elQuetzalteco-2205

PBX: 7873 2888

Q2.50

Palabra de Honor

www.elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 10 de febrero de 2011

Año XXVII, Número 2205

Guardia balea a supuesto ladrón

Agente de seguridad privada acciona su arma al ver un asalto.

Primera Plana • 3

Foto: Javier Jordán

El hecho se registró en la 14 avenida "A" y Calle Rodolfo Robles, zona 3 de Xela. El supuesto delincuente, Delsi Benedicto Peláez Matul, de 24 años, murió en el hospital.

Buscan votos de quetzaltecos

Disparan contra casa en colonia Minerva

Rosa Aída Morga Ralda tiene idea de dónde viene el ataque armado en su contra, porque ha recibido amenazas. La bala que ingresó hasta la cocina no hirió a nadie.

Primera Plana • 3

Planilla 2 visita Xela; elecciones del CANG son mañana. Quetzaltenango • 4

Cuestionan programa Foto: Pedro Orozco

"Mi Familia Progresa" pide a entrevistados número de empadronamiento.

Primera Plana • 2

2

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Analistas señalan que encuesta tiene fines proselitistas

Xela está en la mira de "Mi Familia Progresa" Por édgar vásquez

El programa gubernamental inició con la recolección de datos en los barrios de Xela, una dinámica que despierta sospechas en el contexto político y hace pensar que su uso es proselitista.

M

ás de una decena de encuestadores del Instituto Nacional de Estadística, INE, realizan un barrido en la Ciudad Altense para ubicar a posibles beneficiarios del programa "Mi Familia Progresa". Un hecho que llamó la atención es el hermetismo con que se maneja esta tarea, ya que personeros del INE se rehusaron a proporcionar cualquier tipo de información.

Pero más aún, despertó curiosidad un recuadro en la boleta que utilizan los encuestadores, en donde se pide el número de empadronamiento de la persona

encuestada. Para la diputada Nineth Montenegro, ese detalle sólo puede significar una cosa, y ese es que la información será utilizada por el partido oficial con fines electorales.

La congresista estima que esos datos pueden ser usados para canalizar los beneficios a personas que serán potencialmente electores. "En esta línea existe la posibilidad de que una persona con empadronamiento tenga más posibilidades de ser beneficiario que alguien que no pueda votar", dijo.

Virgilio Álvarez, analista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLA-

CSO, informó que un estudio que realizan en los departamentos del país se ha establecido que aumentó el número de empadronados en las comunidades.

Montenegro lamentó que el INE se preste a este tipo de tareas y señaló que esta entidad ha gastado Q108 millones para las encuestas del programa social en mención.

Marco Ochoa, del INE en Xela, dijo que desconoce la encuesta en mención, pero aclaró que es personal contratado sólo para esa tarea.

"Si el oficialismo cree que así ganará votos, no ha entendido", puntualizó Álvarez.

En la lista Un total de 23 mil 427 beneficiarios tiene Quetzaltenango en 16 municipios Cabricán

1,633

Cajolá

904

Cantel

2,237

Coatepeque

1,994

Colomba

3,199

Concepción

725

El Palmar

501

Flores

1,569

Génova

1,953

Huitán

1,260

San Juan

3,046

Palestina

548

San Carlos Sija

1,653

San Francisco La Unión 428 San Martín

938

San Miguel Sigüilá

839

Del Parque Central salió la caravana de encuestadores del INE para el programa "Mi Familia Progresa".

Foto: Pedro Orozco

Entrega oficial de las herramientas.

Foto: Pedro Orozco

Rescatarán el Candelaria Por édgar vásquez

Un intenso y estricto programa de reforestación iniciará en el cerro Candelaria, en el Valle de Palajunoj.

Quetzaltecos que viven en la Ciudad Capital y comunitarios se unen para rescatar un recurso natural importante de Xela.

Se trata del cerro Candelaria, ubicado en el Valle de Palajunoj, el que, además de mermar su potencial ecológico, se ha convertido en el peor enemigo de los habitantes del cantón Chuicavioc y áreas vecinas.

Máximo Gómez, del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, explicó que en los últimos inviernos se intensificaron las correntadas de lodo que descienden del cerro en mención, hacia las vivien-

das. El grupo Femenino de Fraternidad Quetzalteca entregó, a los comunitarios de Chuicavioc, un lote de 75 palas, 75 azadones, 75 piochas y 10 carretas.

Estas herramientas quedarán al custodio de los líderes comunitarios, y su principal uso es para la reforestación del cerro, aunque quienes los soliciten para otras tareas de agricultura también se les dará en calidad de préstamo, dijo Clara Betancourt Fioravanti, de esa organización, que apoyará el trabajo de rescate de ese recurso natural, con el financiamiento requerido.

Foto: Pedro Orozco

El cerro Candelaria es un peligro para pobladores.

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

3

Guardia de seguridad privada acciona su arma al presenciar asalto

Supuesto asaltante fallece en el hospital Por José Racancoj

Al intentar impedir un asalto, un guardia de seguridad privada disparó cuatro veces en contra de un asaltante, quien murió horas después en el hospital.

C

on cuchillo en mano y en compañía de otro individuo, Delsi Benedicto Peláez Matul, de 24 años, asaltaba a peatones en la 14 avenida "A" y calle Rodolfo Robles, zona 3 de Xela, sin saber que sería su

última fechoría; el hecho ocurrió el martes último.

Investigaciones de la Policía Nacional Civil, PNC, dan cuenta que el supuesto asaltante le arrebató una cadena de oro a una mujer de 44 años, que había salido de un banco y, según testigos, también asaltó a una

estudiante. El agente de seguridad, Aníbal Pérez Juárez, 30, que se supone es guardaespaldas, al percatarse del hecho tomó su pistola calibre 9 milímetros, y cuando Peláez Matul se le abalanzó, con el cuchillo, le disparó.

El supuesto asaltante fue trasladado al Hospital Regional de Occidente, HRO, por Bomberos Voluntarios; sin embargo, falleció horas después, en la Sala de Cirugía. Herber Sac,

auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, explicó que en la escena se hallaron cuatro cascabillos; mientras que Peláez tenía ocho heridas de los cuatro impactos de bala.

El agente fue detenido por un grupo de 50 personas, a dos cuadras del hecho, cuando intentaba huir y fue entregado a la PNC. Familiares dijeron que el fallecido laboraba como lavacarros, tenía tres hijos y había sido amenazado otras veces.

Foto: Pedro Orozco

El MP recolectó evidencias en una casa de la zona 3.

Balean vivienda en la Minerva Por José Racancoj

Cuando la propietaria de un inmueble en la zona tres cocinaba, un proyectil de arma de fuego impactó en la cocina.

Delsi Benedicto Pelaez falleció a las 20 horas del martes, en el Hospital Regional de Occidente.

Foto: José Racancoj

Rosa Aída Morga Ralda, quien habita la vivienda 5-48 en la 24 avenida de la zona 3 de Xela, colonia Minerva, se salvó de que un proyectil de arma de fuego la alcanzara.

Desconocidos dispararon en contra del inmueble de Morga, y una de las balas fue a dar al área de la cocina, donde la víctima se encontraba preparando alimentos; el ataque ocurrió la noche del martes reciente.

"Al parecer, la bala ingresó por la lámina", explicó el auxiliar fiscal

del Ministerio Público, MP, Herber Sac, quien agregó que como evidencia se localizó el proyectil en la cocina.

El auxiliar indicó que los habitantes del inmueble sospechan de una persona con la cual han tenido problemas y de quien han recibido amenazas; incluso, el MP registra una denuncia por esto.

Otro caso

En septiembre del año 2010, desconocidos balearon una vivienda en la zona siete, derivado de extorsiones.

Roban Q100 mil en farmacia Por José Racancoj

Los "Boqueteros" siguen actuando, esta vez el blanco fue una farmacia, de donde se llevaron miles de quetzales en productos.

En base a un sistema de cámaras, instalado en la farmacia "Centroamérica", en la calle Rodolfo Robles 16-9 de la zona 1 de Xela, Edificio Unicentro, se espera conocer más detalles del robo

efectuado a ese negocio, esta semana.

El propietario de la farmacia, Juan Carlos Bahíl, manifestó a las autoridades que, cuando llegó a abrir su negocio, se percató de que un por-

tón que está a la par tenía el candado y la chapa forzadas.

En una de las paredes de su negocio abrieron un boquete, por donde ingresaron los delincuentes para llevarse los productos.

Según el reporte de la Policía Nacional Civil, PNC, los desconocidos se llevaron medicamentos valorados en Q100 mil.

Activos

En las últimas semanas, los "Boqueteros" han atacado diferentes comercios quetzaltecos.

Entre los más recientes está un doble boquete que abrieron en el negocio Guate Repuestos, zona 2, donde no pudieron sustraer nada.

Además de un boquete en una librería de la zona 3 altense.

Foto: Javier Jordán

Aprovecharon una construcción y abrieron un boquete.

4

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Carrera por voto de abogados Por marina de paz

Mañana se realizará la segunda vuelta de elecciones del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, CANG.

Foto: Pedro Orozco

Alfredo Cabrera -de pie-, de la Planilla dos, pidió el apoyo de los quetzaltecos.

Para persuadir a los abogados, a que mañana, al asistir a las urnas electorales, den su voto al equipo, representantes de la Planilla dos, presi-

dida por Alfredo Cabrera, visitaron Quetzaltenango. El síndico edil y actual titular del Segundo Registro de la propiedad de Xela, Julio Aceitu-

no, candidato a secretario del Tribunal Electoral, indicó que, además de motivar a los colegas para que voten en la segunda vuelta de las elecciones del CANG, agradeció el apoyo recibido en la primera vuelta.

De la primera ronda

El presidente de la

Asociación de Abogados de Quetzaltenango, German López, dijo que en la primera ronda de elecciones, la planilla tres recibió 129 votos; la dos, 126, y la uno, 26. "Se espera que la segunda vuelta sea más fuerte", agregó López.

Mañana se definen a los ganadores entre las planillas uno y dos.

Cronista deportivo fallece

Fallece Rubén Alvarado Por édgar vásquez

Familiares, amigos y el gremio de cronistas deportivos quetzaltecos están de luto, porque despiden a quien describen como "El Maestro", Rubén Dionisio Velásquez.

Foto: Pedro Orozco

Piloto ebrio se encuneta en rotonda En la 0 avenida, autopista Los Altos de Xela, Mario Cuevas, de 33 años, conducía el automóvil P-001DGP, en estado de ebriedad, provocando un percance.

E

l martes dejó de existir el cronista deportivo Rubén Dionisio Velásquez, a la edad de 67 años.

Hoy serán enterrados sus restos, luego de haber sido velados por su familia, amigos y compañeros del gremio.

Aunque nació en Totonicapán, se caracterizó por ser uno de los más fieles "superchivos", incluso fue directivo del Club Xelajú MC y presidió la Asociación Nacional de Cronistas Deportivos, ANCD.

Su vocación

Desde niño, Rubén mostró vocación por la narración deportiva, dijo su hermano Eliseo Alva-

Foto: Pedro Orozco

Familiares, amigos y colegas le dieron el último adiós a Rubén Dionisio Velásquez. rado, quien con una sonrisa inició a contar cómo "Don Rubén" imitaba de niño, las narraciones de "Neto" Ponce Saravia, pero las lágrimas le impidieron continuar el relato.

Ejerció el magisterio durante más de 40 años, aunque los alumnos que más lo recuerdan son los

cronistas que describen a Rubén Alvarado como "El maestro", ya que fue quien les dio la oportunidad y guió en sus primeros pasos dentro del periodismo deportivo.

Su hijo Fabricio lo describe como un padre de familia responsable, dinámico y enamorado del trabajo periodístico,

Cruz Roja utilizará albergue Por édgar vásquez

El Centro Comunal de la zona 3 fue prestado a la Cruz Roja de Quetzaltenango para habilitar un albergue, el cual ahora también servirá como centro de formación.

Así informó Amira Lucero, administra-

dora de la entidad, quien explicó que serán cursos básicos de manualidades, principalmente, pero también se planifica para el fin de semana, realizar un simulacro sobre primeros auxilios, en donde esté involucrado el vecindario.

"fue su vida, su pasión", expresó.

"Don Rubén" fue el fundador y director general del programa en radio "Clarín Deportivo", que durante más de cuatro décadas apoyó el deporte quetzalteco en la radio TGD, en especial, el ciclismo, que era su pasión.

Foto: Pedro Orozco

Paso interrumpido por trabajos En la diagonal dos, sector El Tinajón, el paso vehicular está interrumpido debido a trabajos de reparación que realiza la empresa que adoquinó las calles aledañas.

Festejan a comadronas Por marina de paz

Foto: Pedro Orozco.

Cruz Roja iniciará cursos.

La Coordinadora Departamental de Comadronas Tradicionales de Quetzaltenango, Codecot, celebró, junto a mujeres del departamento, según el Calendario Maya, el Día de las Comadronas.

A la actividad asistieron unas 700 ginecólogas mayas.

Alma Témaj, guía espiritual, dijo que el 12 Kawoq es un día especial porque se celebra el don que las comadronas tienen para atender a las mujeres.

Foto: Javier Jordán

Comadronas celebran día.

Quetzaltenango

6

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Bodegas del HRO están desabastecidas

Opinan

Podrían afrontar falta de alimentos

Pacientes del hospital se expresan ante la falta de alimentos.

Por marina de paz

Por causa de la falta de insumos en el Área de Servicios de Alimentación del Hospital Regional de Occidente, HRO, pacientes podrían quedarse sin alimento para el próximo mes.

E

n un recorrido de reporteros de elQuetzalteco se constató que la bodega de Servicio de Alimentación del HRO está desabastecida, en un 25 por ciento, entre abarrotes y granos básicos.

Encargados de esa Área informaron que a diario se preparan 350 raciones, en los tres tiempos de comida, para los pacientes; sin embargo, en lo que va del año no se ha efectuado compra alguna de insumos alimentarios, aunque las autoridades del nosocomio les han indica-

do que los abastecerán, a la fecha, no han recibido nada.

"Pensamos que si no se han comprado estos insumos es por la deuda que se tiene con los proveedores, lo que afecta a los pacientes. Los compañeros dicen que les informaron que esta semana serán abastecidas las bodegas", comentó la secretaria del Sindicato de Trabajadores del HRO, Flor De María Luna.

El director del hospital, Giovanni Ortega, justificó la carencia de insumos en que, algunas veces,

que edicinas m y s o ic bás Insumos gas del HRO: e d o b las 4. Avena 1. Arroz 2. Frijol

r del HRO . El directo consee it ce A .

3 eberán dijo que d tro proveedor. o n co la guir

los proveedores no tienen los productos que necesitan.

Faltan medicamentos

Otra área, que aunque está abastecida en un 80 por ciento, necesita adquirir otros más, es la de Medicina.

Personal de Bodega informó que hace falta medicamentos para atención a pacientes con cáncer y que al inicio de semana todavía se contaba con 20 frascos de aplicación de anestesia para cirugías que eran utilizados sólo en emergencia; la dirección del hospital dijo que ayer, se recibieron mil unidades de Fentanyl.

Ana Velásquez

David Santiago Hernández

Mingo Raymundo

Familiar de paciente

Familiar de paciente

Familiar de paciente

"Si las bodegas del hospital están desabastecidas, podrían perjudicar a los pacientes, incluso opino que si no se les da buena alimentación, podrían contraer otras enfermedades y empeorar su situación".

"Mi esposa está siendo atendida aquí en el hospital. Hasta el momento no ha habido problemas.

Confiamos en Dios que las autoridades realicen un abastecimiento en las bodegas".

"El Ministerio de Salud tiene que proveer dinero para mejorar la situación del hospital, porque es injusto que no haya comida ni medicamentos para los pacientes; ojalá mejore la situación".

Deuda a proveedores Hospital prevé pagar esta semana Q4 millones de deuda a proveedores de medicamentos.

El director del nosocomio, Giovanni Ortega, indicó que con la primer cuota presupuestaria recibida se pretende cancelar la deuda de Q4 millones a proveedores de medicamentos; además, comprar la medicina que está haciendo falta en las bodegas del hospital.

"Según la asignación del Ministerio de Salud, se espera recibir Q96 millones para cubrir las

necesidades del hospital, tanto de temas de medicamento como de alimentación", expresó Ortega.

El director del nosocomio indicó que este año esperan no aumentar deudas, porque media vez no tengan el dinero para comprar los insumos, deberán esperar cada cuota presupuestaria que dé el Ministerio.

lta en hacen fa

n ser nas. Debe 5. Gelati idas para dietas adquir s. especiale

amento nil. Medic 6. Fenta sico. Hasta ayer se anesté des. mil unida recibieron utiliza micina, se 7. Azitro atar infecciones para tr eunquitis y n como bro y. a h o n ero monías, p

Foto: Javier Jordán

En la bodega de alimentos del HRO hacen falta insumos para preparar la comida de los pacientes.

8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Víctima de asalto y ataque armado en su negocio

Carnicero se recupera Por José Racancoj

Esta vez, a los asaltantes no les interesó llevarse sólo el dinero, también atacaron con arma de fuego al propietario de una carnicería en la zona 2 de La Esperanza.

E

n el Hospital Regional de Occidente, HRO, se recupera Domingo Solís Méndez, de 64 años, quien fue atacado con arma de fuego por dos desconocidos.

El hecho ocurrió la tarde del lunes reciente,

en la carnicería "Ostuncarnes Macarena", en la 4a. avenida de la zona 2 de La Esperanza, sector conocido como Pila de Los Rodas.

En ese sitio, según indicaron familiares a socorristas, desconocidos los asaltaron y, pese a que Solís Méndez les dijo

que se llevaran el dinero, les dispararon en cuatro ocasiones.

Dos balazos impactaron en el tórax, otro en el abdomen con salida en la espalda y otro en la mano izquierda, indicó Estuardo Carranza, de los Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía.

Indicios

La Policía Nacional Civil, PNC, ha iniciado las investigaciones del hecho, y entre los indi-

cios con los que se cuenta es que fue perpetrado por dos individuos de entre 16 y 18 años.

Además se sabe que huyeron en un automóvil gris con vidrios polarizados.

Vecinos se quejaron que en este sector se han registrado una serie de robos en los últimos días, y las carnicerías han sido las más afectadas. Recientemente activaron un plan de seguridad preventiva de fuerzas combinadas.

Foto: Pedro Orozco

Las cajas con huevos permanecen en el MAGA.

Quemarán 120 cajas de huevos Por José Racancoj

En el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA, permanece el producto decomisado.

En el kilómetro 208 de la ruta de Xela a San Marcos, jurisdicción del municipio de San Mateo, fueron decomisadas 120 cajas con huevos que se transportaban en un furgón que era remolcado por el camión 121DKR, luego de un operativo montado por la Policía Nacional Civil, PNC. "Lo decomisado se calcula en unos Q24 mil", informó Edú Ardiano, de Comunicación Social de la PNC. El producto de pro-

cedencia mexicana se presume que es de contrabando, por lo que fue incautado y remitido a las bodegas del MAGA, donde aún permanecían esta semana, y se espera que sea incinerado en los próximos días.

Detenido

Por este hecho fue capturado Daniel Ramos Mazariegos, de 33 años, quien conducía el camión en el que se transportaban las cajas del producto mexicano, informó la PNC.

Foto: Pedro Orozco

Solís Méndez fue ingresado a la Sala de Cirugía del Hospital Regional de Occidente.

Evitan su salida del Preventivo Por José Racancoj

Había firmado su salida del centro carcelario, pero fue consignado de nuevo por tener otra orden de captura.

Tolentino Mazariegos, sindicado de extorsión.

Foto: elQuetzalteco

Enrique Tolentino Mazariegos Ruano, de 30 años, quien fue capturado la semana pasada, por el delito de extorsión, la que realizaba a un adolescente de 14 años, en el municipio de Sibilia, iba a salir libre esta semana, del Preventivo para Varones de la zona 1 de Xela.

Sin embargo, fue capturado de nuevo debido

a que tenía una orden de captura por el delito de extorsión, según el inspector Edú Ardiano, de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil, PNC, se trata de un hecho distinto por el que se le había capturado.

Ruano había estado preso en Los Ángeles, California, Estados Unidos, durante cinco años.

Foto: Pedro Orozco

Se estabilizan precios Esta semana, el Instituto Nacional de Estadística, INE, efectuó un sondeo en el mercado de la zona uno, donde constató que los precios de la canasta básica se estabilizaron, a excepción del limón, que sufrió un alza considerable.

10

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Condenado

Primera sentencia

Foto: Javier Jordán

José Luis Tebalán Rodas, acusado de agredir a su progenitora.

Por agredir a su pareja, Rony Osvaldo Sac, de 22 años, fue condenado por el Tribunal de Femicidio, a purgar 12 años de prisión y una multa de Q100 mil.

En el álbum de fotografías, que mostró el Ministerio Público, MP, la agraviada presentaba lesiones provocadas por un objeto cortopunzante.

Intentó herir a su progenitora con un cuchillo

El Tribunal de Femicidio halló culpable a José Luis Tebalán Rodas, de amenazar con cuchillo y dar un puñetazo en la cara a su progenitora, Marta Elizabeth Rodas.

D

espués de terminar el proceso judicial y escuchar la declaración del sindicado, José Luis Tebalán Rodas, y la declaración de la víctima, Marta Elizabeth Rodas López, los jueces del Tribunal de Femicidio

deliberaron el caso, declarando culpable del delito de violencia contra la mujer, a Tebalán Rodas, quien fue sentenciado a purgar ocho años de prisión, además de pagar Q25 mil de responsabilidad civil.

"En la segunda audiencia se escuchó la

declaración de la agraviada; sin embargo, tuvo que utilizarse un biombo para evitar revictimizarla", comentó el vocero del Tribunal de Femicidio, José Luis Pérez. Ésta es la segunda sentencia que el Tribunal dicta; la primera fue en diciembre de 2010.

El hecho

Según la acusación presentada por la Fiscalía del Ministerio Público, MP, el 10 de agosto de 2010, Tebalán llegó a su

Foto: José Racancoj

Remozan tumba de Vanushca Por José Racancoj

Tribunal lo condena a ocho años de prisión Por marina de paz

Los trabajos iniciaron esta semana.

residencia, en el municipio de Olintepeque, para reclamar a su progenitora por qué ella estaba diciéndole a las personas que no compraran el medicamento que él vendía.

La acusación detalla que Tebalán tomó un cuchillo para amenazar a Marta Rodas, quien para defenderse le lanzó agua para tranquilizarlo; ante esto, Tebalán se enojó y le propinó un puñetazo en la cara a su progenitora.

La estatua de una mujer será colocada sobre la tumba donde yacen los restos de Margarita Mielos, Vanushca.

Para el próximo 14 de febrero se espera que estén finalizados los trabajos de remoción de la tumba de Vanushca, en el Cementerio General de Xela, además de la colocación de una estatua.

Remoción

Como parte de los trabajos que se realizarán, repellarán las paredes laterales de la tumba, por protección; se fundirá una loza de cemento alrededor para una mejor presentación

y se colocará una plancha de cemento sobre la tumba, en donde estará la estatua, indicó Jaime Cobaquil, de la Oficina de Mantenimiento Municipal.

Aunque al principio se había contemplado cambiar la orientación de la tumba, esto no se realizará debido a que afectaría su sentido histórico.

Los trabajos son supervisados por la Oficina del Centro Histórico, OCH, de Quetzaltenango.

Anuncian iluminación de parques Por édgar vásquez

Después del Día del Cariño, la luz tenue de los parques, que invita al romance, dejará de existir, por seguridad.

El 15 de febrero se prevé tener todo listo para iniciar la ejecución del proyecto de iluminación de parques en Xela. Éste tendrá un costo de Q80 mil, informó Carlos Pereira, concejal de la Comisión de Energía Municipal. La mano de obra correrá a cargo de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango,

EEMQ, agregó. El Parque Benito Juárez será el primero en ser iluminado; le seguirán el Parque Paco Pérez, el del Periodista, Plaza Japón, El Calvario, el del Hospital, del INVO y Bolívar.

"Los parques tienen luz tenue para resaltar detalles arquitectónicos, pero este proyecto es por la seguridad", comentó.

Foto: Pedro Orozco

Comerciantes usan su ingenio para esquivar los buses.

Proponen cambiar ingreso Por édgar vásquez

Foto: Pedro Orozco

El 15 de febrero iniciarán los trabajos en los parques.

Transportistas de Zunil y Cantel se niegan a continuar el uso de la 29 avenida, zona 3, para ingresar a su respectivo parqueo en la terminal Minerva.

La propuesta indi-

ca coronar Avenida Las Américas y entrar por el Intecap, lo que podría resolverse la próxima semana, según ofrecimientos de la Comisión de Transportes, porque la vida de vendedores corre peligro en esa vía.

12

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Opinan Pobladores hablan acerca de la medida de seguridad.

Abel Orozco Vecino

"Estoy de acuerdo con la disposición porque es necesario garantizar la seguridad".

Romelia Sacol Vecina

Soldados y policías resguardan a pobladores que llegan al parque.

Foto: Leonel Rodas

Activan plan preventivo en la comunidad

Fuerzas armadas cuidan las calles Por LEONEL RODAS

LA ESPERANZA. Hechos delictivos amenazan la tranquilidad del municipio, por lo que elementos policiales y militares resguardan calles y puntos estratégicos.

E

l plan preventivo inició recientemente y cuenta con más de ocho elementos de las fuerzas combinadas, Policía y Ejército, quienes realizan recorridos a pie por los puntos de mayor afluencia de peatones y

resguardan comercios para evitar el aumento de hechos delictivos.

Jhony Miranda, jefe de la subestación policial, señaló que, además las fuerzas combinadas, son desplegadas a las paradas de microbuses para prevenir extorsiones.

Miranda añadió que el plan es por tiempo indefinido, y pidió la colaboración de vecinos para que denuncien cualquier hecho delincuencial.

Derecho

"Estoy de acuerdo con la medida por-

"La delincuencia está aumentando; esperamos que las autoridades logren frenarla".

Foto: Leonel Rodas

Vecinos no saben qué hacer con el material plástico.

Vecinos piden apoyo Por leonel rodas

ZUNIL. El incumplimiento de una empresa recicladora que prometió la compra de materiales plásticos a vecinos de aldea Santa María de Jesús provocó que más de una camio-

nada de ese material no tenga un destino.

"No sabemos qué hacer con el plástico, por eso acudimos a la municipalidad para que nos apoye y retome el proyecto", dijo Sergio García, vecino.

Augusto Escobar ALCALDE

"La población ve con buenos ojos la medida; esperamos que los resultados sean positivos".

que la delincuencia nos está afectando; tenemos derecho a sentirnos seguros ", expresó Antonio Barrios, vecino.

El alcalde Augusto Escobar explicó que la solicitud surgió por iniciativa de los Consejos Comunitarios de Desarrollo. "Estamos gestionando, ante la Comisaría 41 de Xela, el aumento de elementos policiales y patrullas para que vaya acorde al crecimiento poblacional", añadió.

Foto: Leonel Rodas

Vivienda ha sobrevivido al tiempo SAN MATEO. Con más de cien años de antigüedad y estilo Colonial, la estructura de esta vivienda, ubicada en el centro del municipio, continúa siendo habitada.

Centro de Salud con carencias Por leonel rodas

SAN JUAN OSTUNCALCO. Personal del Centro de Salud afronta falta de insumos para atender a pacientes.

En un municipio donde las carencias económicas son un obstáculo para costear la atención de un centro hospitalario privado, los servicios que brinda el Centro de Salud son más que necesarios.

"Afrontamos falta de medicamentos, como amoxicilina y vacuna pentavalente; además, la línea telefónica no fun-

ciona y hay atraso en el pago del servicio de energía eléctrica", dijo Sandra De León, directora del Centro.

"Esperamos que nos abastezcan a finales de este mes", agregó De León.

María Sop, paciente, urgió a las autoridades pronta solución al problema.

Foto: Leonel Rodas

Autoridades policiales no hicieron detenciones.

Reportan feria tranquila Por leonel rodas

Foto: Leonel Rodas

Centro asistencial atiende, en promedio, 150 personas al día.

SA N J UA N OSTUNCALCO. Ni una persona detenida e igual situación en hechos delictivos reportan autoridades policiales, durante la celebración de la feria titular

en honor a la Virgen de Candelaria.

"Los constantes patrullajes, despliegues policiales y refuerzos contribuyeron para que todo saliera bien", indicó el subinspector policial César Tapia.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011

13

Pasará seis años en prisión Por marina de paz

Tras agredir y amenazar a sus cuñadas, German Caal López fue condenado a pasar seis años y ocho meses en la cárcel.

Después de analizar y escuchar el caso en contra de German Fernando Caal López, el Tribunal de Femicidio y otros Delitos contra la Mujer dio a conocer la resolución del proceso, declarando culpable al sindicado, por lo que fue condenado a purgar seis años y ocho meses en la cárcel, además de pagar Q50 mil de responsabilidad civil en favor de las agraviadas, quienes fueron golpeadas y amenazadas por Caal.

En la realización del

proceso se escuchó la declaración de las agraviadas y de dos menores de edad, así como el informe de peritos.

Del hecho

La acusación que presentó el Ministerio Público, MP, indica que el 27 de septiembre de 2009, Caal insultó a sus cuñadas Olga Ramón Petz y Florinda Ramón Petz; a Florinda le propinó un golpe en el pecho, mientras el 24 de mayo de 2010, con machete las amenazó de muerte.

Foto: Javier Jordán

German Caal López, tercer sentenciado por el Tribunal.

Se cobran los daños Por édgar vásquez

Las esposas de las autoridades comunitarias del Valle de Palajunoj son las encargadas de cobrar el peaje por usar el camino.

Ese es el señalamiento que hicieron vecinos del sector cinco del cantón Xecaracoj, a quienes en un inicio se les atribuyeron esos cobros ilegales.

Las encargadas de cobrar utilizan la vara edilicia y bloquean el

paso de camiones y picop que transportan materiales, a quienes exigen cantidades entre Q50 y Q100 para poder transitar. A cambio les extienden un recibo, denunció Florencio Pérez Sánchez, secretario del Comité de Vecinos del Sector Cinco

de Xecaracoj.

Armando Velásquez, de Gobernación Departamental, en un inicio atribuyó la responsabilidad de estos hechos a los comunitarios de Xecaracoj, quienes desde hace meses tienen una lucha solitaria en esa sede para que los apoyen en los problemas que ocasiona la explotación minera en ese sector, pero tras desmentir los señalamientos, exigieron respuesta.

Foto: Pedro Orozco

Autoridades de Tierra Colorada conocen los señalamientos, pero los desmienten.

Reportaje

14

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Características de las tribus

Skater El Skater está relacionado con la cultura callejera, y bajo el nombre de este deporte hay una amplia cultura.

"Emos" Como adjetivo, "Emo" puede describir un estilo de comportamiento o un estado general de infelicidad o melancolía.

Hippie Hippie es una persona que se adhiere a una subcultura con orígenes en el movimiento de contracultura de los años 1960.

En Xela, hoy se observan algunas de estas expresiones Es una organización que se comporta de acuerdo a las ideologías de una subcultura que se origina y se desarrolla en el ambiente de una urbe o ciudad.

Se caracterizan por mantener una estética similar entre varios individuos de la misma tendencia. Suele ser acompañado de convicciones sociopolíticas, creencias religiosas o de carácter místico, dependiendo del movimiento o tribu urbana perteneciente.

Metaleros

Hiphoperos, raperos Las actitudes retratadas en la lírica y los videos de ciertos raperos son apología del estilo de vida machista y violento.

Reggaeton

Metalero (Metalhead en inglés) o heavy es la palabra con la que se designa al individuo que escucha y prefiere música del género metal.

El Reggaetón se suele asociar a una forma de bailar muy “sensual” y provocativa, con los cuerpos muy pegados, llamada a veces perreo.

TRIBUS URBANAS EN XELA Por édgar vásquez

La moda funciona como una cortina de humo que casi invisibiliza un fenómeno social que surge a raíz de la globalización, pero sus efectos podrían ser mortales.

E

l debate sobre la existencia de Tribus U r b a n a s en la ciu-

dad se inició. En tanto que para Rigoberto Quemé Chay, antropólogo de la Dirección de Investigaciones

Económicas y Sociales, DIES, estas expresiones ya se dejan ver. Su homólogo Audelino Sac Coyoy asegura que apenas es una copia.

Quemé Chay analiza que los "Emos" son una forma de estas subculturas, con presencia en la ciudad. El año pasado, la Policía Nacional Civil,

PNC, reportó más de una decena de intentos de suicidio en adolescentes, en donde se atribuye la influencia "Emo". En Europa y Estados Unidos existen tribus urbanas que no se adaptan al contexto guatemalteco, pero hay otras que surgen de la misma problemática social local como

las maras, dijo el investigador del DIES, Sac Coyoy. Agregó que este fenómeno se dará en un futuro próximo, porque somos un país dado a copiar patrones de otros lugares.

Una causa es el mal uso de la tecnología, asegura, aunque considera que se puede positivizar.

Influenciados No sólo es la moda, también influye en su forma de pensar En Quetzaltenango se observan algunas de las expresiones que sociólogos catalogan como tribus urbanas.

En un parque de la zona uno hablamos con Luis Illescas, quien disfruta del deporte de la patineta por afición, pero niega ser parte de una tribu urbana, en este caso, Skaters .

Sin embargo, reconoce que tiene influencia en su vestimenta y otras actividades de su vida.

16

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

Las suspicacias que despierta "el barrido"

M

i Familia Progresa no baja los propios beneficiarios.

Pero lo descrito hasta aquí no es descansa. Es el cuestionado y criticado nada nuevo, pero sí importante de programa del recordar y no olvidar para no caer en Gobierno de turno, la manipulación.

No obstante, la actualidad a nuesporque figura sólo como un paliativo a las necesidades de la población y no tro punto de vista lo da "el barrido" representa el combate directo y defi- que está llevando a cabo el programa nitivo de la pobreza y pobreza extrema "Mi Familia Progresa", en la cabecera departamental de la ciudad de que viven millones de guatemaltecos.

Quetzaltenango, para Este programa, coordinado por el lla- Hasta aquí nada sos- ubicar a posibles beneficiarios de las transfemado Consejo de rencias monetarias.

Cohesión Social, desde pechoso estaría Entonces, los su aparecimiento des- pasando, más que empleados del Instituto pertó muchas inquieNa c i o n a l de tudes, desde los dife- recurrir a empleados Estadística, INE, están rentes ángulos que se públicos para consesiendo utilizados para pudiera revisar; principalmente por el oculta- guir información que tal fin, conseguir toda la información posible miento de la informa- podría tener otros de las personas. ción detallada de los Hasta aquí nada beneficiados y su lugar fines, si no fuera porsospechoso estaría de origen. que, además de la pasando, más que recuEl sentido común rrir a los empleados es suficiente para información persopúblicos para conserechazar este progra- nal, les están pidienguir información que ma, porque a todas podría tener otros fines, luces, si se quiere hacer do su número de si no fuera porque, adeun bien a alguien, "no empadronamiento. más de la información hay que darle el pescapersonal, les están do, sino enseñarle a Si lo que buscan son pidiendo su número de pescar". Sencillo y personas que necesiempadronamiento, lo práctico. cual ya retuerce la recoSin embargo, con tan alguna ayuda lección de informa"Mi Familia Progresa", económica, no vemos ción. lo que hace el Gobierno Si lo que buscan son transferencias por qué necesariason personas que necemonetarias condicio- mente tienen que ver sitan alguna ayuda econadas, y vaya si no. Son nómica, no vemos por condicionadas, podría- si es apto o no para qué necesariamente mos decir, en varios votar. tienen que ver si es apto niveles. Fíjense pues, a cada familia le dan dinero, una vez o no para votar en las próximas eleccumplan con llevar a los niños a las ciones.

De acuerdo con analistas polítiescuelas y los lleven a sus controles cos, esta recolección de información respectivos en los Centros de Salud.

Pero lo que no dicen es que tam- hace pensar que los fines son electobién son condicionadas a otras cosas, rales, porque sólo en el último municicomo a afiliarse al partido oficial, pio quetzalteco incluido en "Mi Unidad Nacional de la Esperanza, Familia Progresa", Cantel, dos mil 237 UNE; aunque los encargados no lo familias recibirán a cada dos meses su reconozcan, así lo aseguran en voz trasferencia monetaria.

Palabra de Honor

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano

Administrador Único

Ady Albores de De León

Coordinadora de Ventas

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial Silvia Alvarado Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

Mejor las propuestas que las sonrisas Actualidad

giorgiolemus@hotmail.com

porque también los IndependienEste país candidatos a la temente de que sea Alcaldía, lo único que propaganda o proseliseguirá en nos han ofrecido son tismo, las diferentes Jorge la pobreza Lemus sonrisas, estrechones agrupaciones políticas y atraso, y de mano, abrazos; del país se están proempero, ni una pizca mocionando junto a seguiremos disculo que podría suposus candidatos. tiendo, al estilo esco- de nerse como una proPareciera que tenemos lástico. puesta seria de alterescasez de buenos lídenativas y un equipo res, porque en su mayoidóneo para resolver ría vemos otra vez las mismas caras, algunos en los mismos los problemas que más nos aquejan. partidos y otros con diferentes colo- Con esas actitudes le faltan el respeto res, como si fueran camaleones. Con a los vecinos, porque los ven como esas personas en el Congreso y el gente ignorante o inculta, cuando es Ejecutivo, es indudable que las cosas todo lo contrario lo que caracteriza a no van a cambiar. Este país seguirá la gente de Xela.

En el supuesto que, como candidebatiéndose en la pobreza y atraso, y seguiremos discutiendo, al estilo datos aspiran a dirigir el municipio, escolástico, los mismos problemas por el cariño o amor que le puedan que nos han aquejado desde el siglo tener a la tierra que los vio nacer o porque es donde viven, sería más loapasado.

Está claro que el gobierno actual ble que desde ya presenten sus pronos va a dejar un país diferente al que puestas de trabajo y el equipo que han recibió. Ello es así, porque ahora nues- conformado para viabilizarlas. De lo tro crecimiento económico es menor, contrario, no dejarán de ser más que hay mayor endeudamiento público, muestras de hipocresía y demagogia. un elevado déficit fiscal, elevados Nuestro municipio se merece que la índices de corrupción en diversos gente que dirija sus destinos sea de las órganos del Estado, y que no decir de mejores intenciones, pero acompañala inseguridad e impunidad que pulu- da de una buena formación, decencia, lan por doquier. En el ámbito local de probidad, experiencia y capacidad Xela las cosas no están diferentes, para administrar.

El último adiós

Raíces

juventud y población La historia se repituvieran nuevas oporte. La indignación y las Debemos tunidades para salir de lágrimas nos invaden caminar la exclusión y marginanuevamente. Otro joven desde ción a la que han sido más fue asesinado, un Cecilia condenados por un sisactivista de los derechos donde mérida tema capitalista deprede la juventud ya no está ellos se dador. Lizandro impulcon nosotros, un hom- quedaron y así salsaba el arte maya. La bre bueno con capacidad de provocar alegría varnos como pueblo. danza y la música eran el medio para que jóvey acompañar a otros para salir de la indefensión, murió nes zutuhiles recuperaran voz, preacribillado. Las autoridades, como sencia y espacios frente a la cultura siempre, no tienen respuestas, sólo hegemónica. “El Mono” también danatinan a responder que lo mataron zaba, los suburbios capitalinos lo viepor venganza. El año pasado asesina- ron transmitir esperanza. Emilia era ron a Lizandro Guarchaj y a tres jóve- estudiosa de la realidad y acompañanes de Caja Lúdica. En diciembre ase- ba a los grupos a reflexionar y pensar. sinaron a Emilia Quan; la semana ¿Acaso esto no es amar la vida?

Cuándo vamos a dejar de dar el pasada a Víctor Leiva Borrayo “El último adiós a nuestros amigos y amiMono”, integrante de Caja Lúdica.

Que tienen en común estas muer- gas porque fueron asesinados. Ellos y tes. En primer lugar, el odio a la vida y muchos estaban llenos de vida, tenían la persistencia de las hordas crimina- ilusiones, soñaban con un país difeles empeñadas en hacer de este pobre rente, por eso luchaban, por eso país un desierto. Con cada uno de pusieron su intelecto y espíritu al ellos desapareció un caudal de pasión servicio de la gente. Para honrar su y compromiso con Guatemala. Los memoria no bastan comunicados ni tres estaban aportando a lo que llama- manifestaciones en redes sociales. mos construir nuevas formas de vida. Debemos caminar desde donde ellos Desde Sololá, Huehuetenango y se quedaron y así salvarnos como Guatemala trabajaban porque la pueblo.

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

17

Púchica

puchica@gmail.com

Pactos

Feliz Día de los Enamorados Cara al sol

Hoy vamos a dedicar nuestra columna de opinión para ofrecer planes para el Día de los Enamorados. Ya lo sabes, si tienes pareja o no, hoy es el día de preparar algo para sorprender y renovar ese amor que ya tienes o deseas.

En tiempo de crisis lo normal es que cada uno haga un buen regalo a la pareja. Si no tienes demasiada imaginación, siempre puedes recurrir al arte manía o las típicas rosas, ropa interior, ramos de flores con mensajes. En fin, las posibilidades son amplias.

Después de entregar el regalo perfecto a tu pareja, lo mejor es que cumplas con el lema: Cine, cena y un buen vino, aunque en esta ocasión quizá fuera mejor que sustituyas el cine, que puedes hacer cualquier día, por algo más especial, como asistir a una buena obra de teatro o un buen concierto romántico. Si vas a cenar, trata de ir a

caraalsol@gmail.com

Si tienes pareja o no, hoy es el día de preparar algo para sorprender y renovar ese amor que ya tienes o deseas. un lugar que no frecuentes tanto, y si deseas ir a beber, hay tantos lugares en Xela. Si no quieres salir ese día, por alguna razón o porque el Día del Cariño cayó lunes, entonces te doy otra opción, está la serie de fiestas que Grupo MOR hará a lo largo del año.

La primera de estas fiestas será Traffic Love Party con la que están invitando a celebrar el Día del Cariño con una temática totalmente innovadora, y no olvidemos a las reconocidas marcas que participarán. La fiesta hace referencia a los colores del semáforo que ahora están famosos en Xela, porque sólo provocan congestión en las

Francisco D. García C.

calles. Pero regresando a los semáforos, los asistentes de la fiesta darán a conocer su estado sentimental: Verde = I´m Free (Soltero); Amarillo = Try Me(Pruébame) y Rojo = On Fire (Listo para Conectar). Traffic Love Party será el sábado 19 de febrero a partir de las 8 de la noche en La Zona, El Centro Intercultural de Quetzaltenango.

El ingreso a la fiesta es de tan sólo Q100 con barra libre, seguridad y amplio estacionamiento. Desde ya están a la venta las entradas en Student Pub y Disco Centro del Centro Comercial Pradera. Mucha suerte y acuérdate de este día.

Uso y abuso del celular “El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, regañó hoy a sus funcionarios en Consejo de Ministros por estar más pendientes de atender sus teléfonos que escuchar lo que él decía”...

Esta noticia, publicada en la prensa catracha, da pie para reflexionar sobre el uso y abuso que se da, en los distintos ambientes, por quienes se han convertido en esclavos del celular.

He sido testigo de escenas “celulares” que a uno le da vergüenza ajena, por ejemplo: Participar en un almuerzo con profesionales universitarios y uno de ellos mantiene en su mano izquierda el celular y en la derecha el tenedor…

Presidir un acto académico o de otra índole y los que están en la mesa principal utilizan el celular mientras otra persona está en el uso de la palabra…

Escenas que se ven todos los días en el Congreso Nacional, donde los mal llamados Padres de la Patria no respetan

Resistencia y Sumisión jmferrero@url.edu.gt

Renunciar a convertirnos en esclavos de un objeto es ratificar nuestra condición de seres inteligentes. las participaciones de la Directiva ni de sus compañeros…y encima el costo del celular corre a cargo de los impuestos de los ciudadanos. Ni qué decir del uso del celular en las clases, de colegios y universidades. Menos mal que en algunos centros educativos, que mantienen un mínimo de dignidad, se prohíbe, tanto a catedráticos como alumnos, utilizarlo al interior del aula…

El irrespeto se hace más llamativo cuando en los templos o capillas, donde se supone que uno entra para unos momentos de intimidad en la oración o celebraciones litúrgicas, algunos reciben llamadas y prefieren salir para responder, en la mayoría de los casos, a

José María Ferrero, S.J.

situaciones intrascendentes. Primero el celular y luego Dios…

Así como hay momentos que el celular nos saca de serios problemas o necesidades, lo más común es que se ha convertido en un virus, para la mayoría de los usuarios, que provoca intranquilidad, dependencia…y pérdida de un valioso tiempo.

El principio ignaciano de “usar de las cosas en tanto cuanto” me ayuden a ser más persona…y más libre, sin duda nos viene bien para enfrentarnos al celular. Renunciar conscientemente a convertirnos en esclavos de un objeto es ratificar nuestra condición de seres inteligentes.

El lunes pasado, en la Los capital, se guatereunieron malterepresenJuan Miguel tantes de los cos Arrivillaga partidos serepolíticos con la gente mos pasivos, del Tribunal pero no tontos.

Supremo Electoral, institución que les convocó para firmar un pacto ético-político que contribuya a regular la presente campaña, para prevenir abusos y ataques. Además, las agrupaciones políticas se comprometieron a rendir cuentas mensualmente sobre sus ingresos y egresos.

Hasta aquí, y para quien no conociera la coyuntura electoral guatemalteca, todo parece “casi” bien. Casi, digo, porque en otros países firmar pactos de este tipo es una degradación, pues sólo ese hecho representa admitir la debilidad y corrupción de las instituciones postulantes. Citando a Prensa Libre, “Sebastián Mariñas, del Partido Nacional, de Uruguay, aseguró que en su país, como en Brasil, Ecuador y Argentina, los partidos nunca han firmado un pacto ético previo al proceso electoral, porque es una práctica de 'las democracias débiles'".

Los partidos, en sí mismos, se supone deben albergar la ética como un tesoro preciado. Firmar un pacto es algo degradable, porque en todo momento el electorado debería preguntarse hasta dónde están diciendo lo que realmente piensan o sienten”.

En Guatemala, este tipo de acciones son vistas por la ciudadanía como otra burla. Caso ideal para ejemplificar es que el “líder” del Líder acudió a tal cita acompañado de simpatizantes que vestían atuendos proselitistas, a todas luces una burlona falta de ética no sólo frente al TSE, sino para el pacto mismo que se estaba signando. Es más, ¿cómo se atreven a acudir y firmar tal pacto cuando todos sabemos, empezando por ellos mismos, que se lo pasarán por el trasero como se pasan continuamente a la nación entera? ¿Alguien les cree que entregarán cuentas mensualmente? Sólo con imaginarlo se nota lo absurdo del pacto: “Estimados votantes y autoridades: Este mes hemos gastado cien millones provenientes del narco y otros cien producto de la venta de intereses”. Los guatemaltecos seremos pasivos, pero no tontos, y la pasividad se puede acabar en cualquier momento.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

18

Fotorreportaje

Quetzaltenango, jueves 10 de enero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

En la Escuela Urbana "Manuel Enecón López" hay tres secciones en una misma aula.

Alumnas de la Escuela "Antonia Estrada Monzón", sobrepasan la capacidad del lugar.

Sobrepoblación escolar en Quetzaltenango

Establecimientos llegan a su límite Por pedro orozco

Más de cien escolares del Instituto INEBOA, de Cantel, quedaron fuera por falta de espacio.

Establecimientos educativos públicos de Xela han llegado al límite de su capacidad de alumnos; algunos de ellos no tienen suficientes maestros ni aulas, lo que impide el buen aprendizaje.

Sobre población en las aulas del INVO, en la jornada de la tarde.

En el INSO improvisaron un aula en el auditorio.

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

19

Dr. Sativo

de vuelta a su tierra

Dr. Sativo, también domina el break dance.

De concierto texto: Estefanía Morales / fotos: Pedro Orozco

Luego de una larga estancia en Europa, Juan Manuel Martínez o Dr. Sativo, como es conocido en el ámbito artístico, se presenta en Xela, la tierra que lo vio nacer.

S

ativo inició su vida artística a los 13 años, como baterista de una banda de rock informal. Fue entonces que notó su pasión por la música y dio el primer paso de una exitosa carrera artística.

Luego de viajar por varios países, incluido India, comenzó su predilección por el género de

reggae al que marcó con sello propio.

Escenarios...

A lo largo de los años el cantante quetzalteco ha participado en festivales internacionales en Alemania, Francia, Suiza y Austria, entre otras naciones, ganándose la aprobación del público.

“Estar en Europa ha sido de gran crecimiento

musical”, expresó Sativo, no sólo por las experiencias en cada lugar, también por la práctica adquirida en los escenarios, frente a miles de personas y artistas como Manu Chao y Alicia Keys, quienes han sido parte de su público.

También ha compartido micrófono con los grupos Ojos de Brujo, Macaco y otros músicos que residen en Barcelona, al igual que él.

Trae nuevo disco

Dr. Sativo ha grabado en Europa los materiales discográficos

"Barrio Candela", "Babilón se quema" y "La voz popular", que lo han dado a conocer en Guatemala.

"No hay nada como mi tierra, es por eso que estoy de vuelta. Traigo a los jóvenes un mensaje de unión y positivismo, porque este es el Año Internacional de la Juventud", indicó.

Sativo también trae un nuevo disco: "Blanco", que marcará una etapa diferente en su estilo, siempre con cumbia reggae, pero con influencias en la música popular cubana logrando un género muy propio.

Dj's competirán por ser el mejor

Promoción Se obsequiarán pases de cortesía a las primeras personas que se presenten con esta página, a las oficinas de elQuetzalteco, centro comercial Supercom Delco, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Xela.

Por la redacción

Los más talentosos "disc-jockeys" de Guatemala se enfrentan en el concurso "Descubriendo al mejor DJ". la segunda fecha de competencia, donde se espera un espectáculo de gran nivel entre los concursantes, además de promociones y regalos para el público, informaron organizadores.

La primera cita será este sábado 12 de febrero a las 20 horas, en Centro Cultural Los Chocoyos.

La segunda presentación será en el mismo lugar, el 12 de marzo.

Curso de dulces típicos

Por la redacción

El evento es organizado por el restaurante y discoteca Luxor, en la Zona Viva de Xela, cada viernes hasta el 4 de marzo, noche de la Gran Final.

Mañana se realizará

Tour Guatemaya 2011

Competencia de DJ's en discoteca Luxor, todos los viernes.

La Cámara de Turismo, filial Quetzaltenango, invita al curso de dulces típicos a realizarse en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, Intecap.

Las clases iniciarán el próximo domingo, de 9 a 13 horas, y finalizarán el 20 de marzo. Interesados inscribirse en Hotel Villa de Don Andrés o comunicarse al 52129067.

Aprenda deliciosas y dulces recetas nacionales.

20

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Done

e maría Por flor d

o r u t u f n u e n o d , s libro

pérez

oEl proyecto "C ar ca cre melibros" bus ara los niños de ap una bibliotec ia, Cantel. nc ena aldea La Esta de la representativa indíg eca. es tzalt La iniciativa ternidad Que ra F e d o y o p a la verdadel lugar, con stración eran

Apoye

a e o i u

Y

a Alux ilu de los conoa lo cantabun niño dera escuela que ta nto s Nahual: "E alquie- ci m ientos n a aquella como otro cusin una distinguieroión", dijo. ra solo que a, dale célebre naclmente se A ct u a linda escuelestrella. misa n u e pla ntear el pa íses ed rá u ca p to y ro b n li un o ejemplo co ctu- mesa rrollados, donde plara na le Crecerá". e d o it áb h d Y es que el a l sa no entredesde tem vida. a población lee ra no se limitde los in fa ntes, edad y continúa toda lama del ten im iento ado que estimula Es a llí donde surge el teen Guaestá confirmad, imag inación e poco acceso a los librostecas no su creativid herra mientas que tema la, pues las biblio as libreinteligencia, ara un mejor futu- son prioridad, hay poc en a ltos ra s tien le servirán po y labora l. fa mirías, y la s ob ro académico Moreno, intelec- costos, sobre todo, parao sufide Maria n hay diner esiec la Revolución lias donde no tua l líder de entina, solía rela- ciente para satisfacer n rg A en o vi . ay ci M limianto de las dades básicas cionar el adeln el acceso de sus iente de esta sc on C prere , lizaciones co los libros: "Las 37 tación, Ma rina Chen ldea La a a s e d te a ígen oma habitan sentativa ind úblicas de R bibliotecas ppos de su mayor en los tiem

E st a ncia , Ca n- tel, comenyeczó el proel ibro s", "C om to biblioteca br nom e de la en el luga r que se abrirámobilia rio con libros y personas donados por en consinteresa da s or futuro. truir un mej

buen estaDone libros en sde cuas de do para niño adultos. a st ha os añ o tr libre, es La temática clásica, a ur at er lit desde hasta s, la ve cuentos, no en os, tre libros didáctic se necesita én otros. Tambi ntura para mobiliario y pi blioteca. bi la ambientar melibros es "El fin del Co o para el ntiv crear un ince ubs, dracl niño, creando s, convora ob do an iz mat les, siempre cando a recita de maesn con supervisió iotecario", tros o el bibl Chen. a refiere Marin vo será ti na Su do se comusi do gi co re na. m nica a: ari

chensam@ó gmail.com4.

4166555

Diseño: elQuetzalteco/ Sindy De león

Poemas dedicados al amor Por la redacción

Centro Cultural Casa Los Altos invita a participar en su certamen literario dedicado al sentimiento más bello, el amor.

Los poemas participantes deben ser inéditos y tener una estructura y tema sobre el amor y

todos sus ámbitos.

Pueden participar guatemaltecos y extranjeros con trabajos en

español, de no más de una página de extensión, en prosa o verso, escritos a máquina o computadora, con fuente Times New Roman, tamaño 12.

Las obras deben ser entregadas en un sobre cerrado con seudónimo, título del poema, nombre,

teléfono y dirección del autor.

Se recibirán en la Asociación de Prensa Quetzalteca, APQ, 8a. calle, 13-19, zona 1, hasta el 14 de febrero.

El jurado estará integrado por conocedores del tema.

Los tres primeros lugares serán reconocidos con premios especiales, el 23 de febrero de 2011.

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

21

Recuerdan a fundador de Congregación Salesiana

Celebran a Don Bosco Por flor de maría pérez

La Universidad Mesoamericana, campus Quetzaltenango, fiel a su tradición salesiana, festejó el día de San Juan Bosco con actividades religiosas y sociales.

E

studiantes y catedráticos asistieron a la eucaristía celebrada por el padre Luis Fernando Dubón, director de la casa de estudios.

Se destacó el legado de Don Bosco a la educación, sobre todo, de los jóvenes, con la creación del Sistema Preventivo, base académica de la Mesoamericana.

Fotos: Harry Díaz

Estudiantes y personal asistieron a una misa en honor a San Juan Bosco, fundador de los salesianos.

Pastoral Educativa premió a estudiantes de Odontología por ganar la triangular de futbol "Don Bosco".

Papito Feliz cumpleaños papito. Te quiero mucho, que Diosito te bendiga siempre.

Estoy muy orgullosa de tener un papá como tú.

Eres el mejor.

Con cariño, tu hija Edna.

El cielo se iluminó con juegos pirotécnicos al final de las actividades.

Adrianita Felicidades en tu cumpleaños Andrea Sophia Galicia Alvarado, que Dios y la Virgencita te bendigan siempre. Te amo mi niña hermosa. ¡Feliz cumpleaños! Tu mami.

La familia Ralda Pastor te saluda en tu octavo cumpleaños. Te queremos mucho y recuerda que siempre habrá un ángel que te cuidará desde el cielo, tu papi Giova.

22

Farándula

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Opinión

Sonando fuerte

Rafael MONTIEL

Decaen Temerarios

Foto: Vientoencontra.com

Pancho, vocalista de la banda, es sin duda el más esperado por las chicas.

Gira de aniversario llega a Quetzaltenango

Viento en contra cumple 15 años Por estefanía morales

Un recorrido por su década y media de éxito musical promete Viento en Contra, para el próximo domingo.

E

l Centro Intercultural de Xela, A n t i g u a Estación del Ferrocarril, recibirá a Viento en Contra, en la celebración de su 15 aniversario.

Los acompañarán las bandas nacionales Los Reyes Vagos y El Tambor de la Tribu.

La cita es el próximo domingo, desde las 15 horas. Estudiantes con carné Q20 y público en general Q30.

Foto: Vientoencontra.com

Tono y Javier lucirán sus habilidades musicales.

Especulan

Rompieron

La Revista TV Notas ha sacado a la luz posibles razones de la separación entre Galilea Montijo y Jorge Krasovsky.

Sara Maldonado anunció su separación de Billy Rovzar a través de su cuenta de Twitter, después de tres años de casados.

Primero, la atribuyen a los celos de él por la conductora; también la falta de empatía con la familia del esposo o una infidelidad de Galilea.

"Nuestras vidas han tomado diferentes caminos y tristemente nuestra relación llegó a su final", dijo.

Luego de su tan anunciada gira del regreso, “Evolución de amor”, Los Temerarios pararon abruptamente sus presentaciones, y es que no les fue nada bien en sus conciertos.

Es cierto que tuvieron su época de gloria, levantando carretadas de dinero en un tiempo en el que como artistas no invertían nada en promoción, pues todo lo hacía su compañía grabadora, que en ese entonces todavía vendía discos en México; sin embargo, ahora el grupo no es ni la sombra de aquel que abarrotaba todos los lugares donde se presentaba. De aquel grupo sólo quedan los hermanos Ángel Alva, porque el resto fue despedido por Adolfo Ángel.

Definitivamente, será muy complicado que Los Temerarios regresen, siquiera con mediano éxito…

Todo parece indicar que le bajaron los humos a El Chapo de Sinaloa, pues, como dicen en México, se tiró a la hamaca y ya no quería hacer promoción y mucho menos fechas de trabajo en su país y Centroamérica. Pero, me acabo de enterar que para este mes su compañía de representaciones dará a conocer su nueva canción para reactivar su carrera y planear una gira de trabajo.

Pronta Acci贸n

Gu铆a de Ofertas

Empleos

Inmuebles

Inmuebles

Varios

Varios

Trastos, cosmĂŠticos, ropa de cama y mucho mĂĄs

Ventas

Servicios

A partir del jueves 10 de febrero de 10 a.m. en adelante 13 av. 3-32 z. 1, Hotel Los Olivos, Quetzaltenango

Servicios

Deportes / Xelajú M.C. Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

Comunicaciones en la mira • 26 Reconocen a "Nacho" en Chile • 28 Atletismo, un deporte de resistencia • 29 redaccion@elquetzalteco.com.gt

Planifica

ESTRATEGIA

El técnico de Xelajú, Carlos Daniel Jurado, quiere romper una racha negativa de ocho encuentros sin poder derrotar a Comunicaciones, en el banquillo altense, cuando este sábado los enfrente en Quetzaltenango, por la séptima fecha del torneo Clausura.

Foto: Giovanni Calderón

El banquillo del Mario Camposeco lo espera este sábado, en una noche de futbol.

26

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

"Ganar será fundamental" Por giovanni calderón

El entrenador de Xelajú, Carlos Daniel Jurado, palpita de una manera especial el duelo ante Comunicaciones, pues busca dar fin a una racha negativa personal de ocho encuentros, ocupando el banquillo altense, sin poder vencer a los albos.

E

n su regreso a Quetzaltenango, a pesar del corto tiempo, le ha tocado vivir distintas emociones, desde la euforia de golear a Municipal hasta la frustración de salir derrotado de Reu. Sin embargo, tras 26 años como entrenador de futbol, a Carlos Daniel Jurado ya no le sorprende nada y sabe que este semestre le esperan muchas cargas.

"El otro día, un señor me paró en la calle y me dijo: profe, le van a salir más canas, porque va sufrir mucho con el equipo para poder salir avante; pero yo sabía que venía a sufrir, no soy un novato, sé que este momento de Xela es muy difícil, pues vienen de un mal semestre y sólo resta trabajar mucho, no sólo en lo físico y táctico, sino en lo mental, porque es un problema muy grande", explicó Jurado.

Al charrúa no le preocupa tanto que su equipo haya entrado tan pronto en la irregularidades, en el torneo, pues opina que lo fundamental será no dejar escapar más puntos en casa para mantenerse en la zona de clasificación.

"Como ganamos tres partidos se pensaba que podíamos seguir en esa racha, y no es la realidad, pues nosotros somos un equipo que tenemos que luchar partido a partido para tratar de conseguir la clasificación a la liguilla, a como dé lugar, entonces ahí pelearnos el todo por el todo", mencionó.

Duelo especial

Foto: Giovanni Calderón

Carlos Daniel Jurado confía en que su equipo estará peleando en la zona de clasificación del Clausura.

La séptima jornada le alista a los chivos un encuentro relevante, cuando este sábado por la noche reciban a Comunicaciones, que llegará a Xela inmerso en una crisis deportiva, con cinco derrotas consecutivas.

"Será un partido difícil. He visto a Comunicaciones y en sus encuentros crea muchas opciones de gol. Pero nosotros no podemos darnos el lujo ni de volver a empatar en casa.

En el futbol puedes perder cinco, seis o siete partidos seguidos, pero los equipos grandes como Comunicaciones siempre estará en la pelea, no los

8

encuentros dirigiendo a Xelajú ha enfrentado Jurado a Comunicaciones.

6

partidos perdidos tiene el charrúa ante los Cremas, y sólo pudo empatar los dos restantes.

podemos descartar", expresó Jurado.

Pese a las ausencias que tendrá por suspensión, el caso de Franco Sosa, Kristian Guzmán, Eddy Ortíz y Miguel Fernández, el estratega no se intimida.

"Nosotros tenemos que ganarles en casa para obligarlos a sumar en campos que a nosotros nos convenga. Ojalá les propinemos la sexta derrota para mejorar la confianza de nuestro grupo y de la afición", expresó.

A quebrar la racha

En su primer ciclo en Xela, Carlos Jurado no le fue nada bien ante Comunicaciones, pues en ocho duelos perdió seis y sólo pudo rescatar dos empates.

"La verdad que con los Cremas siempre se nos ha dado mal, por diferentes situaciones, por expulsiones; incluso, recuerdo que el último partido contra ellos nos suspendieron el campo, pero este fin de semana le ganaremos y romperemos la racha", afirmó Jurado.

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

27

BREVES

Cuatro torneos sin victorias En el primer ciclo de Carlos Daniel Jurado con el equipo chivo, no pudo vencer a Comunicaciones, en los ocho duelos que protagonizaron:

Torneo Apertura 2006 El primer enfrentamiento de Jurado en el banquillo chivo ante los Cremas, se dio por la tercera jornada, el 13 de agosto del 2006, donde Comunicaciones ganó 1 - 0 en el estadio Mateo Flores.

La revancha fue en la fecha 12, el 15 de octubre de aquel año, y los chivos volvieron a caer, esa vez 1 - 2 frente a Comunicaciones.

Definen precios de entradas Por giovanni calderón

La dirigencia quetzalteca anunció los precios de las entradas para el encuentro del próximo sábado, entre Xelajú y Comunicaciones, valido por la séptima fecha del torneo Clausura 2011.

La general tendrá un costo de Q40, la tribuna Q60 y los niños Q10.

Las taquillas del estadio Mario Camposeco estarán abiertas desde las 14 horas, el día del encuentro.

Torneo Clausura 2007 El semestre donde los quetzaltecos obtuvieron su Cuarta Luna, igual no pudieron ante los Cremas.

El primer encuentro del certamen se dio en la jornada 9, el 25 de febrero de 2007, donde Comunicaciones ganó 1 - 0, en la capital. El choque en Quetzaltenango terminó 2-1 a favor de los albos.

Foto: Giovanni Calderón

Se espera una fiesta el sábado en el Mario Camposeco.

Refuerzo para el ataque Torneo Apertura 2007 Hasta el 4 de agosto de 2007, Jurado pudo robarle un punto a los cremas, ya que Xelajú empató 0 - 0 con Comunicaciones, en la segunda jornada.

En el duelo disputado en la capital, el 3 de octubre de 2007, los Cremas volvieron a imponerse a los chivos, por la mínima diferencia, 1 - 0.

Por giovanni calderón

El atacante guatemalteco Denis Sebastian Rosales se integró el pasado martes al plantel quetzalteco, en sustitución de Minor López, que ya está en Chile.

Rosales llega por recomendación del preparador físico Víctor Sheid, quien

vio sus cualidades, cuando este militaba en Deportivo Carchá.

"Vengo con muchas ilusiones y espero hacer un buen trabajo para ganarme un lugar en el equipo", dijo Rosales.

El jugador fue contratado por lo que resta del actual torneo.

Torneo Clausura 2008 Por la séptima jornada, el 20 de febrero de 2008, Comunicaciones igualó 1 - 1 con Xelajú, en el estadio Mateo Flores.

El último duelo de Jurado ante los albos se dio por la jornada 16, el 19 de abril de 2008, donde el cuadro quetzalteco fue goleado en casa 0 - 3 por el cuadro blanco.

Foto: Giovanni Calderón

Denis Rosales - der.- se integró al trabajo del plantel chivo.

28

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

López empieza

a sobresalir Por giovanni calderón

Los diarios de Concepción, EN Chile, han empezado a resaltar la figura del atacante quetzalteco Minor López, refuerzo del Naval, destacando su estatura, poco habitual Foto: cortesía Diario El Sur de Chile en su futbol.

Minor López fue presentado esta semana en el Naval.

E

l periódico El Mercurio titula: "Un trotamundos guatemalteco llega al Naval", en su sección deportiva. En la nota resalta la prueba que vivió hace dos años el "Nacho" en Azerbaiyán.

Por su parte, el diario El Sur menciona: "El guatemalteco de las mil historias", donde relatan una charla con Minor donde comenta, entre otras cosas, su experiencia internacional con la Selección Nacional.

En otros portales, como el del periódico La Estrella, en su sección de videos menciona: El “Gigante del Puerto” ilusiona a Naval, donde se observa una entrevista con López.

Finalmente, la página oficial del club, www. navalsa.cl, también hace mención de la llegada de López.

A T N E U C A N U S O M ABRI os

v i h c r e p u s s o l a r pa

ías a El s comentarios y fotograf tu ar vi en es ed pu a or Ah o: vos, al correo electrónic Rincón de los Superchi

.com.gt o c e lt a tz e u lq e @ s o iv h superc Fiesta en paz superchivos, Un mensaje para todos los este sábado y eco pos Cam rio Ma al vamos vivamos la o per , íos der colmemos los gra que somos la os rem ost dem , paz en fiesta érica, pero sin mejor afición de Centro Am . cia violen Luis De León

Vamos a ganar Estoy totalmente seguro que este sábado le ganamos a Comunicaciones. Se va a despertar Martín Crossa y va a marcar dos goles, para gritarlos a todo pulmón con la hinchada....

Sonia López

Fotos: Internet

Los diarios chilenos han resaltado la llegada de Minor López al Naval.

En las buenas y en las malas Xelajú sos alegría de mi corazón, sos mi vida, sos una pa sión.. interesa en qué canc . a mí no me ha jugués, local o visitante, te llego a ver; ni la muerte no s va separar...

Pedro Juárez

.... ongan h Xela ensaje, p on todo Vamos m te s e c ando amo Hoy te m ntender que te os a salir e m a ro v g s lo to n No n y que ju el corazó es... n campeo

pasión comparte tu e tografías qu Escríbenos y o: os, textos y fo s salud ectrónic Mándanos tun con Xelajú, al correo el obsérvay t ca .g fi o.com te identi elquetzaltec ión. superchivos@y sábados en esta secc es ev los los ju

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

El arte de superar a los adversarios

29

Short o pantaloneta Debe de ser de un material específico y que le permita correr con naturalidad; también se usa licras.

Por Carlos guzmán

El atletismo es un deporte que contiene un conjunto de disciplinas, agrupadas en carreras, saltos, lanzamientos, pruebas combinadas y marcha. Es el arte de superar el rendimiento de los adversarios.

Las pruebas oficiales del atletismo, en Juegos Olímpicos, se dividen en: Carreras, marchas, saltos, lanzamientos y prueba combinadas, cada una de ellas tienen sus modalidades respectivas, 24 masculinas y 23 femeninas.

1 Pruebas de Carreras: Velocidad, 100, 200 y 400 metros; Medio Fondo, 800, 1,500 y 3,000 metros; Fondo, 5,000 y 10,000 metros, Campo Traviesa, Medio Maratón y Maratón.

2 Pruebas de

Camiseta Está determinada por el tipo de carrera en la que se va a competir; importante definirla con anticipación.

3 Puebas de Lanzamiento:

Salto:

Estas pruebas son las más antiguas, ya que fueron las que se practicaron en los primeros Juegos Olímpicos: El Peso o Bala, Disco, Martillo y Jabalina.

Entre estas tenemos el salto de Longitud, Salto Triple, que es una variante del de Salto de Longitud, el Salto de Altura y el Salto con Pértiga.

Tenis Para la selección del zapato hay que tomar en cuenta: estabilidad, control de movimiento, soporte, ligeros y pista.

Carreras de velocidad y sus componentes Para practicar atletismo es primordial calentar convenientemente, que consiste en la preparación del cuerpo para iniciar cualquier deporte.

Salto Triple

1 Las fases del calentamiento: a) Puesta en acción; b) Estiramiento o preparación muscular y articular; c) Progresión o incremento del ritmo y d) Ejercicios de especialidad.

Lanzamiento de Disco.

Salto con pértiga

Consisten en recorrer un corto espacio en el menor tiempo posible; es una de las más antiguas.

Salto Longitud

3 Carrera de Velocidad:

Salto Altura

2 Duración e intensidad: Del calentamiento depende de muchos factores, la temperatura ambiente, la hora y la especialidad.

Lanzamiento de Martillo Lanzamiento de Jabalina

4 Carreras de Medio Fondo: Es la prueba más importante entre la velocidad prolongada de las pruebas de velocidad pura y las de resistencia.

Lanzamiento de Bala

5 Carreras Fondo: San las más largas y extenuantes. Se necesita de condiciones especiales y siempre se desarrollan en campo abierto.

Meta de las carreras

6 Carrera de Relevos: Los especialistas en estas carreras deben combinar la capacidad física del atleta con el sentido de la anticipación y la coordinación para la entrega.

Diseño elQuetzalteco: Surama Citalan

30

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Ciclismo realiza II Parada de Pista Por Carlos Guzmán

La Federación Nacional de Ciclismo organizó para este fin de semana la Segunda Parada de Ciclismo de Pista, en donde estarán presentes los ciclistas quetzaltecos que integran las diferentes categorías en ambas ramas, que perteFoto: Carlos Guzmán necen al equipo Cable DX Decorabaños y a la Asociación Departamental.

Los ciclistas quetzaltecos estarán presentes en la Segunda Parada de Pista, organizada por la Federación de Ciclismo para el fin de semana.

P

ara esta fecha se tenía contemplado la realización del Campeonato Nacional de Pista, pero por disposiciones técnicas de la Federación Nacional de Ciclismo, se realizará hasta el 5 y 6 del próximo mes, cuando estaba programada esta segunda Parada de Pista.

La Segunda Parada de Pista se llevará a cabo con pruebas que inician a las nueve horas, entre el sábado y domingo, en el Velódromo Nacional de la Zona 13, en la Ciudad Capital, ya con la supervisión del entrenador de Pista de la Federación de Ciclismo, el mexicano Ray Cortez.

Entre los quetzaltecos que estarán presentes, en la categoría Élite, están: Manuel Rodas, Ásbel Rodas, Walter Escobar, Guillermo Huinac y Julio Padilla. Mientras que en la rama Femenina las participantes serán: Gabriela Soto, Emelyn Galicia y Flori De León, todas ellas bajo la conducción técnica del director deportivo Alejo Mazariegos.

Mientras en la categoría Juvenil, quienes son entrenados por el profesor Héctor Méndez y que pertenecen a la Asociación Departamental de Ciclismo serán los que defenderán el orgullo quetzalteco.

Foto: Carlos Guzmán

Gabriela Soto una de las figuras quetzaltecas en el ciclismo.

Juego de las Estrellas de baloncesto será en Xela Por Carlos Guzmán

La Federación Nacional de Baloncesto tiene programado para el 19 de febrero realizar su tradicional Juego de Estrellas de Liga Premier.

El mejor baloncesto de Guatemala se podrá ver en Quetzaltenango.

Foto: Carlos Guzmán

El Juego de las Estrellas se realiza todos los años para brindar un homenaje a los mejores jugadores que están inscritos en los equipos que participan en El Campeonato Nacional de Baloncesto Mayor o Liga Premier.

Además les servirá al cuerpo de entrenadores de la Federación ver en acción a los posibles jugadores que

integrarían la Selección Nacional, quienes tienen una agenda intensa de torneos internacionales, luego de habérsele levantado la suspensión a Guatemala.

Para la dirigencia del baloncesto Mayor de Quetzaltenango, especialmente para el equipo Xela Team Basketball, es un compromiso porque la ciudad sede

debe sufragar todos los gastos que esto ocasione, ya que vendrán a Quetzaltenango los 24 mejores jugadores de la Liga Premier, entre nacionales y extranjeros.

Gregorio López, uno de los organizadores del Juego de las Estrellas en Xela, se encuentra, junto con sus compañeros, en busca de los patrocinios necesarios, porque deben darles, a todos los participantes, hospedaje, transporte y alimentación, por lo que están trabajando para conseguir los fondos requeridos.

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 10 de febrero de 2011 • elQuetzalteco

Por Carlos Guzmán

El campeonato de la categoría Libre, de la Asociación Departamental de Quetzaltenango, inicia este domingo su fase de cuartos de final, con los cuatro mejores equipos de esta categoría, con dos encuentros interesantes.

redaccion@elquetzalteco.com.gt

31

Juegan cuartos de final

futbol municipal

L

os equipos que se encuentran en esta fase son Reencuentro, de la Granja Penal Cantel, quien fue el ganador de la fase de Clasificación, pues en la fase previa eliminó a Real Metrópolis; ITALTEX ocupó el tercer lugar al dejar en el camino al Deportivo Pumas.

La sorpresa en los octavos de final la dio el conjunto Repuestos San Carlos, al dejar en el camino a cuadro El Esfuerzo, equipo que ocupó el segundo lugar de la Clasificación; mientras que el cuarto clasificado es Aserradero Maldonado, quien en una serie pareja eliminó al Deportivo La 15.

Los duelos para el domingo, que abren hostilidades en la fase de cuartos de final, serán entre los equipos Reencuentro, que recibe en su sede de la cancha de la Granja Penal, a partir de las 11 horas, a Repuestos San Carlos.

Mientras que en la cancha ITALTEX, a las 10 horas, se escenificará el segundo juego entre las oncenas de Aserradero Maldonado e ITALTEX. El sábado dará inicio con siete encuentros la categoría Libre en la Colonia Minerva..

El campeonato de la categoría Libre, organizado por la Asociación Municipal de Futbol, se encuentra en su fase de cuartos de final.

Foto: elQuetzalteco

Baloncesto Mayor concluye torneos Por Carlos Guzmán

A partir de hoy inician los octavos de final del Campeonato Departamental de Baloncesto en su dos ramas, los que finalizarán el domingo con los encuentros de la gran final.

El Campeonato Departamental de Baloncesto Mayor jugará sus finales el domingo por la tarde.

Foto: elQuetzalteco

Los torneos se realizan desde el año anterior, con ocho equipos en la rama Femenina y 19 en la Masculina. A partir de hoy comienzan sus fases finales, las que concluirán el domingo, en el Gimnasio Quetzalteco, a las 15 horas, con el duelo por el tercer lugar de la rama Femenina; mientras a las 16 horas se jugará por el tercer lugar de la Masculina.

A las 17 horas habrá un concurso Tiros Libres en ambas ramas, para que a partir de las 18 horas se lleve a cabo el partido de la final en la rama Femenina.

A las 19 horas será la final de la rama Masculina; posteriormente se realizará la premiación, por lo que los aficionados están invitados para que asistan a las finales.