuentro amistoso el miércoles 25 de junio. El partido sería en San Pedro, San Marcos, ante un equipo de Liga Mayor. La primera semana de julio, el plantel realizará una gira en Estados Unidos.

Foto: AFP

Los chivos retomaron desde ayer sus labores en el Mario Camposeco.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Roberto Porras se unió desde ayer al campamento de los chivos.

Balonmano

Karate do

SUB 13 DE XELAJÚ

Obtienen boleto a Nacionales

Entrenador altense viaja a Cuba

Chivitos triunfan en juego de ida

La Selección Sub 15 de Xela de balonmano logró el segundo lugar en el torneo clasificatorio a Juegos Nacionales, que se solventó en el domo de la zona 13 en la capital.

Los altenses se impusieron 43-7 a Totonicapán y 38 a 32 a Jatiapapa. El entrenador William Calicia indicó que ha sido un buen proceso que se buscará concluir con la actuación en el torneo nacional. "Dentro del proceso ahora corresponde prepararnos para la cita nacional, que es de mayor nivel", agregó el estratega.

La Federación Nacional de Karate Do, con el fin de mantener el nivel de sus entrenadores, organizó el viaje anual a Cuba para que sean parte del curso internacional para maestros.

Por Quetzaltenango ganó el privilegio el sensei Santos Vásquez, quien se ha destacado en los últimos años con la metodología que imparte a los deportistas altenses.

“Es un gran honor seguir preparándonos, el objetivo es aprender más para poder impartirlo a los atletas quetzaltecos”, expresó el entrenador. El evento concluirá el 28 de junio.

La categoría Sub 13 de Xelajú dio el primer paso en el juego de ida de las semifinales al vencer 3-1 a su similar de Futeca La Dicha. Las anotaciones fueron obra del delantero Kendall Reyes en dos oportunidades y Carlos Barillas cerró la cuenta.

Con esto, los canteranos de Xela están cerca de llegar a su segunda final consecutiva y lucharán por el bicampeonato.

“Considero que tenemos una buena ventaja, pero aún hace falta el compromiso de vuelta que intentaremos ganar”, refirió el director técnico Nelson Escobar. El sábado será la vuelta.

Por raúl Juárez

Por Raúl Juárez

Por Raúl Juárez