elQUETZALTECO 2943

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

MIÉRCOLES 23 de julio de 2014 • Año XXXI • Número 2943

Asesinato nocturno de piloto en zona 3 de Xela Capturan a ocho implicados

Ataque a cárcel deja 2 muertos

>8

Condenan a femicida Milton Chávez Yac pasará 25 años en prisión por matar a su novia Yoseline Argueta. > 2

Tras incidente localizan armas en la zona 6 de Xela. > 3 Abandona filas del PP Willy Martini deja secretaría departamental adjunta del Partido Patriota. > 7

La nueva joya merengue

En tiroteo muere el guardia de la Granja Penal Cantel, Hugo Juárez, y la visitante, Virginia Soto.

Foto elQuetzalteco: Misael López

El colombiano James Rodríguez es presentado en el club Real Madrid. > 23

Cuatro principales problemas aquejan al Cunoc Falta de espacio y tecnología, mala calidad docente y pérdida de tiempo, según estudio de opinión. > 5

2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.77

Ojo DEL Reportero

Desechos en carretera En la ruta entre Xela y la Costa Sur, jurisdicción de Cantel, se observa basura que es dejada por pilotos. Foto: Misael López

AGENDA

CLIMA

Festival de Cine mexicano · Espiral.

Fecha: hoy Lugar: Universidad Mesoamericana, zona 3 de Xela.

Horario: 19

Nubes dispersas

11°C Min. 24°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Inicia proceso en contra de hombre acusado de abusar de infante

Efemérides: 22/07/2013

PASAJERO PIERDE LA VIDA Camioneta que viajaba de Xela a la capital se accidenta en el kilómetro 163, Nahualá, Sololá.

LEA HOY

Diplomacia busca soluciones La Organización de las Naciones Unidas y Estados Unidos buscan cese al fuego en Gaza. > 16

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Joven pasará 25 años preso

Condenado por femicidio Milton Eduardo Chávez Yac golpeó en el rostro y cuerpo a su novia para después taparle la boca y nariz hasta provocarle la muerte.

POR María José Longo Yoselyn Gabriela Argueta Solís tenía 18 años, estudiaba medicina en el Centro Universitario de Occidente y era la vicepresidenta de su aula, sus sueños fueron truncados luego de perder la vida a manos de su novio, quien fue condenado ayer a pasar 25 años tras las rejas.

El Tribunal de Femicidio determinó que Chávez mató a Argueta, con quien tenía 12 días de convivir en un apartamento de la zona 1.

Para los juzgadores quedó probado con el testimonio de vecinos que el condenado ingresó al apartamento junto a la víctima el 10 de julio de 2013, a las 19.30 horas. Según la necropsia, Argueta fue golpeada siete veces, y después falleció a causa de asfixia por sofocación.

Chávez informó del fallecimiento de Argueta un día después, pasando la noche con el cadáver. El condenado le mintió a Víctor Calel, quien vivía en otra habitación del apartamento y a quien le dijo que la víctima había viajado a la costa y que no se encontraba en la habitación.

Los juzgadores indicaron que Chávez sostenía una relación sentimental con la víctima, la cual estaba en crisis. La necropsia reveló que la víctima tenía 0.5 grados de alcohol, lo que le dificultó defenderse.

Un año después

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

Milton chávez, de 21 años, condenado a 25 años de prisión.

Hechos similares en xela En octubre de 2013 fue condenado a 50 años Oscar Fernando Zacarías Ordóñez.

Fue encontrado culpable de matar a su novia Stephanie Yulissa Estrada Neill; cuando sucedieron los hechos, ambos tenían 18 años.

Desde el fallecimiento de Yoselyn Argueta hasta la condena de Milton Chávez, transcurrió un año y doce días.

Víctima muere

Capturan al condenado

A prisión por 25 años

Testigo ve llegar a Argueta Solís y al condenado al apartamento, en la habitación, Chávez golpea a su novia y luego la asfixia.

Autoridades son informadas del hecho y localizan el cadáver, además capturan a Chávez, quien se encontraba en el lugar.

En el Tribunal de Femicidio, Chávez escucha la condena de un cuarto de siglo en su contra. La defensa informó que apelará la resolución.

10/07/2013

11/07/2013

22/07/2014

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

7

Armas de distintos calibres se encontraron en el allanamiento en la zona 6 y diversas municiones.

Ocho personas fueron capturadas, quienes iniciarán el proceso para ser ligados o no al hecho suscitado ayer.

Capturados poseían armas de grueso calibre en zona 6 Ayer al medio día se registró un ataque armado en la Granja Penal Cantel, donde murió un guardia de seguridad y una visitante.

Los ataques registrados en Quetzaltenango, principalmente a transportistas, han dejado varias pérdidas humanas.

Ataque en Minerva Un microbús fue baleado en la zona 3, en la parada de la Terminal Minerva, como consecuencia el ayudante del bus falleció en el Hospital y otras dos resultaron heridas.

ADEMÁS

Primera declaración

POR M. Pérez y S. Rodríguez Hugo René Juárez, de 25 años, guardia del Sistema Penitenciario, y Virginia Soto, 22, visitante de un reo, fueron abatidos a balazos en el ingreso principal del centro carcelario de máxima seguridad.

Bomberos Municipales Departamentales trasladaron a los heridos al Hospital Regional de Occidente (HRO), quienes ingresaron con varios impactos de bala, pero fallecieron minutos después de su ingreso.

Además, Antonio Xec Chojolán, 40, quien se encontraba cerca del ataque, resultó herido, pero se encuentra estable, informó Violeta Sac, vocera del HRO. La Policía Nacional Civil (PNC) realizó la detención de los presuntos responsables del hecho armado en la zona 6 momentos después del ataque, tras una persecución policial y

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Ataques anteriores

Foto elQUETZALTECO: Misael López

La recolección de evidencias en el hecho tardó más de 4 horas. con la pista del vehículo donde se conducían los supuestos criminales. Los capturados fueron identificados como Bryan Estuardo García, 27, Wilintong Alberto Alvarado Muñoz, 22, César Eliazar González Roque, 31, Elmer Aníbal Ascenso Díaz, 27, Gerson Jonathan Gómez Vásquez, 18, Over Estanly Guzmán Amaya, 27, y dos menores de edad de 16 y 17 años.

El Hecho Según elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la PNC, un vehículo se acercó a la garita de seguri-

dad de la Granja Cantel, y cuando el guardia se acercó, le dispararon a quemarropa. Seguidamente le dispararon a la joven.

En la escena del crimen se localizaron más de 37 casquillos de arma de fuego de calibre ignorado.

Asimismo se realizó un allanamiento donde incautó un fusil AK47, además de un AR-15 recortado, una mini Uzi, y cuatro pistolas implicadas en el hecho.

El operativo del Ministerio Público continuaba ayer al cierre de la edición, con el allanamiento de la vivienda donde guardaban las armas los supuestos delincuentes, en la zona 6 de Quetzaltenango.

Para mañana se tiene previsto que los ocho capturados sean trasladados al Centro Regional de Justicia ubicado en la zona 6, a un juzgado de instancia.

Dos fallecen En abril de este año se suscitó un ataque contra un microbús en la zona 7, que dejó como saldo a dos personas muertas dentro del microbús y una persona herida.

Fallece piloto El hecho ocurrió en la zona 5, Quinta Olga, dentro de una camioneta del transporte colectivo, donde un pasajero discutió con el piloto y posteriormente disparó contra él.

4

QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Persiste gravedad en accidentes viales

Piden precaución Las estadísticas de hechos de tránsito van en aumento este mes, principalmente en carreteras donde se maneja a alta velocidad.

POR Michel Pérez Según las estadísticas que contabilizan los Bomberos Voluntarios, durante julio, se han registrado 37 accidentes de tránsito en diferentes lugares de la ciudad altense.

Gonzalo Marroquín, mayor de los rescatistas, comentó que en estos percances viales resultaron 39

personas heridas, 17 fueron atropelladas y el resto resultaron con lesiones tras las colisiones.

Recomienda a los conductores abstenerse de manejar en estado de ebriedad y conducirse con velocidades moderadas para evitar estos hechos. Rafael García, de los Bomberos Voluntarios de Cantel, informó que aproximadamente atienden cinco casos graves por mes y refirió que la ruta más peligrosa es la de

Cito Zarco, ya que al intentar rebasar a otros carros, se dan colisiones que han dejado saldos mortales.

Tereso Mazariegos, de los Bomberos Municipales Departamentales de Olintepeque, manifestó que a diario atienden tres accidentes. Las rutas que identifican como peligrosas son la autopista y el tramo carretero entre Xela y San Carlos Sija.

Mazariegos atribuye estos percances en las rutas a las altas velocidades, imprudencia vial y al mal estado de las carreteras.

Los socorristas recomiendan manejar con precaución y usar las luces de emergencia en el caso de presentarse neblina en el sector.

37 Hechos

de tránsito se han registrado en 22 días de julio.

39 Heridos

se reportan por los accidentes viales.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Julio ha sido un mes de gran actividad para los Bomberos Voluntarios por los accidentes.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

El día como niño Comisario incluyó patrullajes y monitoreos en Xela y municipios cercanos.

Asume niño comisario por un día POR Michel Pérez Ayer tomó posesión el niño comisario elegido este año, y realizó trabajo de supervisión a las patrullas y elementos de la Policía Nacional Civil (PNC).

Wilgen Mejía, jefe de la sección de prevención del delito, comentó que el trabajo que desarrolló Nefi Pérez Arévalo, fue visitar al alcalde de La Esperanza, supervisó puestos de control y las unidades de la PNC. Mejía agregó que es una experiencia que le deja mucho aprendizaje, ya que se dieron distintos hechos delictivos que preocupan a la población y espera que el futuro para el departamento mejore y la PNC implemente estrategias puntuales.

Vecinos se organizan Residentes de la diagonal 11 de la zona 1 comentan que están cansados de las extorsiones porque atentan su integridad.

POR Michel Pérez "Cualquier delincuente que esté entregando teléfonos o nos intimide, lo vamos a linchar", se lee en las mantas colgadas por todo el sector de la diagonal 11 de la zona 1.

"Vecinos organizados contra la delincuencia, cansados que nos intimiden, nos roben, nos extorsionen, delincuentes, última advertencia", es otro de los mensajes que se observa en las calles del sector.

Estas acciones son parte de un plan de seguridad para resguardar a los comerciantes y vecinos contra

las acciones derivadas de extorsiones, afirmó José Vásquez, de los vecinos organizadores. Vásquez agregó que implementarán botones de pánico para que los habitantes del sector lo presionen cuando exista alguna actividad sospechosa.

Importante denunciar Según la Policía Nacional Civil (PNC), se realizan patrullajes constantes en la zona, ya que es un área vulnerable. Edwin Ardiano, subcomisario de la PNC, llama a que la población denuncie acciones ilícitas.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Son nueve las vallas colocadas en la zona 1 con mensajes contra los extorsionistas.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

2.9% Basura en los edificios

1.8% Escasez de libros en la biblioteca 0.7% Falta de parqueo

4.0% Otro 6.1% Estado de los baños

5

A continuación, los resultados de la encuesta denominada "Expectativas de los estudiantes sobre el próximo director general del Cunoc", que se realizó a estudiantes del Centro Universitario de Occidente.

Detalles de la investigación ¿Cuál de los siguientes problemas es el que más afecta actualmente al Cunoc?

QUETZALTENANGO

¿Qué cualidad debe caracterizar a quien pretenda ser director del Cunoc?

4.0% Otra

29.9% Sensible a los problemas

¿Qué nivel académico debe poseer el futuro director del Cunoc?

13.7% Licenciatura

6.5% Maestría

¿En cuál de los siguientes niveles debe mejorarse la calidad?

22.3% Administración

8.6% Extensión

24.5% Investigación

44.6% Docencia

7.2% Probo

32.7 % Falta de espacio

16.9% Pérdida de tiempo

17.6% Falta de equipo tecnológico para la docencia

17.3% Mala calidad de la docencia

14% Honrado

18% Trabajador

27% Honesto

21.2% No importa

58.6% Doctorado

Infografía elQUETZALTECO: Diego Sac / Fuente: Dicunoc

Investigación revela opinión de universitarios

Identifican retos del Cunoc Estudio de la Dicunoc revela las grandes expectativas que tienen los universitarios hacia el nuevo director del centro de estudios.

POR Emma Gómez La competencia para lograr la silla de la dirección general del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) es evidente tanto en el interior de la universidad como en el exterior, porque los tres candidatos, María Paz, Gérman López y

Óscar Arango, han invadido las paredes de propaganda política.

En un estudio reciente, la Dirección General del Sistema de Investigación del Centro Universitario de Occidente (Dicunoc), reveló que la mayoría de estudiantes opina que el próximo director general debe ser una persona que se caracterice por ser amable, honesta, trabajadora y honrada, y que la mejor forma de

11

De agosto se realizarán las elecciones universitarias.

promover su candidatura es a través de un buen plan de trabajo.

Ejes y resultados La investigación giró en torno al tema "Expectativas de los estudiantes sobre el próximo director general del Cunoc", con el propósito de identificar los problemas que inquietan a los alumnos, conocer su opinión y cómo deben promoverse las candidaturas. Se encuestaron a 278 estudiantes de las diversas carreras, el nivel de confianza es del 95.5%, según el documento.

Los resultados evidencian que

son cuatro los problemas que aquejan al Cunoc, siendo estos: la falta de espacio, la falta de equipo tecnológico para el uso en la docencia, la mala calidad en el ejercicio docente y pérdida de tiempo.

Unido a ello, los universitarios también opinan que se debe mejorar la preparación académica de las autoridades, y en base a esto, el director que salga electo en el Cunoc debe tener por lo menos un doctorado para dirigir la casa de estudios.

Además se quejan que en la actualidad no se toman medidas para solucionar los problemas con los que cuenta el centro universitario.

A partir de mañana lea la propuesta de aspirantes a dirigir el Cunoc

Estudiantes protestan Alumnos de la Facultad de Medicina cerraron el módulo del Cunoc ayer, por inconformidad en diferentes temas.

POR Emma Gómez La jornada académica de los estudiantes de la Facultad de Medicina del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), se vio afectada por la obstrucción a la entrada del

edificio, según los que cerraron las puertas, están en desacuerdo con la instalación de propaganda política de los tres candidatos a la dirección de la universidad, y por el incumplimiento de un catedrático.

Estas mismas razones fueron las que motivaron al cierre del módulo dos semanas atrás.

Sin embargo, la directora del Cunoc, María Paz, explicó que se duda que los que toman el inmueble sean estudiantes de la facultad, pues cierran el edificio por unas horas sin iniciar un diálogo para presentar sus inconformidades.

Con esto perjudican a más de mil 300 alumnos de primero a tercer año de la Facultad de Medicina.

"La propaganda es parte de un actividad democrática", aclaró Paz. Víctor Giordano, director de la división, aseguró que se tomarán medidas, porque ayer tenían un laboratorio y un examen.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Inconformes cerraron el edificio impidiendo el ingreso de los universitarios a las clases.

6

QUETZALTENANGO

xelQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Autoridades afirman que existe un subregistro sobre estos casos, pues las madres en lugar de abandonar a los bebés, los venden o regalan a las personas, sin embargo, si no existe una denuncia, no se puede proceder a una investigación.

Fotos elQUETZALTECO: Archivo

Casos detectados En el HRO en 2014

Envuelta en sábanas

Bebé muere por hipotermia

La dejan en una caja

La dejan en lavaderos

En la hora de visita, el 3 de enero de este año, la madre de una niña de un mes aprovechó para dejar a su bebé en los baños del Hospital Regional de Occidente. Se ha remitido el caso al Juzgado de la Niñez.

Luego de luchar por varias horas por su vida en el HRO, un recién nacido que fue abandonado en un terreno baldío en la colonia Nuevo León, murió el 15 de enero de este año. La causa de muerte fue hipotermia.

El 14 de abril, vecinos de la 23 avenida de la zona 3, descubrieron en la calle a una bebé dentro de una caja, según autoridades tenía tres días de nacida.

Médicos del HRO diagnosticaron que la niña estaba estable.

El llanto de la bebé alertó a pobladores del sector Los 24 Lavaderos, de Choquiac, Cantel. La niña fue hallada la mañana del domingo el 13 de julio, según los rescatistas presentaba hipotermia, pues tenía poca ropa.

Paternidad irresponsable perjudica

Alarma por casos de bebés abandonados Efectos psicológicos en recién nacidos que no crecen con su progenitora repercuten en su personalidad, según expertos.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los casos de embarazos en adolescentes es una de las principales causas del abandono de recién nacidos.

POR Emma Gómez De acuerdo con los registros del departamento de Trabajo Social del Hospital Regional de Occidente (HRO), se dio trámite a cuatro casos de bebés que han sido abandonados por sus progenitoras.

La trabajadora social Silvia Castro, especificó que este problema es efecto de una descomposición social, pues el numero de casos permanece, lo ideal es que se reduzcan o se eviten más hechos inhumanos, enfatizó la analista.

Junto con el proceso legal que se tiene que hace para institucionali-

zar a los niños, el Juzgado de la Niñez y Adolescencia debe determinar la adoptabilidad luego de una investigación de la Procuraduría General de la Nación para que se den en adopción, ellos deben recibir un tratamiento psicológico, pues los daños pueden ser irreversibles, explicó Silvia Ortíz, psicóloga de la Dirección del Área de Salud.

El psicólogo Sigmund Freud,

refirió que la personalidad empieza a formarse de los 0 a los 5 años, y la personalidad de la madres es pilar fundamental, cuando un niño no tiene el bonding (lazo materno después del nacimiento), empieza a desarrollar un tipo de depresión que se llama analítica, que se caracteriza por espasmo del sollozo que es una especie de berrinche que solo el bebé puede controlar

16

Bebes han sido abandonados entre el año pasado y 2014, todos ingresaron al área de Emergencia.

Plan de educación sin efecto

P

ese a que se tiene un convenio firmado con el Ministerio de Educación y la cartera de Salud para prevenir los casos de embarazos en adolescentes, que es una de las causas identificadas por las autoridades en el tema de bebés abandonados, los resultados esperados no han sido positivos, según análisis de integrantes del Observatorio de Salud Reproductiva (OSAR).

Esta organización está preocupada debido al incremento de embarazos en niñas y adolescentes. Thelma Suchí, facilitadora técnica de OSAR, aseguró que la ley para una paternidad saludable debe implementarse, pero en los centros educativos se carece de material didáctico. Reflejo de esto es la cantidad de embarazos y partos en adolescentes. En lo que va del año se registran más de 2 mil 500 casos a la fecha, en el departamento de Quetzaltenango.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

7

No comparte llegada de Barrientos

Secretario adjunto se va del Patriota Guillermo "Willy" Martini Galindo, secretario departamental adjunto del Patriota, oficializó ayer su salida del partido.

POR leonel rodas Mientras unos llegan otros se van del Partido Patriota (PP) que ha sido bandera fugaz de varios personajes políticos locales que han durado pocos meses en la agrupación partidista. Martini hizo pública su sepa-

ración del partido dos días después que el alcalde Jorge Barrientos, exsecretario departamental de la agrupación Compromiso, Renovación y Orden, (Creo) se pusiera el chaleco anaranjado del oficialismo.

De acuerdo a Martini, desde hace seis meses no asistía a las reuniones del partido porque ya no confía en el proyecto que tienen, ni en

los líderes de la agrupación, lo que motivó su retiro. "No quiero ser corresponsable de lo que pueda ocurrir en el país y en Quetzaltenango, además, no comparto cómo se está manejando el partido", expresó.

Martini dejó claro que no comparte la llegada de Barrientos a la agrupación, no obstante descartó que esa fuera la causa de su salida.

Agregó que tiene ofrecimientos extraoficiales de integrarse a las filas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y otros partidos para la próxima contienda electoral a realizarse en 2015.

Barrientos Pasa al pp Jorge Barrientos, alcalde de Xela, se puso el chaleco anaranjado el fin de semana reciente.

Barrientos se sumó oficialmente a las filas del partido oficial, al que meses atrás había criticado públicamente.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Willy Martini anunció ayer su retiro del PP, por inconformidad.

Exponen productos orgánicos POR leonel rodas Mermeladas, hortalizas, café y medicamentos alternativos, entre otros productos orgánicos, fueron exhibidos y comercializados ayer frente a la Municipalidad de Xela, como parte de la Feria de Economía Comunitaria organizada por instituciones de San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Totonicapán y Huehuetenango.

Mayra Leiva, promotora del evento, explicó que el objetivo de la actividad es dar a conocer a la so-

Cerrarán avenida Ayer, una empresa contratada por el gobierno central inició la reparación de calles en Xela.

ADEMÁS POR leonel rodas La 14 avenida "A" de la zona 1 de Xela es la primera de varias calles del Centro Histórico que estarán cerradas varios días debido a la reparación del asfalto a cargo de la empresa Asfaltos y Petróleos, Sociedad Anónima, contratada por el Gobierno a través del Ministerio de Comunicaciones.

Gustavo Pérez, representante de la empresa, informó que la idea es recuperar la imagen y viabilidad de seis arterias de la zona 1, que comprende el proyecto total.

Agregó que utilizan maquinaria de alta tecnología que agiliza la sustitución del asfalto, por lo que las labores en todas las calles culminan el sábado.

Jorge Barrientos, alcalde, afirmó que los trabajos fueron solicitados meses atrás por la comuna.

"El arreglo del asfalto es de gran ayuda", dijo Rosa López, vecina.

Bacheo municipal La Muni de Xela iniciará esta semana un plan de bacheo en la calle Rodolfo Robles; en las cercanías al Periférico; en la 7a. avenida, zona 3, y otras.

Salubridad

Orientan a empleados de hoteles

ciedad ese tipo de productos como una alternativa alimenticia más saludable e impulsar la producción en las comunidades. "Es la primera ocasión que se realiza la feria en Xela; los productos se venden a precios accesibles", añadió.

Los prefieren Olga de León, asistente, dijo que prefiere consumir productos que no contienen químicos porque son económicos y dan mejores resultados.

En el evento participaron más de veinte productores de la región.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Empresa culminará hoy la reparación en 14 avenida.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Los visitantes compraron los productos orgánicos a precios bajos.

Ayer, 21 trabajadores de hoteles y restaurantes del municipio de Quetzaltenango culminaron una serie de capacitaciones sobre la buena manipulación de alimentos, coordinadas por la Gremial de Hoteles y Restaurantes e impartidas por el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). Rosa María León, de la gremial, dijo que la idea es garantizar un servicio de calidad a los huéspedes.

Por leonel rodas

8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Investigan ataque armado

Osvely Adonai Martínez Barrios es juzgado por la portación ilegal de un arma de fuego de fabricación artesanal.

Asesinan a conductor César Giovany Vásquez, de 26 años, fue baleado anoche en la 4a. calle y 21 avenida de la zona 3 de la ciudad altense.

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

Señalado de portar arma

POR La Redacción Vásquez, piloto de la ruta 20, se disponía a terminar las labores del día cuando fue asesinado por desconocidos que se dieron a la fuga, según informaciones preliminares.

El cadáver quedó tendido sobre el timón del microbús del servicio colectivo, el cual presentaba diversos impactos de arma de fuego.

Agentes del Ministerio Público llegaron a la escena del crimen para buscar evidencias del hecho.

Pese a que en el ataque se reportó tarde, decenas de curiosos acudieron al lugar para observar la escena que enluta a los pilotos.

Rechazo Asociaciones de transportistas repudiaron el hecho que confirma

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

las amenazas que reciben constantemente de delincuentes a cambio de que les entreguen dinero.

Antecedente El 11 de julio de este año, Lázaro Riscajché Machic, de 18 años, piloto del microbús C-449BJC de la ruta 20, y dos pasajeras, resultaron heridos con proyectiles arma de fuego, luego que Orlin Paulino Luna Castillo, 20, supuesto responsable, desenfundara su arma acertando once balazos a la unidad colectiva. Durante el año van cuatro pilotos asesinados en Xela.

Agentes del Ministerio Público rodearon la escena del crimen en busca de pistas.

Osvely Adonai Martínez Barrios es juzgado en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal por portación de un arma hechiza.

POR María José Longo De acuerdo a la acusación del Ministerio Púbico (MP), el sindicado fue sorprendido en la diagonal 11 y 26 avenida "B" de la zona 1, por agentes de la Policía Nacional Civil, el 1 de febrero de este año, portando un arma de fuego de fabricación artesanal o hechiza.

La acusación señala que el arma incautada a Martínez contenía un cartucho útil calibre 12.

Según la prueba balística realizada por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses al arma, se determinó que está en capacidad de percutir

cartuchos calibre 12 para escopeta.

Como parte de los testigos propuestos por el MP, están los agentes que participaron en la detención del sindicado, y que se presume sorprendieron en la calle a Martínez con el arma en las manos.

Delito El Artículo 124 de la Ley de Armas y Municiones, comete el delito de portación ilegal de armas hechizas o de fabricación artesanal, quien porte de cualquier manera armas hechizas o de fabricación artesanal.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez a quince años.

Debate iniciará en septiembre POR maría José longo

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

El hecho fue en la parada de buses de la 4a. calle y 21 avenida de la zona 3.

Ayer estaba programado en el Tribunal Segundo de Sentencia penal el debate en contra de Óscar Fabricio Arango Gonzáles por robo agravado, al sindicado se le señala de participar en el robo del cual fue víctima Rosalba Soc Yac, en el 2012, a causa del atraco la mujer falleció.

Arango fue enviado en mayo por el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal a juicio, sindicado de robo agravado, su proceso había sido clausurado provisionalmen-

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

Óscar Fabricio Arango fue capturado en febrero de 2014. te por asesinato, delito por el que nuevamente el MP solicitó que fuera juzgado, lo que procedió.

Ahora el señalado será juzgado por robo agravado y asesinato, razón por la que el debate fue suspendido para el próximo 18 de septiembre.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

9

Hechos ocurrieron en la zona 8

Juzgan a hombre por dos delitos Apolinario Hernández Suchí es sindicado de cometer dos ilícitos, uno de ellos en contra de un menor de edad.

POR María José Longo En el Tribunal Primero de Sentencia Penal de Quetzaltenango inició el debate en contra de Hernández, quien enfrenta a la justicia por allanamiento y agresión sexual.

De acuerdo a la acusación del Ministerio Público (MP), el 24 de

marzo de 2014, a las 21.30 horas, el señalado ingresó a una vivienda ubicada en la 0 avenida, A-93, zona 8 de la ciudad altense, en donde se supone entró a una habitación en la que estaba acostado un bebé de un año y tres meses.

Se presume que en el lugar, Hernández aprovechó que el infante estaba solo y realizó actos con fines sexuales, que no fueron detallados.

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

El debate continuará el 1 de agosto próximo.

Sanciones

Deniegan solicitud

Según el Código Penal, por el delito de allanamiento la pena mínima es de tres meses y la máxima de dos años de prisión (artículo 206), en cuanto a la agresión sexual la pena va desde cinco hasta ocho años.

El MP pidió ampliación de la acusación contra implicados en robo de Q273 mil.

Además se informó que el acusado no tiene vínculos con la víctima.

Al debate se tiene programado que asistan peritos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y familiares del infante, entre ellos la madre, quien contará su versión de los hechos.

ADEMÁS

Agresión sexual El articulo 173 (bis) del Código Penal establece que comete el delito de agresión sexual.

Ornato

El ataque armado Roberto Palacios, de 26 años, había salido de un banco con dos compañeros el 3 de octubre del 2013, cuando fue asesinado.

Sociedad

Jóvenes van por la corona

E

C

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Limpian desechos de aves mpleados municipales de Quetzaltenango retiraron cerca de tres quintales de excremento de paloma del techo de Casa No'j. Además, según se conoció, fueron halladas aves muertas.

El Ministerio Público (MP) solicitó al Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango la acción en contra de Dani Álvarez y José Zabala, ambos juzgados por el robo agravado de Q273 mil en la zona 1 de Xela, en octubre del 2013. En este hecho murió baleado el joven Roberto Palacios.

En el proceso también está acusado Hernán Castillo, por asesinato y robo agravado. Con base en las declaraciones de testigos y otros medios de prueba, el MP pretendía que Álvarez y Zabala fueran señalados de asesinato en grado de complicidad, sin embargo la petición fue denegada por los jueces. El debate continuará el 1 de agosto.

inco estudiantes del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) buscarán el cetro de Señorita Cunoc.

La elección se llevará a cabo el próximo lunes en el Teatro Municipal de Quetzaltenango.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

Apolinario Hernández se encuentra en prisión preventiva.

Quien con violencia física o psicológica, realice actos con fines sexuales o eróticos a otra persona, al agresor o a sí misma, Siempre se comete este delito cuando la víctima sea una persona menor de catorce años de edad o cuando sea una persona con incapacidad volitiva o cognitiva, aún cuando no medie videncia física o psicológica.

POR maría José longo

10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Refuerzan SEGURIDAD Autoridades informaron que se incrementó la vigilancia en la frontera de EE. UU.

Foto: Internet

Presidentes centroamericanos se reunirán con el gobernante de Estados Unidos, Barack Obama, por tema migratorio.

Pretenden solucionar flagelo migratorio

Mandatarios buscan acuerdos en reunión

El gobernador de Texas, Rick Perry, informó que esta semana se desplegaron mil soldados de la Guardia Nacional para aumentar la seguridad de su frontera con México. "Ante la situación que está viviendo Texas y la falta de acción del gobierno federal he decidido desplegar soldados" en reserva de la Guardia Nacional, dijo Perry en una rueda de prensa. El gobernador de Texas afirmó que "no se puede hablar de resguardo nacional si no hay seguridad fronteriza".

También señaló que "mientras las fuerzas de seguridad se ven superadas en su tarea de ofrecer ayuda humanitaria, carteles de la droga, traficantes de personas y criminales usan esta tragedia para su propio beneficio".

La mayoría de niños migrantes detenidos por intentar ingresar ilegalmente al país del Norte han sido recibidos en Texas.

Presidentes de Honduras, El Salvador y Guatemala se reunirán desde mañana con el gobernante de Estados Unidos, Barack Obama, para tratar tema de niños migrantes.

La cita es la primera que tiene Obama con sus homólogos Otto Pérez Molina (Guatemala), Juan Orlando Hernández (Honduras) y Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) para abordar la crisis producida por la llegada masiva de infantes de manera ilegal a EE. UU. De acuerdo a un comunicado de la Casa Blanca, durante la junta los funcionarios discutirán "cómo reforzar la colaboración en curso para frenar el flujo de migrantes indocumentados" hacia el Norte.

Los mandatarios se centrarán en la cooperación para promover una "migración segura, legal y ordenada entre los países con un espíritu

de responsabilidad compartida", según expone el informe.

RESULTADOS "Espero que la reunión sea positiva, que salga un acuerdo para trabajar conjuntamente los cinco países (incluido México). Tenemos que hablar de las medidas inmediatas que cada uno de los países tiene que adoptar para ir al fondo del problema, porque la migración es una responsabilidad compartida", señaló Pérez Molina.

Agregó que viajará hoy por la noche hacia El Salvador y de allí partirá a Washington, sin precisar si irá acompañado de Sánchez Cerén. Autoridades indicaron que la cita durará jueves y viernes, donde los tres presidentes centroamerica-

Foto: Internet

POR Marylin Colop

Niños migrantes continúan viajando de forma ilegal a Estados Unidos.

nos se reunirán con representantes de comisiones en el Senado estadounidense, que tienen que ver con la situación migratoria.

También se entrevistarán con el secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson; con el secretario general de la Organiza-

ción de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno. Antes de la actividad, los gobernantes almorzarán con el vicepresidente de EE. UU., Joe Biden.

Con información de AFP

Los coyotes engañan a las familias al hacerles creer que el viaje es fácil La migración infantil sin compañía es un boleto a la muerte

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

11

Escultor contribuye con naturaleza

Elabora obras con material reciclado Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Salcajá • Con pasión e inspiración, el artista Luis Fernando Carranza Vásquez ha creado piezas de diferentes tipos con productos reutilizables.

Mami, papi espinitas es el nombre de esta obra.

Torso de mujer creado con un hueso de res.

POR Leslie de León Mientras las personas botan en las calles basura como papel, latas, bolsas plásticas, aluminio y cartón, contaminando el medioambiente, Carranza lo utiliza para crear obras de arte y ayudar a la naturaleza.

"Fiera" es el nombre artístico de Carranza, quien desde los 6 años sintió inclinación por la escultura, y por ello decidió estudiar artes plásticas en la Escuela Nacional del Arte y dedicar su vida a la elaboración de piezas únicas.

El artista expresó que la mayoría del tiempo se dedica a la escultura, lo cual le apasiona y por eso no lo toma como un empleo. "En cuanto a los materiales, por lo general trato de reutilizar cada cosa que encuentro en la calle, la visualizo como una obra de arte", refirió.

La tendencia de los proyectos de Carranza va más inclinada al su-

Mendigo de tus besos es denominada esta escultura.

Los desechos los guarda en su casa para luego crear obras de arte.

rrealismo (movimiento que busca trascender lo real a partir del impulso psíquico de lo imaginario y lo irracional), el cual es evidente en gran parte de sus invenciones.

El escultor mencionó que en el municipio todavía faltan espacios para exponer su producción y apoyar más a los artistas, y por ello este año se conformó la Asociación de Artistas del Occidente, de la cual Carranza forma parte.

Exposiciones El escultor ha realizado presentaciones de obras en miniatura y colectivas en Momostenango y San Cristóbal, Totonicapán, además de otros puntos de la región.

Además refirió que su próximo proyecto es crear un triciclo gigante con ruedas de tractor. Pobladores dijeron que es vital el apoyo que las autoridades les den a los artistas.

100

Piezas aproximadamente ha creado el escultor durante estos años que se ha dedicado al arte.

Proporcionan semillas Municipios • Alrededor de 105 mujeres de 17 comunidades de San Juan Ostuncalco y San Martín recibieron abono orgánico.

POR Leslie de león

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Las semillas fueron entregadas a integrantes de organizaciones de mujeres.

A través del programa de Transformación Económica y Social para la Inclusión de las Mujeres Maya Mam, ejecutado por el Centro Experimental para el Desarrollo de la Pe-

queña Empresa Rural (Cedepem), y con financiamiento de la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo, fueron entregadas semillas de papa y fertilizante orgánico.

José Luis Sigüil, director de Cedepem, comentó que el objetivo de estos proyectos es fortalecer la economía de las comunidades y los

procesos productivos agroecológicos. Añadió que también proporcionaron pilones de brócoli y abono a mujeres agricultoras.

Otra FORMA DE INGRESOS María Vásquez, una de las beneficiadas, explicó que esta donación les servirá para invertir en su terreno y luego vender la cosecha para generar ingresos a sus hogares.

Añadió que la situación económica del país cada día es más difícil, por eso hay que buscar otras fuentes de recursos.

12

OPINIONES

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

EDITORIAL

Xelajú Eterna

Cuatro principales desafíos a resolver en el Cunoc

Cuesta de San Nicolás

Existe efervescencia porque el próximo 11 de agosto son las elecciones en el Centro Universitario de Occidente (Cunoc) de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para el cargo de director o directora general.

E

n este proceso que es de relevancia para la sociedad en general, no debemos permanecer solo como espectadores, sino que como actores exigentes de un cambio para la educación superior de esta región. Por lo tanto, centrarnos en los tres candidatos tampoco es lo más pertinente, por ello, nuestra atención se debe volcar en lo que se necesita para mejorar el nivel académico, y de ese modo regresarle algo a la ciudadanía que paga con sus impuestos los costos de la única universidad pública del país.

No habría que hacer tanta investigación de lo que necesita el Cunoc, si las cosas están a la vista y los resultados se ven en el desempeño de sus egresados. Sin embrago, para ser más precisos, en nuestras manos tenemos un estudio de opinión reciente elaborado por la Dirección General del Sistema de Investigación del Centro Universitario de Occidente (Dicunoc), en el que a las situaciones le colocan nombre propio.

Con una muestra de 278 estudiantes de las diferentes carreras, se llegó a estos datos que valen la pena confrontar con la realidad y sacar cada quien sus propias conclusiones. Sobre los problemas que más aquejan al Cunoc, según los encuestados, a la cabeza está la falta de espacios, con un 32.7%, punto que se resolvería con una buena gestión para un nuevo edificio y en otro lugar, tomando en cuenta las fallas geológicas detectadas.

El segundo y tercer problemas tienen casi el mismo porcentaje, con 17.6 es la falta de equipo tecnológico para la docencia, y con 17.3 está la mala calidad de enseñanza; una situación llevaría a la otra. En estos aspectos, más que recursos, lo que se necesita es gestión y voluntad de las autoridades, primero conseguir cooperantes y luego motivar a los profesores a subirse "al barco" de las nuevas tecnologías, porque hay quienes se quedaron con una didáctica del siglo pasado. Al cuarto problema sí hay que ponerle mucho ojo, el 16.9% de los universitarios dice que es la pérdida de tiempo, como ayer cuando tomaron el módulo de Medicina por espacio de tres horas.

Por lo general son pocos los malos estudiantes, para lo cual debe haber carácter desde la dirección.

También el estudio revela las principales cualidades que debe tener el próximo director; en orden de prioridad, debe ser sensible a los problemas del Cunoc, honesto y trabajador. Y los niveles que debe mejorar, según los mismos estudiantes son, primero, el académico, con un 44.6%, y segundo, la investigación, con un 24.5%.

Quedan entonces solo 20 días para que los seis mil 530 egresados, los 10 mil 750 estudiantes aptos para votar y los 260 catedráticos titulares escojan entre la reelección de María Paz o las opciones que presentan Gérman López y Óscar Arango. La decisión debe ser inteligente porque tiene que ver con el futuro de muchos profesionales.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a.

Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Francisco Cajas Ovando

Al filo de la plaza culmina una arteria llena de romanticismos y recuerdos, donde han pasado todos de todos los quezaltecos.

F

ue la primera calle real de la historia altense, arrancaba desde la colonial y barroca Ermita de San Nicolás, más parecía una culebra medio estirada, aquí hicieron vida los colonizadores de Quezaltenango de la Real Corona. Abrían en ellas sus puertas ricas mansiones de castizos vecinos, y por fotos añejas hemos descubierto signos coloniales como una especie de capillas particulares, donde sobre de mampostería, de aquellas regias casonas ha quedado muy poco.

Hasta el siglo XIX era mucho más estrecha esa cuesta que la actual, apenas si cabí una carreta de bueyes, el 7 de mayo 1852, el ciudadano don Valentín Escobar cedió un pedazo de su casa "para ampliar la calle que de la plaza va a la Ermita de San Nicolás". Solicitó inicialmente 200 piedras de mil que

pidió el juez de policía para levantar los cimientos de la nueva pared.

Una clásica foto nos la muestra en medio del portalillo donde estaba un viejo altillo y la Botica de Rivera y el conocido portal de Sánchez, a media cuesta la Botica del intransigente don Simón Pacheco, de pocas pulgas y de ribete malacate, después una vieja casona con más de 50 gradas, donde un día naciera la primera mujer universitaria de la historia nacional, Olimpia Altuve, y a continuación la casa de Manuel Encarnación Rosal, donde viera la luz primera la Santa de Quezaltenango Sor María Encarnación del Corazón de Jesús Rosal para la iglesia, y María Vicenta Rosal para el mundo.

En 1810, al pie de la cuesta, la regia casa del alcalde 1°. Don Juan Antonio López, mucho después la casa de la Fábrica de Cantel; luego Domingo Goicolea construiría un palacete de piedra para uno de los hijos del arquitecto Francisco Sánchez, la pensión San Nicolás, aún existente, y la desaparecida panadería La Española, el Banco de Occidente fueron el santo y seña del siglo XX. Cuesta de San Nicolás, donde bajan los cortejos del Nazareno del señor presidente y del Yacente de San Nicolás. cajasovando@yahoo.com

Cara al Sol

Guate mal en peor Francisco García

La propaganda del gobierno en los partidos de futbol es querer saludar con sombrero ajeno obras y seguir malgastando los impuestos.

M

uy reconocido columnista Andrés Oppenheimer indicó en uno de sus artículos, “¡qué diferencia con los que estamos en otros países latinoamericanos! En varios países de la región, los presidentes usan buena parte de su tiempo y recursos estatales en campañas de autoglorificación, en muchos casos para tratar de eternizarse en el poder”. A esto tendremos que mencionar las frases de nuestro presidente Otto Pérez, “hemos trabajado sin descanso”, como si no le pagaran un sueldo junto a sus secuaces con nuestros impuestos y aun así se dan los “lujos de nuevos millonarios”. Y además de esto se autoglorifican con los colores de su partido a costas del pueblo (esto sí es saludar con sombrero ajeno) y en vez de gastar en su mala propaganda deberían mejor

gastarlo en donde hace más falta, como salud, educación y seguridad. Oppenheimer también agregó, “algún día, esos presidentes deberán rendir cuentas por cada centavo del erario público que usaron para ensalzar su imagen”. Ya es hora de terminar con esto y poner los pies en la tierra para darnos cuenta que las obras públicas, los sueldos y representantes del pueblo se financian con dinero de los contribuyentes, que tienen la obligación de administrar y ejecutar obras en favor de la población y además rendir cuentas. Pero una gran parte de estos “representantes del pueblo” usan gran parte de su tiempo y recursos estatales en campañas de autoglorificación, y como ocurrió hace unos meses con este gobierno, de eternizarse en el poder agregando más años al mandato.

La autoglorificación es un acto egoísta y vano, muy popular en nuestra sociedad y nos volvemos esclavos de esas mentiras con mucha verborrea y continuo engaño en una sociedad idiotizada en cada año electoral, corrompida por regalos, camisas, láminas, bolsas y colores llenos de promesas sin cumplir.

Continuaremos condenados en una sociedad hipócrita, en caos y sobrevivir en una Guatemala sin mesura. caraalsol@gmail.com

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Cambio

El reto del siglo XXI: ser diferente Américo Girón

H

oy quiero compartir una colaboración que Pedro Pablo Cruz, uno de mis lectores, me ha hecho llegar, que tiene un mensaje importante para los jóvenes de esta sociedad. El me comenta que "se cuenta la historia de un joven que todos los días caminaba hacia su escuela, dentro de su recorrido pasaba frente a un edificio de vidrio, el cual lo reflejaba, sin embargo él por su prisa transitaba desapercibido.

En una ocasión, cuando iba a su casa, un anciano se le acercó y le dijo: Te he observado todos los días y me he dado cuenta que vives muy acelerado, andas con prisa y te pierdes de todo lo que pasa a tu alrededor.

El joven le contestó: No me había percatado que alguien me veía tan dete-

13

VOZ DEL

La rutina de la vida y el activismo nos esterilizan a diario.

Hay que ser auténtico.

nidamente. El anciano le respondió: Por tu rapidez no te has dado cuenta que pasas enfrente de un vidrio todos los días, que te muestra quién eres realmente, cómo andas vestido, el peinado que tienes, tu rostro etc. Estamos acostumbrados a vivir a un ritmo en el cual ya no nos interesa lo que somos y lo que queremos alcanzar. La rutina y el activismo nos esterilizan. ¿Pero, tú como afrontas los cambios de la sociedad? Lo realizas desde tus criterios personales o te dejas llevar por lo que los demás hacen. Un famoso político expresaba en su discurso, 'aquel que no sabe lo que quiere… cualquier camioneta se lo lleva', estas son palabras que nos muestran una realidad palpable que se manifiesta en los rostros de los jóvenes.

OPINIONES

En la actualidad se necesitan jóvenes que potencien y valoren su autenticidad. ¡Que sean diferentes! Que no sean objetos para la sociedad, sino más bien sean medios de transformación en la humanidad. Jesús en los Evangelios nos muestra el camino diciendo a la muchedumbre, 'han oído que se dijo, ama a tu prójimo y odia a tu enemigo.

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen' (Mt. 5, 43-44).

Este es el modelo de vida que se debería seguir, sin temer al qué dirán, al rechazo de los demás. Sentirnos dichosos porque estamos viviendo según nuestros valores y creencias, que somos capaces de tomar decisiones sólidas, para lograr nuestros mayores anhelos". asgrq@hotmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Irregularidad en energía eléctrica

X

ela tiene los peores servicios públicos, ojalá ni piensen en aumentar el costo de ninguno de ellos, al menos que sean dignos de ganarse bien su salario.

Eddy Humberto

Conflicto por aumento de ventas callejeras

Q

ue coraje con esta gente, déjenlos, es la Muni la que tiene que contratar más personal para que limpie el mercado.

Lilhec Cabrera

E

l problema es la Muni y su desorden, porque dejó en abandono a la ciudad, y nosotros que compramos en los negocios callejeros.

Petter Rocha

Y

por qué levantan las ventas de la gente de escasos recursos, mejor apóyenlos para que prosperen.

Ricardo Tistoj

Y

Colaboración

Volver a las raíces de lo auténtico Víctor Corcoba Herrero

C

iertamente tenemos que armonizar sintonías. Rehacer nuestro propio arraigo con el entorno.

Inventarnos lenguajes más armónicos. Abandonar lo que nos destruye como personas. Hay un mundo interior desconocido. Una atmósfera que va más allá de las palabras. Una mística que tiene su propia liturgia ajena a todo sentimiento de superioridad o de dominio.

Todos, en el fondo, tenemos una misión que cumplir. No lo podemos hacer en solitario. Busquemos puntos de referencia, referentes, para recomponer tantas unidades rotas, destrozadas, hundidas.

Indudablemente, hemos de volver al corazón de las cosas, a dejarnos sorprender por su poesía. Este es el auténtico desvelo que debemos avivar, y no el de la acumulación de las riquezas en manos de unos

Volvamos a las raíces. Somos hijos de la música del tiempo. Herederos de un universo que habla de nosotros.

pocos. Me niego a que me impongan el yugo de la esclavitud. Reflexionemos. Sé que no es fácil determinar los derechos y las obligaciones de cada cual, de los que aportan el capital y de lo que ponen el trabajo, máximo en un mundo tan complejo.

Por eso, hoy más que nunca la ciudadanía demanda con toda razón que los derechos humanos se apliquen en todo el mundo, frente a cualquier otro interés de poder.

La corrupción desde siempre ha estado al alcance de la mano. Hay una podredumbre que todo lo corrompe. ¿Quién no se ha sentido Dios alguna vez?. Si tomásemos las raíces de nuestra existencia primera, tomaríamos con más ilusión el ayudar a los demás, en lugar de servirnos de su miseria. Necesitamos transformarnos, recuperar la conciencia solidaria, el carácter humano y universal

de lo creado, salir al encuentro del despojado, hacer memoria de la vida pasada, crecer hasta convertirse en una verdadera luz. Cualquier ser humano se merece un horizonte por el qué caminar sin desesperación. Tenemos que dejarnos conducir menos por el poder y más por la brisa suave de nuestras habitaciones interiores.

Es saludable escucharse para poder tomar el camino acertado. Busquemos el silencio como un proceso creativo. En un asunto de discernimiento, hasta la soledad deseada es la mejor compañía. Desde luego, necesitamos volver a empezar en tantas cosas. La originalidad consiste en volver al comienzo, a la simplicidad de las primeras soluciones. No olvidemos que pasamos de lo dicho a lo contradicho con una facilidad prodigiosa, y aunque lo que ha sido, hoy ya no es, vale la pena persistir y reanudar.

o apoyo la medida (quitar ventas callejeras). Por fin están haciendo algo. Xela, simplemente, se convirtió en una "¿ciudad?", sucia, desordenada y abandonada; en un megamercado de economía informal.

Jaime Álvarez Cojulún

H

ay proliferación de ventas informales y Xela está convirtiéndose en una ciudad desordenada y sucia. Las autoridades no hacen nada.

Edwar Valiente

Universitarios toman módulo

E

s pura política. Y estudiantes manipulados dejándose llevar por los punteos. Es indignante ver eso en el Cunoc.

Eduard López

14

nosotras

Ser prudente Si la pareja se encuentra separada no es recomendable hablar mal de su exconviviente, porque eso hará sentir mal a los niños.

MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

LOS PADRES DEBEN ENSEÑAR VALORES

Asumir el rol La familia es la fuente esencial de la sociedad, por lo que se debe priorizar y cuidar.

POR Silvia Vásquez / Colaboración Entre la pareja tiene que existir una buena relación para enseñarle a los hijos a comportarse de manera adecuada y rodearlos de amor, com-

prensión y respeto para que puedan crecer motivados en todos los aspectos de la vida. Es indispensable actuar correctamente, porque los hijos observan y después ponen en práctica lo que hacen los adultos.

Para que los niños se desarrollen bien, los progenitores deben permanecer juntos, ya que los hijos apren-

den un 50% de la forma de ser del padre y el otro 50% de la madre, por lo que deben tener comunicación con ambos, así se sentirán amados y estarán seguros de ellos mismos.

Si solo reciben amor, cuidados en exceso y son muy mimados, crecen en un ambiente sobreprotector que no les permite ser responsables.

Los padres deben conectarse con los hijos y viceversa.

Mejorar las relaciones La familia juega un papel primordial en el desarrollo del ser humano. · El amor jamás debe faltar en la familia, porque es el ingrediente más importante. · El tiempo de comunicación con los hijos y la pareja permite alcanzar el bienestar. · El ejemplo es el mejor método para educar y ser un modelo digno de imitación. · La disciplina debe ir de la mano con la comprensión, para educar correctamente.

Foto: morguefile.com

MIÉRCOLES

BEBIDA DE FRAMBUESA INGREDIENTES: · 14 frambuesas · Dos ramas de tomillo · Media taza de ginebra · Una taza de agua · Una taza de azúcar · Hielo

Foto: elgrancatador.imujer.com

· La espiritualidad es fundamental en la familia, porque ayuda a que exista paz.

DE BEBIDAS PREPARACIÓN: · Poner al fuego un recipiente con una taza de agua y una de azúcar.

· Agregar hielo y un poco de ginebra.

· Esperar hasta que el azúcar se disuelva y sacar del fuego cuando esté hirviendo.

· Seguidamente se añaden cuatro cucharadas del jarabe que se hizo al principio.

· Dejar enfriar, tapar e introducir en el refrigerador.

· Luego se agita bien, hasta que el hielo empiece a romperse.

· Luego se tritura el tomillo y las frambuesas en una licuadora.

· Por último, se coloca la bebida en un recipiente, se adorna y se sirve.

· Después se colocan en un recipiente.

Receta tomada del sitio web recetascomidas.com

Fuentes: Libro Cómo ser padres en un mundo malo, de David Hormachea; Luis Pérez, psicólogo; José Morales, psicoterapeuta; Erika Cacao, psicóloga; María Vicente, madre de familia.

Editora: Ana Christina Chaclán García

15

LA NACIóN

Ataque armado Salvador Conoz, de 23 años, fue asesinado en un sector de Lo de Carranza, Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez.

MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Integrantes de Codeca están en prisión

Exigen liberación Ayer, miembros del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) participaron en una marcha para exigir que dejen libres a tres comunitarios.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

El ataque armado se registró ayer en la zona 11 de Mixco, informaron bomberos.

Asesinan a hombre en Mixco

Guatemala

Guatemala

Los integrantes de la organización campesina hicieron un plantón en el Centro Cívico de la capital para exigir a las autoridades la liberación de tres miembros de esa agrupación, quienes fueron detenidos en Huehuetenango.

La detención de los líderes Mauro Vay Gonón, de 60 años, Mariano García Carrillo, 64, y Blanca Ajtum, 39, fue el 26 de junio por parte de pobladores de La Capellanía, Chiantla, Huehuetenango, sindicados de promover y cobrar por conexiones ilegales de energía eléctrica. Posteriormente fueron entregados a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes los remitieron a un órgano jurisdiccional competente para dilucidar su situación legal.

Según indicaron los inconformes, la acusación que hizo Energuate, empresa supuestamente afectada

Manuel Estuardo Guzmán, de 19 años, fue ultimado ayer en la 4a. avenida y 14 calle, zona 11 de Mixco, según Bomberos Municipales Departamentales.

Por este incidente armado existen dos hipótesis, la primera, que la víctima iba en un mototaxi y un acompañante fue quien lo atacó a balazos, y la segunda, que hablaba con un mototaxista cuando dos hombres se le acercaron y lo balearon.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

La manifestación fue ayer en el Centro Cívico de la ciudad capital. por las conexiones, no tienen ningún fundamento, por ello exigen que los detenidos recuperen su libertad.

Proceso La próxima audiencia de los tres comunitarios acusados de los delitos de atentado contra la seguridad del Estado y estafa, será el próximo 10 de septiembre en la torre de Tribunales de Huehuetenango.

Guatemala

E

l presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala, Rodolfo Valenzuela Núñez, fue nombrado como miembro del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Nombrado por el papa Francisco

Días después de las capturas, líderes de Codeca se pronunciaron para indicar su desacuerdo por la fianza de Q1 millón que le impuso a cada uno el Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

El 9 de julio reciente, en Xela, integrantes de Codeca marcharon por las principales calles para exigir la liberación de comunitarios.

Prensa Libre

Estadísticas Según el reporte del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), indica que de enero al 31 de mayo, han muerto a causa de hechos armados mil 747 personas, de ellas 218 eran mujeres.

Prensa Libre

16

EL MUNDO

Trasladados Los primeros restos mortales de las víctimas del avión derribado en Ucrania, entre ellas 193 holandesas, llegarán hoy a los Países Bajos.

MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Buscan evitar mutilaciones femeninas

Preocupan uniones Más de 700 millones de mujeres en el mundo han sido casadas cuando eran niñas, denunció ayer Unicef en un evento realizado en Londres.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El conflicto ha dejado más de 600 personas fallecidas, tras dos semanas de combates.

Plantean alcanzar tregua

Inglaterra La conferencia titulada Girl Summit 2014, sobre la lucha contra los matrimonios forzados y la mutilación genital femenina, está coorganizada por el primer ministro británico, David Cameron, y es la primera de este tipo, según el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés).

Su objetivo es lograr apoyar en todo el mundo, para poner fin a los matrimonios forzados y la ablación de clítoris, que afecta a más de 130 millones de féminas y niñas en los 29 países de África y Oriente Medio, donde su práctica es más frecuente, de acuerdo a Unicef.

La cumbre redactará una "Carta Internacional" pidiendo el cese de estas prácticas, y nuevos programas para prevenir uniones obligadas y de niñas en 12 países en desarrollo.

Según nuevos datos de la agencia

Gaza

Foto elQUETZALTECO: AFP

de la ONU, entre los 700 millones de mujeres víctimas de matrimonio forzado, más de un tercio eran menores de 15 años cuando se casaron.

Sobre las mutilaciones genitales, Unicef apunta a una mejora de la situación, afirmando que el riesgo para una adolescente de sufrir mutilación genital se ha reducido en un tercio en 30 años.

Las ablaciones femeninas consisten en retirar de manera total o parcial los órganos genitales externos de la mujer por motivos culturales o religiosos.

La conferencia pretende ayudar a reducir los matrimonios forzados en el mundo.

250

Millones de mujeres casadas de manera forzada tenían menos de 15 años, según Unicef.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, intentaban comenzar ayer un alto al fuego entre Israel y Hamás, luego de dos semanas de bombardeos israelíes en Gaza, que han dejado más de 600 palestinos fallecidos.

Kerry se reunió en El Cairo con Ban y el presidente de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, cuyo país es el mediador tradicional entre Israel y los palestinos.

Pero el Ejército de Israel seguía decidido a continuar operaciones militares aéreas y terrestres en la Franja de Gaza, controlada por los islamistas de Hamás, para detener los lanzamientos de cohetes contra su territorio.

AFP

AFP

Cuba

India

Xi explora inversiones en Cuba

U

El presidente chino, Xi Jinping, inició ayer las actividades de una visita de dos días a Cuba, en busca de convertir a China en gran inversionista en la isla, además de segundo socio comercial y primera fuente de créditos.

"Esta gira cumplirá con los propósitos de fomentar la amistad, ahondar la confianza mutua, ampliar la cooperación e impulsar el desarrollo, abriendo una nueva etapa de la cooperación amistosa de beneficio mutuo entre China y Cuba", expresó Xi, quien fue recibido por su par cubano, Raúl Castro. Xi también visitó Brasil, Argentina y Venezuela.

n artista indio realiza un acto con fuego durante la procesión final del tradicional festival de 11 días de Bonalu, en el cual se honra a esta deidad. Mujeres llevan a cabo bailes como parte del evento.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Tributo a la diosa Mahaka

AFP

17

SOCIEDAD

Cine gratuito Hoy presentarán la película Espiral, en el auditorio de la Universidad Mesoamericana, zona 3 de Xela, a las 19 horas.

MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Solicitan ayuda para damnificados

Recaudan víveres A raíz del sismo registrado el 7 de julio en el país, clubes se unen para ayudar a perjudicados.

Granos básicos son la prioridad de la recaudación.

Nueva reina Lissa María Andrade Yurrita, de 20 años, es la Novia del Empleado Municipal 2014-2015.

POR José Juan gUZMÁN El Club de Leones de Quetzaltenango, el de Salcajá y el Club de San Rafael Pie de la Cuesta, solicitan víveres para los afectados por el último movimiento telúrico que sacudió al occidente del país.

Los comestibles serán llevados a las aldeas La Loma Italia, Sonora y El Nuevo Platanillo, en San Marcos; informó Magali Menaut, secretaria del Club de Leones de Xela.

"La recaudación permanecerá hasta el 26 de julio, de 9 a 13 horas, en la calle Rodolfo Robles, 24-53, zona 1", señaló Menaut.

Julieta de Suasnavar, tesorera de la referida agrupación, dio a conocer que también tendrán otro punto para recibir los productos. "El sábado 26 estaremos en el frontispicio del Teatro Municipal de 9 a 16 horas", mencionó.

Bendiciones Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Integrantes del Club de Leones de Quetzaltenango junto a Kristha Espina -al centro-, novia de la institución.

CLASIFICADOS

Feliz cumpleaños Miguelito, eres una bendición en nuestras vidas.

Tu hermanita Aby y tu papi Silver.

EMPLEOS

VARIOS INMUEBLES

18

ACCIóN MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Llegan completos El conjunto de Halcones de La Mesilla no presenta bajas y contará con toda su plantilla para enfrentar a Xela próximo sábado.

Editor deportes: Giovanni Calderón

CHIVOS ESTÁN HERIDOS

Se esperan variantes

Xelajú vuelve a sus labores con la mirada puesta en el choque del sábado ante Halcones, en el Mario Camposeco.

POR Stuardo Calderón El cuadro altense se prepara para solventar su primer juego en casa, en una jornada donde llega con la necesidad de ganar para recuperar confianza y dejar atrás el duro golpe recibido en el debut.

La cita será este sábado a las 20 horas, ante un rival que intentará recuperar los puntos perdidos en su presentación, donde empataron 2-2 ante Comunicaciones.

El técnico Héctor Julián Trujillo afirmó que esta será una clara oportunidad para limpiarse el rostro y despejar dudas.

"Tenemos la obligación de recuperarnos, jugamos ante nuestra gente y acá no podemos fallar", manifestó el timonel chivo.

Respecto al rival en turno, el entrenador altense afirmó que no será fácil, pues aseguró que se ha reforzado con jugadores de experiencia y con un técnico que ya ha estado en el medio futbolístico local.

De momento, los altenses se mantienen en la penúltima casilla de la tabla, sin puntos, y con una diferencia negativa de tres tantos.

Cambios Para este encuentro, se espera que el técnico de los quetzaltecos realice cambios en la alineación titular, tomando en cuenta que jugarán en casa y por lo tanto, la obligación será salir a atacar desde el inicio.

Uno de los movimientos que se podrían dar es el retorno de Julio Estacuy a la zona de recuperación, quien estará a disposición del cuerpo técnico luego de cumplir un partido de suspensión.

Otra variante que se tendría contemplada es Kevin Arriola, quien ya

Jugadores que vuelven Para esta jornada, los quetzaltecos tendrán a su disposición a hombres importantes.

La habilitación de Julio Estacuy, quien cumplió su sanción, es la mejor noticia para reforzar la media cancha. A él se suma Kevin Arriola, quien está totalmente recuperado; el domingo tuvo minutos ante Municipal.

El guardameta Esaú Estrada, quien se recupera de una lesión en el tobillo y el volante César Morales, que también se recupera de una ruptura de ligamentos, aún no podrá ver actividad durante un tiempo prolongado.

está recuperado y sería alternativa para atacar por los extremos. A ellos se suma el delantero Luis Martínez, quien podría acompañar a Charles Córdoba en la línea ofensiva.

"No esperábamos empezar mal el torneo, pero tenemos que recuperarnos. El sábado debemos aprovechar nuestra localía para reivindicarnos", expresó Alex Cifuentes.

El defensor Juliano Rangel explicó que en el primer encuentro, el equipo lució desorientado, sobre todo de la media cancha hacía atrás, pues le dejaron muchos espacios al rival y no estuvieron puntuales al momento de concretar las oportunidades.

"Tenemos que ser más ordenados, mantener el orden es importante", concluyó el zaguero brasileño.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Kevin Arriola podría ser una de las variantes en la media cancha el sábado; -en la foto-, recibe la marca de Manuel Ovando.

19

Preparan visita

Postergan juego

Luego de perder 0-1 ante Marquense en el debut, Coatepeque se alista para visitar a los cremas el sábado en el Cementos Progreso.

Debido a una gira al extranjero, Municipal reprogramó el partido que tendrá ante Antigua, por la segunda jornada del Apertura 2014.

Guate se juega la clasificación La selección nacional Sub 20 enfrenta hoy a su similar de Honduras en un partido que podría definir su pase al Premundial.

El elenco de jugadores confía en recuperar el terreno perdido con un triunfo en casa.

11

puesto

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Por Stuardo Calderón Con buen paso, la azul y blanco ha comenzado su accionar en el torneo Uncaf, donde los siete representantes de Centroamérica se juegan la posibilidad de estar en el Premundial Sub 20 que se jugará en enero de 2015 en Jamaica.

De dos presentaciones, el saldo de Guatemala ha sido de un triunfo y un empate, que les permite estar en zona de clasificación con cuatro unidades. En el debut vencieron 1-0 a Costa Rica y luego empataron 2-2 con el anfitrión, El Salvador.

Hoy, la bicolor tendrá una clara oportunidad para empezar a asegurar su pase, cuando a partir de las 19 horas enfrente a su similar de Honduras, en el Cuscatlán.

Un triunfo le permitiría a Guatemala llegar a siete puntos y asegurar en un alto porcentaje su participación en el país caribeño.

Por el momento, Panamá lidera la clasificación con nueve puntos, siendo el único equipo que ha ganado en sus tres presentaciones.

Le sigue el anfitrión, El Salva-

4

Equipos de los siete que compiten en el torneo, clasifican al Premundial Sub 20 que será el próximo año.

dor con cinco unidades, Guatemala con cuatro y Nicaragua con tres puntos, y cerrando la tabla están Honduras con dos, Costa Rica con uno y Belice sin puntos.

Cabe resaltar que únicamente los primeros cuatro de la tabla de posiciones son los que avanzan al Premundial Juvenil.

Calendario El viernes a las 16.30 horas, Guatemala enfrentará al líder del torneo, Panamá; el domingo 27, a las 16.30, medirán fuerzas con Nicaragua, y cierran su actuación el próximo martes, a las 14 horas, ante su similar de Belice.

ocupa Xela en el torneo, al no contabilizar puntos y registrar una diferencia negativa de tres goles.

2

Bajas tendrán los chivos para enfrentar a los fronterizos el próximo sábado en el Mario Camposeco.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Charles Córdoba se esfuerza para seguir ganándose la confianza del cuerpo técnico.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

La bicolor enfrenta hoy a Honduras, en un partido donde podría empezar a definir su pase al Premundial Juvenil que se jugará en Jamaica.

20

ACCIÓN

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Liga nacional sub 20

Preparan debut ante su afición

Opinión Dardos y goles

La Uncaf, al fin "sexy"

Foto elQUETZALTECO: Archivo

LOS JUVENILES ya piensan en su nuevo rival, Halcones de La Mesilla.

Cuadro juvenil de Xelajú afronta su segundo juego del actual torneo, este sábado ante Halcones.

L

Para hoy se ha programada un juego amistoso ante CUNOC.

Por Raúl Juárez Luego del empate a cero ante Municipal en condición de visita, los chivos ya piensan en su siguiente rival, el cuadro de La Mesilla.

Cabe destacar la labor que se hizo en el debut del torneo, donde los altenses jugaron más de 50 minutos con un elemento menos tras la expulsión de Johan Racancoj.

Para el choque ante Municipal, el estratega Héctor Citán pudo contar

Tiene mucho más sentido jugar la Copa de Naciones en Estados Unidos que en cualquier ciudad centroamericana.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

con Chistian Flores y Manuel Ovando, jugadores del equipo mayor.

El entrenador Citán valoró el esfuerzo y la actitud de su equipo en el primer compromiso, donde enfrentaron a un candidato por título.

"Se hizo un buen juego tácticamente, sin embargo, ese compromi-

so ya quedó atrás, ahora a pensar en lo que viene", resaltó el timonel.

El choque frente a Halcones será el debut en el estado Mario Camposeco, el compromiso se desarrollará a las 17 horas y servirá como duelo preliminar entre los planteles mayores que juegan a las 20 horas.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Xelajú Sub 20 intentará este sábado sumar su primera victoria de la campaña, ahora en el torneo de las categorías especiales.

a Copa nunca calentó.

No se respiraba futbol en las calles ni se vendían banderas. Tampoco había quinielas.

Juan M. Cuando Costa fernández Rica fue sede de la última Copa de Naciones Centroamericanas Uncaf, en enero del 2013, desde el primer partido hasta la final Costa Rica-Honduras hubo poco espectáculo y poco público en los estadios. Un negocio ruin para el deporte más hermoso del mundo.

Recuerdo poquísimo público en el partido del 22 de enero, Nicaragua-Belice, que le valió la clasificación a los beliceños a su primera Copa Oro. La cifra oficial del promedio de asistentes por partido fue de 3 mil.

Por eso hay que aplaudir la decisión de los organizadores de hacer la decimotercera edición, en Estados Unidos, en septiembre. ¡Un gol comercial! ¡Cuántos centroamericanos hay en EE. UU. deseosos de una pincelada de su tierra, de ponerse la camiseta de su selección, y pintarse el rostro con los colores de su bandera!

Es mucho más "sexy" para el espectáculo un Honduras-El Salvador en el Cotton Bowl de Dallas, que un Nicaragua-Belice en cualquier capital centroamericana, sin subestimar a nadie. El futbol al fin es un negocio. Punto.

Las otras sedes serán el RFK Stadium de Washington, y el Memorial Coliseum de Los Ángeles.

Además, le dará otro color al espectáculo que los 2 finalistas estén directamente clasificados a la Copa América Centenario, que se jugará, -¿sorpresa?- En Estados Unidos en 2016. Se trata de la conmemoración de un siglo del torneo que se organizó por primera vez en Buenos Aires, allá en 1916, ganada por la potencia mundial de entonces, Uruguay, y que para esos tiempos se llamaba "Campeonato Sudamericano de Selecciones".

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

ACCIÓN

21

Pesista gana dos preseas en México

Camposeco destaca La atleta Astrid Camposeco ganó dos preseas de plata en evento panamericano en México.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los equipos buscarán un boleto para las finales del torneo.

Disputan nueva jornada

POR Raúl Juárez La deportista quetzalteca tuvo una destacada actuación recientemente en el Festival Deportivo Panamericano, que se desarrolla en tierras mexicanas.

El Comité Olímpico Guatemalteco dio a conocer los resultados de los atletas nacionales, donde sobresalen las dos medallas conseguidas por Camposeco en la división de más de 75 kilogramos.

La altense logró el segundo lugar en la prueba de arranque, con un total de 87 kg. La medalla de oro fue para la mexicana Tania Mascorro, que promedió 100 kg.

La segunda conquista para Camposeco llegó en la prueba de envión con 113 kg. La medalla de oro fue también para la mexicana Mascorro, quien levantó 120 kg, y el bronce para la chilena Silvia Aillapan, que logró levantar 103 kg.

Con estos dos resultados, la pesista altense se quedó con el segundo puesto en la general, logrando subir al podio final.

El Festival Dentro del proceso olímpico, este Festival Deportivo tiene un pa-

La acción del baloncesto altense sigue y el pasado fin de semana actuaron los equipos en búsqueda de la clasificación.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La meta de Camposeco es llegar a las olimpiadas de Río de Janeiro, a disputarse en 2016. pel fundamental en la preparación de los deportistas rumbo a las competencias oficiales.

La Organización Deportiva Panamericana garantiza a sus miembros los programas necesarios para la preparación de sus representantes para los 27 Juegos Panamericanos Toronto 2015 y los Juegos de la 31 Olimpiada Río 2016.

Durante el evento, más de tres mil atletas estarán en competencia, lo que ayuda a acumular puntos en el ranking de sus deportes.

La quetzalteca ha logrado su clasificación para las justas panamericanas que se disputarán el año que entra en Toronto, Canadá, y esta prueba ha sido un buen parámetro para medir el nivel de competencia.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

La quetzalteca se alista para la segunda parte del ciclo olímpico con los Juegos Panamericanos.

Por Raúl Juárez Con la mira puesta en las finales, los conjuntos, tanto de la rama masculina como femenina, siguen demostrando sus habilidades en el deporte ráfaga. Los resultados de la fecha reciente dejaron a URL en la rama masculina, que venció 75-66 puntos a Titanes; Slam Dunk derrotó 70-55 a Cometas, Dinamix a Máster 77-44. En la femenina, Bas-Sib a Escuela de Baloncesto 41-40 y finalmente Mystics venció a URL 45-31.

Con estos resultados, el equipo de Slam Dunk mantiene la cima en la rama masculina con 25 unidades; mientras en la femenina, Mystics con un juego más se quedó con el liderato con 14 puntos.

Erick Cobar, organizador del torneo, informó que el próximo domingo se disputará una nueva fecha.

Listas las semifinales El torneo de futbol femenino altense llega a su etapa determinante y este fin de semana comienza el camino hacia la final.

Por Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los juegos en los cuartos de final se vivieron de manera intensa por todos los equipos.

La cancha de la Plaza Ciani vivirá el próximo domingo las semifinales del balompié femenino del certamen Fuerzas Básicas.

Entre los cuatro que lograron clasificar luego de ganar la llave de

cuartos de final está Metalumex, que dejó en el camino a Super Amigas y ahora enfrentará al elenco de Real Zona 9, que venció a Xelajú Femenino. Esta será la primera serie de las semifinales a jugarse este domingo a las 12.15 horas.

La segunda llave está conformada por Cosmos Copesur, que dejó fuera a Ladys Guzmán, y Peletería

Veltz, que derrotó a su similar de Tocby. El duelo está pactado a las 13.30 horas.

El entrenador de Cosmos, Francisco Batres, mencionó que será un juego muy intenso y agregó que ganará el boleto a la final quien esté más concentrado durante el partido.

El organizador, José Estrada, manifestó que serán dos encuentros con muchas emociones, pues se han clasificado los conjuntos que estuvieron al frente en la primera parte del campeonato. "Invito a la afición a que apoye el futbol femenino", agregó Estrada.

22

ACCIÓN

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

Regresa la Libertadores San Lorenzo, equipo favorito del papa Francisco, recibirá al Bolívar, en el estadio Nuevo Gasómetro a las 4.45 horas, en la ida de semifinales de la Copa Libertadores.

ARGENTINA

Foto elQUETZALTECO: AFP

SEGÚN EL SELECCIONADOR, la idea es preparar al equipo para las olimpiadas y para las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018, que van a ser "complicadas y difíciles".

BRASIL YA TIENE TÉCNICO

Dunga vuelve a la Canarinha

Luego de dos meses de interrupción a causa de la disputa del Mundial Brasil 2014, la Copa regresa con un choque atrayente, como parte de una definición que incluye a cuatro conjuntos que nunca conocieron, hasta aquí, la gloria de alzar el trofeo.

Por el lado del Ciclón, uno de los clubes más populares de Argentina, la misión es dejar atrás décadas de frustraciones, después de quedar al margen en tres semifinales, para sumarse a la lista de grandes que lograron ser campeones de la Libertadores.

En estos dos meses, la principal preocupación de la dirigencia pasó por tratar de mantener la base del plantel que llegó hasta esta etapa,

luego de eliminar al brasileño Cruzeiro en los cuartos de final, ya que a fines de junio se vencían varios contratos de sus figuras.

El entrenador Edgardo Bauza analizó que "ellos llegan con dos o tres partidos más (que nosotros) y en la Copa siempre hicieron goles como visitante, pero no cambian su estilo, juegan con un 5-4-1. Yo lo único que quiero es ganar, y si no nos hacen goles, mejor".

De su lado, Bolívar arriba a semifinales 28 años después de su único antecedente en esta etapa, con el estratega español Xabier Azkargorta como conductor, y con una plantilla que mostró capacidad para imponer su dominio en el altiplano, pero también logró buenos resultados como visitante, con un triunfo, tres empates y solo una derrota.

AFP

El campeón del mundo como jugador en 1994, fue nombrado nuevo entrenador de la selección de Brasil.

BRASIL El exmediocampista y capitán de 50 años, vuelve a vestir la chumpa de director técnico, tras haber dirigido a la Verdeamrelha en el Mundial de Sudáfrica 2010. "Es un placer estar de nuevo aquí", expresó Dunga en conferencia de prensa.

La Confederación Brasileña prefirió confiar en Dunga para que inicie su segunda etapa como estratega de la pentacampeona mundial, antes que apostar por Tite, el extécnico del Corinthians triunfador en el Mundial de Clubes del 2012, como apuntaban los primeros rumores.

La confederación dejó en claro que la elección de Dunga forma parte de un proyecto que se extiende hasta el 2018, cuando se juegue la Copa del Mundo en Rusia.

"Mi primer pasaje fue para rescatar el valor de la selección brasileña, de la camisa de la selección y obte-

Foto elQUETZALTECO: AFP

Brasil viene de fracasar en la Copa del Mundo, al terminar en el cuarto lugar de la competencia. ner resultados. Mi segundo paso es para preparar a la selección para el 2018", explicó Dunga.

Y agregó, "vamos a encontrar en el camino la Copa América (2015), con selecciones que crecieron mucho: Argentina, Colombia, Uruguay y Ecuador".

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

San lorenzo es el gran favorito para ganar el pase a la final de la cita continental de clubes más importante de América.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de julio de 2014

ALEMANIA

BRASIL

Joachim Löw será homenajeado en su lugar de origen

Mineiro y Lanús definen la final de la Recopa

El seleccionador de Alemania, campeona del mundo de futbol, Joachim Löw, será nombrado ciudadano de honor de su pueblo natal, Schönau im Schwarzwald, anunciaron ayer autoridades del municipio.

"Estamos orgullosos de 'Jogi' Löw. Ha llevado el nombre de Schönau por el mundo entero", declaró a la agencia alemana DPA Peter Schelshorn, alcalde del ayuntamiento de 2 mil 300 habitantes situado en la Selva Negra.

El concejo municipal de Schönau im Schwar-

El Atlético Mineiro de Ronaldinho Gaúcho buscará hoy ganar en casa su primera Recopa Sudamericana al enfrentar al argentino Lanús, en el partido de vuelta de la final.

El galo no solo tiene la afición a su favor, sino también cuenta con la pequeña ventaja que consiguió en la victoria (1-0) de ida el 17 de julio en Buenos Aires.

"El aficionado de Atlético no tiene ese título.

Con él, estaré entrando a la historia. Eso es lo que más me motiva. Puedo llegar al centési-

zwald, donde creció Löw, aprobó por unanimidad el proyecto de hacer al seleccionador alemán ciudadano de honor y poner su nombre al estadio de la ciudad, en el que jugó su primer partido de futbol.

AFP

ACCIÓN

23

mo gol, que es importante, pero no me puedo quedar pensando en eso", manifestó el atacante Diego Tardelli.

El encuentro se jugará a las 19 horas, y el uruguayo Roberto Silveira será el árbitro.

AFP

Refuerzo cafetero

James, la nueva joya del Madrid La estrella del futbol colombiano, James Rodríguez, fue presentado ayer en el estadio Santiago Bernabéu.

ESPAÑA El delantero cafetero, máximo goleador del Mundial de Brasil, fichó por el conjunto merengue para las próximas seis temporadas, declarándose "feliz" de este nuevo paso en su carrera.

"El Real Madrid y el AS Mónaco han llegado a un acuerdo para el traspaso del jugador James Rodríguez, que queda vinculado al club durante las próximas seis temporadas", anunció la dirigencia blanca en un comunicado oficial.

El flamante fichaje blanco, de 23 años, fue presentado ayer en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, y luego realizó su primer contacto con el público en el césped del mítico escenario, donde posó con la camiseta blanca ante los medios.

James llega al Real Madrid luego de su excelente actuación en el Mundial de Brasil, donde prácticamente hizo olvidar a su compañero Radamel Falcao.

El exjugador del Mónaco logró en el torneo la bota de oro al máximo goleador con seis tantos, entre ellos, una espectacular volea ante Uruguay en octavos de final, que fue elegido como el mejor gol de la cita mundialista por los usuarios de la página web de la FIFA. Aunque ni el Real Madrid ni el Mónaco han comunicado el monto de la operación, la prensa española considera que el club merengue pagará unos 80 millones de euros por el traspaso y que el futbolista cobrará unos cinco millones de euros netos por temporada.

James, de confirmarse las cifras, se convertiría en uno de los traspasos más caros del equipo blanco por detrás de jugadores como el galés Gareth Bale, que habría costado cerca de 91 millones de euros, o Cristiano Ronaldo (94 millones).

"Estoy feliz, feliz", afirmó el jugador en unas brevísimas palabras a la salida de la clínica, donde pasó "de forma satisfactoria" las pruebas médicas previo a la firma del contrato.

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

JAMES RODRÍGUEZ se vistió de blanco ayer con el dorsal número 10 del Real Madrid.

Florentino Pérez, presidente del Real, presenta a James, que es acompañado por su esposa, Daniela Ospina.

Foto elQUETZALTECO: AFP

elQUETZALTECO Mi茅rcoles 路 23 de julio de 2014

24