elQUETZALTECO 2865 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

Gusto por leer pierde fuerza Hoy en el Día del Libro no hay mucho que celebrar, pocos visitan bibliotecas. > 2

Otra requisa en Cantel

Pobreza entre las causas

Reportan 3 muertes maternas

Víctimas son de Cantel, Coatepeque y Concepción Chiquirichapa. > 3

Evoluciones en el idioma La Real Academia Española define nuevas palabras y cambios ortográficos. > 6

Condenan a extorsionista Exigir Q15 mil vía telefónica, bajo amenazas de muerte, lo lleva a la cárcel seis años. > 8

Fotos elQuetzalteco: AFP

Operativo permite incautar tres celulares a reclusos de penal. > 4

MIÉRCOLES 23 de abril de 2014 • Año XXX • Número 2865

El goleador Israel Silva será la principal carta que tendrán los quetzaltecos en la línea ofensiva del equipo.

Xelajú va por el liderato

Chivos podrían asumir la cima del torneo si vencen esta noche a Iztapa. > 18 y 19

Foto elQuetzalteco: Stuardo Calderón

Empate sin goles Atlético y Chelsea nivelaron fuerzas ayer en el juego de ida de las semifinales. > 23

Choque estelar Real Madrid y Bayern Múnich inician hoy el camino rumbo a la final en Lisboa. > 23

LO DESTACADO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.75

Ojo DEL reportero

Deforestación llega a extremo Vecinos del Valle de Palajunoj denuncian explotación exagerada de recursos naturales en el sector. Foto: Oswaldo Cop

AGENDA

CLIMA

Homenaje · A las secretarias en su día (26 de abril). Fecha: 24 Lugar: Casa No'j, zona 1 de Xela. Horario: 15 Entrada: libre

7°C Min. 25°C Max.

Neblina

www.elquetzalteco.com.gt Confirman muerte de 121 personas tras naufragio de buque en Corea del Sur

Efemérides: 23/04/1616

Mueren genios El novelista español Miguel de Cervantes Saavedra y el dramaturgo inglés William Shakespeare fallecen.

LEA HOY

Destacaba por su potencia Roberto Carlos, el mejor lateral izquierdo de todos los tiempos de la selección brasileña. > 22

Foto elQUETZALTECO: Archivo

En las bibliotecas se aprecia menor afluencia de estudiantes de los diferentes niveles educativos.

Hoy es el día del libro

Bibliotecas remplazadas A pesar de que se promueve la lectura en establecimientos, las visitas a salas de libros son pocas; sustituidas por la tecnología. POR Emma Gómez Leer debería ser el centro de la vida de los estudiantes, sin embargo, la asistencia a bibliotecas locales ha disminuido. Según el calendario escolar del Ministerio de Educación, en estos días se desarrolla la Semana del Programa Nacional de Lectura "Leamos Juntos", se prevé que con este proyecto se motive a los escolares a tener el hábito de leer. Hoy se conmemora en el mundo el Día del Libro, pero los alumnos en Xela han reemplazado el uso de libros por el aprendizaje electrónico; de acuerdo a educadores, esto provoca que los estudiantes no profundicen en temas específicos y solo copien lo primero que encuentran en la web, incluso en páginas erróneas. La presencia de personas en las salas de lectura convenciona-

les ha disminuido, según autoridades, entre las causas resaltan que los escolares optan por el acceso a Internet, pues con esto se economizan tiempo y esfuerzo, además de usar textos digitales. A pesar de que esto es un avance tecnológico, para los docentes no es tan efectivo, pues las bibliotecas son la mejor herramienta para investigar, porque se consultan varias fuentes. En comparación con la web, que en la mayoría de casos solo se copia y pega. Este método no funciona como una lectura para aprender. El ingeniero en sistemas Samuel Gómez explica que si Internet se sabe utilizar se pueden encontrar textos seguros, especializados y gratis. Lissy Cabrera, maestra de preprimaria, menciona que la lectura debe ser una hábito, debe haber una motivación y seguimiento de los padres de familia, para que no sea solo una actividad escolar.

Beneficio de LEER LIBROS Niños deben tener un hábito de lectura para su formación. · Desarrolla las habilidades de infantes, que se pueden formar en cualquier área. · Ejercita el cerebro y mejora la concentración, esto les ayuda a mejorar sus habilidades lingüísticas. · Además desarrollan su imaginación, empatía, mejoran su rendimiento escolar y se relajan el cuerpo y la mente. · Los textos les proveen nuevos conocimientos.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

Alarman muertes maternas En los primeros tres meses del año se han registrado tres decesos, la principal causa es la hemorragia; de acuerdo a estudios del Osar, se pueden prevenir. POR Emma Gómez Cuando una mujer da a luz, todo es felicidad, sin embargo, nadie se imagina al bebé sin su mamá. La muerte materna (MM) es un flagelo que persiste en el departamento y pese a las acciones de diversas organizaciones y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), los registros se mantienen en lugar de disminuir. Durante la presentación de las estadísticas del Observatorio de Salud Reproductiva (Osar) y personal de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango (DASQ), se dio a conocer que los casos están catalo-

Mujeres han muerto por complicaciones durante el parto.

gadas como prevenibles, sin embargo por falta de decisión de las madres o ausencia de atención médica, estos resultan fatales. Los municipios que presentan muerte materna en 2014 son: Coatepeque, Cantel y Concepción Chiquirichapa. Instituciones piden que se investiguen los hechos, porque uno ocurrió en el Hospital Regional de Occidente, otro en el Hospital Regional Juan José Ortega y otro en una vivienda. Eunice Ramírez, del Osar, explicó que las mujeres desconfían de los servicios de salud, pues no hay una atención integral para ellas. En comparación con el año pasado, la cifra es similar en el mismo lapso. En el 2013 fallecieron 16 mujeres durante todo el año.

Causas Prevenibles Uno de los principales factores de las muertes maternas en el departamento es la pobreza. Según el informe de la Vigilancia de la mortalidad materna, del Ministerio de Salud, los tres decesos fueron causados por hemorragias. Estas están catalogadas como prevenibles, sin embargo, por falta de atención especializada, negligencia, centros asistenciales fuera del alcance y pronta atención, aumentan el número de casos en el departamento. La falta de recursos impide acceso a servicios en centros asistenciales.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Ayer por la tarde, habitantes de varias zonas experimentaron el cambio de clima.

Lluvia sorprende a vecinos Insivumeh pronostica posibles precipitaciones en la semana del cambio de temporada. POR Michel Pérez

Osar analiza que las muertes maternas que se registran en el departamento se presentan el área rural.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Según información del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), estas lluvias corresponden a la transición de estación climática en la región. Esto se debe a que hay entrada de humedad del Pacífico y del Atlántico, por lo que durante esta semana se pronostican posibles precipitaciones y actividad eléctrica por las tardes, que se presentarán por sectores. Se prevé además ambiente cálido y soleado al mediodía, y brumoso durante la madrugada y en la noche para esta semana. Rosa Lidia Sosa, del Insivumeh, indicó que la temperatura mínima para hoy es de 8 grados y la máxima de 24.

Pena sumaría 130 años Con sentimiento e indignación, abogados pidieron al Tribunal de Femicidio que condene a Pedro Andrés Otzoy Machic. POR maría josé longo "Haberle quitado un ángel, una madre al niño", expresó durante sus conclusiones el agente fiscal del Ministerio Público José Chaclán, quien solicitó una sentencia de 106 años y ocho meses para el sindicado.

Otzoy es acusado de matar a su esposa, Candelaria Sánchez, a quien se presume atacó el 11 de agosto con un parabrisas, se paró en su estómago y le propinó patadas. Al señalado se le sindica de encadenar días después a Sánchez y al hijo de ambos, un niño de 2 años. Chaclán hizo referencia a las pruebas científicas que acusan al

sindicado y a la declaración de familiares, quienes refirieron que la víctima previo a fallecer les hizo saber que había sido golpeada por Otzoy. Durante las conclusiones se enfatizó en que Sánchez tenía diferentes lesiones al morir, cinco raspones, 11 moretones, tres cicatrices, cuatro ulceraciones y una herida, lo que revela manifestaciones clínicas de maltrato. Rodolfo Díaz, de la Fundación Sobrevivientes, mencionó la denuncia que colocó la víctima contra Otzoy un día antes de morir. El Tribunal resolverá el próximo lunes si el acusado es culpable.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Pedro Andrés Otzoy Machic podría pasar el resto de sus días tras las rejas.

QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Requisan Granja Penal Cantel

PNC encuentra tres celulares Ayer se realizó de nuevo un operativo de registro dentro del centro carcelario, en búsqueda de objetos ilícitos. POR Shirlie Rodríguez Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Sistema Penitenciario (SP) realizaron un cateo dentro del módulo cinco del establecimiento de rehabilitación en Cantel. Rudy Esquivel, vocero del SP, comentó que esta requisa es para darle cumplimiento a las acciones planificadas a nivel nacional, porque llevan 900 en lo que va de 2014. Además refirió que dentro del área que fue inspeccionada se hallaron tres teléfonos celulares con sus baterías y documentos varios, los cuales fueron entregados a los entes de investigación para que determinen si esta información está vinculada a algún hecho criminal.

Edú Ardiano, delegado departamental de Comunicación Social de la PNC, mencionó que el registro comenzó a las 6 horas y concluyó a las 9.30. Otro operativo El Jueves Santo, más de 259 efectivos de la PNC, la División de Fuerzas Especiales, División de Desactivación de Armas y Explosivos, de la Inspectoría General, y 75 guardias del SP, llevaron a cabo la revisión de ocho sectores dentro del centro carcelario, en donde encontraron 29 celulares, nueve chips, 45 armas punzocortantes hechizas, una libra de marihuana, "bolsitas" posiblemente con cocaína, memorias extraíbles, cuatro DVD portátiles y tres televisores.

ADEMÁS

Plan de prevención a nivel nacional Autoridades del Ministerio de Gobernación dieron inicio desde la Semana Santa con las requisas en los centros carcelarios del país para evitar ilícitos.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Autoridades de la PNC y el SP realizaron el registro dentro del módulo cinco de la cárcel.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Accidentes de tránsito son los más recurrentes en el departamento durante la Semana Santa.

Reducen incidentes Bomberos Voluntarios de Cantel y Xela dan a conocer recuento de daños. ADEMÁS POR Shirlie Rodríguez Gonzalo Marroquín, mayor de los socorristas de la Quinta Compañía, informó que durante la Semana Santa disminuyeron en un 60 por ciento los hechos delictivos y accidentes de tránsito, en comparación con el 2013. "Fueron 37 servicios los que se realizaron durante esta semana, en su mayoría enfermedad común y solo cuatro hechos viales", añadió Marroquín. José Salanic, jefe de la estación de Cantel, refirió que recibieron pocas llamadas de emergencia y atendieron dos percances. "Fue menor la incidencia, porque el año pasado se registró un accidente de tránsito de una camioneta", comentó.

Bomberos aconsejan que al realizar viajes en diferentes épocas del año se deben tomar las prevenciones necesarias para evitar incidentes viales.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El Sábado de Gloria, un picop cayó a un barranco después de perder el control en la ruta de Cantel.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Anarquía en zona 3 Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los baches han ocasionado accidentes de tránsito y han dejado pérdidas económicas y humanas.

Agujeros provocan accidentes viales

Piden arreglos en la 29 avenida En la zona 7 de la ciudad altense se han registrado choques ocasionados por los baches y deterioro de calles. POR Shirlie Rodríguez Más de seis hechos de tránsito han ocurrido en la 29 avenida durante el año, la mayoría causada por los agujeros que presenta la cinta asfáltica. Claudia Villegas, vecina del sector, pidió a las autoridades ediles que reparen esta arteria, porque se

han dado percances porque los baches no se ven. María Cifuentes tiene un comedor en ese punto desde hace más de cinco años y ha visto que con el paso del tiempo se ha descuidado ese lugar, y a pesar de que es una vía principal, el estado en el que se encuentra perjudica a la población. "Por esos hoyos los carros pierden el control y esto ha ocasionado que atropellen a personas de la ter-

cera edad, esperamos que el alcalde venga y componga las calles", manifestó Cifuentes. Andrés Ramírez, jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), recomendó a los conductores que en tramos como estos deben tener precaución y estar atentos al camino para evitar que puedan ocurrir colisiones. Mientras bomberos aconsejaron verificar el sistema de frenos de los automotores, para estar preparados y prevenir accidentes. Autoridades sugieren moderar la velocidad en lugares en donde hay peatones y tener precaución en donde transitan muchos vehículos.

Muni revisará morosidad Objetivo POR leonel rodas El Concejo Municipal de Quetzaltenango solicitó un informe detallado a la oficina de la Procuraduría de Cobros y a administradores de los mercados municipales, debido a constantes deudas de inquilinos de locales comerciales. Uno de los casos que activó la alerta en la comuna es el de un arrendatario que debe Q113 mil a la Muni por el alquiler de más de 10 años de un espacio en el Centro Comercial Municipal, ubicado en la zona 1.

Maximiliano de León, alcalde en funciones, aseguró que el reporte permitirá conocer cuántos casos de morosidad existen en los mercados para iniciar el proceso de cobro. "No podemos dejar que la deuda sea tan alta; si los inquilinos no están dispuestos a seguir pagando vamos a cancelar los contratos para arrendarlos a personas que estén dispuestas a cancelar la renta mensual", agregó De León. Se prevé que el informe sea entregado en 15 días a las autoridades ediles en una reunión de Concejo.

Comerciantes instalan ventas ilegales, pese a prohibición de la municipalidad de Xela. ADEMÁS POR leonel rodas Recientemente fueron colocadas dos galeras en la 6a. calle y 29 avenida del mercado Minerva, zona 3, sin permiso de la comuna altense. Esos comercios informales ya habían sido retirados con anterioridad por agentes de la Policía Municipal (PM). Daniel Monterroso, director de la Oficina Municipal de Abastos, señaló que las ventas no cuentan con autorización de la Muni. Agregó que no están avalando la instalación de más puestos para evitar que haya desorden en calles y avenidas de la ciudad. Tully Jacobs, jueza de Asuntos Municipales, dijo que están a la espera de un reporte oficial del caso para ordenar a la PM quitar las galeras. "Es ilegal que ocupen áreas peatonales para colocar sitios de venta", expuso.

Sin aval En marzo salió a luz pública la falsificación de la firma del alcalde Jorge Barrientos que hicieron desconocidos para estafar a comerciantes con permisos falsos de ventas.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Las champas están instaladas en área peatonal.

Cultura

Festejarán el Día de la Danza

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

El concejo Municipal pretende que arrendatarios paguen deudas.

La Escuela Municipal de Danza realizará un festival para conmemorar el Día Internacional de la Danza, el próximo sábado en el Teatro Municipal a partir de las 18 horas. Glenda Gallardo, directora, explicó que habrá 60 bailarines de distintos departamentos del país en escena. "Es un día de fiesta para quienes practicamos ballet", agregó. El costo para asistir al evento es una donación económica voluntaria. POR leonel rodas

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Más de 500 millones hablan español

Nuestra lengua se adapta a la época Hoy se celebra el Día Mundial del Idioma Español, promovido por el Instituto Cervantes y aprobado el 13 de octubre de 1946. POR E. Cabrera y M. Juárez "Dad crédito a las obras y no a las palabras", esta es una de las frases célebres de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, en cuyo honor se conmemora la referida fecha. Desde la época de la conquista hasta nuestros días, el idioma español ha tenido diversas modificaciones, las que son más constantes por la interacción global a través de la avanzada tecnología actual. Regulación La Real Academia Española (RAE) "es la institución que tiene como misión principal velar por los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes, para que no quiebren la esencial unidad", según el artículo primero de sus estatutos.

Cambios ortográficos

Palabras más utilizadas

Sin incluir artículos, preposiciones ni conjunciones, estos son los términos más frecuentes, según la Real Academia Española.

· No, es la palabra número 15.

· Todo, aparece en el 37.

· Como, aparece en el puesto 22.

· Ser, sitio 39 en frecuencia.

· Sí, ubicada en el lugar 30.

· Dos, en el puesto 41.

· Ya, número 34.

· Años, ubicado en el lugar 47.

· Cuando, 36 en la lista.

· Yo, 56 en el listado.

Miguel de Cervantes, escritor de Don Quijote de La Mancha, libro que contiene un total de 381 mil 104 vocablos, utilizando 22 mil 939 palabras distintas y 11 mil 184 términos mencionados una vez.

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

Sin embargo esas modificaciones que va aprobando la RAE no siempre se conocen ni se aplican, tal como refiere el maestro de Lenguaje Jorge Villatoro, quien señala que esto se debe principalmente a que las guías educativas que proporciona el Ministerio de Educación "no siempre incluyen las actualizaciones". Villatoro añade que también corresponde a las autoridades de los establecimientos supervisar contenidos, y que con la tecnología los docentes y alumnos deben estar al día. Mientras el coordinador de la facultad de Humanidades de la Usac, Eleazar Mota, menciona que los cambios al lenguaje deben estar contextualizados en función los países hispanohablantes. "El proceso para adoptar las actualizaciones en Latinoamérica es largo y difícil, más en Centroamérica, por la diversidad de lenguas", agrega el profesional. Además indica que las nuevas palabras se incluyen en el diccionario conforme se generaliza su uso.

Nuevas palabras

Las palabras con el paso del tiempo van adoptando nuevas formas de escritura, entre ellas:

El diccionario de la RAE en su 23 edición, a publicarse en octubre próximo, incluirá los siguientes términos:

· Solo: no debe llevar tilde cuando no exista riesgo de ambigüedad.

· Dron: adaptación válida al español del sustantivo en inglés drone.

· Guion: desde 1999 era correcto con y sin tilde, ahora se debe escribir sin ella.

· Bótox: con tilde, que se define como "toxina bacteriana utilizada en la belleza".

· Hui: esta palabra siempre forma diptongo, por ello no se acentúa.

· Jonrón: adaptada al español de la palabra en inglés home run, utilizada en béisbol.

· "Aperturar": sustantivo no existente, su forma de escritura correcta es "abrir".

· Catar: se propone sustituir por Qatar, en referencia al país, su gentilicio es catarí.

· Este y esta: nunca se deben tildar, incluso cuando son pronombres.

· Bloguero: al igual que blog y bloguear, son términos aceptados por la RAE.

· Prefijo "ex": unido al término siguiente, y separado cuando tenga más palabras.

· Tuitear: se recomienda también tuit y retuiteo para la red social Twitter.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Contaminación vial impune Sin castigo · Esta secuencia de fotografías fue captada en el periférico, zona 7 de Quetzaltenango, cuando un autobús de los transportes Marquensita inicia contaminando con humo negro, luego blanco, hasta que la ruta queda invisible. Después se retira sin que nadie diga algo, más que el malestar de conductores y vecinos. En el país se deberían aplicar las leyes ambientales, porque el riesgo para la salud es latente.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los perros representan peligro para los transeúntes, quienes en algunas ocasiones han sido atacados.

Registran más de 300 casos en Xela

Exigen control Arrendatarios y vecinos de la terminal Minerva piden a las autoridades de salud controlar a la población canina en las calles. POR Shirlie Rodríguez Al caminar por las distintas vías de la ciudad altense es común encontrar perros callejeros, estos buscan comida y refugio, en su mayoría, después de haber sido abandonadas por sus dueños. Martín Quiej, arrendatario en la terminal Minerva, indicó que los ca-

nes son peligrosos porque pueden atacar y los que son más vulnerables son los menores de edad. Joaquín Tzunúm, vendedor, solicitó a las autoridades de salud pública que realicen algún tipo de campaña para evitar que los perros callejeros se reproduzcan y ocasionen incidentes en los lugares en donde pueden encontrarse. Dolores Díaz, de Saneamiento Ambiental del Centro de Salud de

Quetzaltenango, refirió que en el año se han registrado 340 mordeduras por canes callejeros, de las cuales la mayoría han sido tratadas para evitar enfermedades en las personas que sufren estas agresiones. Miriam Cruz, dedicada al rescate de animales, señaló que los perros no son agresivos, sino que responden a los ataques que puedan recibir, y por no tener dueño, ellos mismos buscan la manera de encontrar comida y cómo sobrevivir. Protectores de animales piden a las autoridades que tomen en cuenta que los animales también deben ser protegidos, para que no agredan a las personas.

Organizan IV olimpiada POR emma Gómez

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Organizadores dan detalles de las competencias.

La asociación de directores, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y asociaciones de deportistas de Quetzaltenango preparan la IV Olimpiada del Deporte la Ciencia y la Cultura, con más de 20 mil alumnos del nivel medio. El objetivo es que los escolares se involucren en deporte o puedan optar a alguna ciencia o arte. La acti-

vidad se desarrollará del 28 de julio al 1 de agosto. Julio Solís, presidente de directores, explicó que este es el primer año que se trabaja junto con estas organizaciones, porque se pretende que haya espacios para hacer las justas. Entre los deportes que se practicarán resaltan patinaje, esgrima, boxeo, lucha y levantamiento de pesas; en cultura, pintura, oratoria, escritura y canto, y en ciencia, matemática, física, química y ajedrez. En estos días se preparan para competir.

Fotos elQUETZALTECO: César Pérez Méndez

Uno 20 mil estudiantes participarán en las justas deportivas previstas para julio próximo, se pretende motivar a los jóvenes.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Condenado exigía Q15 mil a mujer

Purgará seis años en cárcel por extorsión Román Lucas Vail fue encontrado culpable de exigirle dinero a una mujer de Cabricán a cambio de no matarla. POR maría José longo El juez Óscar Guevara, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, determinó de acuerdo a las pruebas que Lucas es responsable de extorsión. El juzgador le impuso la pena mínima por este delito, que es de seis años. El tormento de la víctima empezó a inicios de octubre pasado, cuando mediante llamadas el sentenciado la amenazó y le advirtió que de no entregar Q15 mil podría sufrir daños ella o su hija menor. El Hecho

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Román Lucas Vail, condenado a seis años por extorsionar a vecina de Cabricán.

Lucas fue capturado el 15 de octubre, cuando llegó al quiosco del Parque Central de Cabricán, en donde fuerzas de seguridad ya estaban presentes para simular la entrega del efectivo; él se acercó y recibió el

Llaman a denunciar Autoridades solicitan a las víctimas de extorsión que den a conocer los hechos. Al momento de hacer del conocimiento el delito, las fuerzas de seguridad deben iniciar con la investigación. De acuerdo al Código Penal, por el delito de extorsión la pena es de seis a 12 años inconmutables.

dinero producto de la extorsión, por lo que se procedió a su detención. "Las amenazas las hizo el acusado vía telefónica, por eso la señora atemorizada acudió a la Policía Nacional Civil, en donde la asesoraron y simularon la entrega", dijo Guevara. El juzgador tomó en cuenta la declaración de la víctima, quien relató la forma en la que sucedieron los hechos, así como la declaración de los agentes que participaron en la captura e investigación. Uno de los efectivos indicó escuchar cuando el sindicado amenazó a la víctima y dijo presenciar cuando este recibió el dinero.

Declaran caso en reserva Gerson Amed Arriola Estrada quedó ligado a proceso por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de droga. POR maría José longo Ayer, la jueza Patricia Rodríguez, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, acudió al Hospital Regional de Occidente para realizar la audiencia de primera declaración. El sindicado fue detenido a inicios de abril, cuando fue atacado con arma de fuego y dentro de su vivienda se localizó un maletín presuntamente con droga. La juzgadora no dio mayores de-

talles de la audiencia, porque manifestó que el caso había sido declarado en reserva. El acusado fue intervenido quirúrgicamente en días recientes y está a la espera de información del Instituto Nacional de Ciencias Forenses para saber si continuará hospitalizado o será trasladado a un centro carcelario. Karen Lisbeth Lapoyeu Lopreto fue capturada junto al sindicado, se desconoce la fecha de su audiencia. Se determinaron tres meses de investigación en el proceso.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

La audiencia se desarrolló en el centro asistencial, el Ministerio Público solicitó la reserva del proceso.

Justicia

Esperan a testigo italiano El debate contra Tomás Guarchaj Perechú, acusado de hurtar 41 máscaras de madera del baile de mexicanos, continuará el próximo 19 de mayo, fecha en la que esperan la declaración del extranjero Giorgio Salvidor Rossili, a quien se presume el sindicado vendió los objetos culturales de los que se apropió en el 2011. Alejandra Sánchez, víctima del hecho, indicó en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal que las máscaras tenían 70 años de existencia, dato que fue corroborado por la intervención de un arqueólogo, quien aseguró que las piezas robadas datan de 1940. Se presume que Guarchaj ingresó a la vivienda de la agraviada usando un lazo para saltar la pared y se apropió de los objetos. Por María José Longo

Educación

Profesionales se capacitan Integrantes de la Asociación Guatemalteca de Agentes Profesionales del Seguro (Agaps) se reúnen para conocer sobre la Ley de Lavado de Dinero y otros Activos. Rubén Arana, tesorero de la Agaps, mencionó que llegaron más de 17 personas, quienes están interesadas en una formación sobre la normativa, pues como agentes de seguros deben garantizar seguridad a sus beneficiarios. Delegados de la Intendencia de Verificación Especial de la Superintendencia de Bancos (SIB) impartieron la capacitación a los asistentes. Las entidades sujetas a la vigilancia e inspección de la SIB y los agentes de seguros son los obligados a conocer esta ley, según indicaron expositores. Por Emma Gómez

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Empresa presenta queja en Guatecompras

Muni compra 6 discos duros sobrevalorados La comuna de Xela prefirió erogar Q30 mil 615 por seis equipos de almacenamiento y rechazó otra oferta menor a Q20 mil. Queja POR leonel rodas El 15 de abril de este año, la Municipalidad, a requerimiento de la Jefatura de Informática Municipal, adquirió por medio del Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (Guatecompras), seis discos duros a un precio más alto al que ofrecía otra empresa. La empresa contratada es Negocios y Proyectos Variados, Sociedad Anónima, que vendió a Q30 mil 615 con garantía de un año; sin embargo, Equipos Integrados, Sociedad Anónima, presentó una oferta por Q19 mil 447 con tres años de garantía. Mario Rodríguez, director de informática edil, prefirió la primera oferta en mención, argumentando que esa empresa entregaría los discos duros de manera inmediata, no obstante, el negocio contratado tiene su sede en la capital, según se evidencia en Guatecompras.

Frech Elías Almendarez, de la empresa Equipos Integrados, presentó la inconformidad A277037 en el portal de Guatecompras. "El precio es casi el doble al de la oferta presentada con valor más bajo. La garantía que ofrece el proveedor es menor a la que ofrecemos en nuestra propuesta, solicitamos una revisión de los términos de adjudicación porque se debió tomar en cuenta el valor y el tiempo de garantía, que es lo más conveniente para la institución edil", se lee en la queja. Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, expresó que esa es "una mala práctica enraizada en las comunas" que debe ser revisada por la Contraloría General de Cuentas. Maximiliano de León, concejal y representante en Guatecompras, aseguró que pedirán un informe al personal de informática para que explique por qué adquirieron el equipo a un costo sobrevalorado.

La cgc debe revisar Auditores independientes y analistas aseguran que la Contraloría General de Cuentas (CGC) debe tomar mayor control. Ángel Rozoto, auditor, afirmó que es necesario que el ente revise los contratos que hacen las comunas en Guatecompras para evitar que se sigan adquiriendo artículos sobrevalorados.

Q30 mil 615

pagó la Municipalidad de Xela por los seis dispositivos de almacenamiento masivo marca HP.

Se repite la historia La Municipalidad de Quetzaltenango ha adquirido artículos y servicios a costos altos

Sobrevalora boletos En septiembre de 2013, el concejal y presidente de la Comisión de Piso de Plaza durante Xelafer, Aníbal Gramajo, contrató a la empresa Multifiestas López para la impresión de boletos de feria por Q32 mil, pese a que otra empresa ofertó hacerlo por Q16 mil.

Compran más caro En septiembre de 2013, la comuna de Xela realizó varias compras y contrataciones a costos más altos al que ofrecían otras empresas. La Municipalidad pudo ahorrarse Q84 mil 762 si hubiese cotizado precios antes de otorgar los contratos y compras sobrevaloradas.

Q19 mil 447

fue el monto ofertado por la empresa Equipos Integrados para los discos duros marcha HP.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Los discos duros fueron adquiridos de manera urgente por la Jefatura de Informática Municipal.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Expertos piden mayor control de la CGC para evitar que en la Muni se compren artículos sobrevalorados.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Abren negocios en viviendas

Economía informal en aumento

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Las ventas de alimentos se han incrementado en los últimos años en la ciudad de Quetzaltenango, según el reporte de las autoridades.

Pobladores aprovechan espacios en sus viviendas para vender alimentos por las noches y con ello crear una fuente de ingresos.

Buscan opciones

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Según el Ministerio de Trabajo, el ritmo del crecimiento poblacional no va al mismo que el de las empresas y por ello se opta por las ventas informales.

POR Michel Pérez Debido a la falta de empleo, muchas familias quetzaltecas deciden iniciar un pequeño negocio en las instalaciones de su casa. Esta situación aumenta en las noches, donde se pueden observar en varias partes de la ciudad pequeñas zonas de comercio informal, principalmente ventas de alimentos. Alfredo Palmieri, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala filial Quetzaltenango, indicó que el aumento de este tipo de negocios se debe principalmente, a "una economía deficiente" y por el desempleo. Agregó que este tipo de economía informal "va creciendo a paso acelerado" y que ha incrementado alrededor de un 50 por ciento en los últimos años. Susana Gómez, vecina de la zona 10, quien utiliza el frente de su casa para vender "antojitos", expresó que este pequeño negocio es la principal fuente de ingresos económicos para el sostenimiento de su familia.

Las ventas nocturnas de alimentos son una fuente de ingresos para las familias quetzaltecas.

Edvin Ramírez, vecino de la zona 1, informó que debido a la falta de empleo, decidió emprender su propio negocio de churrascos, lo que se convirtió en un trabajo familiar. Incentivar inversión Juan Pablo Pira, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), indicó que esta modalidad genera ingresos económicos para las familias, pero por otra parte, debido a que no están registrados, el Estado no percibe impuestos de estos nego-

cios y no hay un ente que avale las condiciones de higiene de las ventas especialmente de comida. Agregó que las personas prefieren abrir ventas informales, porque legalizar los negocios tiene altos costos, por los diversos trámites que se deben realizar como la licencia sanitaria y registro mercantil, entre otros. Palmieri indicó que hay que incentivar la inversión económica en la ciudad para generar más empleos, además de "facilitar los trámites" para que estas ventas se legalicen y pueden aportar en impuestos.

Además no hay fuentes de trabajo calificadas. Según expertos, se debe incentivar a empresas a invertir en la ciudad. Según estadísticas, una tercera parte de la población se dedica al comercio no formal.

Requisitos de ventas De acuerdo a personal del Centro de Salud, los negocios de comida deben contar con: Tarjeta de manipulación de alimentos y certificado de salud, con el fin de asegurar que las comidas sean saludables. Además, las ventas deben contar con licencia sanitaria y cumplir con una apropiada iluminación, ventilación sanitarios y una buena higiene.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Invierten Q33 millones

Mejoran atractivos turísticos de Salcajá

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

La remodelación en la Ermita fue inaugurada el 8 de abril reciente.

Salcajá • Autoridades han priorizado la mejora de los lugares más visitados para incrementar el turismo en los últimos años. POR Leslie de León A partir del año 2011, el municipio comenzó a apostar por promover las visitas a las áreas del sector como una forma de incrementar los ingresos económicos, el primer sitio creado fue el Centro Recreativo La Laguneta, el cual tiene piscinas climatizadas, áreas verdes, nacimientos de agua y paseos en lanchas. A finales de 2012 se concluyeron las remodelaciones del parque San Luis, el objetivo era recuperar el estilo colonial del centro del municipio, por ello se pintó el edificio municipal y el parque de amarillo. Luego, en mayo de 2013 se inauguró el Parque Artesanal ubicado en el barrio El Carmen, en el cual las personas pueden asistir para hacer ejercicio, porque cuenta con bicicletas estacionarias de metal y área verde.

Miguel Ovalle, alcalde municipal, indicó que en la construcción de los lugares anteriores se han invertido cerca de Q33 millones, con el único objetivo de promover la visita de turistas al municipio. Para finales de mayo se prevé finalizar los trabajos de construcción del Centro de Convenciones, el cual será usado por la comuna y pobladores. Visitar Ciriaco Estrada, administrador del Centro Recreativo La Laguneta, comentó que al año reciben la visita de aproximadamente 20 mil y 25 mil personas, la mayoría que llegan de municipios cercanos a Salcajá. De acuerdo con Glendi Barrios, gerente del Museo Salcajá, en esta Semana Santa alrededor de 500 personas visitaron La Ermita, además, el Lunes y Martes Santo recibieron también la llegada de extranjeros.

Mejoran Entorno Este mes, autoridades municipales optimizaron el contorno de la Ermita de la Concepción o la Conquistadora. Ahora la Ermita, una de las iglesias más antiguas de Centroamérica, recibe a los visitantes con nueva imagen, porque cuenta con bancas, lámparas y un quiosco para que las personas puedan sentarse a descansar y admirar la obra arquitectónica más emblemática en el departamento.

La laguneta es un lugar para recreación familiar.

Esta permaneció cerrada alrededor de seis meses por las remodelaciones, autoridades municipales esperan que la nueva imagen incentive la visita de más turistas al municipio.

El parque artesanal ofrece recreación sana a los jóvenes y adultos, promoviendo el deporte.

Promueven desarrollo cantel • Como culminación del proceso de capacitación de panadería, se entregó media arroba de harina a las participantes. POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO:

En la clausura, las mujeres presentaron el pan que habían elaborado.

Alrededor de mil 500 mujeres participaron en el proceso de aprendizaje de panadería que duró 35 días, comentó Timotea Colop, capacitadora del programa. Añadió que el

taller se realizó con nueve comunidades del municipio. En el proceso se elaboraron diferentes clases de pan, entre ellos pan de yemas, tradicional, shecas con anís y como receta especial aprendieron a preparar enrollados de canela. Miguel Tixal, alcalde, expresó que este curso se impartió en el mar-

co de la política de capacitación para mujeres y el pacto Hambre Cero. El curso fue gratuito, porque la comuna ofreció los materiales, siendo estos harina, azúcar y huevos, entre otros, para la elaboración del pan y el pago a la instructora. Entregan material El jefe edil expresó que como finalización del curso de panadería, a cada mujer se le entregó media arroba de harina para que practiquen en casa lo que aprendieron durante la capacitación.

OPINIONES

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

EDITORIAL

¿Quién tiene la culpa de que no nos guste la lectura? Los libros impresos están en vías de extinción por dos razones de peso, la primera, indiscutiblemente tiene que ver con los cambios vertiginosos que nos trae la era tecnológica y lo segundo, porque no nos enseñan bien.

asi ninguno de nosotros olvida a la maestro o maestro que nos instruyó en los primeros pasos de la lectura, no porque haya marcado nuestras vidas, sino porque nos obligaron a leer determinados libros. Tampoco olvidamos, entre otros textos, Carazamba, aquella novela del guatemalteco Virgilio Rodríguez Macal; o qué tal, El Principito, la obra más famosa del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, y por citar una más, La mansión del pájaro serpiente, siempre de la literatura hispanoamericana. Las tenemos presentes, y no precisamente por el gusto por la narrativa, sino porque fue un tormento leer todas las páginas a cambio de puntos para ganar el grado. Las tres obras citadas anteriormente tienen un alto aporte no únicamente al idioma, sino que a la cultura general, pero no fue el mejor momento en que nos pusieron a leer esos contenidos literarios. Así que hoy que celebramos el Día del Libro, iniciamos por reconocer que no leemos por culpa de los maestros y maestras que no supieron hacer bien esa primera inducción sobre las letras y párrafos. Claro, podríamos decir que ellos no tienen la culpa, porque los contenidos de cada grado ya están programados y hasta se indica qué libros leer. Puede que sea así, pero la clave de todo el esquema son los educadores. El peor error es que nos impusieron qué leer, nos informaron a partir de cuándo y en cuántos días. En seguida, sin falta, a presentar un resumen a mano, de por lo menos 25 páginas, para sacar esos 10 o 20 puntos en la unidad.

En la lectura, como en todo, a la fuerza hace mal. Tiene que ser por gusto, si bien dicen que leer es un placer, siempre y cuando sea por voluntad propia. En este momento, algún maestro podrá decir que si no se exige, tampoco hay resultados. En eso no nos oponemos, porque bien dicen que padre o maestro exigente, hijos o alumnos exitosos. El punto principal del tema de la lectura está en qué poner a leer a los niños y jóvenes. Estamos de acuerdo que ningún adulto se hace amante de la lectura, porque esto se mama o se respira desde la infancia. Se puede mejorar o se puede hacer un esfuerzo por leer más, pero la semilla se trae desde los grados de la primaria y se refuerzan en básico. Ni en diversificado, menos en la universidad se toma el hábito. En estos niveles, los jóvenes leen por presión. Este es el secreto, que las personas leen lo que le interesa y llama la atención. Por ello, los niños, de entre 6 y 10 años deben leer sobre aventuras que al respecto hay vasta literatura, en esa edad el mundo de eso está lleno de ilusión. A partir de quinto primaria, se debe leer sobre conquistas, sobre misticismo, porque es la etapa de la exploración del mundo. Y a cualquier edad, leen sobre lo que les gusta, desde agricultura hasta tecnología. Hay para todos los gustos. Aunque lo que no se puede dejar de leer todos los días son los periódicos, porque una persona bien informada tiene mejor criterio y toma mejores decisiones. Finalmente, en este Día del Libro, nuestro homenaje al gran maestro de las letras Gabriel García Márquez, quien nos deja mucho para leer...

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Xelajú Eterna

Cuasimodo Francisco Cajas Ovando

Vaga por el mundo sin una esperanza, viviendo por vivir, entre pobreza y suciedad, su área es la nueva Quezaltenango.

s "Cuasimodo" a decir de los vecinos de las calles por donde transita, no tiene "petaca", como el de la obra de Víctor Hugo, quizás le han puesto el mote porque el pobre es tan feo, feísimo, pero si vamos a la verdad, más simpático que muchos monos endomingados que andan por ahí como garrapatas sociales. Viste viejas ropas, encima un abrigo de jerga verde y un sombrero de fieltro bien encasquetado, carga una colección de bolsos, ¿con qué? Averígüelo. Vargas. Deambula despacio, decaído, el peso del tiempo y de la vida lo van dominando; piense el lector, quienes entre sedas se quejan con techo comida y dinero, andan con complejos, con nahuilonadas y toda esa gama de idioteces que se han inventado ahora los que presumen de profesionistas; un pensador

anónimo escribió: De muchas personas solo el nombre vale, vistas de cerca son menos que nada. Es la radiografía de la sociedad, un conjunto apergaminado, insensible, destructor e incapaz. Si el mundo está como está, he ahí la respuesta. "Cuasimodo" vive en la pobreza, pero es más feliz que muchos, a él le valen los convencionalismos, las vanidades, pretensiones y tantas otras taras de la chanclada aguacatera. Es seguro que el Supremo hacedor, como decía el de Asís, bendice a los pobres, les da una felicidad que no alcanzan los que presumen de ente social. Tener dinero y comodidades no es gloria ni felicidad. Hoy el dios de la mayoría se el dinero, aun cuando lleven como desodorante lo que llaman escritura. El espíritu del amor ha desaparecido de la inhumana especie, por eso es que figuras como "Cuasimodo" viven en ciudades. De seguro reside en una galera, con frío y hambre, le he observado ver con ansia lugares donde expenden comida, aun así es más feliz, no se preocupa por impuestos, alquiler o tanta cosa que trae loca a la generalidad. Estampa real del pueblo, retrato de la sociedad, radiografía de la humanidad; "Cuasimodo" va, "Cuasimodo" viene, "Cuasimodo" vive. cajasovando@yahoo.com

Cara al Sol

Si no es ahora... Francisco García

A veces reír, descansar, dormir o ir a comer un helado solo hacen olvidar un poco los problemas, pero nuestra realidad es otra.

l tamaño de los problemas puede a veces ser como un termómetro de tu fe, o a veces tienen la capacidad de revelar el contenido de tu corazón. La realidad es que en Guatemala todos vamos a tener problemas, sino es el tránsito, son las deudas, el trabajo, una mala relación o algún sinvergüenza en la calle. Podríamos decir que esta Semana Santa se pasó muy rápido ¿no? O que deberían de alargarla, solo para evitar nuestra realidad. Lo cierto es que “nada dura para siempre", eso también se refiere a los problemas o a los descansos cortos. Durante la Semana Santa algunos tomamos el tiempo de perdernos pensando solo en los problemas, dormir y realmente descansar, simplemente meditar o cansarnos más de lo que habíamos planificado. Lo que deseo decir

es que ya pasó la Semana Santa, y ahora se nos viene otra gran celebración entre los problemas que no se van, el Mundial de Brasil 2014 (solo ya a 49 días). Mientras, tantos son los problemas sociales, personales y generales, como diría Diego Forlán, “Todo el mundo tiene problemas y el futbol termina siendo el psicólogo más barato”. Aunque una de nuestras mayores dificultades después de cada acontecimiento mundial de futbol es que creemos llegar, pero no llegamos, es mantenernos masticando el mismo problema y vernos estancados en el mismo acontecimiento otra y otra vez. Es importante dar pasos concretos para resolver los problemas y no desviarnos en distracciones cotidianas o descansos que solo hacen prolongar nuestros problemas. Podemos seguir creyendo en las próximas distracciones pero, la realidad es otra. El genio colombiano de literatura, ahora difunto, García Márquez, dijo, “No hay otro deporte que despierte pasiones como el futbol”. Pero a veces ni este, ni los descansos o quemar a Judas son soluciones para nuestras dificultades sociales, personales o generales. Todos sabemos nuestra realidad, que nos hagamos los pendejos es otra cosa. caraalsol@gmail.com

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Cambio

Américo Girón

n estas fechas, precisamente hace un año, empecé a escribir para uno de los medios de comunicación con más difusión y creador de opinión publica en la región como lo es elQUETZALTECO, siendo mi primera colaboración publicada el 10 de abril, con el tema La educación tarea pendiente. Pasar a integrar “El Búnker de Pensadores” de la región fue un honor, y una tarea que hago con gusto todas las semanas, desde que el licenciado César Pérez, director de este periódico, me lanzó la invitación, no dudé en aceptarla. Dar a conocer lo que pienso y conozco a la comunidad es tarea que cada semana he tratado de hacer, pero lo que más me gusta es cuando las personas se me acercan y me dicen “¿Por qué no escribe del tema..?” Porque en ese momento

mi papel se convierte en intermediario. Escribir de diferentes temas es lo que he buscado, desde la movilidad, pasando por la situación de la energía eléctrica y el Plan de Ordenamiento Territorial, que se han posicionado entre los temas de interés para el municipio. También me hubiera gustado escribir de otros temas, pero las partes que se han visto involucradas no han aceptado a colaborar, “sugiriéndome” a no escribirlo, para no tener “consecuencias”. También en este tiempo he recibido “críticas de mis críticas”, pero que han llegado a buenos puntos de diálogo, en donde he demostrado que sentarnos a platicar y ver qué puntos tenemos en común, y cuáles en la diferencia, permitió ver los escenarios donde podemos caminar, siendo gratificante.

VOZ DEL

“Solo se aguanta una civilización si muchos aportan su colaboración al esfuerzo. Si prefieren gozar el fruto, esta se hunde”, J. Ortega y Gasset.

¡1 año!

OPINIONES

Es necesario agradecer por este tiempo a los que llamo los “Héroes”, que para el público son anónimos, pero que nosotros los columnistas ya los conocemos, estoy hablando de todo el equipo Editorial de este periódico, por su colaboración para que nuestros pensamientos sean publicados semana a semana. Esta es su ventana, los invito a que me sigan sugiriendo temas para que aprendamos cada día más, ustedes nuestros lectores son el motor que nos impulsa a seguir, que nos dicen que no estamos solos en nuestra lucha de ideas desde la trinchera, pero recordándoles que un leño no arde solo, necesitamos que cada día nos sumemos a las causas que tengamos que luchar como comunidad y lograr el bienestar, porque somos un equipo. asgrq@hotmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Reacciones por el Día de la Tierra

i Xela acaba de conmemorar el Día de la Madre Tierra cortando un árbol de más de cien años de vida y tasajeando otros cuantos por ahí. También se debería de enseñar a no tirar basura por todos lados, sembrar más arbolitos, caminar más, no usar tanto carro, etcétera. Cerca de mi casa hay una escuelita y esa calle siempre está bien sucia, supongo que los maestros y los mismos padres no le enseñan a sus niños a no tirar los desechos en cualquier parte.

Sheylla Reyna

a humanidad dándole palo al planeta, casi a diario desaparecen especies de animales y plantas, todo en nombre del progreso.

Petter Rocha

Sexto Sentido

Conquistando a Dios Lucia Muñoz Argueta

ensamos que Dios debe conquistarnos, de hecho hasta nos hacemos los rogados. No cabe duda que nuestro Creador es misericordioso, pues a pesar de todos nuestros desplantes sigue a nuestro lado, esperando tan solo una mirada nuestra. La Tierra, llena de hombres y mujeres queriendo conquistar el corazón de alguien más, fronteras, escenarios económicos, etc. pero ¿qué tal si nos propusiéramos también conquistar a Dios? Nos creemos merecedores de todas las bendiciones por ir a la iglesia, creer en su existencia y tener buenas actitudes, pero acaso ¿dar el “sí” en el altar es suficiente para el matrimonio? No lo creo, toda relación necesita ser constantemente nutrida de detalles, mejoras e iniciativas propias. Lo mismo pasa en nuestra

“Dios es omnipresente, está en todo lugar pero su presencia depende de nosotros, he ahí la gran diferencia. Invitémoslo a estar”.

relación con Él. Tenemos que conquistarlo con frecuencia, así como un novio lleva rosas a su novia para sorprenderla, o ella le prepara una cena inesperada. Enamorar y complacer a Dios es una actividad que puede deleitar a quienes en realidad buscan su presencia constante, y no solo milagros esporádicos en sus vidas. Un ejemplo podría ser dedicarle una canción por la mañana para alabarlo, tomarse un café con Él mientras lees un versículo de la Biblia en algún acogedor lugar de la ciudad, en presencia de nuestro Padre. Personalmente me pasa que cuando manejo por las calles de Xela tiendo a alterarme, en muchas ocasiones me dan ganas de recordar a las madrecitas de los imprudentes conductores, aunque ellas no tengan la culpa, pero es el primer

impulso (no me dejarán mentir que esta ciudad es un caos vial y la mentadita es lo primero que a uno se le viene a la mente cuando están a punto de chocarlo), pero obviamente mi actitud no es correcta, así que una de mis formas de intentar conquistarlo es invitarlo al auto para que vaya conmigo y durante el trayecto procuro morderme la lengua, pido paciencia y amor por mi prójimo, a mi copiloto celestial. Entonces trabajar en nuestro carácter y actitudes cautiva su corazón y a la vez beneficia nuestra personalidad. Dios quiere trabajar a nuestro favor, pero quiere hacerlo junto con nosotros. Así que el mensaje clave es que no seamos cristianos pasivos, y digo cristianos por nuestra identidad en Cristo, no por religión. sextosentidoq.lma@gmail.com

asa lo mismo que con los días de la madre o del padre. Solo un día apoyan y luego olvidados los 364 restantes. Cuidar a la Tierra es tarea de todos. Influye cada acción que realizamos, desde algo tan simple como la utilización de artículos en espray que dañan la capa de ozono, hasta la depredación y la extinción de animales y especies de flora. Debemos de hacer conciencia para no utilizar tantas cosas, como los vehículos si no son necesarios, caminar más, salir en bicicleta, claro, teniendo siempre cuidado por los locos que manejan, en fin, hay muchas maneras de colaborar. Como dicen los ecologistas, las tres “R”, reusar, reciclar y reducir el consumo de las cosas, las botellas PET, latas, cartones y los llamados pallets. A celebrar el día, pero sería mejor si lo celebramos ayudando a nuestro bello y hermoso planeta.

Ericka Gutierrez

Volcán de Fuego en actividad

omo diría una canción, "atracción fatal", porque es bello ver cómo lanza lava, pero es sumamente crítico para los sectores aledaños a él, además de los sismos y la arena.

Débora Ramírez

nosotras

Para exterminar De acuerdo a un estudio de la Universidad de Nebraska, al encerrar un juego de sábanas en una bolsa plástica se matan los ácaros con facilidad.

MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Mango Lassi

Cuidados preventivos

Pequeños

· Pulpa de mango maduro · 1 yogur · 3 cucharadas de azúcar · Unas gotas de agua de rosas · Leche al gusto · Granola para condimentar (opcional) · Mango picado · Moras y hojas de menta o hierba buena para decorar.

En casa hay varios habitantes que no se miran a simple vista, muchos son inofensivos, pero otros como los ácaros pueden propiciar enfermedades.

PREPARACIÓN: · En una batidora colocar la pulpa del mango. · Luego agregar el yogur y la leche.

Además

Hay ácaros que se alimentan de sangre, pero los que viven en casa consumen la piel muerta que día a día se deja sobre la cama.

· Batir.

Formas para eliminarlos

· Después agregar el azúcar y las aguas de rosas. · Seguir batiendo hasta que ya no queden trozos o hilos de mango. · Servir en un vaso.

Expertos y el sitio web ehowenespanol.com dan algunas soluciones:

· Agregarle la granola. · Decorar con unos cubos de mango picado, una mora y hojas de menta o hierba buena.

· Ventilar las habitaciones, basta con abrir ventanas.

· Este batido es apropiado para los días calurosos. Receta tomada del sitio web pecadodegula-martuki. blogspot.com

· Sería conveniente evitar las alfombras, de lo contrario, barrerlas todos los días. · Reducir humedad, sobre todo en verano, se recomienda un humificador. · Al momento de limpiar el polvo se debe utilizar un trapo húmedo.

A la hora de dormir, el cuerpo es más propenso a enfermarse.

Foto cortesía: imujer.com

Algunos hábitos de limpieza en el hogar pueden lograr que la familia se mantenga saludable. Los ácaros son arácnidos diminutos que si se dejan germinar especialmente en las sábanas, pueden provocar severas alergias que podrían complicar el asma, comenta el doctor Carlos López, "solo son estímulos para alergias, pero no a todos les afecta", explica. Un Estudio de la Universidad de Michigan, Estados Unidos, demostró que estos arácnidos son la causa más común de los síntomas de reacción y aqueja a unos mil 200 millones de personas. "Han abandonado el estilo de vida parasitario y se especializaron en varios hábitat, incluidas las habitaciones", detalla el informe. Un estudio de la Universidad de Kingston, asegura que dejar las sabanas al aire libre o no tenderla de forma inmediata, logra que los bichos se deshidraten y mueran.

Estilos de vida

de bebidas

INGREDIENTES:

Enemigos POR José Juan Guzmán

Miércoles

Foto: pecadodegula-martuki.blogspot.com

LA NACIóN MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Renuncia El diputado Edgar Ajcip dimitió ayer del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) y se declaró independiente.

Aumenta actividad del volcán de Fuego

Instituciones en alerta La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó en un comunicado que mantiene alarma institucional ante actividad volcánica.

Guatemala De acuerdo al informe de la Conred, ayer el volcán de Fuego se mantuvo con explosiones moderadas y fuertes, expulsando columnas de ceniza gris a unos 4 mil 500 metros sobre el nivel del mar y desplazándose a 12 kilómetros en diferentes direcciones, principalmente al oeste, suroeste y noroeste del cono volcánico. La actividad se intensificó desde el domingo y afecta a las aldeas Panimaché, Morelia y Santa Sofía, de Chimaltenango, mientras los soni-

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Columnas de ceniza gris se observaron ayer durante el día.

Guatemala

Capturan a tres presuntos asaltantes Los detenidos fueron identificados como Manuel Vicente Valdez Sabán, de 26 años; Ábner Josué Miranda Ramírez, 26, y Melvin Estuardo González Sarceño, 22, quienes se conducían a bordo del automóvil P-247DDL, color beige, que tenía reporte de robo. Los supuestos delincuentes fueron arrestados tras una persecución realizada por agentes de la PNC, luego de efectuar disparos al piloto de un vehículo a quien despojaron de Q2 mil 800 que momentos antes había retirado de un banco en la zona 8 de Mixco.

La Redacción

dos de retumbos se escucharon en Alotenango, Antigua Guatemala, Escuintla, Yepocapa, Santa Lucía Cotzumalguapa y la cabecera de departamental de Chimaltenango. Personal de Conred recomendó a pobladores mantener la calma, acercarse a las autoridades locales para conocer el plan de respuesta del lugar, ubicar las rutas de evacuación y seguir los consejos de las instituciones de emergencia. Ante la caída de ceniza, sugieren tapar los depósitos de agua y utilizar mascarilla para cubrirse la boca y la nariz. Además recomendaron a la Dirección General de Aeronáutica

Foto elQUETZALTECO: Conred

Proceso de expulsión por presión de material magmático. Civil tomar precauciones en el tránsito aéreo, porque existen partículas de ceniza del complejo volcánico.

EL MUNDO

Rescatados Italianos salvaron en el mar y desembarcaron en costas sicilianas a más de mil inmigrantes en las últimas 48 horas, informaron autoridades.

MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Buscan más cadáveres en el mar

Confirman decesos El último balance oficial del naufragio del ferry "Sewol" en Corea del Sur señalaba ayer más de 121 muertos y 181 desaparecidos.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El pontífice buscará encontrar una solución a la situación política de Ucrania.

Papa aboga por la paz en Ucrania

Corea del Sur

El Vaticano

La cifra de fallecidos se contabiliza tras los operativos para recuperar los cadáveres que se realizan desde hace casi una semana. El mar en calma y mejores condiciones meteorológicas permiten acelerar la búsqueda, pero la visibilidad en el agua es escasa. Los buzos trabajan casi a ciegas en los laberintos de pasillos y camarotes del ferry sumergido. "La tarea se vuelve muy difícil para los buceadores que buscan los cadáveres a tientas en el agua fangosa", declaró un portavoz del servicio de guardacostas. Según el más reciente balance dado a conocer por estos servicios, 121 personas murieron y 181 están aún desaparecidas. El buque trasladaba en total a 476 personas, en su mayoría jóvenes estudiantes de secundaria, cuando se hundió el miércoles de la semana pasada. La nave se dirigía hacia la isla

to que los submarinistas no podían introducirse en el barco hundido a causa de las violentas corrientes. Esto provocó incidentes en los cuales miembros de los servicios de guardacostas y responsables políticos fueron empujados y abucheados, acusados de la lentitud de las operaciones. El capitán del "Sewol" y la mayoría de la tripulación integran el grupo de 174 personas que pudieron ser rescatadas tras el naufragio.

El santo padre recibirá el sábado, víspera de la canonización de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII, al primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk, en el marco de las numerosas audiencias concedidas durante esos días a mandatarios y jefes de gobiernos presentes para la ceremonia en la plaza de San Pedro. El sábado, el su santidad recibirá también al presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, y a los reyes Alberto II y Paola de Bélgica, que abdicaron el pasado octubre y al presidente polaco. Francisco a hecho llamamientos a favor del diálogo en Ucrania e invitó a la comunidad internacional a "impedir la violencia" en ese país, ante la amenaza separatista alentada por Rusia.

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Las labores de rescate de cadáveres continúa en Corea del Sur. turística de Jeju (sur). Los familiares de los desaparecidos, padres de los adolescentes en su mayoría, se reunieron ayer en el puerto de Jindo, la isla vecina al lugar de la tragedia, y allí esperan la llegada de los barcos de rescate que, a intervalos cada vez más frecuentes, desembarcan los cadáveres que van recuperando. Los primeros días, los allegados de los desaparecidos se manifestaban frustrados por la lentitud de las tareas de búsqueda y rescate, pues-

Nepal

Japón

Suspenden visitas al Everest

Los guías nepaleses anunciaron ayer que no escalarán más el Everest esta temporada, en homenaje a sus colegas muertos el viernes en el alud, poniendo así, fin a los planes de ascenso de cientos de extranjeros. Los sherpas aportan una ayuda crucial a la escalada de la más alta montaña del planeta, al transportar tiendas y suministros, pero también reparando el material de escalada o fijando las cuerdas para ayudar a sus clientes a hacer cumbre en los 8 mil 848 metros de altura. El gobierno otorgó un permiso de ascenso a 734 personas esta temporada, entre ellas 400 guías.

n 60% de japoneses apoya que continúe la caza de ballenas, según sondeo del diario Ashi Shimbun, luego que Corte Internacional de Justicia prohibiera a Japón su caza en la Antártida.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Apoyan cacería de ballenas

AFP

SOCIEDAD

Invitan a leer Este jueves se reunirá el Club de Poesía Casa Los Altos, con el tema Tierra, en la Alianza Francesa, zona 1, a las 17.30 horas.

MIÉRCOLES · 23 de abril de 2014

Conferencias para todo público

Exponentes capacitarán

El taller se realizará en el Centro Cultural Casa No'j en la zona 1 de la ciudad altense.

Como parte de los Premios Luna de Plata, este sábado se impartirán talleres relacionados con el mundo de la comunicación. POR José Juan Guzmán Este sábado a partir de las 9 horas, interesados en aprender producción televisiva podrán compartir con el productor Lázaro Valdespino, además presenciar un conversatorio sobre periodismo moderno con Elsie Sierra, periodista de investigación, informó Rigoberto López, organizador de los premios que se dedican a reconocer a los comunicadores. "Esperamos que también venga Emilse Mansilla, de Argentina, de ser así lo divulgaremos pronto", dijo López. Los interesados pueden llamar al teléfono 77677303 y apartar su cupo, el evento está programado para desarrollarse toda la mañana.

Fotos tomadas de Internet

Lázaro Valdespino comenzará la ronda de conferencias previstas para este fin de semana.

Exitosa graduación Charlot Ivon Rodríguez, felicitaciones por haber obtenido el título de licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales. Le deseamos bendiciones y muchos éxitos, la saludan su mamá, hermanos y demás familia.

VARIOS

CLASIFICADOS EMPLEOS

ACCIóN

Cerca de volver El defensor Alex Cifuentes ha recibido el alta médica y el próximo domingo sería opción para visitar a Suchi, en el cierre de la fase regular.

Miércoles · 23 de abril de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

NOCHE DE FUTBOL

El liderato los espera

�

Es una gran opción para retomar la punta, esperamos que la afición nos vuelva a respaldar”. Fredy Taylor Defensor

Xelajú MC tiene todo a su favor para escalar al primer puesto si vence hoy a Iztapa en el estadio Mario Camposeco. POR Stuardo Calderón Luego de una breve pausa, el cuadro quetzalteco vuelve a la acción esta noche, cuando a las 20.30 horas reciba al ya descendido elenco del puerto de Iztapa. Tras los resultados del fin de semana, cuatro equipos comparten la cima con 33 puntos, Heredia, Universidad, Comunicaciones y Suchitepéquez; Xela es quinto con 31 unidades y de ganar hoy, llegaría a 34, con lo que superaría al resto. "Tenemos una gran oportunidad para retomar el liderato y no podemos desaprovecharla", aseguró el volante Néstor Jucup. Una de las fortalezas de Xelajú en el segundo capítulo del torneo ha sido su efectividad en el Mario Camposeco, donde han batido a todos sus contrincantes. Esta noche, los altenses intentarán ratificar su buen momento para tener opciones de saltar al liderato. "El equipo está fuerte física y mentalmente, saldremos a buscar el triunfo desde el primer minuto", dijo el mediocampista, Kevin Arriola. Dos variantes El timonel quetzalteco apostará por mantener la misma base de jugadores que ha actuado en las últimas jornadas, únicamente se anuncian dos cambios, ambos por suspensiones, Esaú Estrada en el arco en lugar del hondureño José Mendoza y José Longo, quien sustituirá a Édgar Chinchilla en el medio campo, corriendo por el costado derecho. Xelajú e Iztapa se han enfrentado tres veces en Liga Mayor, dos de ellas en Escuintla, donde el resultado culminó en empate, 0-0 en el Apertura y 1-1 en este semestre.

Triunfos

Ulises Mendívil fue exigido en la práctica de potencia y reacción que se realizó ayer en el estadio.

y cuatro empates han obtenido los quetzaltecos en casa durante la presenta campaña.

Goles a favor y cuatro en contra ha sido el saldo de los chivos en 10 presentaciones en el Mario Camposeco.

En el Mario Camposeco, el único choque que se registra finalizó en victoria por 3-2 a favor de Xela, en la campaña anterior. "En casa hemos demostrado que somos fuertes y ante Iztapa debemos confirmarlo", manifestó el defensor Juliano Rangel. Uno de los aspectos que el cuerpo técnico deberá manejar antes de ingresar a la liguilla, es que los elementos que están al borde de la suspensión limpien su cuenta personal para estar libres de tarjetas. Por el momento, los atacantes Christian Flores y Luis Martínez son los únicos que están a una amonestación para ser sancionados por acumulación de amarillas. "Tener a todo el grupo será determinante para enfrentar la ronda decisiva del torneo, trataremos que limpien para estar completos", explicó el técnico de los superchivos, Héctor Julián Trujillo.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Kevin Arriola será una de las principales armas por las bandas.

Bajas sensibles

Suspendido

Javier del Águila y el mexicano Omar Vera serán las principales ausencias en Coatepeque, para visitar a Universidad el próximo domingo.

Por acumulación de tarjetas, el arquero Byron Ramos de Halcones no podrá actuar en la última jornada de la fase de clasificación del torneo.

TORNEO CLAUSURA 2014

POSIBLE ONCE

ESTADIO: MARIO CAMPOSECO • FECHA: 23 DE abril DE 2014 HORA: 20.30 HRS. • ARBITRO: Juan Carlos guerra

Jonathan Reyes

Juliano Rangel

José Longo

Johny Girón

Julio Estacuy

Néstor Jucup

Pedro Samayoa

Luis Martínez

Israel Silva

Fredy Taylor

Kevin Arriola

DEPORTIVO IZTAPA

XELAJÚ MC

Esaú Estrada

Wílmer García

Néstor Grajeda

Rubén Morales

Luis Rodas

Eliseo Díaz

Edén Gustavo Miguel Morales Betancur Fernández

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Julio Estacuy será el responsable de la destrucción del juego ofensivo del rival en la media cancha.

Chivos no se confían de Iztapa

Kelvin Ábner Trigueros Palacios

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Los protagonistas altenses afirman que su rival no tiene nada que perder, haciéndolo aún más peligroso.

Luis Martínez acompañará a Israel Silva en la línea de ataque, en el juego de esta noche ante los porteños.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Por Stuardo Calderón Desde que se ratificó el descenso a la Primera División, Deportivo Iztapa se ha convertido en una piedra de tropiezo para sus rivales, robándoles puntos clave en sus enfrentamientos. Por ello, el técnico de Xelajú Héctor Trujillo, enfatizó que el rival en turno no será fácil. "No podemos subestimar a Iztapa, es un rival que juega sin presión. Debemos mantener la concentración y liquidar el partido cuando tengamos la oportunidad", agregó Trujillo. Una opinión similar tiene el defensor Fredy Taylor, que declaró que no pueden confiarse de Iztapa. "En noventa minutos todo puede pasar, tenemos que luchar con todo en la cancha para ganar", puntualizó.

Triunfo y dos empates registra Xela ante Iztapa en Liga Nacional.

ACCIÓN

elQUETZALTECO Miércoles · 23 de abril de 2014

JUEGOS ESCOLARES codicader

Patinan rumbo a Costa Rica Tres atletas chivos se alistan para encarar el torneo centroamericano de patinaje en San José, Costa Rica.

Fabián Ramos tendrá su primera participación internacional como seleccionado nacional.

POR Raúl Juárez Los seleccionados altenses son Fabián Ramos y Pedro García, en la categoría Infantil y Katherine Fonseca, en la Juvenil. Según informó el entrenador José Marcos García, los patinadores lograron su pase en el torneo nacional clasificatorio que se realizó recientemente en la capital. García añadió que los resultados fueron positivos y esperaba que otros atletas pudieran clasificar, pero no fue posible. "Ahora toca una preparación más intensa con los deportistas, con el fin de mejorar sus registros para la cita internacional", agregó. En tanto, la atleta Katherine Fonseca, expresó su satisfacción de representar a Guatemala el próximo mes. "Ya he tenido otras experiencias, sé que es complicado pero daré mi mejor esfuerzo", resaltó. Además, Pedro García mencionó "estar motivado por la participación en un torneo internacional".

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

El entrenador Fredy Escobar tendrá a su cargo la actividad deportiva.

Promueven deporte en Xela La Academia Deportiva Ceforma de Xela alista los últimos preparativos para realizar una masiva deportiva. POR Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Katherine fonseca y Pedro García son las principales figuras de la delegación de Guatemala, el torneo se realizará del 13 al 19 de mayo.

Con el objetivo de poder promover el futbol en niños y jóvenes de la región, el Centro de Formación de Futbol (Ceforma), realizará una mañana deportiva donde estarán visores locales y extranjeros. El evento será el próximo sábado, a las 10 horas, en el Complejo Deportivo altense. "Existen buenos talentos que están escondidos, con esta actividad se pretende que puedan ser tomados en cuenta, tanto en las selecciones de Xela como equipos profesionales", informó el organizador Fredy Escobar. Según se detalló, la actividad está libre para los jóvenes que deseen y la entrada es gratuita. Para mayor información, pueden comunicarse al teléfono: 58076074.

Arrancan la liguilla Por Raul JUárez Tras un breve receso en la liga nacional de categorías menores, este fin de semana continúa la actividad con los partidos clasificatorios, los chivitos regresaron a los entrenamientos para afrontar los duelos.

series afrontarán las categorías menores.

visores extranjeros estarán presentes en el evento.

La primera sesión de trabajo de los canteranos fue en el gimnasio "Carlos Daniel Jurado".

Las categorías Sub 15 y Sub 17 iniciaron los trabajos de la semana con la mira puesta en los juegos de ida de los cuartos de final ante Mictlán y la "U" respectivamente. Sub 15 viajará a Asunción Mita, Jutiapa, mientras Sub 17 visita la capital para enfrentar a la Universidad. El preparador físico, Roberto Melville, expresó que los primeros días de la semana tendrán un trabajo intenso, incluyendo las citas en el gimnasio, luego las cargas de trabajo disminuirán y se reforzarán los aspectos tácticos.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

elQUETZALTECO Miércoles · 23 de abril de 2014

ACCIÓN

DISPUTAN RANKING NACIONAL

Los atletas altenses trabajan con la firme intención de lograr destacar en la cita nacional y posicionarse en los primeros lugares del ranking. Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Buscan pases a Veracruz El próximo fin de semana se desarrollará el segundo ranking nacional de atletismo, cita en la que una delegación altense luchará por marcas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Por Javier Flores Las instalaciones del estadio Mateo Flores de la capital se llenarán de emoción el próximo fin de semana, cuando se lleve a cabo la competición. A dicho evento asistirán un total de 15 atletas quetzaltecos, los cuales han solventado una ardua preparación para afrontar esta disputa. Los chivos en esta ocasión se enfocarán en tres eventos de los que se disputarán, siendo estos los 200, mil 500 y cinco mil metros planos. El aliciente para los deportistas altenses será que esta cita nacional dará la oportunidad de alcanzar las marcas requeridas para asistir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México. Por lo que se espera que cada uno de los atletas quetzaltecos den su máximo esfuerzo en la pista y así lograr los registros mínimos en las distintas modalidades. "Esta será una competición importante, cada uno de los participantes ha trabajado duro para colocarse en los primeros lugares del ranking nacional, y a esto se suma la posibilidad de obtener la marca

para los Juegos Centroamericanos y del Caribe", expresó el entrenador de los chivos, Jorge Citalán. DESEA BOLETO Una de las participaciones que se espera pueda sobresalir en esta disputa del ranking nacional es la del altense Walter Yac, quien tiene la mira puesta en los registros para poder asistir al evento de Veracruz. El deportista es especialista en las pruebas de fondo de los cinco mil y 10 mil metros planos, en los que buscará su clasificación. Los tiempos establecidos para la participación de Yac en México, son 14 minutos y 30 segundos en la distancia de cinco kilómetros y 30 minutos y 50 segundos en los 10 mil metros planos. Además, esta cita será utilizada por el chivo como un fogueo, ya que solventará una actuación en un evento Sub 23 en Canadá en julio, donde pretenderá conseguir las marcas para su acceso a los Juegos Centroamericanos y del Caribe. "Esta será una oportunidad para conocer mi rendimiento y así poder mejorar mis tiempos, además podré alcanzar los registros", manifestó el fondista chivo.

Además

Posee récord nacional Walter Yac logró imponer una marca en la categoría Juvenil "A", de 15 minutos y cuatro segundos en los cinco mil metros planos.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Walter Yac trabaja enfocado en obtener los tiempo para clasificar.

ATLETISMO

TENIS DE CAMPO

Inician juegos escolares de discapacidad

Altenses disputan segundo ranking del deporte blanco

Hoy a partir de las 9 horas, las instalaciones del Complejo Deportivo altense se llenarán de acción, con la disputa de los juegos nacionales para personas con habilidades diferentes. En esta cita se tendrá la participación de más de 425 atletas de todo el territorio nacional, los cuales disputarán los eventos de velocidad de 100, 200 y 400 metros, salto de longitud, salto largo, lanzamiento de bala y lanzamiento de jabalina. En esta ocasión Quetzaltenango estará representado por 80 deportistas, quie-

Un total de siete tenistas quetzaltecos tendrán la responsabilidad de representar al departamento, en la disputa del segundo ranking nacional, el cual se desarrollará en Escuintla el próximo fin de semana. Para solventar esta cita, los altenses realizaron intensas sesiones de trabajo para poder destacar y ocupar los primeros lugares de las categorías U-12, U-14, U-16y U-18. En esta ocasión se espera que los chivos Pamela Richter José Peña logren sobresalir, porque en varias oportunidades han

nes buscarán los primeros lugares, ya que los vencedores representarán a Guatemala en los Juegos del Codicader para Escolares con Discapacidad, que se realizarán en Panamá. "Lucharemos por los primeros puestos, para poner en alto el nombre de Xela", expresó el entrenador Marvin Vásquez. Por Javier Flores

logrado finalizar en los primeros lugares de la fiesta grande del deporte blanco de Guatemala. "Se espera que los altenses logren destacar y culminen en los primeros seis puestos, ya que han solventado una buena preparación", mencionó el entrenador Sergio Velásquez. Por Javier Flores

Rumbo a

elQUETZALTECO Miércoles · 23 de abril de 2014

"La Bazuca"

Roberto Carlos da silva Considerado el mejor lateral izquierdo de todos los tiempos, Roberto Carlos se destacó por su aporte ofensivo y sus potentes disparos en los tiros libres.

Por Raúl Juárez El brasileño forjó una carrera exitosa, tanto con los clubes donde militó, así como con su selección, donde disputó tres copas del mundo, consagrándose campeón en Corea y Japón 2002. Dentro de sus cualidades tenía una gran vocación ofensiva, gracias a su velocidad y resistencia, era habitual verle corriendo por su banda durante los 90 minutos. Aportó muchos goles, pese a ser defensa, su especialidad eran los tiros libres y los disparos a media distancia.

Palmarés Roberto Carlos construyó una exitosa carrera deportiva ganando varios títulos. Con Brasil: disputó tres copas del mundo, donde logró un título y un subcampeonato. Ganó 3 copas América. Títulos locales: 2 torneos de Brasil con el Palmeiras (1993-1994). En Europa: 4 Ligas y 3 Supercopas todo con el Real Madrid; 2 ligas turcas con el Fenerbahçe. Internacionales: 3 copas de Europa; 2 Intercontinentales y una Supercopa europea. Individuales: siete veces integró el equipo del año en Europa.

50 Días

Para BRASIL 2014

Cifras

125 juegos

con Brasil, segundo con más duelos, detrás de Cafú.

Mundiales (1998, 2002 y 2006), anotando un solo gol.

LAs Figuras 1954 - 2014

Faltan

16 de 39

Será recordado por marcar un gol ante Francia, en el denominado "mundiliato", donde lanzó un tiro libre de más de 30 metros con un efecto nunca antes visto, que llevaba una curva impresionante. Su mejor época la vivió en el Real Madrid de España, donde ganó cuatro Ligas, tres Ligas de Campeones, tres Supercopas de España, una Supercopa de Europa y dos Copas Intercontinentales. Actualmente es entrenador del Sivasspor, en la liga de Turquía. Pero su deseo es dirigir a la selección brasileña y al Real Madrid.

títulos cosechó en 23 años de carrera deportiva.

Fuente: Fifa.com

Ficha Técnica Uno de los más grandes jugadores que ha dado Brasil, que se consagró campeón del mundo en 2002. Nombre: Roberto Carlos da Silva Fecha y lugar de nacimiento: 10 de abril de 1973, Garça, São Paulo, Brasil. Equipos: União São João (19901992); Palmeiras (1993-1995); Inter de Milán (1995-1996); Real Madrid (1996-2007); Fenerbahçe Turco (2007-2009); Corinthians (20092011); Anzhi Majachkalá (2011-2012).

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

elQUETZALTECO Miércoles · 23 de abril de 2014

ACCIÓN

REAL MADRID RECIBE HOY AL BAYERN MÚNICH

Dos gigantes frente a frente Desde este día, el vigente campeón de la Champions y el club con más Copas de Europa, pelean por llegar a la final. ESPAÑA El primer encuentro de la esperada serie se jugará hoy, a las 12.45 horas de Guatemala, en el estadio Santiago Bernabéu. Real Madrid y Bayern protagonizan el clásico europeo, siendo los dos equipos que más veces se han enfrentado entre sí en la historia de la Copa de Europa (20), desde que lo jugó por primera vez en 1976. El Bayern ha ganado más de la mitad de las veces en las que se han enfrentado (11, por sólo 7 el Real Madrid) y ha eliminado a los españoles en cuatro de las cinco veces que se enfrentaron en semifinales

(1976, 1987, 2001 y 2012), la última de ellas desde el punto penal. Entre ambos equipos suman 15 Copas de Europa. "Esta eliminatoria de semifinales hubiese sido también una digna final", resumió el capitán de los bávaro Philip Lahm. Por si fuera poca esta rivalidad, este año se añade que en el banquillo está Josep Guardiola, constructor del mejor Barcelona de la historia. "Los partidos contra el Madrid siempre son especiales", reconoció Pep, que agregó: "Para ganar al Madrid, siempre hay que hacer una gran actuación". Ambos clubes aspiran a lograr el triplete esta temporada (liga, copa y Champions).

Hoy se complementan los duelos de ida de las series por un pase a la final del torneo, a las 12.45 horas de Guatemala, en el estadio Santiago Bernabéu.

Semifinal partidos de ida

Resultado

Atlético de Madrid

Chelsea

Hoy 12:45 hrs.

Real Madrid

Bayern Múnich

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

El bayern sueña con ser el primer equipo en lograr retener el título europeo desde la creación de la Liga de Campeones moderna en 1993.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Real Madrid ha ganado en nueve ocasiones la Liga de Campeones de Europa.

Todo se definirá en Inglaterra El Atlético de Madrid no pudo hacer pesar su cancha y terminó empatando 0-0 con el Chelsea en el juego de ida de las semifinales de la Liga de Campeones de Europa.

ESPAÑA Los rojiblancos, que buscan su primera final de Liga de Campeones desde 1974, tuvieron la iniciativa durante todo el encuentro, aunque no lograron marcar ante un Chelsea que renunció a jugar y se limitó a esperar atrás y a enviar balones largos para intentar hacer daño.

Los blues sufrieron desde el primer cuarto de hora por la baja de su portero Petr Cech, que sufrió una luxación en el hombro derecho y fue sustituido por Schwarzer. Este empate deja abierta la serie para el próximo miércoles 30 de abril en Stamford Bridge, Inglaterra. Un empate sin goles forzaría al alargue, pero una igualdad con goles le daría el pase a los colchoneros. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Atlético y Chelsea no pasaron del empate sin goles.

elQUETZALTECO Mi茅rcoles 路 23 de abril de 2014