elQUETZALTECO2907

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

MIÉRCOLES 11 de junio de 2014 • Año XXXI • Número 2907

Burlan seguridad privada

Violentan casa en condominio Las Chácaras en la zona 9 altense. > 3

Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán

Roban Q100 mil en joyas

Pérdidas rebasan Q50 mil Cortocircuito pudo originar siniestro en la zona 5 de Xela. > 3

Detenido por tala

Negocios se observan coloridos en mercado La Democracia, zona 3 de Quetzaltenango.

Daños al ambiente en Tierra Colorada Alta. > 4

Exigen maestros

Interés en compras de colecciones y tecnología. > 2

Recorte su

calendario > 23 Hoy pida gratis

Crece expectativa por el Mundial

Foto elQuetzalteco: Misael López

Estudiantes protestan frente a la Dideduc. > 8

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.83

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

�

Voy a disfrutar partido a partido la pasión por el futbol, y que gane mi equipo".

Carlos Gil Ciencias Políticas

�

Me emociona el futbol, nos mueve y nos apasiona, aunque nuestro país no vaya al mundial".

Sandy Elein Estudiante

�

Luego de cuatro años estamos a la espera de disfrutar del mejor futbol de todo el mundo".

Mario Gramajo Comerciante

Ojo DEL Reportero

ADEMÁS

Encuentro inicial Mañana a las 14 horas, se enfrentarán Brasil contra Croacia, en la ciudad de São Paulo; Brasil está a unos 6 mil 646 kilómetros de Quetzaltenango.

Piden arreglo de arterias Este bache se puede observar en la 1a. calle de la zona 3 de Xela, lo que causa problemas a automovilistas. Foto: Misael López

AGENDA

CLIMA

Exposición · De fotos "Retratos de Mi Región".

Fecha: 14/06/2014 Lugar: Centro Efraín Recinos, zona 2.

Horario: 18 Entrada: libre

11°C Min. 20°C Max.

Nublado

www.elquetzalteco.com.gt Entidades dan consejos para evitar accidentes de tránsito en carreteras

Efemérides: 11/06/2013

Choque deja 15 heridos Camioneta de la ruta María Linda colisiona contra pasarela entre Xela y Salcajá. Piloto manejaba ebrio.

LEA HOY

"Quieren destruir a la FIFA" Joseph Blatter, dirigente del máximo organismo de futbol, defiende sede Catar 2022. > 16

Afición lista para la copa

Expectativa por Mundial Pocos eventos en el planeta captan la atención de millones de personas y crean interés como la Copa Mundial de Futbol que inicia mañana.

POR MArylin colop Miles de quetzaltecos, seguidores, deportistas y empresarios, entre otros, se alistan para observar y vivir al máximo los encuentros futbolísticos que inician mañana y concluyen el 13 de julio.

"Esperamos que sea un Mundial muy disputado y competitivo, y cada uno de los partidos logre satisfacer a los aficionados", comentó Manuel Rodas, ciclista élite.

Rony Sales, aficionado, indicó, "ojalá que pueda ser un torneo que cuente con el más alto nivel futbolístico, pues esperamos cuatro años para disfrutarlo, confiamos en que las protestas no interfieran en el desarrollo del evento futbolístico más grande del mundo".

Robin de León, otro seguidor del balompié dijo, "espero que sea una verdadera fiesta del futbol donde se puedan fortalecer los lazos de amistad entre las naciones y por supuesto, que el espectáculo deportivo sea sobresaliente".

SECTOR EMPRESARIAL El publicista Eliseo Colop, manifestó que "el Mundial genera aumento en las ventas de determinados productos, lo que obliga a las empresas a estar a la vanguardia del acontecer futbolístico a lo largo del desarrollo de la Copa".

Marvin Pérez, empresario, explicó que "durante este tipo de eventos, no todos los sectores económicos se ven beneficiados, sin embargo, quienes encuentran el espacio logran destacar".

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

2

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

Roban Q100 mil en condominio Evadiendo a la seguridad privada fue sustraído un lote de joyas de una vivienda ubicada en la zona 9 de Xela.

Robo en La Democracia

Según el afectado, el robo fue de Q4 mil. Un arrendatario lamentó el hecho, porque hay presencia policial en el mercado pero no se realizó la captura del presunto delincuente que habían identificado.

POR S. Rodríguez y M. Pérez Habitantes del inmueble se percataron del robo ayer en horas de la madrugada e hicieron el llamado a las autoridades de seguridad.

Investigadores del Ministerio Público (MP) llegaron a la 9a. avenida 0-95 de la zona 9, condominio Las Chácaras, para recabar evidencias.

Carlos Pérez, auxiliar fiscal del MP, manifestó que los ladrones ingresaron por una ventana de la parte trasera de la casa.

Según el testimonio de los habitantes del condominio, atrás del residencial existe un terreno baldío, el cual facilita el ingreso de los maleantes a los hogares. Vecinos indicaron que en esa zona no se habían registrado otros hechos delictivos.

"Hemos tenido que contratar seguridad privada para resguardar la integridad física y económica de los habitantes del sector, a la entrada pedimos a los visitantes del condominio que se identifiquen, pero hemos visto que la seguridad es necesaria

En un local de la 16 avenida 0-26, zona 3, ladrones se llevaron teléfonos.

100 Mil quetzales es el valor del lote de joyas.

en los distintos lugares del condominio", aseveró Ángel Rivera, vecino.

Edú Ardiano, delegado departamental de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil (PNC), informó que darán seguimiento al caso y refirió que en el sector se mantendrán los patrullajes.

Vulnerabilidad En otros casos se han registrado robos dentro de los condominios de Xela, por ello vecinos piden más seguridad y vigilancia policial.

En el 2014 han ocurrido al menos cuatro hechos dentro de residenciales, uno de estos fue en el condominio Las Pinadas, zona 8 de Xela, donde delincuentes sustrajeron, según los dueños del inmueble, Q50 mil en joyas y Q20 mil en efectivo.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Los RESCATISTAS trabajaron más de dos horas para sofocar el fuego.

Fuego consume casa en zona 5 El siniestro, que pudo originarse por un cortocircuito, ocasionó pérdidas por más de Q50 mil en la zona 5 de Xela.

POR Shirlie Rodríguez Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía trabajaron por más de dos horas para sofocar las llamas dentro de la vivienda ubicada en la 7a. avenida de la zona 5.

Wilson Vicente, rescatista, indicó que el siniestro consumió el segundo piso de la vivienda, el cual era completamente de madera, por ello se propagó con más facilidad.

Los rescatistas tardaron para apagar el fuego y evitar que se propagara a las casas aledañas, porque en el segundo piso, donde se registró más daño, había ropa y objetos que provocaban más llamas y dificultaban las acciones de sofocarlo.

Antecedente mortal

Según Vicente Díaz, dueño del inmueble, por el viento, un cable de alta tensión chocó contra la lámina de la casa y desde ahí ocasionó un cortocircuito, el cual originó el fuego. Añadió que las pérdidas económicas las valora en Q50 mil, sin tomar en cuenta el conteo de daños en la tienda que funcionaba en el primer piso de la casa.

Revisión Eduardo Molina, vecino del sector, pidió a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango que examinen los cables porque están cercanos a las casas y estos pueden ocasionar accidentes que posteriormente cobren vidas y pongan en peligro las viviendas.

El 4 de febrero de este año se registró un incendio que cobró la vida de un niño de 5 años.

En el cantón Chuicavioc, sector 3 del Valle de Palajunoj, Juan Antonio Agustín Coyoy murió dentro de una de las habitaciones de la casa que se incendió, según los familiares, se encontraba durmiendo. El fuego consumió dos ambientes y las pérdidas materiales se cuantificaron en Q60 mil; se desconocen las causas del siniestro.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Al condominio Las Chácaras en la zona 9, delincuentes ingresaron y robaron joyas.

4

QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Capturan a persona por delito contra el ambiente

Persiste tala ilegal A pesar de que autoridades realizan monitoreos en áreas protegidas, las personas continúan cortando árboles.

POR Michel Pérez

Invitan a establecimientos Según estudios del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el Parque Regional Municipal de Quetzaltenango, declarado Área Protegida, perdió en tan solo cinco años 680 hectáreas de bosque.

Esta acción se desarrolla principalmente por la compraventa de leña y madera, sin tomar en cuenta el impacto ambiental que genera la tala inmoderada. Las denuncias ante estas acciones se pueden realizar al número 4017-2728.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Según datos de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC), la tala inmoderada persiste en Xela, principalmente en áreas protegidas en jurisdicción del cantón Tierra Colorada.

Recientemente se realizó la captura de Pedro Antonio Guzmán

Velásquez, de 43 años, quien fue sorprendido cuando cortaba dos frondosos de tipo ciprés en área protegida del cerro Siete Orejas.

El detenido realizaba el corte de árboles con una motosierra. Según la ley, los taladores que cometen el delito de atentado al patrimonio natural y cultural pueden ser castigados de 5 a 10 años de prisión.

Gilberto Vásquez, jefe de Diprona en Quetzaltenango, manifestó que se realizan patrullajes frecuentes en

coordinación con guardarecursos de la comuna altense, sin embargo las denuncias de tala persisten.

Pedro Antonio Guzmán Velásquez fue capturado cuando talaba árboles de forma ilegal.

60

Denuncias al mes aproximadamente, recibe la PNC sobre daños al medioambiente.

Inspección en bosques Autoridades realizaron una inspección en el cerro Siete Orejas.

En el primer trimestre del año se contabilizaron más de 300 árboles talados en este sector, principalmente para su comercialización.

Detenido portaba arma Luis Heraldo Mazariegos Rivera, de 58 años, fue capturado en la 7a. calle y 13 avenida de la zona 3 de la ciudad altense.

POR Michel Pérez Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaban un patrullaje en el sector, cuando marcaron el alto a Mazariegos Rivera, quien se conducía en una motocicleta

junto a otra persona. Al realizar la inspección, los uniformados observaron que el detenido portaba una pistola a la altura de la cintura.

Al inspeccionar el arma, esta se encontraba cargada con cinco cartuchos y carecía de una marca legible. Los agentes mencionaron que el aprehendido se identificó como

Luis Heraldo Mazariegos Rivera, de 58 años, originario de Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango, sin embargo, no portaba el Documento de Identificación Personal.

Proceso legal El acompañante es hijo de Mazariegos Rivera, quien reside en el municipio de La Esperanza.

El aprehendido fue puesto a disposición de las autoridades correspondientes, así como el arma y la motocicleta que conducía, para solventar su situación legal.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Luis Mazariegos fue capturado con una pistola, de la cual no tenía licencia de portación, ni tenencia.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

5

Jóvenes mejorarán plazuela

Lanzan proyecto La asociación juvenil Sacándole Brillo a Xela ejecutará el proyecto Brilla el arte para remozar la plazuela del Marimbista.

Actividades POR leonel rodas El deterioro y suciedad que afronta la estructura que fue destinada a la promoción del arte y la cultura de Quetzaltenango va en aumento cada año, ante la mirada indiferente de las autoridades municipales.

Los que sí reaccionaron en busca del mejoramiento de la plazuela fueron los integrantes del movimiento juvenil, quienes presentaron el proyecto Brilla el arte, solicitando al Concejo Municipal la autorización para realizar arreglos y programar actividades en el lugar.

Luis Gómez, representante de la asociación, explicó que "la idea es llevar a cabo eventos artísticos cada tres meses" para promover, junto a comerciantes del lugar, "el uso y cuidado de la plazuela, posteriormente, se harán propuestas de arreglos".

Carlos Prado, alcalde en funciones, refirió que la iniciativa fue aprobada, no obstante se recomendó a los jóvenes consultar a la Oficina del Centro Histórico antes reparar la estructura del citado lugar.

Se prevé que la inversión para rescatar la plazuela se haga entre la iniciativa privada y la comuna, manifestaron los jóvenes.

Aprueban uso de calle

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Vecinos de la parte baja de El Cenizal portaron carteles con mensajes de rechazo hacia el artefacto.

La organización continuará utilizando vía para realizar actividad recreativa

Rechazan antena

El Concejo Municipal de Xela aprobó esta semana que la asociación Sacándole Brillo a Xela utilice hasta el 2016 la 4a. calle, de 19 a 29 avenida de la zona 3, para realizar el evento familiar denominado Pasos y Pedales. Los funcionarios ediles recomendaron a los organizadores regular la presencia de animales y la limpieza de la calle después de cada evento, el cual se realiza los domingos.

Vecinos de la parte baja de la avenida El Cenizal, zona 4, están en contra de aparato.

ADEMÁS

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

POR leonel rodas

Jóvenes presentaron el proyecto ante las autoridades municipales.

Comuna aplicará sanciones

La queja de decenas de residentes de esa avenida sobre la repentina instalación de una antena de telefonía llegó a la mesa del Concejo Municipal, donde los inconformes acusaron al Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) del sector de haber avalado trabajos sin consultarles.

Alma Cruz, vecina, indicó que la instalación del aparato se hizo durante la madrugada por personal que los engañó, asegurando que el poste era para iluminación y cámaras de seguridad. "Tememos que la radiación afecte nuestra salud, hay más de 40 familias perjudicadas", refirió Cruz.

Sandra Cajas, del Cocode, informó que la colocación de la antena fue consultada con el vecindario.

Autoridades ediles analizarán ordenar el retiro del dispositivo.

Prometieron apoyo Durante la reunión se indicó que la empresa de telefonía ofreció a los vecinos que aprobaron la antena computadoras y otros equipos.

Empleados ediles que afecten investigación en la Empresa Eléctrica serán destituidos y denunciados ante el Ministerio Público.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Auditoras aseguran que les han puesto obstáculos en la investigación.

Las medidas drásticas se impondrán a empleados de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) que se nieguen a ofrecer información y documentos al grupo de auditoras contratadas por la comuna para depurar y determinar los saldos de tres cuentas bancarias de la EEMQ, donde existe un faltante de Q1 millón 800 mil.

Ayer, Marleny Guzmán, encargada del citado proyecto, se quejó de la resistencia que han puesto empleados de esa institución para dar la documentación que se necesita para auditar las cuentas.

La obstrucción ha provocado que a la fecha solo se haya examinado del 2006 al 2008; les queda menos de un mes para revisar del 2009 al 2011.

Jorge Barrientos, alcalde, dijo que citarán el viernes, en la Muni, a los trabajadores ediles para advertirles sobre las acciones que se tomarán.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

El fin de semana se suscitó una discusión entre vecinos que están a favor y en contra de la antena.

6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Entidades recomiendan tomar precauciones Cruz Roja de Quetzaltenango

Socorristas de Cantel aconsejan monitorear rutas donde se conducen, estar al tanto de deslaves y derrumbes, para evitar cualquier altercado, principalmente en la ruta Cito Zarco.

Recomiendan chequear el vehículo antes de manejar, como las llantas, aceite y frenos, además de constatar que se llevan las herramientas que puedan servir en caso de emergencia.

Conred Aconsejan respetar las leyes de tránsito, además de conducir de mañana, porque durante las tardes y noches aumentan las precipitaciones, lo que incrementa las probabilidades de un accidente de tránsito.

Bomberos Municipales Rescatistas de Olintepeque recomiendan visualizar óptimamente la ruta y conducirse a velocidad moderada, por los agujeros que se encuentran en las carreteras.

Aconsejan manejar con precaución

Lluvias triplican accidentes viales Entidades recomiendan que pilotos sigan recomendaciones al conducir en la carretera, principalmente en la época de invierno para prevenir percances.

POR Michel Pérez Bomberos Voluntarios de Cantel, quienes cubren los incidentes que se registran entre la ruta de Cito Zarco a Quetzaltenango, informaron que en invierno, en este trayecto se reportan hasta tres accidentes viales por día, cuando normalmente solo registran uno.

José Salanic, de esa estación, mencionó que principalmente se debe manejar con precaución por

las noches, debido a que por la lluvia se pierde visibilidad, además pueden ocurrir deslaves y caídas de árboles y postes.

Añadió que la ruta a la Costa Sur está catalogada como una de las más peligrosas en la región, por ello se debe manejar con prudencia.

Tereso Mazariegos, de Bomberos Municipales Departamentales de Olintepeque, manifestó que "se debe evitar conducir a excesiva velocidad, además de estar al pendiente de los deslaves y caídas de piedras", que pueden ser mortales.

Mazariegos refirió que "durante la temporada lluviosa atienden hasta cinco accidentes viales por día, en la ruta entre Xela, Olintepeque y San Carlos Sija".

Están en alerta Gustavo Lang, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informó que la mayor cantidad de accidentes se registran en las primeras lluvias, por ello es vital que tanto pilotos como peatones sean prudentes.

Fernando Escobar, de la Cruz Roja de Quetzaltenango, aconsejó "no viajar cuando se implementen alertas" debido al clima, además de "seguir instrucciones de las entidades ante cualquier desastre natural" que pueda ocurrir en el departamento y en las carreteras.

15

Accidentes de tránsito se reportan a diario en época lluviosa.

Socorristas Los peatones deben evitar transitar por las carreteras, porque los conductores pueden perder el control y ocasionar hechos lamentables, es recomendable evitar salir durante la temporada lluviosa.

Peligros en las rutas Los peatones y conductores deben estar pendientes de los percances que se pueden suscitar debido a las inclemencias del clima.

· Deslaves. Pueden ocasionar accidentes en las carreteras o bloquear el paso por varias horas. · Derrumbes y hundimientos. Son constantes en la temporada de invierno debido la humedad en la tierra. · Lluvias. Disminuyen la visibilidad al conducir o caminar en la carretera, por lo que se deben tomar precauciones y utilizar luces. · Niebla. Ante esta situación se debe disminuir la velocidad y estar al pendiente del tramo.

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

Bomberos Voluntarios

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

2

Orientan a jóvenes

Previenen el fracaso estudiantil Por cuarto año consecutivo desarrollarán Expoeduca, que busca que el alumno de tercero básico elija carrera de diversificado.

POR Emma Gómez El acto de inauguración será hoy a las 7.30 horas, en el Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO), donde aproximadamente 28 instituciones presentarán ofertas

educativas para más de 2 mil 500 estudiantes de unos 40 institutos.

Juan Pablo Ixcot, orientador, educador y organizador del evento, explicó que "el objetivo es que los alumnos conozcan sobre la diversidad de carreras", y lo más importante es que "tengan presente las habilidades para desarrollarse

7

Mil 500 alumnos esperan que lleguen hoy al INVO.

40

Institutos se espera que lleguen hoy a la actividad.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Alumnos serán orientados hoy en el INVO para elegir una carrera. como profesionales". Enfatizó que la mayoría de jóvenes, por la edad que tienen, aún no pueden decidir una carrera que en verdad les guste.

La información está también enfocada hacia los padres de familia, quienes pueden dar su opinión ante la elección de su hijo, según comentaron los maestros.

Entre las actividades está programada una conferencia para orientar a los estudiantes y progenitores, luego un recorrido en los stand de las instituciones educativas. El evento finalizará a las 17 horas.

Causas de deserción Los docentes señalan que el fracaso escolar es por falta de orientación a los estudiantes · Los alumnos eligen una carrera para estar con sus compañeros y amigos, sin embargo, esto repercute en la vida profesional,

porque no cumplen con sus metas. · La migración es una de las causas de abandono escolar en el nivel medio.

8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Más de 300 alumnos exigen clases de inglés

Solicitan maestro La protesta se realizó ayer enfrente de la Dideduc, donde solicitaron el regreso de la maestra de inglés o uno nuevo para impartir el curso.

POR Shirlie Rodríguez La molestia de alumnos de cuarto bachillerato del Instituto Nacional Experimental Dr. Werner Ovalle López fue notoria en las puertas de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), por la falta de un maestro que imparta inglés.

Iveth Molina, maestra del centro educativo, comentó que desde ene-

ro retiraron a la profesora porque fue trasladada a otro centro de estudios en la ciudad, pero no asignaron a nadie más para sustituirla.

"Pedimos que regrese la maestra o que inmediatamente asignen a alguien porque ya empezaremos con la tercera unidad y los alumnos están sin nota de ese curso", mencionó.

Mario Albero, de cuarto Bachillerato en Electrónica, indicó que la falta del catedrático afecta sus promedios y corren peligro de perder

el año, porque inglés es un curso básico para ganar el ciclo.

Carlos Martínez, comunicador social de la Dideduc, manifestó que se reunieron con los representantes del centro educativo y pudieron evidenciar que el problema es una mala distribución de los maestros.

Se llegó al acuerdo que a cargo del director y el supervisor realizarán una reorganización de profesores, porque la Dideduc contrató a un maestro con dos especialidades, entre ellas inglés, y él es quien debería dar dos materias y cumplir con los periodos que se le pagan. "Si hay falta de maestros después de la reasignación, ellos contratarán a más docentes", puntualizó Martínez.

6

Meses llevan sin recibir el curso de inglés en el instituto.

300 Alumnos asistieron a la protesta para exigir un maestro.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

La protesta se realizó frente a la Dideduc, donde algunos alumnos intentaron quemar llantas.

Foto colaboración: PNC

Salvador Ortega fue capturado en la capital.

Tiene más de cien denuncias Hombre que fue capturado en la zona 11 capitalina tiene 50 denuncias de estafa en Quetzaltenango.

POR Shirlie Rodríguez Salvador Ortega Urrutia, de 37 años, fue capturado por elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), en residencial San Jorge.

La aprehensión fue realizada tras una orden de captura requerida por el Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, desde el 4 de junio de 2008, por el delito de caso especial de estafa.

Según las investigaciones, Ortega tiene 50 denuncias en el departamento de Quetzaltenango y 100 en la capital, según las víctimas, este ofrecía productos extranjeros a las personas a través de las redes sociales y al realizar los pagos, no entregaba el producto.

Autoridades de la PNC piden a las personas identificar al capturado y realizar las denuncias si fueron víctimas de sus estafas.

Caen por secuestro Santos García Díaz, de 18 años, y Petronila Carrillo Marroquín de Martín, 42, fueron capturados por secuestro de infante.

POR La Redacción Las detenciones se desarrollaron ayer en la 1a. calle de La Democracia, Huehuetenango, cuando García y Carrillo salían de una agencia bancaria de donde habían retirado

Q10 mil como primer pago por el rescate de Devar Ireneo Bautista Carrillo, de 8 años, cuyo cadáver apareció en dos costales en la aldea Tui Mamal Mash, de Todos Santos Cuchumatanes, el lunes reciente.

Según la investigación de las autoridades de la Fuerza de Tarea Contra los Secuestros, los detenidos

son los responsables de la muerte del niño, quien fue plagiado el 6 del presente mes. Los secuestradores exigían a la familia Q400 mil por la liberación del menor, y negociaron, a pesar que ya lo habían asesinado.

A los capturados se les incautó el teléfono celular de la víctima.

Las Fuerzas de Tarea Contra los Secuestros este año se han capturado a 81 hombres y 22 mujeres por el delito de plagio o secuestro en el país; las autoridades también han logrado la desarticulación de 16 estructuras criminales dedicadas a este ilícito.

Prensa Libre

Foto colaboración: PNC

Los capturados fueron puestos a disposición de un Juzgado para solventar su situación legal.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

Mujeres delinquen menos

Reportan más de 80 condenados este año De las personas sentenciadas a prisión por los tribunales de Xela en lo que va de 2014, el 88 por ciento son hombres. naturaleza del hombre es más violenta, por lo que aseguró que es más propenso a delinquir.

POR María José Longo El Tribunal Primero de Sentencia Penal de Quetzaltenango ha condenado a 50 hombres y siete mujeres, mientras que las estadísticas del Tribunal Segundo revelan que han impuesto pena de cárcel a 35 hombres y cuatro mujeres.

De acuerdo a estos registros, el 12 por ciento de los sentenciados son mujeres y el resto hombres.

Hassen Andrade, coordinador de la Licenciatura en Investigación Criminal y Forense (Crimfor) de la Universidad Rafael Landívar, mencionó que los hombres están más relacionados con actividades fuera de casa y esto los hace más susceptibles a cometer delitos.

Andrade también refirió que la

Agresivos Hilda Monzón, trabajadora social, afirmó que esta situación se debe a que los hombres, históricamente, han sido formados como personas que pueden ser violentas o ganar popularidad por esta actitud.

"Se les enseña a los hombres a ser racionales, más no sentimentales, y que tienen derecho a ser violentos, lo que los lleva a cometer actos ilícitos, más aún bajo efectos de licor", manifestó Monzón.

Mientras Andrade señaló, "algunos criminólogos consideran que conforme la mujer tenga mayor participación dentro de la sociedad, delinquirá más".

Sentencia FIRME Etapas que pueden darse.

Josué Felipe Baquiax, juez del Tribunal Primero de Sentencia Penal de Quetzaltenango, indicó que desde el momento en que el juzgador lee la sentencia, las partes pueden impugnarla durante los siguientes 10 días, (si no apelan, esta queda firme). El entrevistado refirió que aproximadamente tres meses después, la Sala de Apelaciones resuelve, ante esta resolución se puede plantear casación en los 15 días siguientes, la que es resuelta en aproximadamente seis meses.

9

Lugar al que son enviados Cuando la sentencia queda firme, son trasladados del centro preventivo a cárceles de mayor seguridad, para el cumplimiento de su condena.

Hasta el 9 de abril reciente, el Juzgado Tercero Pluripersonal de Ejecución Penal de Quetzaltenango había recibido 420 procesos a nivel regional para la ejecución de las penas.

La jueza Zoila López explicó que las personas condenadas en Mazatenango y Retalhuleu generalmente cumplen pena en la Granja Penal.

La funcionaria agregó que en el caso de los sentenciados en el resto del occidente, al quedar firme su condena, son enviados a la Granja Penal de Cantel, Quetzaltenango.

Pese a ello, en algunas ocasiones, personas que han sido sentenciadas por diversos delitos permanecen en centros preventivos. Tal es el caso de Óscar Zacarías Ordóñez, quien pese a estar condenado por femicidio, continuaba en el Preventivo para Varones de Xela, hasta que fue enviado a la cárcel de Fraijanes.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Un 88 por ciento de los condenados son hombres, según registros de los tribunales.

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

Los delitos más frecuentes son robo agravado y violación.

10

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

Restauración sigue varada

Comuna colocó alambre espigado para bloquear el paso, mientras llegaba a un acuerdo con el dueño del terreno.

Puente podría derrumbarse Olintepeque • Estructura ubicada en la entrada de Olintepeque presenta varios daños, por lo que vecinos temen que colapse y los deje incomunicados.

POR Leslie de León El puente, que pasa sobre el río Xequijel y comunica a ese municipio con la cabecera departamental, resistió el paso de los huracanes Stan y Agatha, pero en el 2011, con la llegada de la depresión tropical 12E, se deterioró y nunca fue reparado.

Ahora el impacto de la tormenta 12-E lo dejó más frágil.

Miguel Gómez, alcalde de la localidad, refirió que han hecho gestiones ante diversas autoridades, incluso han viajado a la capital a hacer trámites para reparar la estructura, pero no han logrado algún acuerdo; por lo que considera que es una cuestión burocrática.

Añadió que la República China (Taiwán) donó un fondo de USD$792 mil para proyectos en diferentes lugares de Guatemala, y se tomó en cuenta al municipio

de Olintepeque, para priorizar la reparación del puente, pero el trámite ha sido muy largo y a la fecha no han recibido una respuesta favorable.

"Para repararlo necesitamos Q5 millones", indicó el jefe edil, y agregó que hay que arreglarlo porque tiene varios daños y podría colapsar.

Temor Juan Gómez, vecino, señaló que el día de plaza es difícil transitar, porque aumenta la afluencia de vehículos y solo pueden utilizar una de las vías, por lo que se genera congestionamiento en el lugar.

Expresó que no han visto ninguna reparación, sino que al contrario, las rajaduras se incrementan, igual que el peligro para los transeúntes.

María Vásquez, vecina, dijo, "esperamos que lo reparen, porque con las lluvias el deterioro se acrecienta y eso significa riesgo para peatones y automovilistas; si el puente colapsa nos dejaría incomunicados".

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Habilitan otra ruta en Salcajá Salcajá • La arteria ubicada entre la 5a. calle y 3a. avenida de la zona 3 de ese municipio será utilizada por transeúntes.

POR Leslie de león Esta vía comunica desde el mercado municipal a la 3a. avenida del barrio Curruchique.

Alexander Ovalle, comunicador social de la comuna, explicó que para habilitarla se hizo un convenio con el dueño del terreno, para convertir un tramo de la propiedad en calle, por lo que permaneció cerrada hasta que llegaron a un acuerdo; "además se le hicieron arreglos".

Añadió que solo falta instalar alumbrado público, pero eso le corresponde a la empresa Energuate.

Concepción de León, ama de casa, indicó no podían utilizar la ruta, porque estuvo bloqueada temporalmente, ya que no tenía drenajes ni alumbrado público.

"Las mejoras dificultaron el paso de los vehículos, pero ahora nos beneficiará como peatones, porque somos los que más circulamos por el lugar, también en horas de la noche", manifestó de León.

Añadió que algunos pobladores no respetan las señales de bloqueo.

"Incluso unas señoras que se transportaban en un vehículo se bajaron de este y cortaron los cables que cerraban el paso para transitar por la arteria", mencionó.

Dan abono a agricultores Horticultores de varios municipios del departamento recibieron fertilizantes para ayudar al crecimiento de sus cosechas.

POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Pobladores utilizan el puente deteriorado como paso peatonal.

Campesinos de San Juan Ostuncalco, Palestina de Los Altos y Concepción Chiquirichapa fueron beneficiados con bolsas de abono para sus cultivos.

Juan Manuel Chávez, director del Fondo Nacional de Desarrollo, informó que se destinaron 91 mil 725 sacos de fertilizante para el departamento y que ahora tienen 2 mil 37 para San Mateo, siendo los requisitos para obtener el producto, pre-

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Sacos de abono fueron entregados a los agricultores. sentar la fotocopia de Documento Personal de Identificación (DPI), cancelar Q10 en un banco de la localidad y ser agricultores.

"Esta entrega se realizó en conjunto con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación", añadió Chávez.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

QUETZALTENANGO

11

Maasai oran en volcanes extintos y cuevas. Creen que el cráter es la morada de Dios.

Estudiantes Maasai sostienen antorchas en las cuevas sagradas.

Comunidad africana

La cultura de los Maasai

El anciano Jeremías -de azul- enseña a los jóvenes sus tradiciones.

Pese a los problemas territoriales y de subsistencia, este pueblo conformado por más de 800 mil personas sigue vigente en Kenia. Viven en asentamientos llamados manyattas y hablan maa, que es una lengua de etnias nilóticas.

Fotos elquetzalteco: AFP

Suswa es una cueva que no está dentro de la ruta turística.

Un Joven maasai sopla un cuerno en la cueva Suswa.

12

OPINIONES

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

EDITORIAL

Xelajú Eterna

Continúa tala inmoderada en bosques aledaños

¡Se está bañando la Virgen!

Casi nadie siembra árboles, pero muchos siguen cortando los pocos que existen en las montañas que rodean a la ciudad de Quetzaltenango. Este problema es de todos los días y de vez en cuando la autoridad se da cuenta.

L

a principal dificultad es que no existe una cultura forestal, es decir, el uso adecuado y aprovechamiento correcto de los bosques. Nadie enseña el cuidado, más que el consumo desmedido. Esa es una de las realidades que más daño le provoca actualmente al medioambiente.

Los dos árboles de la especie ciprés que fueron talados ayer en Tierra Colorada Alta, al sur de la metrópoli altense, y por los que capturaron a una persona, tiene su impacto en todos. Para ir entendiendo y sobre todo tomar conciencia de la situación, desde hace rato que todos debiéramos comprender que todo problema ambiental es global. Como la basura que tiran en los municipios vecinos, nos afecta; así que las plantas que cortan en las montañas lejanas tienen efectos locales y urbanos.

Para comenzar, en gran medida las inundaciones en Xela tienen una explicación desde los alrededores, porque ya no hay árboles.

Son contados, y eso principalmente evita que haya filtración, y así es como comienzan las corrientes que terminan inundando las zonas urbanas. En un simple ejercicio de observación a los lados, ya no hay áreas boscosas, y peor aún se ve desde arriba, son amplias las zonas desoladas o con proyectos inmobiliarios en desarrollo que no contemplan los dictámenes de ley que ordenan dejar espacios verdes.

Hace falta detenerse para dimensionar nuestra realidad natural.

Desde que el hombre como especie ha tenido necesidad de alimentarse ha recurrido a los árboles y conforme se ha urbanizado, a la materia prima forestal además de leña le ha dado otros usos, hasta decorativos. Por necesidad o comodidad la corteza sigue siendo un recurso natural codiciado, pero al mismo tiempo, con riesgo para el sostenimiento del entorno, si no se le da un tratamiento adecuado.

En Guatemala hay muy poca área verde con vocación maderera, es decir, para fines de procesamiento; las grandes extensiones de bosque natural que además de conservar a otras especies forestales, sirven para dar refugio a muchas especies de fauna. Al final de cuentas, nada está aislado y todo corresponde a un gran ecosistema, del cual el hombre forma parte y juega el papel más importante para su conservación.

Para rescatar los escasos bosques que nos quedan debe haber unidad en las instituciones, desde el Instituto Nacional de Bosques, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, el Ministerio de Agricultura hasta los guardabosques de la Municipalidad. Porque no solo hay que llevar a cabo un control y cuidado, sino que lo más importante es la reforestación de las áreas; y esto último también es cultural y educativo. Cada padre de familia o en cada centro educativo, debería ser una prioridad no solo desarrollar jornadas de siembra de árboles, sino que darles seguimiento y cuidado hasta que echen raíces.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a.

Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Francisco Cajas

“Volverán las tupidas madreselvas de tu jardín las tapias a escalar.

Pero aquellas cuajadas de rocío, esas… No volverán”, Bécquer.

G

ustavo Adolfo Bécquer, reconocido poeta español del siglo XIX, en su insigne poema Volverán las oscuras golondrinas, ilustra este artículo que rememora aquel lejano y añorado pasado.

Volverán aquellas tardes romancescas, cuando en el corredor de uno de los patios, a media tarde las abuelas se mecían en su sillón de juncos y los abuelos preferían la cómoda silla de ciprés. No volverán a oírse las historias tan fantásticas que narraban con galanura la regias aventuras de un fantasma o las inquietantes anécdotas.

Ni volverán a ser realidad los sueños ni las creencias. No, no volverán esas viviendas tan hermosas que se han ido convirtiendo en palomares,

y en los jardines se han ido secando las flores. Solo nos queda el recuerdo de los que fueron y de lo que cada uno decía.

Hoy a media "mañanita" me recordé de mis días de zagal, del segundo patio de la casa de mis abuelos, de mi perrita Diana, y recordé que todavía está mutilado el árbol de té María Elisa.

Ese mismo patio, con el mismo piso de piedra volcánica, cuando lo atravesé bajo un sol tibio, una leve llovizna caía. Y recordé -se está bañando la virgen- era la creencia de las dulces ancianitas que cuando llovía con sol es porque en el cielo la virgen se está bañando.

“Hay Dios”… Que lindas eran las abuelitas, como lo contaban con aquella dulzura con aquel amor y nosotros de tontos que nos hemos olvidado de todas las románticas creencias que tuvieron origen en lo más puro del corazón… -“Se está bañando la virgen”-.

Vieja estampa de mi pueblo, tan sencilla como hermosa. Bajo el sol tibio y la tenue llovizna yo agrego que con aquellos recuerdos -¡se está bañando mi corazón!-. cajasovando@yahoo.com

Cara al Sol

La raza humana está condenada Francisco García

Algunas veces en situaciones difíciles deseamos poder ser más esperanzadores, pero ciertamente la realidad es otra.

U

no de los científicos más influyentes del siglo XX, James Lovelock, nombrado “el profeta del cambio climático”, llegó a una inquietante conclusión: que el calentamiento global es irreversible y que cada día nos acercamos a la llegada de los Cuatro Jinetes –guerra, hambruna, pestilencia y muerte-. Además, según Lovelock, “será un tiempo muy oscuro” y “la magnitud de la catástrofe que nos espera pronto se volverá más evidente”. Los cálculos de las condiciones meteorológicas extremas serán muy evidentes en 2020-2040. Habrá más sequías y situaciones como el Sahara que se estará extendiendo a Europa y Alemania. Algunas ciudades terminarán como una selva, mientras otras aumentarán los niveles del mar e inundaciones. Muchos podrán decir que es otra

teoría como el Baktún o que aún faltan muchos años para que estos fenómenos pasen y hasta podríamos, pero Lovelock no es tan fácil de desestimar, porque es el mismo que creó un dispositivo que ayudó a detectar el creciente agujero en la capa de ozono, poniendo en marcha el movimiento medioambiental en los años setenta e introdujo la revolucionaria teoría conocida como “Gaia” (la diosa griega de la Tierra).

Muchos saben que predecir el fin de la civilización no es una ciencia exacta. Pero si vemos lo que realmente está ocurriendo con el clima es preocupante su rápida degradación. ¿Que nos espera el futuro? Lovelock pudiera bien estar equivocado.

Y que pocos dudan de que estemos al borde de una catástrofe climática. Pero creo que como país no estamos preparados y como "chapines" somos bastante incapaces de actuar por el mayor bien, o tomar decisiones para nuestro propio bienestar. Les dejo la frase del autor, “Algunas personas estarán sentadas y no harán nada, paralizados por el pánico. Otras se moverán. Verán lo que está a punto de suceder y tomarán acción, y sobrevivirán. Ellos son los portadores de la civilización por delante”. caraalsol@gmail.com

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Cambio

¡No me interesa!

D

esde que tenía 13 años me ha interesado el quehacer político en mi país, me imagino que en cierta manera por la influencia de diferentes factores hacia mi familia y mi persona, me han llevado a creer que las cosas en este país pueden cambiar, es por ello que con mi familia, así como también un grupo de personas, fundamos el partido Centro de Acción Social –CASA-, hoy ya desaparecido, que lanzó como candidatos presidenciales al Dr. Eduardo Suger y posteriormente al Dr. Alejandro Giammattei. Pero en todo ese tiempo de tratar de invitar a las personas a la organización, siempre he escuchado que la mayoría menciona “No me interesa”, “no me gusta”, “no tengo tiempo”, lo cual he criticado, ya que si nosotros no nos involucramos en estos procesos

políticos, quien lo hará por nosotros.

El mejor ejemplo que nuestro desinterés nos lleva a sufrir las consecuencias que las personas, que si tienen tiempo, que si les gusta o que si les interesa la política, en abril pasado, mientras todos estaban decidiendo dónde pasar sus vacaciones de Semana Santa, se aprobó la reforma a la Ley de Telecomunicaciones, que contiene unas peculiaridades, entre estas, que la instalación de antenas telefónicas se pueden realizar en cualquier lugar, solo con la autorización de la Superintendencia de Telecomunicaciones, es decir, si “X” empresa de telecomunicaciones quiere colocar una antena en la terraza o en el patio de su casa, solo es necesaria esa autorización, pero si usted se opone, merece una pena de hasta ocho años de cárcel.

13

VOZ DEL

“El que no le gusta la política corre el riesgo de pasar su vida entera siendo mandado por aquel al que le gusta”, Lula da Silva.

Américo Girón

OPINIONES

Esto es preocupante, pero estoy seguro que muchos de los que me están leyendo no se han dado por enterados, mucho menos les exigieron a los diputados del distrito votar en contra de la ley, en caso lo hubieran hecho, téngalo por seguro que los siete diputados del departamento votaron a favor de esta gran violación a su derecho a la propiedad.

Es necesario involucrarnos, caso contrario los que se creen “dueños de la finca” seguirán violando sus derechos fundamentales, también es de mencionar que ahora que viene el Mundial, es donde también se pueden aprobar leyes controversiales, así que manténgase alerta. ¿Aún sigue pensando que no le interesa la política? asgrq@hotmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Daños en el camposanto

Y

o no sé cómo dejan que sigan los chatarreros haciendo lo que les da la gana... Xela lastimosamente ya se llenó de gente que no es de aquí y que solo a deteriorar lo bonito que tenemos vienen, además de sobrepoblarnos.

Dulce María Fuentes

L

o que deben controlar es a las "chatarrerías", hacer un operativo multisectorial, SAT, PNC, MARN, Muni, etc. Y si se les encuentran cosas robadas, clausurar el lugar y quitar licencias de funcionamiento.

Sebastián Méndez

Q

triste que pasen esas cosas en la ciudad, que lástima que las buenas costumbres se pierdan.

Señores, ya basta de los saqueos a las tumbas de nuestros difuntos.

Carlos Vásquez

PMTQ reporta siete semáforos con desperfectos

L

levamos años adivinando si no hay luz o si el foco se quemó, o si nos toca pasar o está en rojo.

Colaboración

Maltrato y desatención Víctor Corcoba Herrero

N

i con los pétalos de una flor deberíamos golpearnos, pero la realidad es distinta, y nos sorprende cada día con un capítulo de daños inenarrables, que cuesta asimilarlos. Este mundo de dominaciones y de pocas franquezas, enfermo con las ruedas del poder y apenas nada auténtico, suele ensañarse con los más débiles y, luego, lavarse las manos. El silencio es demasiadas veces una mala respuesta, una réplica tristísima. No se puede callar ante la nube de contradicciones e injusticias que nos circundan. Tendríamos que responder con docilidad si quieren, pero con diligencia. Tal vez la ola de desprecios con la que convivimos nos impide tomar conciencia y entendimiento de este grave problema.

Nos hemos degradado tanto que el maltrato a vidas humanas se ha convertido en

Freddy Fernando Aguilar

Para desgracia de todos, somos una sociedad que insulta, maltrata, desprecia y desatiende a sus semejantes, lo que indica poco amor a la especie.

una contrariedad social que, desde hace tiempo, viene afectando a millones de ciudadanos en todo el planeta.

Los datos no pueden ser más concluyentes. Una vergüenza. La trágica situación es que en el mundo hay personas que sufren abusos de todo tipo. Por supuesto, hasta financieros, sobre todo entre personas mayores y discapacitados.

Hemos perdido toda sensibilidad. Da la sensación como que nada nos preocupase. Según Naciones Unidas, se estima que entre el 4% y el 6% de las personas mayores del mundo ha sufrido alguna táctica de abuso y maltrato. Por otra parte, estudios internacionales recientes dan cuenta que un 20% de las mujeres y de un 5 a 10% de los hombres manifiestan haber sufrido abusos sexuales en la infancia, mientras que un 23% de las personas de ambos

sexos refieren maltratos físicos cuando eran niños. Además, aumenta el número de personas que son objeto de maltrato psicológico (también llamado emocional) y víctimas de desatención. El desaire reporta estos calvarios inhumanos y, así, cada día son más los seres humanos que pueden hallarse en situación de riesgo.

Deberíamos, pues, reflexionar sobre ello, sobre nuestras actitudes con respecto a estas personas verdaderamente sufrientes de explotaciones y sus agresores deberían rendir cuentas ante la justicia.

El 15 de junio, Naciones Unidas designó este día a través de su Asamblea General, como jornada para expresar la más enérgica oposición a los excesos y sufrimientos infligidos a nuestras generaciones mayores. Algo que pasa casi inadvertido, en parte porque se oculta.

Y

a llevan un año así y hasta ahora los reportan como dañados.

Pedro Víctor

Y

a casi pasaban mil años para que los reportaran... Esos desde hace ratos están inservibles... Otra muestra de la mediocre administración de Xela.

Ily Ortiz

E

sos siempre están así, las carreteras sin señalización y las tapaderas de drenajes de fuera.

Rodríguez Ivonchis

Y

¿por qué no los reparan? Y ojalá envíen policías a los puntos, porque dice el alcalde que hay más elementos pero nunca se ven.

Eddy Humberto

14

nosotras

Origen de la flor La orzuela puede aparecer por distintos factores, y no solo por exponerse al sol como se llega a creer, incluso se da por un mal cepillado de cabello.

MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Adiós Puntas abiertas

Cabello

radiante Tratamiento con aguacate Esta rutina debe hacerse durante 15 minutos, preferiblemente antes de dormir.

Mezclar un aguacate, ya sin la cáscara ni el hueso, con una cucharada de aceite; aplicarlo en la punta del cabello, dejarlo actuar y lavar con agua tibia.

Papaya humectante Esta crema revitalizadora también debe dejarse por media hora en las puntas.

Retirar la cáscara y las semillas de la mitad de la fruta, amasar bien y mezclarla con media taza de yogur natural. Aplicarla en la cabellera y dejarla actuar, repetirlo una vez por semana.

Hay útiles y efectivos tratamientos para evitar las puntas abiertas, que la mayoría de veces surgen por descuido.

POR José Juan Guzmán Muchas mujeres prefieren decirle adiós a su larga cabellera cuando comienzan a quebrarse las puntas o los cabellos se parten por la mitad.

Esto puede ser motivo de tristeza, y es la causa de tener una cabellera opaca y reseca; además, muchas veces no se le da el cuidado necesario todos los días. Que salga orzuela es normal, porque el cabello tiende a maltratarse, especialmente cuando se duerme. Para evitarla se recomienda usar poco champú, no secarlo alborotándolo con una toalla, sino hacerlo con cuidado y utilizar acondicionador para desenredarlo.

Un cabello saludable carece de orzuela, aún si este se deja crecer.

Foto cortesía: imujer.com / Fuentes: Nory Pascual, estilista; La enciclopedia de la salud de Marta Lladó, everydayme.com.mx y que.es.

Miércoles

Sangría picante INGREDIENTES: · 1 botella de vino blanco · 4 onzas de tequila · 1/4 de taza de azúcar · 1 o 2 chiles jalapeños · 2 ciruelas · 1 durazno · 4 o 5 cerezas · 3 o 4 ramas de cilantro Foto: pinterest.com

· Agua mineral

de bebidas PREPARACIÓN: · Rodajear los chiles jalapeños. · Cortar las ciruelas. · Rodajear el durazno. · En una jarra combinar el vino blanco y el tequila con el azúcar. · Luego añadirle el chile jalapeño, las dos ciruelas en trozos, el durazno y las cerezas. · Después agregar el agua mineral hasta el tope del recipiente.

· Si se prefiere lo dulce, reemplazar el agua por ginger. · Servir en copas, cuidando de que quede uno de los ingredientes en cada una. · Añadir hielo al gusto si se desea. · Por último, servir con las ramas de cilantro.

Receta tomada del sitio web elgrancatador.imujer.com

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

LA NACIÓN

15

Realizan allanamientos

Capturan a implicados en crimen Serie de operativos permitieron el arresto de tres hombres involucrados en el caso de la antropóloga Myrna Mack.

Guatemala Bajo cargos de "delitos contra los deberes de la humanidad" fueron apresados Julio David López Aguilar, de 50 años; José Miguel González Grijalva, 49, y Alberto En-

carnación Barrios Rabanales, luego de allanamientos hechos en la capital, Jutiapa y Santa Rosa, informó la Policía Nacional Civil.

Según pesquisas, ellos participaron en la planificación y ejecución de la muerte del investigador policial José Miguel Mérida Escobar, a cargo del caso Mack, quien en sus

Foto elQUETZALTECO: PNC

Dos de los detenidos, Julio David López Aguilar, de 50 años, y José Miguel González Grijalva, 49.

informes señaló que había participación de personal del Estado Mayor Presidencial (EMP) en el hecho.

Muerte de activista El crimen de Mack se registró seis años antes del final del conflicto armado. La antropóloga fue asesinada

de 27 puñaladas en la capital, cuando realizaba investigaciones sobre indígenas desarraigados, víctimas de la represión militar durante la guerra interna. Un tribunal guatemalteco condenó en febrero de 1994 a 25 años de cárcel al sargento del EMP, Noel de Jesús Beteta, como autor material.

AFP y Prensa Libre

16

EL MUNDO

Secuestradas Veinte jóvenes madres fueron raptadas en Nigeria, cerca de la ciudad donde hace casi 60 días hombres secuestraron a 200 estudiantes.

MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

EN BREVE

Huelgas siguen amenazando Brasil

Tensión en la FIFA

Cristina golpea costa mexicana México La tormenta tropical Cristina, que se formó frente a la costa del Pacífico de México, provoca intensas precipitaciones en el oeste y sur del país, con riesgo de inundaciones y derrumbes, advirtió ayer el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Cristina causará fuertes lluvias acompañadas de actividad eléctrica en algunos puntos de Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y Oaxaca; otras muy fuertes en áreas de Veracruz y en puntos de Nayarit, el Estado de México y Puebla.

Amanda, el primer huracán de la temporada, dejó tres muertos en México.

El máximo órgano del futbol internacional celebra congreso en Sao Paulo, en medio de controversias y a un día del Mundial.

AFP

Brasil En unas polémicas declaraciones, Joseph Blatter, presidente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA, por sus siglas en inglés), señaló que los críticos del Mundial-2022, en Catar, son motivados por "racismo y discriminación", en un discurso ante dirigentes del balompié africano en Sao Paulo, donde mañana se desarrollará la ceremonia inaugural de la Copa.

También expresó que quienes lanzan acusaciones de corrupción sobre la atribución del Mundial-2022 a Catar quieren "destruir" la FIFA. "No quieren destruir el juego, pero quieren destruir la institución, porque nuestra institución es demasiado fuerte", apuntó Blatter.

Cinco de los seis mayores socios comerciales de la FIFA -Adidas, Sony, Visa, Hyundai y Budweiserexigen una investigación sobre las denuncias de que el catarí Mohamed Bin Hammam habría pagado millones de dólares en sobornos para que

Foto elQUETZALTECO: AFP

Blatter cree que hay personas que quieren destruir a la FIFA. el Mundial del 2022 fuese atribuido al pequeño emirato del Golfo.

Estados Unidos, Australia, Japón y Corea del Sur quedaron fuera, pese a un informe de la FIFA que advirtió sobre los inconvenientes para la salud de celebrar el torneo en Catar.

Paros Después de cinco días de una huelga en Sao Paulo, los trabajado-

res del metro decidieron suspender la paralización. Sin embargo el sindicato amenaza con una nueva interrupción del servicio a partir de mañana, si operarios que fueron despedidos, acusados de participar en actos vandálicos, no son reintegrados a sus puestos.

Otra huelga se podría dar hoy en el metro de Río de Janeiro, cuyo sindicato demanda aumento salarial.

AFP

Israel tiene nuevo Presidente El Parlamento israelí eligió ayer como décimo mandatario al conservador Reuven Rivlin.

Israel

Foto elQUETZALTECO: AFP

Reuven Rivilin nunca ocultó su rechazo a la creación de un futuro Estado palestino.

Rivilin, de la agrupación Likud, será el sustituto de Shimon Peres, quien pasará a la historia por su papel al servicio de la paz.

Rivlin se impuso en segunda vuelta con 63 votos al centrista Meir Sheetrit, del partido HaTnuha, quien recibió el apoyo de 53 de los

Daños y muertos por fenómeno Alemania Las tormentas de la madrugada de ayer en el oeste de Alemania dejaron seis fallecidos y perturbaron la circulación ferroviaria, indicaron los servicios de socorro. Tras un fin de semana con altas temperaturas, hubo fuertes lluvias acompañadas de violentas ráfagas de viento en el estado de Renania del Norte-Westfalia.

En Dusseldorf, tres personas murieron por la caída de un árbol en una cabaña de un jardín donde se habían refugiado. En Colonia y en Krefeld, dos ciclistas perecieron aplastados por árboles que les cayeron encima, y en Essen un hombre de 49 años falleció de un ataque al corazón.

AFP

120 diputados de la Knesset, anunció el presidente del Parlamento, Yuli Edelstein. Otros tres aspirantes a la presidencia quedaron eliminados en la primera votación.

"Pienso que los diputados escucharon el sentimiento del pueblo", declaró el gobernante electo a la televisión en referencia a los sondeos que desde hace semanas le daban como vencedor.

AFP

17

SOCIEDAD

Tendencias La diseñadora Matilda Noriega presentó su nueva collección Yibril, una línea de prendas inspiradas en los cuatro elementos.

MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Pretenden apoyar proyectos locales

Artistas impactan Pasos hacia la luz, es un evento multi categórico que reunió a varios artífices de la ciudad altense, quienes se robaron los aplausos del público.

POR JOSÉ JUAN GUZMÁN Desde muestras de arte contemporáneo, fotografía, música y danza, hasta audiovisuales, pintura y poesía, se vivieron en el Centro Intercultural con presentaciones del colectivo Andén. Carlos Lucas, uno de los gestores del evento, indicó que esto se realiza para abrir espacios en el arte local. Además se contó con la participación de unos 12 expositores.

Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Miembros de la Policía de Tránsito recibieron capas.

Entregan protección

La actividad reunió a exponentes emergentes y con experiencia.

POR José Juan Guzmán

Fotos elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Blanca Monzón es una bailarina quetzalteca de 90 años.

CLASIFICADOS

EMPLEOS

VARIOS

VARIOS INMUEBLES CLASIFICADOS

Los 56 oficiales de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango fueron beneficiados con la donación de 60 capas impermeables por parte de Guateprenda, para que se protejan en la temporada de lluvia.

Byron López, gerente de la empresa, indicó que las capas son de buena calidad. Andrés Ramírez, jefe de la PMTQ, dijo que esto les ayuda en su labor, porque las que usan se han deteriorado.

18

ACCIóN MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

En expectativa En la asamblea se solicitó que las categorías Sub 20 no participen en Tercera División y vuelvan a competir entre ellas.

Editor deportes: Giovanni Calderón

TORNEO APERTURA 2014

Cambios en reglamento Para esta temporada se anunciaron una serie de modificaciones en el sistema de competencia.

POR Stuardo Calderón Esta semana se efectuó la asamblea nacional para definir el calendario de partidos y las modificaciones que habrán para este semestre.

Entre ellas sobresale que los mejores seis clasificados avanzarán a la liguilla; el líder y sublíder clasificarán de forma directa a semifinales, y los cuatro restantes sostendrán una eliminatoria para definir a los últimos dos semifinalistas.

Otro detalle es que quien finalice en la última posición de la tabla acumulada descenderá de forma directa y el penúltimo sostendrá una serie de repechaje.

Lo que está por confirmarse es si los enfrentamientos entre Municipal y Comunicaciones seguirán a puerta cerrada y también, si solo se contará con la presencia de afición local en todos los partidos.

La actividad iniciará el 19 de julio con el juego entre Suchitepéquez y Malacateco; al siguiente día se jugarán los partidos entre Coatepeque y Marquense, Halcones ante Comunicaciones, Municipal frente a Xelajú, Universidad encarará a Antigua y Petapa ante Guastatoya.

Selección nacional En la asamblea se acordó que habrá una pausa durante este torneo por la preparación de la azul y blanco.

La actividad del balompié en Liga Nacional será suspendida del 1 al 19 de septiembre para ofrecerle espacio a la selección de Guatemala, que del 3 al 13 de ese mes competirá en la Copa de Naciones.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Se prevé que los partidos se sigan jugando con aforo local.

Inscripción Cabe resaltar que el cuadro chivo deberá hacer la inscripción de su plantilla el próximo miércoles 9 de julio ante la Liga Nacional.

A falta de confirmar al nuevo preparador físico, se especula que el plantel reanude sus labores el lunes 16 del presente mes. La primera semana de julio se prevé que el grupo de jugadores junto con cuerpo técnico realice un viaje a Estados Unidos para solventar una serie de partidos de preparación.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La tercera semana de julio iniciaría el torneo Apertura de la liga guatemalteca.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

19

ACCIÓN

GUATEMALA GANA COPA KEN SHIN KAN

Altenses aportan preseas 8

La representación nacional de Karate triunfa en evento centroamericano con destacada actuación chiva.

medallas alcanzaron los atletas chivos en el torneo internacional.

�

POR Raúl Juárez La copa internacional se desarrolló en la capital, contando con la actuación de más de 700 atletas que llegaron de los países de El Salvador, Honduras, Nicaragua y el anfitrión, Guatemala.

La delegación nacional obtuvo el primer lugar por equipos en el torneo, donde los karatecas altenses aportaron ocho metales al medallero general, una de oro, una de plata y seis de bronce.

A pesar de viajar con una delegación de siete atletas, los chivos lograron una aceptable actuación.

El entrenador de los quetzaltecos, Santos Vásquez, manifestó la satisfacción de lo conseguido, y señaló que el torneo es de gran nivel, por los karatecas extranjeros.

"Creo que se ha hecho un buen trabajo, para ganar se tenían que vencer a seis o siete oponentes, es algo importante para Xela contribuir para que Guatemala lograra el primer lugar", resaltó Vásquez.

Fue una participación aceptable de toda la delegación altense que luchó en cada combate”.

Santos Vásquez Entrenador

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los medallistas ahora buscarán seguir entrenando para las justas nacionales del próximo mes.

Destacados Carlos Fuentes, uno de los karatecas que subió al podio comentó que consiguió la medalla de oro en la categoría Infantil.

"Estoy contento, es mi segunda participación, agradezco el apoyo de

mi familia y mi entrenador", indicó.

Dayreen Huertas alcanzó una medalla de plata y una de bronce, en la categoría Juvenil.

"Siempre entrenamos fuerte para alcanzar los objetivos, este triunfo se lo dedico a mi familia, en especial a mi padre que se encuentra en

el cielo", puntualizó Huertas.

Además, Selvin Hernández, en la categoría Adulto alcanzó un bronce, y Kimberly Sacalxot y Alison Ruíz obtuvieron dos bronces cada una, cabe destacar que fue la primera participación internacional de estas dos últimas atletas.

Chivitos clasifican Las categorías Sub 13 y Sub 14 de Xelajú consiguieron el pase a semifinales del torneo Fuerzas Básicas de Quetzaltenango.

Por Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

los chivos se alistan para encarar el tramo final de la temporada, con el objetivo de retener el campeonato.

Las categorías formativas de Xelajú siguen con paso firme rumbo a la instancia final del torneo local.

La Sub 13 venció 6-0 a su similar de superchivitos, con lo cual avanzó sin dificultades.

Una de las figuras del equipo es Kendall Reyes, quién fue el goleador del torneo. El juvenil manifestó la alegría por representar de buena

3

meses de competencia lleva el torneo de Xela.

manera al equipo de sus amores.

El entrenador de los chivos, Nelson Escobar, manifestó que el objetivo es lograr el campeonato, sin embargo, reconoció que el cuadro debe ir paso a paso.

Luego de esa victoria, el rival de turno es el conjunto de La Dicha, el enfrentamiento se disputará el próximo sábado a las 11.30 horas, en la cancha de la plaza Ciani.

En tanto, la categoría Sub 14 venció a la Posada Don Robert, con lo que asegura un lugar en las semifinales. Este sábado enfrentarán a Barra I-9 a las 9.15 horas, en Caminos.

Cabe destacar que ambas categorías son las de menor edad en la institución superchiva, siendo el primer paso del proceso formativo.

Los altenses también representarán a Xela en los juegos nacionales.

20

Rumbo a

Faltan

1

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Día

El campeón alista su debut

Para BRASIL 2014

Costa, " la gente me trata bien" El delantero que decidió jugar con España el Mundial que se disputa en su país de nacimiento, se ha sentido cómodo.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El seleccionado chileno competirá en el grupo "B" ante dos potencias europeas, España y Holanda.

Chile sale a escena el viernes

CURITIBA, BRASIL "Mucha gente en Brasil entiende lo que hice. Las cosas me van bien.

Me han tratado bien, de la manera que esperaba. Tengo el apoyo de mucha gente que entiende lo que pasó", afirmó Diego Costa.

La presencia del delantero en el Mundial peligró debido a una lesión muscular, en la parte final de la campaña con el Atlético de Madrid.

"Necesitaba el partido de El Salvador. Antes me encontraba bien y luego recaía. Ahora estoy a tope y no habrá ningún problema para el primer juego", contra Holanda, el viernes en Salvador, por el Grupo B. "El clima nos va a costar, porque nosotros jugamos gran parte de la temporada en invierno", manifestó el artillero hispano-brasileño.

Su compañero en el seleccionado, el volante Sergio Busquets, se mostró contento de tenerlo a su

Foto elQUETZALTECO: AFP

España debuta el próximo viernes frente a Holanda.

lado y no enfrentarlo como rival.

Paso a paso Sergio Ramos, defensa de la selección española, señaló ayer que en el Mundial "hay que ir partido a partido", aunque "sueña con una revancha ante el conjunto de Brasil tras la final perdida en la Copa de las Confederaciones" de 2013.

"Es un sueño jugar un Mundial y hacerlo en Brasil, que tiene una selección muy prestigiosa, que ha marcado la diferencia y siempre ha sido favorita, sueñas con vestir la camiseta de tu selección y jugar un Mundial y más si es en Brasil", añadió Ramos.

AFP

La selección chilena entrenó ansiosa y mentalizada en el partido ante Australia. belo horizonte, Brasil Foto elQUETZALTECO: AFP

Sergio ramos será uno de los pilares de la zaga española en la Copa del Mundo de Brasil.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Diego costa se ha sentido bien en su regreso a Brasil.

"Sólo se habla de Australia, se ha pensado en ese equipo no en otros, vamos paso a paso, no se nos pasa por la cabeza perder con Australia", indicó el delantero Mauricio Pinilla. "Un triunfo es importante para después pensar en España y Holanda", añadió.

A dos días del partido ante los oceánicos en la ciudad de Cuiabá, Pinilla admitió la ansiedad que existe dentro de la "Roja" de cara a su encuentro inicial.

"Somos un equipo armónico, lo cual es importante para alcanzar la meta", declaró por su parte el lateral Miiko Albornoz.

Ambos jugadores afirmaron no sentirse favoritos para el partido ante Australia, equipo por el cual aseveraron existe un gran respeto por su "crecimiento futbolístico" de los últimos años.

Los sudamericanos viajarán mañana por la tarde a Cuiabá.

Tras el partido con Australia, Chile jugará con España el miércoles 18 de junio en Río de Janeiro y cerrará con Holanda, en São Paulo el 23, todo esto por el grupo B. AFP

16 HORAS

será el encuentro entre Chile y Australia.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

21

ACCIÓN

CROACIA TRABAJA SIN TEMOR El volante Luka Modric, luego de ganar la Liga de Campeones con el Real Madrid, llega con gran confianza para liderar a Croacia en el Mundial de Brasil.

Brasil

Foto elQUETZALTECO: AFP

Luka Modric afronta ahora el Mundial con su reserva habitual, pero con mucha ambición de lograr destacar en tierras brasileñas.

A sus 28 años, Modric ambiciona volver a colocar a su país en el primer plano futbolístico, como en 1998, donde la selección croata entrenada por Miroslav Blazevic alcanzó las semifinales en su debut mundialista, perdiendo contra Francia.

Con 75 partidos con su representación y ocho tantos, en el volante se centra buena parte de las esperanzas

croatas de hacer un buen Mundial.

Modric afronta la cita con mucha ambición, pese al difícil estreno que tendrá Croacia mañana ante Brasil.

"No creo que sea la peor situación para nosotros", desdramatizó la estrella croata. "A un partido, podemos ganar a cualquiera. Brasil es uno de los favoritos, pero nosotros estamos convencidos de que les complicaremos la vida. Ellos necesitan ganar, mientras que nosotros no tenemos tanta presión", expresó.

75 Duelos

oficiales tiene Modric con la selección croata.

AFP

UN MES con visita de latinos

En Belo Horizonte se habla español La ciudad tiene el privilegio de recibir durante un mes a figuras del futbol como Lionel Messi, Luis Suárez y Alexis Sánchez.

BRASIL Como las selecciones de Colombia y Costa Rica también pasarán por la capital de Minas Gerais, para disputar encuentros de la primera fase de Brasil 2014, es más de la mitad de la América Latina mundialista la que andará por estas tierras en los próximos días.

"Hablamos español", tituló el lunes en su portada el diario Estado de

Minas, indicando que la región "gana temporalmente un idioma más" con la llegada de Argentina y Uruguay, que se sumaron a Chile. "Bienvenidos", agregaba el periódico con una caricatura de Messi y Suárez trepados al "Pirulito", el pequeño obelisco símbolo de la ciudad.

Argentina tiene su búnker en Cidade do Galo, el centro de entrenamiento del Atlético Mineiro. Chile se aloja en el Complejo Toca da Raposa, perteneciente al Cruzeiro.

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Los charrúas entrenaron ayer en Arena do Jacare, cerca de su concentración de Sete Lagoas.

Muchos quieren ver a messi

4

Miles de personas se acercaron ayer al estadio del América para conseguir entradas gratis y observar el entrenamiento abierto hoy de la selección argentina.

BELO HORIZONTE, BRASIL

Foto elQUETZALTECO: AFP

Un aficionado argentino, junto a su esposa brasileña, se quedaron sin boletos para los partidos, pero entrarán hoy a la práctica de la albiceleste.

Algunos fanáticos llegaron incluso el lunes por la noche a la puerta del escenario Independencia del barrio Horto y esperaron hasta ayer, cuando se comenzaron a distribuir dos boletos por persona, hasta una cantidad de cuatro mil, cifra que podría ser ampliada.

"Va a ser una emoción muy grande ver a Messi y el equipo. Inten-

Mil

tamos conseguir entradas para los encuentros pero no pudimos, así que estamos muy contentos con esta posibilidad", contó a la AFP el argentino Mariano.

En la muchedumbre había mujeres maduras, otras jóvenes con bebés en brazos, ancianos, padres e hijos. Se veían camisetas de Argentina y el Barcelona con el "10" de Messi, de los clubes porteños Boca Juniors y River Plate, y hasta la histórica de Diego Maradona del Nápoles.

AFP

personas verán hoy el entreno de la selección de Argentina.

22

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

LA seleción española defendera el titulo de campeón.

Mundial de BRASIL 2014

LISTA LA FIESTA

Brasil recibirá la alegría del futbol mundial en su edición número 20, donde 32 selecciones buscan la gloria.

BRASIL 2014 POR Raúl Juárez Mañana arranca un mes de intensa actividad deportiva, con el evento más importante del balompié. Las miradas de todo el mundo se centran en Brasil, país sudameri-

cano que organiza por segunda vez la justa mundialista.

Las 32 representaciones ya se encuentran en tierras brasileñas con el sueño de levantar el trofeo.

El torneo será uno de los más disputados de la historia, pues los ocho equipos que poseen la distinción de campeón del mundo estarán al acecho de repetir la hazaña.

América tendrá 10 representantes, de los cuales seis son del sur y

cuatro del centro y del norte; Asia, tendrá cuatro equipos presentes, que los expertos pronostican con poco futuro de avanzar; África contará con cinco selecciones; Europa es la que más representaciones aporta con un total de 13, varias de ellas con la etiqueta de favoritas.

Cabe resaltar que en los siete campeonatos que se han realizado en América, nunca un equipo europeo ha salido campeón, y las selecciones americanas tratarán de seguir con este dato. Dentro de los favoritos se menciona a Brasil, que buscará su sexto título; Argentina con una base de jugadores de gran calidad, España que intenta repetir la hazaña, además los combativos alemanes.

Los brasileños buscan ganar en casa su sexto título.

23

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 11 de junio de 2014

Calendario de la Copa GRUPO A Brasil

Fecha

Hora

Ciudad

GRUPO B

Croacia

12 junio

14

Sao Paulo

España

Fecha

Hora

ESTADIO

Holanda

13 junio

13

Fonte-Nova

Camerún

13 junio

10

Das Dunas

Chile

Australia

13 junio

16

Pantanal

Brasil

México

17 junio

13

Castelao

Australia

Holanda

18 junio

10

Beira-Río

Camerún

Croacia

18 junio

16

Amazonia

España

Chile

18 junio

13

Maracaná

Camerún

23 junio

14

Nacional

Australia

España

23 junio

10

Baixada

Croacia

23 junio

14

Pernambuco

Holanda

Chile

23 junio

10

Sao Paulo

Fecha

Hora

ESTADIO

GRUPO D

Fecha

Hora

ESTADIO

Costa Rica

14 junio

13

Castelao

Italia

14 junio

16

Amazonia

Inglaterra

19 junio

13

Sao Paulo

Costa Rica

20 junio

10

Pernambuco

Inglaterra

24 junio

10

Mineiro

Uruguay

24 junio

10

Das Dunas

México

Brasil México GRUPO C Colombia

Grecia

14 junio

10

Mineiro

Uruguay

C. de Marfil

Japón

14 junio

19

Pernambuco

Inglaterra

C. de Marfil

19 junio

10

Nacional

Uruguay

Japón

Grecia

19 junio

16

Das Dunas

Italia

Grecia

C. de Marfil

24 junio

14

Castelao

Costa Rica

Japón

Colombia

24 junio

14

Pantanal

Italia

Colombia

A1

B2

28 junio

10 horas

B1

Ganador1 4 julio C1

Ganador2

10 horas

Ganador5

5 julio

Maracaná

D2

28 junio

14 horas

Maracaná

E1

F2

30 junio

10 horas

Ganador 8 julio

30 junio

14 horas

14 horas

13 julio

Mineiro

13 horas

9 julio

Maracana

14 horas

Nacional

14 horas

14 horas

Nacional

Ganador8

14 horas

Fonte-N.

OCTAVOS DE FINAL

SEMINFINALES

H1

Beira-Río

CUARTOS DE FINAL

TERCER LUGAR

1 julio

ESTADIO

GRUPO F

Ecuador

15 junio

10

Nacional

Argentina

Honduras

10 horas

S. Paulo

E2

H2

Hora

Arena P.

F1

5 julio

Fecha

14 horas

S. Paulo

Ganador7

12 julio

Nacional

C2

1 julio

Ganador4

GRUPO E Suiza

Castelao

Ganador6

10 horas

29 junio

Ganador

GRAN FINAL

Ganador3

G1

10 horas

D1

Nacional

4 julio

A2

29 junio

Mineiro

G2 14 horas

Fonte-N.

Fecha

Hora

ESTADIO

Bosnia

15 junio

16

Maracaná

Nigeria

16 junio

13

Baixada

Irán

21 junio

10

Mineiro

15 junio

13

Beira-Río

Irán

Francia

20 junio

13

Fonte-Nova

Argentina

Honduras

Ecuador

20 junio

16

Beaixada

Nigeria

Bosnia

21 junio

16

Pantanal

Honduras

Suiza

25 junio

14

Amazonia

Nigeria

Argentina

25 junio

10

Beira-Río

Francia

25 junio

14

Maracaná

Bosnia

Irán

25 junio

10

Fonte-Nova

Fecha

Hora

ESTADIO

GRUPO H

Fecha

Hora

Ciudad

Bélgica

Francia Suiza

Ecuador GRUPO G

Argelia

17 junio

10

Mineiro

Corea del S.

17 junio

16

Pantanal

Rusia

22 junio

10

Maracaná

Corea del S.

Argelia

22 junio

13

Beira-Río

Corea del S.

Bélgica

26 junio

14

Sao Paulo

Rusia

26 junio

14

Baixada

Portugal

16 junio

10

Fonte-Nova

E. Unidos

16 junio

16

Das Dunas

Rusia

Alemania

Ghana

21 junio

13

Castelao

Bélgica

E. Unidos

Portugal

22 junio

16

Amazonia

E. Unidos

Alemania

26 junio

10

Pernambuco

Ghana

26 junio

10

Nacional

Argelia

Alemania Ghana

Portugal