elQuetzalteco 2869

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

LUNES 28 de abril de 2014 • Año XXX • Número 2869

Primer caso reportado este año en Xela

Investigan hallazgo de feto en mercado Cuerpo estaba en servicios sanitarios de la Terminal Minerva, zona 3. > 3 Labores peligrosas Día Mundial de la Salud y Seguridad en el Trabajo evidencia falta de protección. > 2

Vecinos lo capturan

Pontífice besa una reliquia que contiene la sangre de Juan Pablo II, que le fue entregada por Floribeth Mora -derecha-, quien le atribuye un milagro al santo papa.

Histórica canonización

Juan XXIII y Juan Pablo II, declarados santos por el papa Francisco. > 22 y 23

Foto elQuetzalteco: AFP

Hombre acusado de intentar robar bebé. > 8

Se viene la liguilla Xelajú disputará frente a la Universidad esta semana el pase a la semifinal. > 26 y 27

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.73

Ojo DEL LECTOR

Podan árboles de la ciudad En parques de la zona 1 de Xela, así como en el frontispicio del Teatro Municipal, se busca mejorar aspecto. Foto: Oswaldo Cop

AGENDA

CLIMA

Ornato · Jornada "Limpiemos Nuestra Guatemala".

Fecha: 3/05/2014 Lugar: distintos sectores de Quetzaltenango Horario: 8

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Hoy conmemoran día mundial

Trabajadores corren riesgo El Día Mundial de la Salud y Seguridad en el Trabajo pone en evidencia las debilidades de protección en el sector laboral.

POR Shirlie Rodríguez

Lluvia

11°C Min. 26°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Conozca algunos consejos que debe tomar en cuenta para conseguir empleo

Efemérides: 28/04/2014

Crimen en el Cerro Quemado Cerca de un altar fue hallado el cuerpo sin vida del sacerdote maya Catarino Sop Chay, de 50 años.

La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), proclamó este día para realizar una campaña a través de la cual se promueva el trabajo seguro, saludable y decente.

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la conmemoración tiene como finalidad promover los cuidados y prevenciones de accidentes laborales y enfermedades que puedan originarse en el lugar de trabajo.

En nuestra sociedad, es evidente la falta de seguridad que tienen los trabajadores, más en el sector informal, ya que personas que trabajan en las calles están

más vulnerables a los accidentes.

José Salanic, quien trabaja como obrero, comentó que cuando lo contratan, los empleadores "no se fijan en el equipo de protección que deben tener", por lo que esto depende de cada trabajador. "Si se tienen los recursos, se compran los implementos para cuidar la integridad física", expresó Salanic.

Jaime de León, director departamental del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, indicó que ellos evalúan si en las empresas privadas los trabajadores utilizan chalecos, verifican si cuentan con rutas de evacuación y si tienen al alcance extinguidores para actuar en casos de siniestros o desastres naturales. Agregó que los empleados "deben estar protegidos" para evitar accidentes.

Algunos trabajos que son peligrosos

Equipo especial Las medidas de seguridad mínimas dependen del área laboral. · Para trabajadores de construcción, son importantes los guantes, casco y botas de hule para evitar accidentes. · Quienes laboran con desechos tóxicos deben protegerse con una mascarilla y así evitar los virus y bacterias. · En una empresa privada es recomendable pagar un seguro ante cualquier emergencia. Además, los empleados deben estar afiliados al Instituto Guatemalteco del Seguro Social.

A diario en Quetzaltenango hay trabajadores que ponen en peligro su vida, ya que carecen de implementos que resguarden su integridad física.

Estos son algunos de los trabajos más peligrosos.

LEA HOY

Caen supuestos asesinos Operativos en la capital permiten capturar a tres hombres acusados de atacar a alumnas del INCA. > 21 Limpia vidrios

Ayudantes de bus

Albañiles o constructores

Barrenderos y recolectores

Altura es un peligro para quienes limpian ventanas en edificos.

Uno de los peligros, es la velocidad con la que se conducen.

Este trabajo requiere esfuerzo físico y la mayoría carece de equipo.

Insalubridad afecta su salud, más a quienes clasifican desechos.

Electricistas Poco equipo de protección los hace vulnerables ante descargas eléctricas.

Fotos elQUETZALTECO: Herber Villagrán

2

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

Casos similares El año pasado se encontraron cuatro fetos en la ciudad altense.

En total se han registrado tres casos en Quetzaltenango.

Marzo de 2013 En un terreno baldío del cantón Choquí Bajo, en la zona 5 altense, vecinos localizaron el feto de un bebé que ya estaba formado.

Dejan bebés en áreas públicas POR s. RODRÍGUEZ Y m. cOLOP

L

as principales causas de abandono de bebés en el departamento, según expertos, es el embarazo en adolescentes y niñas.

En lo que va del año, de acuerdo a las estadísticas de las autoridades ha disminuido el abandono de infantes, ya que se han registrado tres casos, mientras que en el año 2013, hasta el primer cuatrimestre se habían reportado nueve hechos de este tipo.

Violeta Sac, vocera del Hospital Regional de Occidente (HRO), comentó que en el centro asistencial se ha tratado y dado seguimiento a los casos, por lo que se coordina con la Procuraduría General de la Nación (PGN), para trasladar a los menores de edad a hogares temporales.

En uno de los casos registrados este año, el infante falleció por hipotermia.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Los sanitarios fueron circulados para examinar la escena y el cuerpo.

Abandonan feto en sanitarios públicos

En una de las bancas de la iglesia La Merced, en la zona 2, fue encontrado un feto de siete meses de gestación, dentro de una bolsa negra.

Encargados de los baños ubicados en el mercado Minerva de la zona 3 de Xela se sorprendieron al hacer el hallazgo; las causas están bajo investigación del MP. POR Leslie de LEÓN

El último caso se registró en la zona 3 de Xela.

Agosto de 2013

Socorristas de la 92 compañía de Bomberos Voluntarios de La Esperanza, fueron alertados sobre un cuerpo en la 27 avenida y 7a. calle de dicha zona. Al llegar al lugar constataron que en uno de los servicios sanitarios públicos se encontraba un feto, por lo que decidieron dejar el área a disposición del Ministerio Público (MP).

7

MESES de gestación, tenía el feto encontrado.

Milagro Colop, auxiliar fiscal del MP, explicó que la empleada de este lugar fue quien se dio cuenta del cuerpo, pero no se percató sobre quién lo pudo haber dejado, ya que a diario a este lugar llegan decenas de personas.

La auxiliar afirmó que era un feto de aproximadamente siete meses de gestación, el cual se encontraba en una bolsa plástica, aún portaba el cordón umbilical y la placenta, además por el tiempo que tenía no se pudieron obtener más caracterís-

ticas del mismo, solo se estableció que era de sexo masculino.

El MP indaga si el cuerpo fue abandonado porque se trató de un aborto natural, provocado o incluso a causa de un hecho violento.

Hallazgo causa repudio Vendedores del mercado Minerva y compradores manifestaron que no se había suscitado un hecho similar.

"Es un acto repudiable el que hizo la madre", expresaron.

Violenta jornada deportiva Inseguridad en los estadios del país tiene saldo fatal, ayer en los alrededores del estadio El Trébol mataron a un aficionado.

POR Shirlie Rodríguez La falta de personal de la Policía Nacional Civil (PNC), dentro y fuera de los estadios, convierte a estos lugares en vulnerables.

Ayer, antes del desarrollo del

partido entre Municipal y Comunicaciones en el estadio El Trébol de la capital, se registró un ataque que cobró la vida de un adolescente.

Rescatistas recibieron el aviso de una persona agredida en el mercado El Guarda, de la zona 11 capitalina. Se trataba de Kevin Díaz, de 17 años, aficionado de Comunica-

ciones, quien falleció a su ingreso al Hospital Roosevelt.

Según declaraciones de la novia del fallecido, ellos caminaban por el sector y un grupo de aficionados de Municipal le pidieron que se quitara su playera de Comunicaciones, y pese a que se la quitó, lo golpearon con palos y fue apuñalado. El ministro de Gobernación, Mauricio López, expresó que es "ridículo" que una persona muera por el futbol. Autoridades de la Federación de Fútbol indicaron que desconocían el hecho porque se dio lejos del estadio.

Foto tomada de Twitter

Aficionados de Municipal fueron captados con palos. Kevin -inserto- falleció al ser apuñalado.

4

QUETZALTENANGO LUNES · 28 de abril de 2014

Buscan fortalecer carrera

Donan equipo topográfico a universidad Representantes del Registro de Información Catastral (Ric) visitaron el Cunoc para hacer entrega de un aparato de posicionamiento.

POR Leslie de León Esta donación va destinada a la carrera de Ingeniería en Administración de Tierras, conocida como Agrimensura, la cual funciona desde 2006, comentó Hector Alvarado, director de la División de Ciencia y Tecnología del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) de la Universidad San Carlos de Guatemala.

"Las especialidades de los estudiantes de esta carrera están orientadas a apoyar el proceso de catastro nacional, así como los procesos de ordenamiento territorial y gestión del territorio en general", puntualizó Alvarado.

Añadió que en base a las necesidades, se realizó una carta de entendimiento de cooperación entre el centro universitario y el RIC, para

que pudieran colaborar en el proceso de catastro. Por ello se donó un equipo de alta precisión que servirá para hacer levantamientos topográficos y geodésicos.

"El equipo es un Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) de doble frecuencia de alta precisión, beneficiará a Agrimensura, Agronomía y Gestión Ambiental", comentó Alvarado.

María Paz, directora del Cunoc, expresó que la donación fortalecerá de gran manera la carrera de Agrimensura, porque los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer uso de esta tecnología en donde se necesite. El equipo se logró obtener a través de la gestión de los docentes.

Emilia Ayuso, directora del RIC, indicó que se entregó este tipo de equipo en Petén, Mazatenango, Chiquimula y Zacapa, lo cual beneficiará a los estudiantes.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

El equipo topográfico está valorado en Q185 mil, el cual beneficiará a alrededor de 800 estudiantes de diferentes carreras de la universidad.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Personal del Ric realizó la entrega ante estudiantes y docentes del centro universitario.

Destacan arquitectura A través de un mural creado en una pared del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) artistas realzan edificios de Xela.

POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

El mosaico, Nuestra Xelajú de Siempre, cuenta con 12 mil pieza de piso azulejo, vidrio y espejos.

Sindy Fisher, especialista en mosaicos y una de las artistas del mural, comentó que el año pasado realizaron una camioneta en las paredes del Zoológico Minerva, utilizando la

misma técnica, por lo cual decidió regresar para realizar otro mural.

Añadió que le gusta mucho la ciudad altense, por lo que quiere regresar para elaborar más proyectos.

Alejandro Anleu, uno de los coordinadores de la creación del mural, expresó que hace aun año nació la idea de crearlo y con la ayuda de jó-

venes voluntarios y algunas empresas que patrocinaron el piso quebrado y otros materiales, se pudo hacer este trabajo social y cultural.

"Lo que plasmamos son monumentos arquitectónicos que posee la ciudad, como el Teatro Municipal y el Templo Minerva, entre otros atractivos; además se trata de dar a conocer el amor al arte y demostrar que hay gente que está dispuesta a ser un canal por el cual se puede difundir la cultura", agregó Anleu. El mural fue realizado por 35 voluntarios y está valorado en Q120 mil.

5

elQUETZALTECO LUNES 路 28 de abril de 2014

6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

ADEMÁS

¿Cómo ser voluntario?

Quienes deseen ser parte de este movimiento pueden acudir a la oficina de Techo, ubicada en la 19 avenida 1-06, zona 1 de Xela. También pueden comunicarse al 77655915 o al 40273935 para obtener mayor información o ser parte de Techo en el Occidente.

Foto elQUETZALTECO

Los voluntarios que se involucran en el movimiento de Techo participan en la construcción de las viviendas junto a la comunidad.

Un espacio para accionar a nivel social

140

Jóvenes expanden misión de "Techo"

casas ha construido Techo en el occidente durante 1 año y 4 meses de funcionamiento en Xela.

Detalles de Techo

En lo que va del año 2014, la oficina de la Organización Techo ubicada en Xela ha captado más de 250 voluntarios y ha construido 51 viviendas en el occidente.

Recientemente esta organización, que está presente en Latinoamérica y el Caribe, participó en el séptimo Foro Urbano Mundial con el tema central “Equidad urbana en el desarrollo. Ciudades para la vida”. La organización expuso los avances que ha tenido en los 17 años que lleva trabajando para la superación de la pobreza en el continente.

Estos avances y la palabra Techo no le son ajenos a 25 jóvenes que desde la oficina ubicada en la 19 avenida 1-06 de la zona 1 de Xela, coordinan el trabajo de esta organización en el occidente del país.

La oficina fue fundada en diciembre de 2012, recuerda Luis Melgar, de Techo, quien indicó que todo empezó luego del terremoto de noviembre de 2012, cuando acudieron

· ¿Como funcionan? A través de la construcción de viviendas de emergencia y planes de habilitación social.

Foto elQUETZALTECO

POR María José Longo

a construir viviendas a San Martín Sacatepéquez.

Melgar relata que el número de voluntarios ha ido en aumento a tal punto, que tuvieron que mudarse de la oficina en la que estaban. "Iniciamos con una cantidad reducida de voluntarios y ahora superamos los 200", expresó Melgar.

La organización cuenta con dos tipos de voluntarios: 25 permanentes que están en la oficina y los movilizados que son 250, en conjunto han colaborado en la construcción de 51 viviendas este año.

Para Gabriela Palacios, de la Oficina de Techo en Xela, ser parte de la organización ha generado en ella mayor crítica, ser una personas más conciente y enterada de la realidad del país. "Trabajamos junto con las comunidades, nos comprometemos, no vamos a ayudar sino a trabajar junto a ellos", puntualizó Palacios.

Los beneficiados dan Q800 y los

Buscan superar la situación de pobreza a través de la acción conjunta de pobladores y voluntarios.

voluntarios de techo colaboran en la construcción de las viviendas.

"Tener una casa para nuestros hijos nos evita problemas y enfermedades, los jóvenes construyeron junto a nosotros y nos dieron un ejemplo de solidaridad", aseveró Rosa Colop, beneficiada.

Durante el 2014 los voluntarios han trabajado junto a comunidades del occidente para construir 51 casas.

· Expansión en el occidente.

Por ser Xela un punto de convergencia de jóvenes que acuden a estudiar. Desde esta ciudad se han generado focos de voluntarios en Retalhuleu, Sololá y Chichicastenango y Quiché. · Accionar. "Techo da un espacio para actuar y ver materializado nuestro trabajo, a veces nos quejamos de la realidad y no encontramos un lugar para expresarnos y actuar", indicó Melgar. · Durante la Semana Santa hicieron construcción masiva.

QUETZALTENANGO

7

Realizan jornadas de salud integral Pobladores de nueve comunidades de Xela recibieron atención médica gratis por parte de estudiantes.

POR Leslie de León Estas jornadas son organizadas por la Universidad de San Carlos de Guatemala, la Escuela de Enfermería de Occidente y la Oficina Municipal del Adulto Mayor; esta es la cuarta vez que se realizan.

Armando López, director de la Oficina del Adulto Mayor, explicó que antes de cumplir con estas actividades, las estudiantes de enfermería hacen encuestas para conocer cuál es el padecimiento más común de los pobladores de cada una de las comunidades, y en base a los resultados hacen las jornadas médicas, además les proporcionan medicamentos.

Añadió que este fin de semana se in-

Foto elQUETZALTECO: Archivo

En junio finalizarán las actividades de salud en las comunidades. auguraron estas consultas en diferentes lugares, entre ellos Choquí Bajo y Alto, Xeúl, Pacajá Bajo, Chuicavioc, San José Chiquilajá. Las actividades médicas culminarán a principios de junio, la meta es examinar a 500 o 600 personas.

"Aparte de dar consultas, los estudiantes realizan otras actividades con las personas beneficiados, como enseñarles a tejer", puntualizó López.

8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

Realizan captura

Despiden a benefactor de bomberos

Intentó robarse a bebé de 10 meses Mientras recogían leña, mujeres fueron atacadas por un hombre quien trató de arrebatarles al infante que llevaban.

ADEMÁS POR lESLIE DE LEÓN Una llamada que realizaron vecinos alertó a elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) de La Esperanza, quienes se dirigieron al sector Agua Tibia de la localidad.

Autoridades policiales comentaron que al llegar al lugar, un individuo había sido capturado por dos mujeres, quienes lo amarraron para que no se escapara.

Añadió que la persona detenida se encontraba bajo efectos de alcohol o posiblemente de drogas.

"No se pudo reconocer a la sospechoso porque no portaba sus documentos personales de identificación y no pudo dar sus datos personales", refirió el subinspector García, de la PNC en La Esperanza.

El agresor fue puesto a disposición del Juzgado de Paz de turno.

Caso de robo de niños En agosto del año pasado, en el hospital San Juan de Dios de la capital, una mujer, quien se hizo pasar por médico, se robó a una bebé en Maternidad.

Tras varios homenajes inhuman a Mauricio Roberto Capuano Krause, destacado empresario de Xela.

Por Marylin Colop

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Pobladores ataron las manos del supuesto agresor para que no pudiera huir mientras la Policía se hacia presente.

El motivo María Estela Lucas, una de las afectadas, indicó que ellas viven en el centro del vecino municipio, pero salieron con su cuñada, la madre del bebé, a recoger leña. Mientras caminaban, el sindicado que venía adelante de ellas, se volteó y cuando las observó, se regresó y les dijo que quería al bebé, por lo que forcejeó con la mamá para arrebatárselo.

Vecinos lo atrapan "Nosotros corrimos a buscar ayuda y él nos perseguía, pero unos vecinos de este sector nos ayudaron a atraparlo", expresó Lucas.

Las afectadas comentaron que el detenido no parecía asustado a pesar de que un grupo de personas se reunió para evitar que se escapara; agregaron que nunca habían visto a esta persona por el sector.

Un caso de impacto Micaela Saquic Tay, quien vendía dulces en un parque de la ciudad altense, fue asesinada por una mujer quien secuestró a sus hijos.

Según investigaciones, Irma Lucrecia de León llevó a Saquic y sus hijos Mardoqueo, de 4 años y Benjamín, 1, a su vivienda, ofreciéndoles trabajo y ropa, pero tiempo después asesinó a la madre y huyó con los niños a Nuevo Progreso, San Marcos.

Sin embargo, el 12 de mayo fue detenida y los infantes fueron recuperados.

Capuano Krause, hijo mayor de Francisco Capuano, falleció en enero a los 45 años en Estados Unidos y fue repatriado la semana reciente, indicó su hermana Susana Capuano. Agregó que siempre se distinguió por ser una persona "innovadora y visionaria". “Era un buen empresario y buen hermano, su muerte nos tomó por sorpresa”, refirió.

Agregó que aún se desconocen las causas de su deceso.

HOMENAJE Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango realizaron un homenaje póstumo a Capuano, además de acompañar el sepelio al Cementerio General de Xela.

“Don Mauricio nos donó hace 12 años el terreno del Campo Escuela”, indicó Carlos Juárez, director de la Quinta Compañía.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Restos fueron velados en una funeraria de la zona 1 de Xela.

Política

Política

Política

Presentan a coordinador de la UCN

Manuel Baldizón visita Cantel

Eligen a Comité Ejecutivo

Mario Estrada, secretario general del partido Unión del Cambio Nacional (UCN), visitó ayer Quetzaltenango para dar a conocer al nuevo coordinador departamental. "Perdimos a un gran líder como lo fue William Rodríguez -fallecido en marzo pasado por un infarto-, era necesario nombrar a un coordinador para que continúe con el trabajo", refirió Estrada. Agregó que tras un análisis se nombró a Juan Fernando López, quien tendrá la responsabilidad del partido en el departamento.

Ayer, el precandidato a la presidencia del Partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, visitó Cantel.

Durante su estadía, el político dio a conocer la integración de dos nuevos diputados a su bancada, siendo estos Marco Pineda y Juan Manuel Giordano. "Son los diputados más jóvenes, nos apoyarán para hacer toda la política en beneficio de la juventud guatemalteca", indicó. Aseguró que en pocos días, su bancada se convertirá en la más grande del Congreso.

En una asamblea municipal realizada en Xela, miembros del Partido Encuentro por Guatemala eligieron a su Comité Ejecutivo Municipal. Luis Grijalva, secretario ejecutivo, indicó que el comité está conformado por 16 personas. Agregó que durante la asamblea también se eligió a dos suplentes para representar al municipio a nivel departamental, además de otros dos titulares y dos suplentes más para ser representantes en la asamblea nacional que se realizará en noviembre.

Por Marylin Colop

Por Marylin Colop

Por Marylin Colop

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

9

Buscan mejorar aspecto

Habilitan número de Bomberos Voluntarios

Por medio de la Reforma Policial se colocaron en distintos puntos, letreros con el número telefónico de la PNC.

Servicio · Después de cinco días en los que el número telefónico de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios de Xela presentara problemas, ahora el servicio se ha podido restablecer. Rescatistas dieron a conocer que la empresa que ofrece el sistema telefónico atendió el llamado para mejorar la línea, por lo que ya está a disposición de la población altense. Carmen Coyoy, vecina de la zona 1, expresó que es bueno que el servicio esté habilitado, ya que es de vital importancia el servicio que dan los socorristas a la población. El número, el cual es el 77612002, está en funcionamiento las 24 horas para atender las diferentes emergencias. Bomberos piden evitar las llamadas falsas ya que se ven afectados.

POR Shirlie Rodríguez

POR Shirlie Rodríguez Los letreros iluminados que han sido instalados en la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) de Pacajá, y frente al Preventivo para Varones de la zona 1 altense, tienen en su estructura los números telefónicos de la institución policial.

Edú Ardiano, delegado departamental de Comunicación Social de la PNC, comentó que este proyecto es impulsado por personeros de la Reforma Policial, con el objetivo de mejorar el aspecto de estas sedes y para que los números de emergen-

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El letrero iluminado contiene el número de la estación policiaca para que la población pueda identificarla. cia estén al alcance de la población y así puedan denunciar cualquier hecho que ocurra en el sector.

Contradictorio Familiares de reos que están en el Preventivo, manifestaron su descontento, ya que expresaron que de nada sirve que el letrero le dé mejor

efecto visual al centro carcelario, si en el interior, los reclusos viven en condiciones infrahumanas.

"Deberían de mejorar áreas internas como las celdas, porque las condiciones en las que ellos viven no son buenas, han dicho que construirán otro preventivo, pero no hay avances", puntualizó Ruben Ajpacajá, familiar de un recluso.

10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

Capacitación es clave

Estrategias para conseguir un empleo Cada vez resulta más difícil encontrar trabajo, además se deben tomar en cuenta varios aspectos para ser la mejor opción en las empresas.

POR Michel Pérez Miles de personas buscan a diario un empleo, sin embargo, muchos de ellos no están conscientes de qué es lo que las corporaciones evalúan al contratar nuevo personal.

Rony Gómez, de Repro, entidad dedicada a la asesoría de empresas sobre recursos humanos, indicó que la selección inicia con el currículo de la persona, donde restan puntos los errores ortográficos o la falta de organización de la papelería.

Otra clave importante es el contenido del currículo, el que debe de tener lo esencial, no exagerar los conocimientos y remarcar los puntos fuertes, de acuerdo a la plaza que se esté buscando, agregó Gómez.

Competitividad Iván Aragón, experto en desarrollo de capital humano, expresó que los empleadores buscan personas competentes, es decir, que puedan poner en práctica sus conocimientos adquiridos y desempeñar de manera óptima el trabajo.

Uno de los obstáculos para las personas desempleadas es la edad, ya que cada vez las empresas piden personal más joven. Aragón informó que en este caso, "la clave es capacitarse, manejar la tecnología y que la persona demuestre que está al nivel de las exigencias del trabajo".

Los individuos que buscan empleo perciben que cada vez es más difícil encontrar uno, aunque se tenga la capacidad para desempeñarlo, por lo que esperan que la situación actual cambie y opten a tener un mejor nivel de vida.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Personas realizan grandes filas para poder optar por un empleo.

La primera impresión en una entrevista

Según expertos en Recursos Humanos, desde la entrega del currículo hasta en la primera entrevista, se debe reflejar el perfil de una persona capaz.

Tips para demostrar la competencia

Acciones que dan una mala impresión

· El currículo debe tener una hoja de vida no mayor a dos páginas, si se extiende, es tedioso.

· La papelería incompleta refleja una actitud poco comprometida. · Mentir con respecto a trabajos anteriores o cursos es un mal comienzo.

· Las constancias laborales son de gran peso, por lo que son esenciales incluir las originales a la papelería.

· Tics nerviosos como mover el pie, ver a todos lados o masticar chicle, genera mala impresión en una entrevista laboral.

· Antecedentes, títulos y cursos, se deben incluir en el currículo.

Los cursos extra deben ser relevantes para el empleo.

· Aspecto descuidado como ropa muy holgada, descombinada o sucia, indica la poca importancia de conseguir un empleo.

· Ser sincero sobre las capacidades que se tiene y en la experiencia que ha tenido.

· Impuntualidad en entrevistas de trabajo es una de las acciones que restan puntos para obtener un empleo.

· En una entrevista se debe proyectar tranquilidad y profesionalismo, desde las palabras hasta la vestimenta. Además, ser puntuales y conocer sobre la empresa donde se busca empleo.

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

Internet ayuda a conseguir trabajo Algunas empresas de reclutamiento de personal tienen portales en la web para que las personas puedan registrarse y ver los puestos de empleo de manera más fácil y sin necesidad de moverse de casa. La mayoría de estas páginas son gratis y otras tienen un costo para poder subir la papelería y así las corporaciones puedan escoger el perfil que más se acople a lo que están buscando.

20

· No conocer generalidades del trabajo, indican que la persona no está comprometida con la empresa.

2

mil

Tercios

nuevos desempleados hay anualmente, según la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

de la población se dedica al comercio informal, principalmente por la falta de fuentes de trabajo.

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

18

Intentaba ingresar celulares

Capturada en Penal de Cantel Juana Gómez Ventura, de 38 años, detenida por intentar ingresar celulares a prisión.

POR Leslie de León Gómez Ventura llegó a la Granja Penal de Cantel (en donde en la actualidad hay mil 797 reos), para realizar una visita a uno de los internos, llevaba un televisor, el cual pretendía ingresar de manera ilícita.

Además

Ingresan objetos Alrededor de 128 personas han sido capturadas por intentar filtrar objetos ilícitos al centro carcelario de Cantel.

Rudy Esquivel, comunicador social del Sistema Penitenciario (SP), comentó que cuando el aparato pasó por el puesto de control de la guardia penitenciaria, se encontró que en la parte interior habían dos celulares con chip, y sus respectivos accesorios. El electrodoméstico y los teléfonos eran para uno de los reos.

Arrestada Esquivel añadió que la visitante fue capturada y puesta a disposición de las autoridades judiciales, quienes la llevaron a la subestación de la Policía Nacional Civil de Cantel y posteriormente al Juzgado de Paz de dicho municipio, para darle a conocer el motivo de su detención.

grados es la temperatura máxima para estos días.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Lluvia se observará durante las tardes.

Continuará precipitación Esta semana se pronostica un ambiente lluvioso y tormentas eléctricas en la ciudad de Quetzaltenango.

POR Michel Pérez

Luego de escuchar el motivo de su detención, Gómez fue llevada al preventivo de mujeres.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

11

El clima para esta semana será de mañanas cálidas y tardes lluviosas, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Para hoy y mañana se espera durante el día un clima cálido y despejado, por las tardes lluvias aisladas, las cuales no cubrirán por completo la ciudad, además de tormentas eléctricas. Ángel Rodas, experto del Insivumeh, indicó que la mínima para ambos días será de 6 grados centígrados y la máxima de 18.

A partir del miércoles se pro-

nostica posible aumento de lluvias en la ciudad, con tormentas eléctricas. La mínima será de 6 grados y la máxima de 26. Estos cambios se deben a la entrada de humedad de los litorales pacífico y atlántico.

Recomendaciones Expertos recomiendan llevar artículos de invierno, debido a las lluvias imprevistas en distintos sectores de la ciudad, además de abrigarse bien y cuidar la salud de los pequeños, ya que pueden sufrir resfriados debido a los cambios bruscos del clima.

Además apagar los electrodomésticos cuando se registren tormentas eléctricas, para prever desperfectos en los mismos.

12

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

Lugar vulnerable La ciudad capital ha sido testigo de varios hechos criminales a bordo de motocicletas.

El tráfico y los semáforos son aprovechados por los delincuentes para cometer asaltos y otros delitos. Algunos de estos hechos han sido filmados por pobladores y han sido subidos a Internet.

Hechos recientes Tres casos en Xela en los que los delincuentes huyen en motocicleta.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Las motocicletas han sido vehículos que utilizan los delincuentes para perpetrar crímenes a mano armada.

Se han registrado tres ataques recientes

Sicariato en motos preocupa a población Modificación al reglamento para el uso de motocicletas no ha logrado mermar delitos cometidos utilizando este tipo de vehículos.

POR Shirlie Rodríguez Los últimos crímenes que han causado alarma en la población altense han sido perpetrados por individuos a bordo de motos.

En la mayoría de casos, estos vehículos de dos ruedas que son utilizado en los crímenes, han sido robados y modificados, aseguró Sergio García, delegado departamental de comunicación social de la Policía Nacional Civil (PNC).

Jorge Aldana, vendedor de motocicletas, comentó que estos vehículos son más vulnerables y propensos a ser robados, por lo que los propietarios deben tomar medidas preventivas y de seguridad.

Veloces Andrés Ramírez, jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), indicó

que las motos son rápidas, lo que es aprovechado por los delincuentes para huir de inmediato de un lugar.

Medidas El Reglamento de Tránsito fue modificado con el objetivo de disminuir los crímenes que se cometían en la ciudad capital, sin embargo, no han mermado. Mientras que en Quetzaltenango, también se han perpetrado ataques directos, lo que pone en evidencia la debilidad en las reformas a las leyes en el país.

Jorge Luis Pérez Alvarado, jefe de la Comisaría 41 de la PNC, expresó que derivado de estos hechos en los últimos meses, se han incrementado los registros a los motoristas.

Según investigadores, por lo general son dos individuos los que viajan en la motocicleta y persiguen a sus víctimas, así mientras uno maneja, el que va en la parte posterior dispara y huye del lugar; algunas veces dejan abandonadas las motos.

Modificaciones en la legislación

9 de abril de 2014 Mynor Osorio de León fue ultimado a balazos frente a su casa, familiares indicaron que dos hombres huyeron del lugar en motocicleta.

31 de marzo de 2014 Dos personas resultaron heridas tras ser atacadas por dos individuos que viajaban en motocicleta. Víctimas tenían vínculo con el narcomenudeo.

Con el acuerdo Gubernativo 395-2013, se implementaron nuevas medidas y sanciones dentro del Reglamento de Tránsito.

Estas son algunas de ellas:

· Por llevar a una persona de acompañante sin que utilice el chaleco o casco, se impone una multa de Q500. Según autoridades, algunas personas aún ven bajas las multas, porque no se preocupan por cumplir con las leyes. · Por no utilizar el casco y chaleco reflectivo, los elementos de la PMTQ pueden sancionar a los conductores de las motocicletas con Q100.

Los operativos que implementan los policías de tránsito pretenden controlar el uso de estos artículos, pero ante los pocos elementos, el reglamento no se cumple a cabalidad. · Por viajar a altas velocidades, las infracciones impuestas por los agentes de tránsito ascienden a los Q1 mil.

13 de marzo de 2014 Eduardo Maldonado Morales fue atacado con arma de fuego por un hombre que huyó de la escena del crimen también en una motocicleta

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

13

Planifica ayudar a necesitados

Fabrica objetos en miniatura CAntel • Desde los 17 años, Leonardo Chuc López se dedica a crear piezas de arte con materiales reciclados.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

El alcalde pidió que se desocupen las aulas.

Piden uso de bodega Almolonga • Padres de familia solicitan que espacios sean utilizados para dar clases.

POR Leslie de León Con trozos de madera, paletas de helado y retazos de tela, entre otros materiales, Chuc edifica buses, camiones, telares, instrumentos musicales y personas en miniatura. "Actualmente me dedico a la agricultura, pero desde joven me di cuenta que me agradaba crear cosas pequeñas", expresó el artista de 65 años.

Añadió que le gusta "edificar cosas únicas", que provengan de su imaginación y no objetos que ya existen en otros lugares, además busca darle vida a los pedazos de materiales que las personas ya no utilizan y que tiran en ocasiones. "Otro de mis pasatiempos es leer", refirió Chuc.

Busca crear exhibición Agregó que uno de sus objetivos es ayudar a las personas de escasos recursos financieros a través de su arte, por ello pretende colocar una exhibición de las piezas que construye e invitar a escuelas e iglesias, entre otras instituciones.

Además, quiere motivar a los pobladores a que se le de valor a las cosas que se hacen con materiales reciclados, porque aunque parezcan

ADEMÁS POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Los artículos son creados y pintados a mano por el artista, la mayoría son de madera. que no sirven, se pueden usar para una obra de arte, porque el trabajo se debe generar y no esperar.

Refirió que ha pensado en cobrar una tarifa accesible para las personas y con lo que recaude, ayudar a los más necesitados. Si las personas desean visitar la exposición, esta se ubicará en la calle principal de la zona 1 de aldea La Estancia, el número de casa es 1-80.

Ambientalistas dicen que es necesario aprovechar los materiales reciclados y así crear obras de arte que puedan generar recursos.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Utiliza las plantas como base para colocar los objetos en miniatura.

Desde noviembre de 2013, los padres de familia vienen gestionando que las bodegas de la Escuela Oficial Mixta Pablo Garzona Nápoles, sean utilizadas para que los alumnos reciban clases, comentó Julia Poz, supervisora de Educación del municipio. Añadió que los materiales son de la Dideduc, y que la comuna dio un plazo a la supervisión para el desalojo, el cual venció el 7 de este mes.

Bartolo Menchú, padre de familia, expresó que solicitaron que se desocupen las bodegas que están en el segundo piso de la escuela, porque algunos estudiantes utilizan espacios del tercer piso, el cual no tiene barandas y eso podría causar una tragedia. "Esperamos que esta semana desocupen, en caso de no hacerlo, nosotros lo haremos", agregó Menchú.

Sostienen junta El jefe edil se reunió con encargados de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) para desocupar las aulas lo más pronto posible.

Realizarán jornada canina Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los perros sin dueños no serán vacunados.

San Juan Ostuncalco • Salubristas vacunarán a canes en aldeas del municipio.

POR Leslie de León Guillermo Martínez, inspector de Saneamiento Ambiental del Centro de Salud, expresó que a partir del 5 de mayo comenzarán a vacunar a los perros de las diferentes aldeas, caseríos y poblados, siempre y cuando el can tenga dueño.

Añadió que la meta establecida es colocar la dosis antirrábica a 7 mil 020 canes en el municipio, y la campaña se desarrollará a nivel nacional.

En lo que va del año, el Centro de Salud ofrece vacunas antirrábicas los miércoles de 14 horas a 16.30, por ello invitan a que pobladores lleven a sus mascotas para que sean prevenidas contra la rabia y con ello evitar contagios por mordeduras.

14

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Lunes · 28 de abril de 2014

Máscaras talladas en madera son un ícono en San Cristóbal.

Las cataratas son el principal atractivo natural que se ubica en el municipio, al mes son visitadas por cientos de personas.

San Cristóbal Totonicapán se ubica cerca de Xela

Riqueza cultural y natural Este municipio que se localiza al sur del departamento de Totonicapán y que colinda con Salcajá, Quetzaltenango, cuenta con seis aldeas: Nueva Candelaria, Pacanac, Patachaj, San Ramón, Xecanchavox y Xesuc, y siete caseríos. Además tiene una gran historia cultural.

Fotos elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Enormes piedras se observan en los saltos grandes de agua.

La iglesia del lugar ha tenido algunas remodelaciones en los últimos años.

El baile de moros es uno de los más representativos de la localidad.

15

elQUETZALTECO LUNES 路 28 de abril de 2014

16

OPINIONES

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

EDITORIAL

Alborada

Trabajadores merecen mejores condiciones

La humanidad no está perdida

Más que una conmemoración, el Día Mundial de la Salud y Seguridad en el Trabajo es un llamado de atención para que se tomen las medidas de protección hacia los millones de trabajadores.

A

diario, desde tempranas horas, los guatemaltecos salen a las calles a laborar y así poder obtener el sustento que les permita vivir, y en algunas ocasiones sobrevivir. Sin embargo, muchos de estos trabajadores arriesgan su vida al realizar tareas que carecen de medidas de seguridad y de óptimas condiciones de salubridad.

De acuerdo a cifras de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), cada año mueren alrededor de dos millones de personas a causa de enfermedades y accidentes laborales en el mundo. Se calcula que unos 160 millones de individuos sufren afecciones relacionadas con su empleo. Además se estima que en el mismo lapso de tiempo se registran unos 270 millones de accidentes laborales, con saldos mortales y no mortales. Esta situación se refleja en Quetzaltenango y a nivel nacional, donde cada año se reportan decesos con relación al trabajo.

Para lograr reducir estas cifras, se impulsa esta fecha cada 28 de abril, que fue creada por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidad (ONU), la cual promueve empleos seguros, saludables y decentes.

De acuerdo con expertos, los trabajos más vulnerables son los que realizan albañiles y electricistas, además de las personas dedicadas a limpiar vidrios en edificos de gran altura y los ayudantes de microbuses, quienes están propensos a sufrir accidentes.

Mientras que las labores con menores condiciones de salubridad los realizan los recolectores de basura y quienes la clasifican en los botaderos.

En resumen, se puede decir que la mayoría de empleos que carecen de las medidas mínimas de seguridad y de salubridad son los que están en la informalidad, que es más de un 70 por ciento de la población económicamente activa del país.

Esto sin mencionar que los niños y adolescentes, por lo general realizan tareas que son inseguras y donde arriesgan su salud, por ejemplo, quienes trabajan en la fábricas de cohetes o quienes surten de combustible ilegal en las calles y carreteras del país. ¿Pero de quién es la responsabilidad de dar seguridad a los trabajadores? Esta es compartida.

En primer lugar, de las autoridades gubernamentales, quienes además de legislar por el bien de los trabajadores, deben de velar por cumplir controles de prevención en las empresas.

Además se necesitan impulsar proyectos que permitan crear un ambiente propicio para que la población deje la informalidad y pueda contar con el respaldo del Instituto Guatemalteco del Seguro Social (IGSS) en caso de sufrir accidentes o por enfermedades.

Segundo, las empresas y los patronos deben asumir responsabilidades y dar a los trabajadores el equipo necesario para resguardar su integridad, así como crear un ambiente sano, que permita el desarrollo adecuado del empleado y su buen desenvolvimiento.

En tercer lugar, los mismos trabajadores deben tomar sus propias medidas de seguridad y de sanidad, pensando en su familia y en aquellas personas que dependen de su labor.

No hay mejor protección que la que uno mismo se puede dar.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a.

Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Antonio Barrios Alvarado

Las esperanzas renacen con cada vida que llega al mundo; cada risa, cada palabra y cada paso, llenan de alegría los corazones.

T

odos los días, a las 5 horas, aún cuando el sol apenas sale, un pequeño hombrecito llena de luz el día. Irradia y desborda su energía por todas partes y pone el ritmo de cada nuevo amanecer.

Aún no sabe hablar ni caminar, pero expresa todo con su mirada, brillante y llena de vida. Aun no camina, pero su astucia para comunicarse le permite desplazarse prácticamente a todos los rincones de casa, gateando o indicando el camino de quien lo carga.

Su amor, ternura e inocencia hacen pensar que pese a lo difícil que es sobrevivir en este planeta, el futuro será promisorio y que la humanidad no está perdida como a veces hemos pensado.

Habló de Luis Antonio, una personita de 80 centímetros y 25 libras, y quien pese a tener solo 12 meses de

vida, pareciera tener mucho más por su mirada y conducta que le ha dado un giro completo a la vida de todos y ha llegado a llenar de alegría nuestros corazones, con la suficiente fuerza necesaria para ser feliz y sobre todo, para mantener la convicción de que vale la pena luchar por un mundo más digno y menos injusto.

Cierro, y antes que nada, con la dispensa del caso para quien lea estas líneas por el abuso de confianza, de compartir estos pensamientos íntimos, con una canción compuesta por el argentino Fito Paez, quien resume a las mil maravillas lo que una pequeña personita puede hacer sentir: “yo soy tan feliz, cuando te despertás, vos me haces feliz, hacés el mundo brillar… Vos me hacés feliz, sabés amar y jugar, vos me hacés reír, me hacés sentir fugaz; yo me quiero ir a la luna con vos… Hay que subirse a un caballo con alas, y creer fuerte con el corazón, y las libélulas amarillas nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol. Que viva el mundo y viva la vida, vivan las voces y la emoción, esto te quiero dejar, y que vayas abriendo el mundo como una flor, yo voy estar ahí con vos. Puedo ser feliz… Me hacés reír, me hacés feliz, totalmente feliz”. abarriosalvarado@gmail.com

Colaboración

¿Amor o dependencia?

Ericka Gutierrez Román

Hasta qué punto llegará la relación sentimental que vive el hombre actual con las redes sociales.

A

lo largo del tiempo, la humanidad se ha visto envuelta en la necesidad de buscar nuevos métodos para poder comunicarse, ya no eran suficientes las cartas, que tardaban días en llegar o los telegramas, con los que se enviaban apenas unas palabras que resumían un sinfín de mensajes que se querían hacer llegar.

La tecnología ha ido avanzando cada día más, dejando obsoletos todos esos métodos para poder ponerse en contacto, no solo con la familia, sino también para poder realizar de forma más eficiente tareas laborales, convirtiéndonos en una sociedad atraída por esta sublime tentación que nos acecha cada instante del día, haciendo la comunicación más fácil, pero atada a un monstruo que de a poco se hace grande y poderoso, las redes sociales.

Desde que comienza el día, nos vemos en la necesidad de tomar el celular y estar al tanto de lo que ha pasado mientras nuestro cuerpo se desconectó para descansar, nos vemos hasta enamorados de las aplicaciones que nos comunican con nuestros seres queridos, nos tienen actualizados de lo que pasa en el resto del mundo y nos adentra en él, divorciándonos del contacto personal.

En sus inicios, las redes sociales atraían únicamente a la juventud, pero con el paso del tiempo, desde los más pequeños hasta los grandes se han visto envueltos en esta pasión que nos aleja de la persona que está al lado e incluso de nosotros mismos, a tal punto de sentirnos vacíos si no tenemos acceso, conexión o compartir con el resto del mundo hasta los momentos o sucesos más incómodos de esta vida.

La pregunta es ¿cuál será la consecuencia de esta relación peligrosa? ¿Nos sentimos atraídos por estos medios de comunicación? O simplemente ¿nos hemos vuelto dependientes a ellos? Estamos en una relación en la que una de las partes está abandonando todo, y al final resultaran siendo las personas, las más afectadas al alejarse por completo de la verdadera realidad y el contacto con su verdadero entorno.

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

Ruido de fondo

Día del Libro en el olvido edgar García

L

a semana pasada, elQuetzalteco publicó dos artículos que hablaban acerca de la apatía de los estudiantes hacia los libros y el poco interés de niños y jóvenes por los textos, tema preocupante e incentivador para que docentes busquen nuevos métodos para formar el hábito de lectura.

Los mismos artículos fueron publicados el 23 y 24 de abril, justo cuando algunos amantes de los libros celebrábamos el Día Internacional del Libro.

El 23 de abril, día dedicado al libro, no podía ser de otra manera, ya que en idéntica fecha fue enterrado Miguel de Cervantes o murió William Shakespeare. Una celebración auspiciada por la Unesco, que fomenta la cultura a través de la lectura y, subsidiariamente, la protección de los derechos de los autores.

VOZ DEL

"El libro es fuerza, es valor, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor", Rubén Darío.

Muchas personas coinciden en que el sector editorial a nivel iberoamericano vive uno de los peores momentos de las últimas décadas, pero lo curioso es que este descenso vertiginoso no se ha producido, como auguraban los profetas de las tecnologías, por una masiva migración de los lectores hacia los soportes digitales sino, más bien, por un asunto económico y relacionado con la crisis, como es la caída del consumo, que se ha dado de manera general pero más, si cabe, en los productos de índole cultural que el público parece considerar claramente accesorios.

Muy poco impulso y promoción se le da a las ferias internacionales del libro que se realizan en el país, las organizaciones de las mismas deben hacer promoción con presupuestos muy

17

OPINIONES

bajos para que el público se acerque a los stands. La Feria del libro en Guatemala (Filgua) es un éxito en la capital por la tradición y el empeño que año con año la Gremial de Editores le pone a la misma. En la última edición del Congreso de Literatura Centroamericana (Cilca) realizado en Quetzaltenango, habiendo una riqueza de letras enorme, fue poca la afluencia de personas en los puestos de la feria del libro que se ubicó en Casa No'j.

Quetzaltenango necesita más librerías que impulsen la literatura, más ferias del libro de carácter internacional y de alta calidad, más promoción hacia los eventos literarios y sobre todo, nuevos lectores.

El material humano y las ganas existen, solo falta esa chispa para que el fuego literario empiece a arder. megaedgar@gmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Juan Pablo II y Juan XXIII son canonizados

"

Ya no más odio entre hermanos, la peor prisión es un corazón cerrado”. San Juan Pablo II. Viva el santo padre Giovanni Paolo II, un percorso di santità.

Sajquim Jose

Q

ue gran bendición, dos santos más para ayudarnos a no decaer en el camino de la fe.

Ojalá esto sea inspiración para los jóvenes y puedan elegir el camino de la santidad también. El mundo necesita de almas buenas.

Carlos León

Prevén construir portal en terminal

L

o que Xela necesita es una terminal norte, una sur, una este y oeste para que los buses ya no entren, lo que están haciendo en la capital.

Jorge Oliva

P

royectos como estos necesitan de una importante labor de planificación.

Pablo Armas

E

Sin tabúes

Desmitificando Ursula Müler

C

uando veo alrededor, me doy cuenta que estamos llenos de mitos en cuanto a la vida; estos están presentes en todo lo que desconocemos. Muchas personas se meten en tremendo lío debido a que conocen poco o nada acerca de sexualidad, el clásico pensamiento de "a mí no me va a pasar" puede interrumpir en el desarrollo y felicidad de muchos y muchas. Algunos jóvenes dejan incluso sus sueños y estudios debido a esta idea y se ven forzados a madurar. Hay muchos mitos que aún se creen, mencionaré algunos: Se considera con frecuencia que la mujer que lleva la iniciativa en una relación es inmoral, por otro lado, al hombre se le ve como el obligado de tomar la iniciativa, detrás de estas ideas existe un prejuicio moral que no debe afectar la

La vida está llena de mitos y realidades, el problema es cuando nos sumergimos solamente en los mitos y nos cegamos ante las verdades.

relación y comunicación en la pareja.

Otro de los mitos que aún se cree, es el de que la mujer que está atravesando la menopausia deja de ser sexual (idea que se da también en adultos mayores), la sexualidad nos acompaña toda la vida, desde que nacemos somos hombres y mujeres y no dejamos de serlo hasta que acaba nuestro recorrido. Por lo que no se deja de ser sexual en ninguna etapa, solo varía la interpretación que se tenga de cada fase, cada uno con sus matices.

Otra falsa creencia que se manifiesta debido al desconocimiento, es que la primera vez que se tienen relaciones coitales, la mujer debe de sangrar y sentir dolor, si no es así, es impura. La idea en torno a la "primera vez" es algo que marca enormemente en nuestra cultura.

Cosa que considero absurda, debido a

que las mujeres no pierden valor debido a lo que hayan o no vivido, al igual que los hombres.

Las falsas ideas entorno a los roles femeninos son comunes. “La mujer es la encargada del hogar”, “el hombre es el encargado de proveer”, “la mujer cocina” esto está cambiando, todos tenemos las mismas capacidades, por lo que no hay que limitarnos.

Los mitos se alimentan del silencio tanto como de las palabras. Al final, la sexualidad implica mucho más que el coito, cada persona, cada pareja, cada cultura, la vive de modo diferente, sin que existan normas, ni recetas globales para vivirla. Para que dejen de existir, lo mejor es optar por la educación, sin prejuicios, natural; hablando la verdad. psicovida_umm@hotmail.com

xcelente idea, los vendedores ponen su venta en donde les da la gana y la Muni bien gracias.

Hugo Lopez

D

eberían de quitar tanta venta frente al Templo Minerva, se ve horrible.

Karin Bayer

Xela clasifica a la liguilla del torneo

V

amos con todo mi Xelajú, a poner en alto el nombre en esta etapa.

Roberto Cifuentes

E

ra un partido fuerte el que se venía, además el calor es un factor clave, pero aún así se logró un buen partido, ¡vamos Xela!.

Samuel Ramirez

18

NOSOTRAS LUNES · 28 de abril de 2014

Expresión Según expertos, guardarse algunos sentimientos puede provocar infelicidad, lo correcto es decir la verdad y lo que se piensa, siempre que no sea para hacer daño.

Editora: Ana Christina Chaclán García

Abriendo relaciones

Sonrisas

encantan Sonreír es un gesto amable pero conlleva un lenguaje corporal muy fuerte, porque une campos personales y profesionales.

POR José Juan Guzmán Según la psicóloga María Martinez, reír no le cae mal a nadie, incluso abre algunas puertas porque da un aspecto agradable al receptor.

"Hay que sonreír amablemente a todos, pues aparte de hacer relaciones sociales, el cerebro está programando para sonreír en cualquier momento de la vida, lo que puede llegar a alargar la existencia", explica.

El Libro de la felicidad, de José Íñigo y Antonio Aradillas, refiere que una sonrisa no tiene un fin tangible, muchas personas no la saben descifrar, pero sí las llegan a sentir.

Música

Sonrisa de alto nivel

Sonrisa discreta

Estirar los labios es una buena impresión para las otras personas.

Puede ser utilizada en ocasiones donde una conversación es amena.

Puede ser para agradecer a personas que se desconocen.

ADEMÁS

Requisitos para obtener una beca Líderes de los mercados dicen que el presidente de la Comisión de Abastos, “nunca” ha puesto un pie en esos lugares.

Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Edad

Reconocer a felices y a tristes

Felicidad según el género

S

L

egún un estudio de la Universidad de Gronigen, en Países Bajos, escuchar música movida aumenta la felicidad, genera sonrisas e incrementa la capacidad para percibir alegría en los demás.

Confianza para todos

a Universidad de Ulster, en Irlanda, demostró que las mujeres son más felices que los hombres al leer, escribir o ir a la escuela, aunque a partir de los 47 años se pueden invertir los papeles.

Una sonrisa fortalece los vínculos laborales y sociales de las personas.

19

Ejercicio

Desayuno

La actividad física libera endorfina y reduce el estrés, provocando más sonrisas durante el día y mejores relaciones con las personas.

A diferencia de hacerlo por la tarde, comer bien por la mañana fortalecerá el cuerpo, mejorará el rendimiento y permitirá sonreír más.

Hay que que apostar por el tono coral, pero con piezas sencillas y contraste.

Radiatori al horno

Lunes

de Pastas

INGREDIENTES: · Un paquete de pasta (tornillos) de 500 gramos · Una pechuga de pavo de 500 gramos · Dos dientes de ajo · Una lata pequeña de pimientos · Un bote de tomate · 100 gramos de mozarella · Albahaca picada al gusto · Aceite Fotos: mujerhoy.com

El azul está moda y se puede combinar con beige y escote.

La moda de Brasil sorprende al mundo El Sao Paulo Fashion Week es de las prestigiosas pasarelas del mundo, que da propuestas para la primavera-verano 2015.

· Sal y pimienta

PREPARACIÓN: · Precalentar el horno a 200 grados y poner agua a hervir (cuatro litros y dos cucharadas de sal). · En una sartén calentar dos cucharadas de aceite y sofreír los dientes de ajo picados y los pimientos cortados en tiras. · Se añaden los tomates escurridos. · Aplastar con una cuchara de madera y añadir albahaca, luego cocinar a fuego lento hasta que la salsa quede espesa. · Comprobar y rectificar el punto. · Poner la pasta a hervir dejándola entera, pues acabará de cocinarse en el horno. · Cuando se tenga lista, se pasa por un colador y después por un grifo de agua fría, luego reservar. · En el horno se pone la salsa, a la que se añade el queso troceado, el pavo cortado en cuadros y la pasta.

Por La Redacción

· Se revuelve todo bien y se cubre con el queso mozarella rallado. · Se pasa al horno, se baja la temperatura a 180 grados y se hornea hasta que se derrita el queso y se tueste un poco la superficie.

Receta tomada del sitio web elpasaplatos.blogspot.com

Es hora de utilizar las flores en vestidos, pero con las mangas anchas; aún es verano.

La modelo luce una falda larga hasta la rodilla de y un top rosa, parte de la tendencia.

Foto: elpasaplatos.blogspot.com

20

economÍA

Número total La región VI cubre a seis departamentos, de los cuales se llegaron a contabilizar, hasta el año pasado, 492 cooperativas; 235 son activas y 257 son inactivas.

LUNES · 28 de abril de 2014

Préstamos son la principal causa

Crece número de cooperativas Cada año, en promedio se inscriben 11 asociaciones de este tipo en Xela, lo que contribuye al crecimiento económico local.

POR Luisa Ruano Existen dos tipos de cooperativas, las especializadas y las integrales, éstas últimas reúnen servicios a favor de una comunidad.

Adalberto Mejía, jefe de la región VI del Instituto Nacional de Cooperativas (Inacop), mencionó que en el país, cada departamento tiene una oficina de esta entidad, y en la ciudad, además de Quetzaltenango,

también se cubre a Suchitepéquez, Retalhuleu, Totonicapán, Sololá y San Marcos. Mejía indicó que para instaurar una, la solicitud debe ir firmada al menos, por 20 personas. "Cada año recibimos unas 20 solicitudes, pero solo 11 de estas se instalan aproximadamente en Quetzaltenango", precisó.

Afirma que el departamento tiene gran movimiento en este sector.

El economista Walter Figueroa, informó que entre los principales beneficios que una cooperativa

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Cada año incrementa el número de asociados de las cooperativas.

ofrece a los asociados, es el bajo interés que se mantiene, en cuanto a créditos financieros, pues es menor al de un financiamiento bancario, que se reduce de un 40%, a un 20% y la cantidad de miembros sostiene su estabilidad y genera empleos.

Posibilidad Figueroa prevé que el número permanecerá igual, de aquí a cinco años, si empresarios no logran capacitarse o trabajar en conjunto.

Alirio Ochoa, presidente del consejo de una cooperativa de la ciudad, agregó que la base de una entidad es la responsabilidad y la frecuencia de capacitación para dar mejores servicios al público objetivo.

ADEMÁS

Presupuesto no cubre en la totalidad El Inacop es una entidad autónoma descentralizada, recibe apoyo del gobierno, pero no es suficiente para cubrir todo.

141 Entes

de cooperatividad existen en Quetzaltenango

71 Entes

están activos en los 24 municipios de Quetzaltenango

Clases de economato En las cooperativas, sus servicios dependen de la necesidad comunitaria. · Vivienda: ofrecen opciones de adquirir o construir un inmueble. · Ahorro y crédito: son las más comunes en el departamento, gestionan préstamos con bajos intereses. · Agua: favorece al sector del servicio del vital líquido. · Salud: Mejoramiento de atención médica profesional a sus asociados. · Educación: permite adquirir fácilmente estudios a favor del desarrollo de los integrantes.

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano

El número de instituciones se debe al gran beneficio que ofrecen a las comunidades para su desarrollo.

· Transporte: el servicio de autobuses posee sus cooperativas, pero, por su incremento, ya no hay más asociaciones de este tipo en el departamento.

21

LA NACIóN

Llevaba cocaína Nery Salguero Reyes, de 50 años, fue capturado en el aeropuerto La Aurora, por transportar Q270 mil en cocaína.

Lunes · 28 de abril de 2014

Supuestos atacantes

PNC captura a tres jóvenes La policía detuvo ayer a los presuntos agresores de Nancy Paola y Karla Daniela Oscal Pérez, estudiantes del INCA. Guatemala Tras operativos de allanamientos en distintos puntos de la ciudad capital, la Policía Nacional Civil (PNC), realizó tres aprehensiones.

Los capturados fueron identificados como Kevin David Canté Mérida, alias "el Chicle", de 19 años, Mario Wilberto Olmino Pablo, alias "el Chip", 19, y Jesler Estuardo Martínez Hernández, alias "el Huesos", 16.

Según las autoridades policiales, fueron arrestados por los delitos de femicidio y tentativa de femicidio en contra de las dos menores de edad de 14 y 17 años, quienes fueron ultimadas a balazos el 3 de abril cuando se dirigían hacia el Instituto Normal para Señoritas Centroamérica (INCA).

Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, asistió a uno de los operativo realizado en la zona 1 capitalina y comentó que existe evidencia objetiva, como videos, prueba balística, entrevistas y análisis en la escena que se usará para continuar con las investigaciones, además, informó que

los detenidos son parte de dos grupos de la mara Salvatrucha.

Hasta el momento no se han determinado las causas del ataque, aunque en un principio, el mandatario Otto Pérez Molina indicó que era por el cobro de extorsiones, situación que no se ha confirmado.

La mayor de las hermanas atacadas, murió horas después del hecho, al recibir un disparo en el cráneo.

Días después del ataque, el INCA permaneció cerrado para proteger a las demás alumnas del establecimiento, pero maestros recibieron llamadas de un supuesto extorsionista que les pedía una suma de dinero para evitar otros ataques como este.

Inhumación Después de 22 días de lucha, Nancy Paola, de 14 años, falleció el reciente viernes en el Hospital General San Juan de Dios, donde estaba recluida después de haber recibido un balazo en el cuello. Ayer, familiares y amigos inhumaron sus restos en el cementerio de la localidad.

Prensa Libre

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Las hermanas Oscal Pérez fueron ultimadas a balazos afuera del INCA, en la capital, presuntamente son integrantes de pandillas.

Pescado Ruíz deja Líder A través de un comunicado, Carlos el Pescadito Ruíz, renunció al partido para enfocarse en su carrera futbolística.

Guatemala

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

El Pescado Ruíz había sido nombrado secretario de deporte en el partido Líder.

Ruíz era parte del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) desde junio de 2013, pero esta semana anunció su retiro del mismo para enfocarse en su carrera.

El Pescadito indicó que quiere poder dejar en la mente del aficionado guatemalteco una buena imagen de su rendimiento en esta etapa final de su carrera.

"Ingresé a la política con la intención de tener la oportunidad de hacer un cambio masivo por el deporte de Guatemala, porque estoy

convencido que para lograr mi objetivo es necesario hacerlo desde un cargo público que permita generar y crear nuevas oportunidades para la juventud", puntualizó.

En febrero de este año, el Pescado fue presentado por el equipo de Municipal, delante de unos mil aficionados escarlatas.

Ruíz jugó ocho años con el cuadro rojo en la Liga Nacional, entre 1995 y 2002. Ahora quiere dedicarse al ámbito futbolístico por completo, comentó el jugador.

Prensa Libre

22

EL MUNDO LUNES · 28 de abril de 2014

Miles asisten a canonización

Papas son elevados a los altares

Papa Francisco proclamó ayer santos a Juan Pablo II y Juan XXIII durante una multitudinaria ceremonia en el Vaticano.

Vaticano "Declaramos y definimos a los beatos Juan XXIII y Juan Pablo II, santos, y los inscribimos en el Catálogo de los Santos, y establecemos que en toda la Iglesia sean devotamente honrados entre los Santos", fue la fórmula pronunciada en latín por el primer pontífice latinoamericano de la historia, tras lo cual la muchedumbre estalló en aplausos.

Francisco ingresó a la plaza de San Pedro en procesión, seguido por cardenales y obispos que entonaban la letanía de los santos.

El papa emérito Benedicto XVI, quien renunció al trono de Pedro en 2013, asistió vestido con la sotana blanca a la ceremonia concelebrada

por 150 cardenales y mil obispos.

Por primera vez en dos mil años de historia de la Iglesia, una canonización ha sido concelebrada por dos papas vivos para elevar a los altares a dos papas muy diferentes, cuyos pontificados fueron muy populares.

"Fueron sacerdotes, obispos y papas del siglo XX. Conocieron sus tragedias, pero no se dejaron abrumar por ellas. Dios fue más fuerte en ellos", recalcó el papa argentino, comprometido con una reforma profunda de la institución, tras años de escándalos provocados por el silencio de la Iglesia ante denuncias de pedofilia de curas, las intrigas internas y turbios manejos financieros.

Juan XXIII y Juan Pablo II "restauraron y actualizaron a la Iglesia, según su fisionomía originaria, la que le dieron los santos a lo largo de

Fotos elQUETZALTECO: AFP

Miles de personas asistieron a la plaza de San Pedro para presenciar la ceremonia de canonización.

800 mil feligreses asistieron a la ceremonia.

los siglos", subrayó Francisco.

La doble canonización, del italiano Juan XXIII, considerado un progresista al convocar el Concilio Vaticano II en 1962 para modernizar a la Iglesia, y del polaco Juan Pablo II, que enfrentó el comunismo y fue inflexible en temas morales, ha sido, según analistas, un golpe de maestro de Francisco, para unir a los diferentes sectores de la Iglesia.

Las reliquias de los dos nuevos santos, una ampolla de sangre de Juan Pablo II y un pedazo de piel de Juan XXIII, extraída durante su exhumación en el año 2000, fueron colocadas junto al altar.

AFP

Emoción y alegría por nuevos santos

Presidentes asisten a ceremonia

Iglesia es llamada San Juan Pablo II

Vaticano. Millares de personas (polacos sobre todo, pero también latinoamericanos y de otros países), siguieron ayer con devoción y enarbolando sus propias banderas, la canonización de Juan Pablo II y de Juan XXIII, en la plaza de San Pedro. Muchos de ellos pasaron la noche a la intemperie, bajo la llovizna, para reservarse un lugar lo más cerca posible a la ceremonia. Venidos de México, Argentina, Perú, Ecuador, Chile y Costa Rica, entre otros países, los latinoamericanos indicaron sentirse más cercanos a Juan Pablo II, al que conocieron en sus viajes a América Latina, ya que Juan XXIII, poco viajero, falleció en 1963.

Vaticano. En total, 98 delegaciones encabezadas por 24 jefes de Estado y de gobierno, entre ellos los reyes de España, los presidentes de Ecuador, Honduras, El Salvador, así como el controvertido mandatario de Zimbabue, Robert Mugabe, asistieron a la canonización. A la ceremonia, que duró unas dos horas, asistieron también representantes de todas las religiones, entre ellos una importante delegación judía, para rendir homenaje a dos papas que lucharon contra los prejuicios hacia los hebreos.

Además, también estuvo presente en la Basílica de San Pedro la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti.

Brasil. Una pequeña iglesia del barrio pobre de Alagados, en Salvador de Bahía, se convirtió en la primera del mundo en adoptar el nombre "San Juan Pablo II" ayer, tras la canonización del pontífice y de Juan XXIII. "La pequeña iglesia de Notre Dame de los Alagados se llama ahora "Notre Dame de los Alagados y de San Juan Pablo II". "Es la primera en el mundo en llevar el nombre del nuevo santo", declaró una portavoz de la Arquidiócesis de Salvador, capital del Estado de Bahía. Esta iglesia fue inaugurada en 1980 por Juan Pablo II durante la primera de las tres visitas que realizó a Brasil, el país con más católicos en el globo.

AFP

AFP

AFP

EL MUNDO

23

Sudáfrica festeja 20 años en democracia Sudáfrica · Hace dos décadas se realizaron las primeras elecciones multirraciales en este país, que pusieron fin al régimen del apartheid impuesto por la minoría blanca. Las felicitaciones del mundo entero, desde la reina de Inglaterra, Isabel II, al secretario de Estado norteamericano John Kerry, afluyeron para conmemorar aquel 27 de abril de 1994, fecha considerada el primer día de la actual democracia sudafricana. Ante una multitud alegre reunida en la sede del gobierno, el presidente Jacob Zuma, recordó "la sangre, el sudor y las lágrimas" vertidos para ganar "el preciado derecho de voto", y llamó a sus compatriotas a votar de nuevo, "por millones", en las legislativas del 7 de mayo.

AFP

Tragedia en centro ruso de rehabilitación Feligreses ovacionaron al papa Francisco luego de la ceremonia, cuando abordo el papa móvil.

Fieles portaban las imágenes de los sumos pontífices elevados a los altares.

Pontífice saludó a la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, quien asistió a la ceremonia.

Rusia · Al menos ocho personas murieron ayer, tras un incendio en un centro de rehabilitación para drogadictos en la región de Altai, una tragedia que plantea nuevas interrogantes sobre las reglas de seguridad en las instituciones médicas de Rusia. Los cadáveres de ocho personas fueron encontrados después de que las autoridades apagaron un siniestro que estalló en un centro privado de desintoxicación para drogadictos llamado Chisty List (Borrón y cuenta nueva), dijeron los investigadores en un comunicado. Otras seis personas de este centro privado de tratamiento en la aldea de Ozero Krasilovo sufrieron heridas, afirmó el portavoz del Ministerio de Emergencias Regionales, Andrei Pozdnyakov.

AFP

Funcionario renuncia por naufragio de ferry Corea del Sur · El primer ministro surcoreano, Chung Hong-Won, renunció a su cargo ayer, a causa del naufragio del la embarcación que provocó al menos 187 muertos, en su mayoría adolescentes, el pasado 16 de abril. "Presenté mis excusas por haber sido incapaz de impedir que se produjera este accidente, e incapaz de gestionar correctamente lo que ocurrió después. Considero que, siendo ministro, debo asumir mis responsabilidades y dimitir", declaró. Tanto el gobierno surcoreano como la mayoría de las instituciones implicadas en el manejo de esta crisis, fueron duramente criticados por la gestión del desastre y de las operaciones de rescate. "Quería renunciar antes, pero la gestión de la situación era la máxima prioridad", agregó.

AFP

24

SOCIEDAD

Invitación El colectivo Poetry Slam se presentará en el museo de la Casa de la Cultura de Occidente, este viernes, a partir de las 19 horas.

LUNES · 28 de abril de 2014

El evento se realizó en un centro de convenciones de la zona 7 de la ciudad altense.

Fotos elQUETZALTECO: Misael López

Ana Christina Chaclán ganó como "Mejor reportaje en prensa escrita".

Xela reunió a cientos de comunicadores nacionales

Galardonados La gala de los premios Luna de Plata se inundó de glamur y talento de los medios de comunicación más representativos.

POR Luisa Ruano El espectáculo comenzó con la aparición de Edú Recinos y su banda. Luego, los organizadores

dieron el campanazo de inicio para presentar a los ganadores en las 20 categorías que fueron premiados por personalidades altenses.

Al evento asistieron representantes de toda la república, Huehuetenango, Retalhuleu, Pe-

tén y Xela fueron algunos de los departamentos más premiados en la velada. El show contó con varias fases de espectáculos musicales que aplaudieron los presentes.

Entre los galardonados estuvo Ana Christina Chaclán, editora de este matutino; además, César Pérez Méndez, director editorial de elQUETZALTECO, recibió un reconocimiento por su trayectoria en el periodismo.

FARINA MIRANDA, conductora de TV, fue elegida como la diosa de la noche por el jurado calificador.

La cantante panameña Jossie Córdoba se lució con su música tropical y sus bachatas.

elQUETZALTECO LUNES · 28 de abril de 2014

SOCIEDAD

25

Invitan a exposición Varios precursores culturales presentarán una exhibición de arte en miniatura el viernes próximo.

Fotos elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Sergio Alvarado es uno de los precursores de esta actividad cultural.

POR Luisa ruano Rafael Mora es el nombre del 4o. Salón de miniaturas 2014 que organiza la Asociación de Artistas de Occidente (Adado) y que estará disponible a todo público en mayo.

Organizadores comentaron que entre los artistas que mostrarán sus obras hay nombres como Kevin López, Alfredo García, Fernando Fiera Carranza, José Manuel del Busto, Arturo Monzón, Haroldo Coyoy y Geovani Batz, entre otros.

La muestra incluirá la combinación de arte visual, por medio de pinturas, esculturas y fotografías.

El fin primordial de la organización es que la gente se relacione con el arte y que pueda admirarla, además de impulsar lo local, con artistas que han sido parte de grandes exposiciones en la ciudad altense.

La inauguración dará inicio a las 19 horas en el Centro Cultural Casa No'j, la exposición estará abierta a todo público hasta el 31 de mayo.

GUÍA DE OFERTAS

La exposición está dedicada al maestro fallecido Rafael Mora.

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Estudiantes disfrutaron una mañana con juegos interactivos.

Fomentan la lectura POR Luisa ruano Estudiantes del Colegio ASA, de la zona 1 de Xela, realizaron una feria del libro. Claudia López, directora del establecimiento, indicó que durante la semana, se hicieron distintas actividades relacionadas con la lectura. "Fue como una kermesse, pero todo se relacionó con libros, queremos instar a los niños para que disfruten la lectura" precisó. López agregó que su meta es que los infantes lean de 20 a 25 libros al año.

CLASIFICADOS INMUEBLES

VARIOS VARIOS

EMPLEOS

ACCIóN Lunes · 28 de abril de 2014

RESULTADOS

26

vs. halcones

2

-

vs.

Malacateco

1

D. Iztapa

3

-

heredia

5

Editor deportes: Giovanni Calderón

INICIA LA LIGUILLA POR EL TÍTULO DEL CLAUSURA

Xelajú enfrentará a la U Tras concluir la fase regular del torneo, los quetzaltecos trabajarán desde hoy pensando en la Universidad, con quien pelearán el pase a la semifinal.

POR Stuardo Calderón El conjunto chivo finalizó la etapa regular del campeonato en la tercera posición con 34 puntos, luego de caer ayer en su visita a Mazatenango por 2-1; Ulises Mendívil abrió el marcador a los 14 minutos, de cabeza, pero Michael Rivera y Carlos Davio le dieron la vuelta al juego al 58' y 64'

de la etapa de complemento.

"No era el resultado que veníamos a buscar, pero debemos recuperarnos, empieza lo más importante, donde todo inicia de nuevo", explicó el volante de Xela, Pedro Samayoa.

CONOCEN RIVAL Con los demás resultados, el rival de los chivos en cuartos de final será Universidad, con la ventaja de que

cerrará la llave en casa. El primer choque será el próximo jueves a las 15.05 horas en la capital.

Un detalle importante es que el primer criterio de desempate será el que mejor posicionado esté en la tabla de colocaciones, por lo tanto, un empate en el global le daría el boleto a semifinales a los chivos.

"Tenemos un equipo que está para cosas importantes, ante la "U" tenemos una cuenta pendiente y trataremos de encarar la serie con todo desde el primer partido", aseguró el volante Julio Estacuy.

La principal baja que tendrá Xela para visitar a los universitarios el próximo jueves será Ulises Mendívil, por acumulación de tarjetas; sin embargo, recuperan a Juliano Rangel, quien cumplió su sanción.

AGENDA DE ESTA SEMANA Estos serán los días y horarios de la serie previa a semifinales entre Xelajú y Universidad de San Carlos. · Jueves 1 de mayo se jugará el partido de ida en el estadio Revolución de la capital, a las 15.05 horas. · Domingo 4 será la vuelta en el estadio Mario Camposeco, a las 18 horas.

�

En Mazate nos desgastó el clima, pero debemos reponernos porque se viene lo más importante”.

José Mendoza Portero

�

Nos afectaron las decisiones arbitrales ante Suchi.

Ante la "U" todo será deferente”.

Julio Estacuy Mediocampista Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Los chivos no pudieron en su visita a Mazate y cayeron 2-1. Este jueves inician su camino en la liguilla visitando a Universidad.

27 I ÓNMI UNC TA AS

vs. suchitepéquez

2

-

vs.

Xelajú mc

1

Municipal

0

-

vs.

Comunicaciones

marquense

0

4

vs.

DEPORTIVO MICTL AN

mictlán

-

Universidad

2

2

-

Coatepeque

3

JORNADA

Liga NAcional

22

CLAUSURA 2014

Con los resultados de la jornada de ayer, Heredia finalizó como líder absoluto de la clasificación y Coatepeque logró mantener la categoría. El miércoles y jueves se juegan los partidos de ida de los cuartos de final del campeonato.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

El brasileño Israel Silva poco pudo hacer ante la férrea marca del defensor mazateco Carlos Barros.

TOP

TORNEO CLAUSURA 2014

taBLA DE POSICIONES NO.

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DIF PTS

1

Heredia

22

11

3

8

50

33

17

36

71

2

Suchitepéquez

22

10

6

6

26

20

6

36

63

3

Xelajú

22

9

7

6

33

21

12

34

61

4

Comunicaciones

22

9

7

6

30

19

11

34

78

5

Coatepeque

22

10

4

8

32

37

-5

34

53

6

Universidad

22

9

6

7

37

26

11

33

68

7

Municipal

22

8

7

7

22

19

3

31

75

LIGA NACIONAL

3

ACU

8

Halcones

22

8

5

9

19

31

-12

29

58

9

Mictlán

22

7

7

8

25

34

-9

28

52

10

Marquense

22

6

8

8

25

35

-10

26

60

11

Malacateco

22

7

4

11

24

33

-9

25

53

12

Iztapa

22

3

6

13

24

39

-15

15

31

Victorias locales

2

Victorias visitantes

1

Empate

13

Goles locales

12

Goles visitantes

25

Total goles

La foto

de la fecha

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Ulises Mendívil abrió el marcador ayer y decretó su quinto gol del torneo. El jueves será la principal baja por acumulación de amarillas.

La afición quetzalteca se hizo sentir en un buen marco en el encuentro de ayer que se disputó en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango.

La colombiana Carolina Mejía animó a todos los aficionados que asistieron a observar el juego de ayer entre Xelajú y Suchitepéquez.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

GOLEADORES Nombre

GOLES

Porteros Nombre

GOLES

PJ.

PROM.

1. Óscar Isaula

20

1. Shane Orio

16

20

0.8

2. Kamiani Félix

18

2. Juan José Paredes

17

19

0.89

3. Agustín Herrera

11

3. Santiago Morandi

19

22

0.86

4. Ábner Trigueros

9

4. José Mendoza

21

21

1

5. Milton Núñez

8

5. Jaime Carbajal

26

20

1.3

28

ACCIÓN

elQUETZALTECO Lunes · 28 de abril de 2014

Liga nacional

Emociones en el cierre del torneo Ayer se disputó la última fecha del Clausura y ya se conocen a los equipos clasificados y a los dos descendios.

Por Raúl Juárez Un cierre dramático se vivió en el futbol nacional, donde los equipos buscaban terminar en la mejor posición posible. Heredia se quedó con el primer lugar, al acumular 36 puntos, en tanto el último boleto lo consiguió Halcones, al vencer 2-1 a Malacatán.

En la tabla acumulada, un cierre no apto para cardiacos. Por un lado, Coatepeque venció a Universidad 3-1, con un gol salvador de Agustín Herrera en el último suspiro del encuentro. Junto a este resultado, Marquense venció 4-2 a Mictlán, tras esta combinación de resultados, los mitecos serán quienes acompañarán a Iztapa a la Primera División.

Los otros equipos clasificados son: Suchitepéquez, Xelajú, Comunicaciones, Coatepeque, Universidad, Municipal y Halcones.

Violencia en el futbol La trágico de la fecha se dio en el juego Municipal y Comunicaciones,

Cuartos de final Juegos de ida

Foto elQUETZALTECO; Archivo

Deportivo Mictlán no pudo mantener la categoría en Liga Nacional.

Miércoles 12 hrs. Municipal - Suchi 20 hrs. Halcones - Heredia Jueves 13 hrs. Coatepeque - Cremas 15.05 hrs. Universidad - Xelajú Juegos de vuelta Sábado 12 hrs. Heredia - Halcones 15.45 hrs. Suchi - Municipal Domingo 18 hrs. Xelajú - Universidad 20 hrs. Cremas - Coatepeque

Agustín hERRERA fue el salvador para Deportivo Coatepeque.

donde hubo disturbios fuera del estadio El Trébol, dejando varias personas heridas y un fallecido identificado como Kevin Díaz, de 17 años.

Foto elQUETZALTECO; Archivo

Intenso recorrido La excorredora altense Elsa Monterroso fue homenajeada ayer con la dedicación de la séptima edición de la competencia de Primavera, en San Marcos.

Por Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: César Pérez

Elsa Monterroso -izquierda- fue encargada de premiar a los ganadores en la rama Masculina.

Unos 900 corredores de la región disputaron la carrera de 10 kilómetros de San Marcos, que este año estuvo dedicada a Elsa Monterroso.

"Es una bendición de Dios para mí que reconozcan mi trayectoria",

10 km

fue el recorrido de la competencia.

comentó la deportista altense.

Al final, el ganador en la rama Masculina fue Víctor Hernández, seguido por José Carlos Raxón y Edilberto Raxón. En tanto en la rama Femenina, se impuso Merlin Chalí seguida por Élida de Xuyá y Miriam Yax. Rodelmiro Longo, organizador, manifestó la satisfacción por el éxito que tuvo la carrera.

elQUETZALTECO Lunes · 28 de abril de 2014

29

ACCIÓN

Obtienen el tercer puesto

América de Salcajá disputará la fase final del torneo Clausura 2014.

Ayer se disputó la séptima clásica nacional, en la que los chivos subieron al podio.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

LIGUILLA de SEGUNDA DIVISIÓN

América va ante Chimaltenango Pese a caer ayer en Reu, el conjunto de Salcajá avanzó a la fase final del torneo como sublíder del grupo "E" con 27 puntos.

Tras destacar en la fase regular, ahora el conjunto de Salca aspira a llegar lejos en la liguilla.

Por Javier flores El circuito de San Lucas Sacatepéquez al Tejar Chimaltenango, fue testigo del paso de la caravana multicolor con la disputa de la séptima clásica nacional.

En esta oportunidad se realizó un recorrido total de 132 kilómetros de cinta asfáltica.

La sexteta altense acudió a esta edición con la intención de continuar por el buen momento que atravesaba, al contar con cuatro conquistas consecutivas.

Sin embargo, en esta cita Nervin Jiatz de Café Quetzal les arrebató el primer lugar, al detener el cronómetro en 3 horas, 30 minutos y 7 segundos.

La mejor actuación de los chivos se dio por parte de Alfredo Ajpacajá y Dorian Monterroso, quienes conquistaron el tercer lugar de la categoría élite y Sub 23 respectivamente.

"No se nos dieron las cosas, pero debíamos cuidar a nuestros corredores para la próxima cita Panamericana que afrontarán en Veracruz, México", expresó el entrenador de los chivos, Alejo Mazariegos.

4

Clásicas seguidas lograron ganar los chivos previo a esta cita.

Por Javier Flores Ayer culminó la fase de grupos del torneo Clausura 2014 en la Segunda División de futbol, donde en el grupo "E", los equipos de la región lucharon por los últimos puntos que faltaban por disputarse.

América de Salcajá se presentó en el estadio Óscar Monterroso, donde batalló por el primer lugar frente a su similar de Deportivo Reu. Al final de los 90 minutos, el conjunto de Salca terminó con las manos vacías, al caer por marcador de cuatro goles por dos, empatando a 27 puntos con los algodoneros, pero ocupando el segundo lugar por diferencia de anotaciones.

"Teníamos que cuidarnos para lo que se viene, ya que en otras ocasiones por pelear el puesto, terminamos con expulsados, ahora debemos pensar en los octavos de final", expresó el entrenador Walter González.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Ahora Salcajá enfrentará a Chimaltenango en la serie de octavos de final, que iniciará esta semana.

OTROS RESULTADOS San Sebastián confirmó su asistencia a la siguiente ronda, al vencer a Marquense Sub 20, 5-0 en el estadio Las Morenas.

Mientras tanto, Sololá ganó tres puntos, ya que Tacaná no se presentó al encuentro, pero la emoción sí colmó las instalaciones del estadio Xamba 94, al enterarse que obtuvieron un boleto como mejor cuarto lugar del campeonato.

Además, Deportivo Ostuncalco enfrentó a Juventud Copalera en el estadio Carlos Ochoa, empatando a 0-0, concluyendo así su actuación esta temporada.

Octavos de Final Así quedaron las llaves: · Chisec FC vs. Jocotán FC · Comunicaciones Sub 20 vs.

Tigres del Jumay · Sanarate vs. Sololá · Quiriguá vs. Cotzumalguapa · Dep. Reu vs. San Sebastián · Villa Nueva vs. Palermo · América vs. Chimaltenango · Panzós vs. Juv. Pinulteca

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Los chivos dieron lo mejor de sí, logrando el tercer lugar de la cita pedalística.

30

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO Lunes · 28 de abril de 2014

45 Días

"El matador"

Para BRASIL 2014

Artillero histórico del tri Luis Hernández es uno de los más recordados en el futbol internacional, por su forma aguerrida es el máximo anotador de México en los mundiales.

LAs Figuras 1954 - 2014

Por Raúl Juárez Con dos participaciones en copas del mundo, el artillero marcó cuatro goles y se convirtió en un ícono del futbol azteca.

En Francia 1998 tuvo una destaca participación, anotando tantos con los cuales México avanzó a la ronda de octavos de final, donde quedaron al margen.

Es el tercer goleador histórico de la selección azteca con 35 goles, por detrás de Jared Borgetti y Cuauhtémoc Blanco.

Su consagración como jugador se dio en la copa confederaciones de 1999, cuando México ganó al vencer en la final a Brasil.

Además disputó dos copas

20 de 39

América, alcanzando dos terceros lugares, y el máximo goleador en 1997 por encima de nombres como Ronaldo y Romario.

Como jugador realizó una exitosa carrera en los clubes mexicanos, especialmente en Necaxa, donde junto a Cuauhtémoc Blanco formaron una mancuerna importante que dominaron en el futbol azteca.

Este logro le valió para ser contratado por el Boca Juniors de Argentina donde disputó dos temporadas.

Los expertos lo describen como un jugador aguerrido en la cancha que tenía un gran olfato de gol, además de estar en el momento adecuado en el terreno de juego. Actualmente es comentarista deportivo de televisión.

Fuente: fifa.com

Palmarés Luis Hernández tuvo una carrera exitosa en México, donde se ganó el cariño y respeto de la afición.

Selección: 2 mundiales y 2 Copas América (logrando el tercer lugar en ambas. Campeón de la Copa Confederaciones disputada en México, en 1999.

Titulos: 2 ligas de México, 1 Copa de la Concacaf, 1 Copa de México, 1 Super Copa de Concacaf (todo con el Necaxa).

Individuales: 3 trofeos de goleador en México; goleador de la Copa América de 1997; goleador de México en los mundiales (4).

Ficha Técnica Tras la brillante copa del mundo en 1998, recibió ofertas del futbol europeo, pero prefirió seguir en su país.

Nombre: Luis Arturo Hernández Carreón Lugar y Fecha de Nacimiento: Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, México. 22 de diciembre de 1968.

Equipos: Cruz Azul, Monterrey, Tigres, Necaxa, América (todos de su país). Boca Junior (Argentina), Galaxy de los Ángeles (EE. UU.).

en

Cifras

2

mundiales (1998-2002), anotando cuatro goles para México

35 goles

con la selección, ocupando el tercer lugar.

15 años

jugó como profesional en diferentes equipos.

Ilustración elQUETZALTECO: Luis Pedro Quintana

elQUETZALTECO Lunes · 28 de abril de 2014

ACCIÓN

Atlético acaricia título

El barsa sufrió pero logró remontar ante el Villarreal.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Nadie cede en la parte alta El líder Atlético de Madrid dio un paso más hacia el título, con una victoria por 1-0 en Valencia, además el Barcelona ganó 3-2 en Villarreal.

ESPAÑA El Barsa, en su primer partido desde el fallecimiento el viernes de su exentrenador Tito Vilanova, iba perdiendo 2-0 mediada la segunda mitad, pero dio la vuelta y recuperó el segundo puesto, manteniéndose a 4 puntos del líder Atlético, que suma ya 88 puntos.

Ambos resistieron bien la presión del Real Madrid, que había ganado 4-0 el sábado al Osasuna y que queda ahora tercero, a 6 puntos de la cabeza, pero con un partido disputado menos, el que jugará el 7 de mayo en Valladolid.

Barcelona, que tiene la Liga como única esperanza de salvar la temporada, empezó perdiendo por los goles de Rubén Gracia "Cani" en el final de la primera parte y Manu Trigueros, al minuto 55, pero dos tantos en contra del Villarreal, primero del brasileño Gabriel Paulista, al 65', y luego del argentino Mateo Musacchio, al 78', metieron al cuadro catalán de nuevo en el partido.

En el minuto 83, Lionel Messi, en un mano a mano tras recibir de Cesc Fábregas, remontó definitivamente el partido y mantuvo con vida al conjunto catalán en la Liga.

Al concluir el encuentro, el en-

88 puntos

suma el líder en España, Atlético de Madrid.

31

trenador del Barcelona, Gerardo Martino, calificó el fin de semana como "sumamente triste", tras el fallecimiento el viernes de su predecesor, Tito Vilanova, por quien los jugadores portaron un brazalete.

"Me parece que es un fin de semana sumamente triste para el Barcelona y para el futbol. Hablar de futbol, independientemente de cómo se ha dado el partido, me parece inoportuno y fuera de lugar. Solamente quiero mandarle un fuerte abrazo y mucha fortaleza a la familia de Tito", afirmó el técnico argentino.

EL líder En Valencia, el conjunto colchonero prolongó su racha positiva y con un tanto de Raúl García, al minuto 43, logró imponerse. Gabi Fernández centró y de cabeza, a espaldas de la portería, remató para superar al arquero Vicente Guaita.

El entrenador de colchonero, Diego Simeone, pidió ayer a sus jugadores que no se relajen y sigan con la concentración actual.

"Cada partido que jugamos es difícil. Detrás tenemos a dos equipos poderosos (Real Madrid y Barcelona), que ganarán sus partidos, por lo que no podemos permitirnos ni un día de relajación", dijo el "Cholo".

AFP

DAhala tus

FUTBOL MEXICANO

IDecrem ocus cenatussa tande kfdsjhgkkssfdb

América clasifica a la liguilla tras empatar en Toluca

Manchester City ganó 2-0 en casa del Crystal Palace, ayer en la jornada 36 del campeonato inglés, y depende de sí mismo para ser campeón, tras la derrota 2-0 del líder Liverpool en casa ante el Chelsea. Con un equipo lleno de suplentes, para reservar jugadores en la vuelta de las semifinales contra el Atlético de Madrid el miércoles, el equipo de José Mourinho se impuso en casa del líder con un gol del senegalés Demba Ba y otro del brasileño Willian. De los tres primeros, el

América, Tijuana y León se convirtieron en los últimos clasificados a los cuartos de final del torneo Clausura 2014 del fútbol mexicano ayer, al completarse la decimoséptima y última jornada de la fase regular. Ya culminada la primera etapa del campeonato azteca y definidos los ocho clasificados, los cuartos de final se disputarán así: Cruz Azul-León, TolucaTijuana, Pumas-Pachuca y Santos-América.

Ayer, en el estadio Nemesio Díez, con gol del argentino Andrés Ríos al minuto 78, el Améri-

Liverpool tiene 80 puntos y +50, el Chelsea 78 con +43, y el City 77 y +58, siendo este último el único que depende de sí mismo, ya que tiene un partido menos. Pero el chileno Manuel Pellegrini, entrenador del City no se fía .

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Atlético de Madrid salió victorioso ayer de un campo complicado como lo es el de Mestalla, en Valencia.

ca se metió a la liguilla después de rescatar el empate 1-1 con el Toluca, que se había adelantado desde el 8 con anotación de Raúl Nava.

América llegó a 25 puntos y termina en el quinto lugar de la tabla.

AFP

elQUETZALTECO LUNES 路 28 de abril de 2014

32