www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
MARTES 29 de abril de 2014 • Año XXX • Número 2870
Condenan a Pedro Otzoy
39 años por matar a esposa Foto elQuetzalteco: Oswaldo Cop
Otzoy Machic fue declarado culpable ayer. Hechos violentos se cometieron en Almolonga, en 2013.
Recibe otros 4 años de castigo por maltrato contra menores de edad. > 3
Miradas que entusiasman Consejos prácticos para evitar aparición de ojeras. > 14
Último adiós a aficionado Kevin Díaz, de 17 años, fue atacado por hinchas rojos. > 15
Localizan otro feto El segundo caso en las últimas horas en Quetzaltenango. > 7
Fotos elQuetzalteco: AFP
Foto elQuetzalteco: Misael López
Empleados de limpieza de sanitarios del parque Benito Juárez hallaron el cuerpo.
Duelo de gigantes en Múnich Real Madrid visita con ventaja de 1-0 al Bayern, hoy a las 13.45 horas, por un pase a la final de la Liga de Campeones. > 23
Aumenta número de niños abandonados en viajes ilegales a EE. UU. > 2
LO DESTACADO
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.75
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Durante este mes, Casa Nuestras Raíces en Quetzaltenango ha recibido a 223 menores de edad deportados.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
2
Ojo DEL LECTOR
Vehículo mal estacionado En la 19 avenida de la zona 3 de Quetzaltenango fue captado este automotor que provocó tránsito lento. Foto: Jaime Rodríguez
AGENDA
CLIMA
Presentación · Libro Estados de excepción. Fecha: hoy Lugar: 6a. avenida, 11-02, zona 1, edificio Lux. Horario: 18.30
8°C Min. 26°C Max.
Nublado
www.elquetzalteco.com.gt Falta de iluminación causa aumento de hechos ilícitos en la ciudad altense
Efemérides: 29/04/2013
Asesinan a mujeres En dos incidentes distintos en Xela, matan a Blanca Oxlaj con un destornillador y a Micaela Saquic la dejan en un bote.
LEA HOY
Chivos ensayan variantes El técnico de Xelajú, Héctor Julián Trujillo practicó cambios en el once previo a visita a la "U". > 18 y 19
Desean ayudar a su familia
Adolescentes se arriesgan Conamigua reporta un aumento anual en el número de adolescentes que se exponen al migrar. POR maría José longo Escapar de la violencia, reencontrarse con familiares, contribuir al sostenimiento de la familia y la falta de oportunidades, son causas por las que menores de edad guatemaltecos se exponen al trayecto migratorio. "Si para los adultos es traumático el tema de migración, no se diga para quienes aún no han desarrollado su personalidad, ni alcanzado un nivel alto de madurez", comentó el trabajador social Juan Sandoval. Estadísticas del Instituto Nacional de Migración (INM) de México, revelan que en 2011 se registraron 4 mil 160 eventos de niños, niñas y adolescentes migrantes en detención migratoria. En 2012 subió a 6 mil 107, y en 2013 aumentó hasta alcanzar 9 mil 893.
Según datos que maneja Casa Nuestras Raíces de Quetzaltenango, institución que se dedica a la atención de niños y jóvenes deportados de la frontera México-Guatemala, han dado ayuda en lo que va del año a mil 62 menores, 824 de sexo masculino y 238 de sexo femenino. Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), manifestó su preocupación por el incremento de niños migrantes e hizo hincapié en los 370 infantes que en el presente año fueron abandonados en el trayecto migratorio por traficantes de personas. Sandoval refirió que esto es un problema social que compete a todos los sectores del país, y que los jóvenes están viendo la nación como un obstáculo para cumplir sus sueños, condenándose a condiciones de pobreza.
Secuelas y causas La migración de los adolescentes tiene distintos efectos.
Consecuencias · Ruptura familiar: según los expertos, al migrar, los adolescentes se separan de familiares y en la mayoría de casos, de quienes velan por su educación moral, haciéndolos presa fácil de los vicios y la delincuencia. · Pérdida de su identidad: "no se sienten ni de aquí ni de allá", expresó Sandoval, quien asegura que los menores están confundidos en cuanto a sus orígenes y pertenencias culturales. · Riesgos del trayecto: asaltos, inclusión en grupos criminales, violaciones sexuales, agresiones físicas y accidentes, son peligros a los que se exponen.
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
LO DESTACADO
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Contraloría presenta hallazgos Ayer, la Contraloría General de Cuentas (CGC) entregó informes con reparos a las autoridades ediles. POR leonel rodas Con hermetismo y a puerta cerrada se realizó, durante más de una hora, la reunión entre funcionarios de la CGC, autoridades municipales de Xela y jefes de las dependencias edilicias, donde los primeros en mención informaron de irregularidades en la comuna. Cada integrante del Concejo Municipal y los directores de las distintas dependencias recibió un expediente con hallazgos relacionados a su función, sin embargo, el expediente general que contiene alrededor de 48 anomalías financieras y administrativas fue entregado al alcalde Jorge Barrientos. Amalia Leiva, jefa del grupo de auditores, explicó que la auditoría duró ocho meses y fue sobre el periodo fiscal 2013. "El informe será presentado de forma oficial por la contralora Nora Segura, el 31 de mayo en el Congreso de la República", dijo. El jefe edil Barrientos evitó dar detalles del contenido del informe, argumentando que no lo había leído; se limitó a indicar que les hicieron observaciones. Apelarán Luego del reporte, autoridades municipales tienen 15 días para presentar pruebas ante los máximos representantes de la CGC para intentar desvanecer las anomalías detectadas.
Una historia de sufrimiento Acude a la PNC
Denuncia
Su ultimo respiro
Justicia
Otzoy vapuleó a Sánchez dos veces, la primera con un parabrisas y en la segunda se paró sobre su estomagó.
Denuncia el hecho y refiere que estuvo encerrada en contra de su voluntad en su vivienda.
La víctima acude al Juzgado de Paz para denunciar el hecho y es hospitalizada por las lesiones que presentaba.
Sánchez fallece por hemorragia masiva secundaria a trauma cerrado de abdomen, según la necropsia.
Otzoy es condenado a 39 años por la muerte de su esposa, esta pena no tiene reducción por buena conducta.
16/08/2013
La entrega del informe con los hallazgos se realizó a puerta cerrada en la comuna de Xela.
19/08/2013
20/08/2013
28/04/2014
Condenado por femicidio Pedro Andrés Otzoy Machic pasará 43 años en prisión por matar a su esposa a golpes y agredir a su hijo de 24 meses. POR maría José longo Temeroso y apegado a su abuela materna, el infante aún no comprende por qué no volverá a ver a su mamá, Candelaria Sánchez Siquiná, y pese a que estuvo presente cuando su padre la golpeó, el niño es ajeno a la condena que dictó ayer el Tribunal de Femicidio de Quetzaltenango. Los juzgadores resolvieron declarar culpable a Otzoy, a 39 años de prisión por el delito de femicidio, y además con cuatro años más por maltrato contra menores de edad. Siendo absuelto por secuestro, ya que según los juzgadores, el delito no quedó acreditado. Se determinó que el 11 de agosto de 2013, Otzoy le propinó una golpiza a su esposa, ocasionando que falleciera nueve días después; el condenado llegó al punto de pararse sobre el estomagó de la víctima.
La declaración de familiares de Sánchez, el examen genético que dictaminó presencia de sangre de la víctima en prendas encontradas en la vivienda que habitaba junto a su esposo -en la zona 2 de Almolonga-, denuncias presentadas por Sánchez contra Otzoy, así como las pruebas psicológicas, fueron utilizadas para comprobar la culpabilidad. José Chaclán, agente fiscal del Ministerio Público (MP), indicó que apelarán la sentencia, pues a su parecer demostraron el secuestro. "Esperaba que le dieran la sentencia máxima por la vida que él -Otzoy- le dio a mi hija", indicó Juana Siquiná, madre de la agraviada. Claudia Chigüil, de Nuevos Horizontes, indicó que analizarán apelar, pues la prueba reina era la denuncia de la víctima, en donde indicaba que había estado secuestrada sin comer durante tres días. "Se dieron situaciones de control, él se creía con derecho de golpearla", puntualizó.
Otros casos de femicidio
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Cinco raspones, once moretones, tres cicatrices, cuatro ulceraciones y una herida en el cuerpo de Candelaria, eran evidencia del terror que vivió los tres años de casada.
Golpiza fatal
11/08/2013
3
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Pedro Andrés Otzoy Machic, de 21 años, le dio muerte a su esposa de 20 de agosto del año pasado.
Candelaria Sánchez le tenía miedo a su esposo; la violencia y maltratos que sufría provocaron su muerte. Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
El Tribunal determino que Otzoy actuó con premeditación, abuso de superioridad, menosprecio al ofendido y del lugar. Al igual que Otzoy, otros cumplen penas por femicidios en Xela.
Medio siglo tras las rejas
Condenado a 33 años
Acuchilló a su conviviente
Oscar Zacarias Ordóñez fue condenado a 50 años por el femicidio de su exnovia, a quien asfixio en marzo de 2013.
Cristóbal de Jesús Alvarado Miranda fue encontrado culpable de matar a su pareja y abandonar su cuerpo en el cerro El Baúl.
Marvin Ramón Aguilar Velásquez fue condenado a 17 años de prisión por femicidio en grado de tentativa.
4
QUETZALTENANGO MARTES · 29 de abril de 2014
Joven es acusado de robar cadena de oro a mujer
Vecinos exigen seguridad Cristian Adolfo Mus Flores fue interceptado por residentes de la zona 2 altense, quienes se disponían a vapulearlo.
Roban en comercio Otra captura se realizó en la zona 7 de Xela, cuando un hombre sustrajo dos celulares de un negocio. El sindicado fue identificado como Ivo Estuardo Ordóñez, Asturias, de 53 años, quien ingresó a un local de la 29 avenida y 0 calle de la zona 7 y se robó dos celulares. Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), realizaron la aprehensión de Ordóñez Asturias, a quien se le encontraron los objetos robados. Según fuentes policiales, la captura se logró realizar ya que en el lugar hay un puesto de seguridad porque a diario se registran delitos.
POR Michel Pérez Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) acudieron al llamado de los pobladores, quienes informaron sobre un robo registrado en la 10a. calle y 5a. avenida de dicha zona. El oficial de la PNC, Erick Fuentes, indicó que Mus Flores, de 20 años, había sido aprehendido por los residentes del sector, quienes querían golpearlo, ya que lo señalaban de robar momentos antes una cadena de oro a una mujer. Los pobladores indicaron que lamentablemente deben tomar estas acciones porque no tienen confianza en las autoridades. "Aunque los capturen, después los dejan salir, y de esta forma la inseguridad continúa en el sector", comentaron. Mayor Seguridad Agentes de la PNC procedieron
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
A Cristian Adolfo Mus Flores se le encontró una cadena de oro. a la captura de Mus Flores, antes de que los habitantes tomaran justicia por su propia cuenta. Fuentes indicó que al momento de revisar al acusado, tenía en su poder una cadena de oro, por lo que será puesto a disposición de del juzgado respectivo.
Oswaldo Saquich, del comité de vecinos organizados de la zona 2, indicó que a pesar de que existe una subestación policial en el lugar, continúan los hechos delictivos, ya que a diario los vecinos se quejan de robos y asaltos, por ello piden a las autoridades mayor seguridad.
Hombre es arrollado El hecho se registró en la 13 avenida y 6a. calle de la zona 1 de Xela, cuando la víctima viajaba en moto bajo efectos de licor. POR Michel Pérez
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Estrada ingresó al Hospital Regional de Occidente con varias heridas en el cuerpo.
Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía acudieron a las llamadas de vecinos, quienes alertaron sobre el accidente. Según testigos, Marlon Esaú Es-
trada, de 24 años, se dirigía en su motocicleta, cuando el piloto de un automóvil lo atropelló y se dio a la fuga, no pudiendo identificarlo. La víctima fue trasladada por los socorristas al Hospital Regional de Occidente (HRO), ya que presentaba múltiples heridas en la cabeza y pierna a causa del impacto.
Actos similares han sucedido recientemente en distintos sectores de Xela, por lo que autoridades recomiendan que pilotos tomen sus precauciones. Evitar bebidas alcohólicas Vecinos de la zona 1 exigieron mayor monitoreo por parte de agentes de tránsito e hicieron un llamado a la población para que modere el consumo de bebidas alcohólicas, sobre todo si maneja algún tipo de vehículo y así evitar accidentes que puedan tener saldos fatales.
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
QUETZALTENANGO
Condenados a ocho años de prisión
Robaron Q26 mil Ayer, tres hombres fueron encontrados culpables de asaltar en 2012 a dos personas en la zona 1 de Quetzaltenango. POR maría José Longo La jueza Miriam Castillo determinó, en base a la pruebas presentadas por el Ministerio Público (MP), que los sindicados son culpables de robo agravado y les impuso una pena de ocho años de cárcel, absolviéndolos del delito de asociación ilícita. De acuerdo a la investigación del MP, el 16 de marzo de 2012, los condenados Christopher Kevin Arrazola Donis, Jussen Emanuel Fuentes Lemus y Luis Alexis Monroy Coates, en el parqueo de una agencia de viajes ubicada en la 1a. calle de la zona 1, golpearon a un hombre que estacionaba su vehículo y lo despojaron de mil 500 dólares. Se comprobó que posteriormente le apuntaron con un arma de fuego a una mujer y le arrebataron Q7 mil 670 y mil 200 dólares. En total, los delincuentes se llevaron más de Q26 mil. Al debate acudieron testigos protegidos y agentes de la Policía Nacional Civil, así como investigadores del MP.
Juzgan a presunto violador de joven Justicia · Ayer, en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango, inició el debate en contra de Fredy Ottoniel Rojas Ramírez por el delito de violación. El juicio se realizó a puerta cerrada. De acuerdo al Ministerio Público (MP), el acusado es responsable de abusar de una joven de 16 años, el 29 de octubre de 2013, en Cabricán, Quetzaltenango. Se presume que los hechos sucedieron cuando la adolescente caminaba por una vereda que conduce hacia el sector I de Aldea Ciénaga Grande de Cabricán, momento en el que, según la declaración de la víctima, fue agredida por el sindicado, quien la tomó de las dos manos, y pese a que la adolescente intentó escapar no lo consiguió, por lo que la violación se consumó. La víctima declaró en anticipo de prueba el 22 de enero de este año. POR maría José Longo
Fumigan centros carcelarios y comisaría Foto elQUETZALTECO: Misael López
Los condenados escucharon la sentencia en su contra.
$1
mil 500 fueron despojados de la primer víctima, en el asalto cometido en la 1a. calle de la zona 1.
$1
mil 200 y Q7 mil 670 fueron arrebatados a la segunda víctima, en marzo de 2012.
Antecedentes En agosto de 2012, en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango, Arrazola Donis y Fuentes Lemus fueron condenados a 6 años de prisión por el delito de
5
asociación ilícita, 8 por portación ilegal de arma de fuego y 8 por robo agravado, lo que suma 22 años. Mientras que Monroy Coates fue sentenciado a 6 años tras la rejas
por el delito de asociación ilícita y 8 por robo agravado. Los condenados se encuentran guardando prisión en la Granja Penal de Rehabilitación Cantel.
Seguridad · Autoridades de Salud, en coordinación con Gobernación Departamental, fumigaron ayer los centros carcelarios de Quetzaltenango. Gustavo Porres, inspector de Saneamiento Ambiental, indicó que el objetivo fue eliminar insectos como moscas, zancudos, chinches, cucarachas, además de roedores, entre otros. Agregó que esta actividad se desarrolla cada año, con el fin de evitar plagas, a solicitud de los privados de libertad. Además, autoridades de salud informaron que a petición de vecinos de la aldea Llanos de Urbina, Cantel, también se fumigaron los alrededores del perímetro de la Granja Penal, ya que vecinos comentaron que proliferan los mosquitos por las lluvias. También se verificó el estado de los lugares donde se resguardan los alimentos para evitar intoxicaciones. POR Michel PÉrez
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
PNC le apunta a la vigilancia constante
Disminuye saña en crímenes El odio con que se cometen algunos hechos delictivos registrados ha disminuido en los primeros meses del año en comparación con el 2013. POR Shirlie Rodríguez Alrededor de 18 asesinatos se han registrado en el departamento en lo que va del año, esto deja con temor a la población, quienes a diario piden a las autoridades que se les dé mayor seguridad. El año inició con casos en donde las víctimas eran menores de edad, en San Juan Ostuncalco fue atacado junto a su familia el niño Edvin Sapón, de dos años, este crimen conmovió a la población que luego del hecho, pidió a las autoridades mayor seguridad en el sector. Otro caso se suscitó en Coatepeque, cuando adolescentes atacaron en la feria del sector y dispararon contra un menor de edad que también perdió la vida. Las fuerzas policiales se han desplegado para dar mayor alcance a la seguridad y patrullajes. Abraham Quiej, inspector de la Policía Nacional Civil (PNC) de San Juan Ostuncalco, expresó que los
Consejos a la población
Crímenes en el cuatrimestre
Comparativo de los crímenes que se cometieron en 2013 y los que se han registrado durante 2014. Este año, según expertos, son cometidos con menos saña.
Para evitar ser víctima de actos delincuenciales, autoridades recomiendan: · Al salir de su casa, avisarle a sus familiares de los lugares a los que se dirigirá para que tengan conocimiento de dónde buscarlos o a quién acudir. · No salir con altas cantidades de dinero que lo pongan en evidencia y sean vulnerables a los asaltos. · No dar datos personales a personas desconocidas, estos pueden ser delincuentes que rondan en las calles.
Jueves 10 de abril de 2014, Mynor Enrique Osorio de León, fue asesinado a balazos, frente a su casa en la zona 10 de Xela.
29 de abril de 2013, en el sector 6 de Choquí, dentro de un tonel lleno de concreto fue hallado el cadáver de Micaela Saquic, de 37.
13 de marzo de 2014, frente a su local fue atacado Hugo Maldonado Morales, presuntamente fue asesinado por una deuda.
29 de abril de 2013, por herida en el tórax con un desarmador, Blanca Oxlaj perdió la vida en manos de un presunto pandillero.
10 de febrero de 2014, el piloto Ernesto Valenzuela, de 28 años, fue ultimado por un presunto pasajero en la terminal Minerva.
17 de abril de 2013, José Martínez de León y Dilman Carreto, fueron asesinados en su vehículo, hallaron droga dentro del automotor.
8 de enero de 2014, tras un ataque directo contra sus padres, Edvin Esaú Sapón Ralda, de 2 años, falleció por una herida de bala.
15 de marzo de 2013, la sociedad fue conmocionada por el asesinato de Stephanie Neil, quien fue estrangulada por su exnovio.
· Con los menores de edad, mantenerlos a la vista y no dejarlos con personas desconocidas para evitar robos.
hechos criminales se han reducido por la implementación de patrullajes constantes en lugares específicos y puntos en donde se habían dado los hechos delictivos. Elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), realizan aún investigaciones de casos anteriores para que las estructuras criminales que están detrás de estos hechos delincuenciales estén controlados por autoridades.
E
n 2013 se registraron al menos 8 hechos violentos en contra de mujeres, este año no se han perpetrado estos ilícitos. Carmen de León, psicóloga, comentó que los crímenes en contra de mujeres, la mayoría de veces son por celos. El año pasado, se cometieron hechos en donde los convivientes eran los atacantes, en uno de los casos, el exnovio de la víctima fue declarado culpable y purgará 50 años de su vida en la cárcel. El año pasado se dieron ataques delictivos con más saña, esto provocó temor en los pobladores. Joaquín Sajquim, vecino del Valle de Palajunoj, expresó que el año pasado se registró un hecho delictivo en el sector, cuando hallaron
el cadáver de un hombre que fue ultimado a balazos. Expertos en criminología indicaron que las acciones policiales son funcionales. Al observar la presencia de las autoridades, los delincuentes piensan dos veces en realizar las fechorías, pero aún falta la coordinación de los elementos y las fuerzas de seguridad para darle cobertura a los delitos pequeños o de menor impacto, como los asaltos y hurtos que se siguen dando en los mercados y parques, esto afecta a la economía de la población. Otro acto delincuencial que se ha incrementado son los robos en viviendas, estos se han dado dentro de condominios, por lo que los vecinos deben contratar o buscar ayuda de agentes de seguridad de empresas privadas.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Mujeres sin ser víctimas de ataques delictivos
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
QUETZALTENANGO
7
Dos hechos en menos de 48 horas
Hallan feto en zona 3 Piden seguridad laboral en Xela Con un taller informativo sobre los derechos y obligaciones de los trabajadores, se celebró ayer el Día de la Seguridad Laboral en el Teatro Municipal de Quetzaltenango. Julio Díaz, representante del Sindicato de Trabajadores de la Construcción, explicó que a nivel local, el 95 por ciento de las empresas constructoras incumple con dar medidas de seguridad a más de 4 mil 300 trabajadores, lo cual los pone en riesgo. Durante el evento, los sindicalistas pidieron apoyo de los empleadores para evitar tragedias. Por Leonel Rodas
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Celebración
Último caso se suscitó ayer por la tarde en sanitarios públicos del parque Benito Juárez. POR Michel Pérez Encargadas de limpieza realizaron el hallazgo de un feto de sexo masculino, el cual tenía aproximadamente cinco meses de gestación. Rudy Agustín, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), indicó que el cuerpo fue localizado dentro de la canasta plástica de uno de los baños públicos, entre desechos de papel. Agregó que aún tenía la placenta y el cordón umbilical. Un hecho similar ocurrió el reciente sábado en los baños públicos
del mercado Minerva, zona 3, donde se encontró un feto de siete meses. Bajo la lupa Elementos del MP indicaron que realizarán la investigación para determinar las causas de estas accio-
nes, si se tratan de situaciones naturales o violentas, y si los hechos tienen relación entre sí. Vecinos mostraron su indignación ante estos eventos. Marta Mazariegos, madre de familia, comentó que es lamentable que le quiten el "derecho de vivir" a estos seres.
Encargadas de limpieza de los sanitarios informaron a las autoridades sobre el hallazgo del cuerpo.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
Maritza de León, directora de la Escuela Llanos de la Cruz, explicó que los fondos económicos son manejados por los padres de familia.
Rechazan hacer pago Directores del departamento molestos por pago de fianza. Según la Ley Orgánica del Presupuesto, decreto 101-97, el empleado público que maneje inventario debe pagar una fianza. Sin embargo, los directores amenazan con dejar el cargo si se realiza el cobro.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Son citados a CGC POR Emma Gómez Autoridades de la Escuela de Llanos de la Cruz y de Xecaracoj, Maritza de León y Juan Antonio Chang, respectivamente, fueron citados ante la CGC, para rendir cuentas sobre algunos cobros. Según la Ley de Gratuidad se debe evitar realizar cobros en los establecimientos, sin embargo, organizaciones de padres de familia
han decidido hacer colaboraciones para ayudar en la compra de insumos para estos centros, hecho por el cual, los educadores fueron llamados a dar explicaciones a la CGC. La supervisora de educación del sector rural, Dina González, confirmó que los docentes viajarán mañana para rendir declaraciones, pero explicó que no se está sancionando a los directores, pues ellos no han realizado los cobros, sino que han sido los padres de familia. Agregó que no existen hallazgos
La Esperanza · El Salón Municipal de la localidad se encontraba abarrotado el fin de semana reciente por personas que asistieron a apoyar a su candidata favorita al título Señorita Flor de Mayo. "Las seis participantes a la corona se presentaron en cuatro trajes, siendo estos de coreografía, traje de baño, de fantasía y de gala", comentó Yensi García, uno de los coordinadores del evento. Añadió que se contó con la presencia de varios artistas invitados, entre ellos cantantes, imitadores y un mago, quienes ofrecieron entretenimiento al público en los espacios que las candidatas se preparaban para las diferentes pasarelas. La ganadora de la corona fue Celeste Abigaíl Juantá, de 22 años, quien durante un año representará al municipio en diversas actividades. POR Leslie de León
Docentes podrían ser sancionados
Directores de centros educativos de Xela se presentarán mañana ante la Contraloría General de Cuentas (CGC).
Eligen a Nueva Flor de Mayo previo a feria
en contra de los docentes, pero se hará una declaración ante la CGC para que se dicte una resolución. Por su parte De León, explicó que el centro educativo de Llanos de la Cruz carece de insumos y de aulas. Además se ven afectados por la construcción inconclusa de ocho clases, proyecto que inició el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) en agosto de 2012, por lo tanto, los padres se ven obligados a dar una cuota económica voluntaria que ellos mismos manejan. El año pasado se registraron dos sanciones para dos maestros, cada uno fue multado con Q2 mil. Otra de las autoridades que visitará la CGC es Julieta Sac, directora de la Escuela Antonia de Marure.
Muni crea comisión para inspeccionar comercios quetzaltenango · La proliferación de ventas informales en espacios peatonales de distintos sectores de la zona 3 de Xela, motivó la creación de una comisión que se encargará de solicitar documentación a los comerciantes. Rolando Morales, concejal sexto y promotor de la normativa, expresó que durante una inspección visual, determinaron que existen más de 50 ventas en aceras y calles de la avenida Las Américas y La Democracia, zona 3, las cuales obstaculizan el paso de peatones y automovilistas. Según Morales, esta semana se prevé efectuar la primera de varias inspecciones para requerir los avales municipales a los propietarios de los comercios; los que no estén autorizados serán retirados. La comisión está integrada por los concejales que dirigen la comisión de Movilidad Urbana y de Salud, informaron funcionarios ediles. POR leonel rodas
Invitan a donar sangre Personal del Banco de Sangre del HRO organiza jornada de donación en el Centro Universitario de Occidente (Cunoc). POR Emma Gómez
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Se pretende crear una cultura de donación de sangre, según los organizadores.
Ante la poca asistencia de donación voluntaria de sangre, el Hospital Regional de Occidente (HRO) prevé realizar una jornada con estudiantes del Cunoc.
Violeta Sac, vocera del HRO, comentó que la actividad se realiza con el objetivo de recaudar y abastecer el Banco de Sangre. Eliseo Albanés, uno de los organizadores, indicó que la sangre es para ayudar los pacientes que están internados en el hospital. Las unidades son para atender
a las personas que son sometidas a cirugías, las que están en alto riesgo, en labor y parto, y en los intensivos. La actividad será el 28 de mayo, de 8 a 16 horas, en las clínicas de la Facultad de Medicina del Cunoc. Albanés agregó que estos eventos se realizan en las universidades, pues existe una mayor cultura de donación y es menor la cantidad de riesgo, porque los jóvenes tienen una vida sana. Pero también invitó a la población en general a participar. Se pretende recaudar por lo menos unas 100 unidades, pero lo ideal es que fuese más, finalizó.
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
QUETZALTENANGO
9
Dan atención integral
Organización de Holanda opera a niños
Foto: Facebook
LA institución trabaja con médicos americanos y canadienses.
El 7 de mayo, una institución holandesa realizará una jornada gratuita para personas con labio leporino y paladar hendido.
Defecto congénito Esta alteración se desarrolla en la etapa temprana del embarazo. El labio leporino es una malformación que consiste en la separación del labio que se extiende hacia la nariz, y el paladar hendido es cuando esta parte no se cierra completamente, por lo que se puede expandir dentro de la cavidad nasal.
POR Michel Pérez Tess Unlimited estará por primera vez en Quetzaltenango, en las instalaciones de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), kilómetro 205.4 carretera a San Marcos, a partir de las 8 horas. Carolina Castellanos, organizadora de la actividad, indicó que puede acudir cualquier persona que tenga este problema, para optar a cirugías, además se donará leche y pachas especiales para niños con paladar hendido o labio leporino. Hay solución Tess Unlimited trabaja en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, desde hace cinco años, y ha ayudado a más de 700 personas de distintas edades.
Esta situación es genética y el niño puede presentar labio leporino, paladar hendido o ambas situaciones, las cuales pueden tener solución con una cirugía, aseguran médicos especialistas. Foto: Facebook
Tess Unlimited ayuda a niños.
Las donaciones financieras provienen de Holanda, para cirugías, reconstrucciones y cuidados de los pacientes. "Porque no es solo la operación, sino el seguimiento completo", refirió Castellanos. Tessa de Goede, fundadora de Tess Unlimited, expresó, "Los padres de los niños
que nacen con esta malformación creen que no hay solución, pero nosotros les decimos que sí existe". Según miembros de Tess Unlimited, "la vida de un infante con una malformación es difícil", porque es propenso a enfermedades, debido a que su sistema respiratorio es vul-
nerable, por lo que buscan crear una sede en Quetzaltenango para colaborar con cirugías, educación y nutrición para personas con este problema. Los interesados pueden comunicarse al 5754-8217 y 4842-0820, o buscar información en el perfil de Facebook de Tess Unlimited.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
Falta de iluminación genera inseguridad
Alumbrado es deficiente La oscuridad en algunas calles transitadas de Xela genera temor en los habitantes, porque pueden suscitarse actos vandálicos. POR Michel Pérez Estudiantes y trabajadores son los principales afectados con este problema, porque son quienes caminan por las noches, exponiéndose a ser asaltados. Edú Ardiano, delegado departamental de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil, indicó que la falta de iluminación en algunas arterias hace que transeúntes sean vulnerables ante maleantes, que aprovechan la situación para interceptarlos. Agregó que también perjudica la labor policiaca, porque las cámaras de seguridad no registran de manera adecuada las imágenes. Sistema antiguo El urbanista Luis Fernando Castillo explicó que lugares como centros estudiantiles, plazas, parques y sectores comerciales, deben de contar con una adecuada iluminación. Añadió que el sistema que se utiliza es muy antiguo, lo que presenta deficiencias, además de consumir más energía de lo que se debe. Vecinos de varias zonas de la ciu-
Sin atención En el área rural aumenta este problema, porque empresas privadas manejan altos precios.
Para mejorar el servicio hay que mejorar el valor del sistema, porque todo sube de precio, como bombillas, lámparas, balastros y otros". Alejandro Ximín EEMQ
En lugares como Tierra Colorada y Las Majadas, el costo de implementar un poste de alumbrado corre por cuenta de los habitantes, por lo que hay carencia de iluminación. Leticia Chaclán, alcaldesa de Tierra Colorada Baja, señaló que debido a la oscuridad de algunos sectores han entrado a robar a viviendas de personas de escasos recursos, por lo que varias comunidades piden que se mejore esta situación que perjudica a los habitantes.
dad mencionaron que sienten inseguridad al transitar a diario por esas calles; sin embargo, deben hacerlo porque es su ruta para llegar a casa. Alejandro Ximín, gerente de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), manifestó que tienen limitaciones, como la falta de personal para atender el alumbrado público, porque están congeladas las plazas. Además refirió que el costo del sistema es desproporcional al cobro que hacen a usuarios, porque gastan cerca de Q350 mil mensuales y reciben Q50 mil, por lo que deben de subsidiar alrededor de Q300 mil.
�
�
La falta de alumbrado en varios sectores de la ciudad crea inseguridad en los habitantes, porque pueden ser víctimas de asaltos por la falta de luz". Edú Ardiano PNC
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Vecinos utilizan lámparas debido a la falta de alumbrado en la ciudad.
�
A diario sentimos temor de caminar en las calles que no están iluminadas, porque los delincuentes aprovechan la situación para asaltarnos". Lucía Cifuentes Vecina
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Calles y callejones de varias zonas de la metrópoli carecen de energía eléctrica.
Cuando OSCURECE se puede observar la ausencia de iluminación en varios sectores transitados.
QUETZALTENANGO
11
Falta medicina cantel • Salubrista del Centro de Salud de la localidad denunció que carecen de medicamento para dar a pobladores. POR Leslie de León Otoniel Alvarado, de dicho centro asistencial, explicó que diariamente vecinos asisten a este lugar porque padecen diversas enfermedades. "Pero es lamentable el desabastecimiento en que se encuentran los servicios de salud actualmente", manifestó. Añadió que el centro no cuenta con micronutrientes, vitamina "A", ácido fólico, ni vacunas; además no hay fármacos para atender diarreas, neuralgias, infecciones respiratorias, problemas articulares y otras afecciones que diariamente presenta la población. "Recibimos una nota del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que indicaba que no podíamos divulgar esta información, sin embargo la necesidad es tanta que nos atrevemos a denunciarlo", puntualizó Alvarado. William Andrade, comunicador so-
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Los pobladores que acuden al Centro de Salud solo reciben recetas pero no medicamento.
cial del Área de Salud, declaro que ese centro se encuentra abastecido, además indicó que en caso de necesitar medicinas deben dirigirse al área, para que les entreguen los insumos que falten en centros asistenciales.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
EDITORIAL
Respecto a la violencia fuera o dentro de estadios Quienes son verdaderos seguidores no van a dejar de ir, aunque esta sea una recomendación; entonces, hay que ir buscando soluciones concretas y efectivas, tomando en cuenta que Xela tiene a la mejor afición del país.
E
l estadio Mario Camposeco es el que mejor taquilla reporta en toda Guatemala. Solo en el presente torneo han ingresado más de 60 mil espectadores en 11 partidos. Significa que hay un fiel acompañamiento, sin importar cómo le vaya al club Xelajú MC. En distintas latitudes consideran a los chivos como la mejor afición guatemalteca, pero eso trae compromisos que deben tenerse presentes, para evitar conatos de violencia o algo peor, que se pierdan vidas, como el caso del domingo reciente en la capital. Este es de los temas que más furor levantan, porque cada quien, grupo o porras, cree tener la razón y la última palabra al respecto, sin embargo, hay que verlo frío y sin pasiones, para encontrar más que soluciones, acciones preventivas que todos deben tener en cuenta. El balompié no puede apartarse de la vida, sea porque le vayamos a un equipo, porque vayamos al estadio o seamos solo espectadores desde la televisión. Este deporte que mueve masas es parte de la cultura, el asunto es cómo sobrellevarlo para que sea de sano entretenimiento. Esta semana es de futbol para el conjunto local, tomando en cuenta que Xelajú pasó en tercer lugar a los cuartos de final del torneo Clausura 2014 y le tocará disputar la llave para las semifinales contra el equipo de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El partido de ida será este jueves 1 de mayo en el estado Revolución de la capital, para lo cual, lo más prudente es que la afición no acuda y que espere aquí el encuentro de vuelta.
El domingo 4 de mayo se prevé que el Mario Camposeco reporte un lleno total, porque el juego es clave, independientemente del resultado inicial del jueves ante la "U", los seguidores no fallarán y acudirán masivamente a alentar esos 90 minutos que podrían marcar la continuidad en el presente torneo, que finaliza antes de que inicie la fiesta global del futbol en Brasil. Y así, pasará el mundial y luego el Apertura, porque es parte de la vida y del paisaje de cualquier nación del mundo, el tema es cómo prevenir la violencia. Hasta el momento no hay una fórmula que haya funcionado en algún estadio, pero sí puede existir algún protocolo de prevención. Dejar de asistir no es la solución, porque solo nos estaríamos apartando de la hostilidad. Aunque lo más recomendable es solo acudir cuando el equipo de cada quien juegue de local. La muchedumbre de un mismo club constituye una especie de seguridad. Ha existido violencia cuando los grupos pequeños se aparecen en zonas invadidas por seguidores de conjuntos contrarios. Mientras que las autoridades de seguridad pública deben hacer un trabajo coordinado con las autoridades deportivas, para comenzar, creando anillos de seguridad y vigilancia. A los incitadores se les debe detener, porque precisamente alguien prende la chispa para que haya desorden y agresiones. Los directivos en alguna medida deben responder por los actos de sus aficionados, porque muy pocos crean una logística de ingreso y salida donde no tengan encuentros físicos con los seguidores de otros equipos que confunden la distracción con la violencia.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Piedra de Tropiezo
1 de mayo Rodrigo Pérez Nieves
La mayoría no labora este jueves, unos pocos desfilarán en las principales ciudades, sin conocer siquiera el origen de ese día.
E
l primero de mayo de 1886, los obreros de la McCormick Harvesting Machine Company de Chicago iniciaron una huelga en demanda de mejoras laborales. El 3 de mayo, seis obreros murieron al intervenir la Policía para dispersar a los huelguistas. Al día siguiente se organizó una gran concentración de obreros en el Haymarket Square de Chicago, anunciada mediante panfletos inflamatorios. La protesta se iba realizando en forma pacífica, hasta que intervino nuevamente la fuerza policial. En medio de la batalla, un individuo, al que nunca se pudo identificar, arrojó una bomba, la cual mató a siete policías. Este trágico episodio produjo una histeria colectiva en la ciudad de Chicago. La Policía detuvo a August Spies y a otros siete anarquistas, y los
acusó de haber conspirado o ayudado al desconocido que arrojó la bomba. Spies y tres de sus compañeros fueron ahorcados el 11 de noviembre de 1887. Otro de los acusados se suicidó y los tres restantes fueron indultados por el gobernador del estado de Illinois. Este hecho pasó a la historia como el “motín de Haymarket Square” o más popularmente como “la masacre de Chicago”. Por ser el primero de mayo el día en que se inició la huelga, la Segunda Internacional Socialista, fundada en París en 1889, estableció esa fecha como el Día del Trabajo a nivel mundial. El amargo recuerdo de “la masacre de Chicago” y el origen socialista del primero de mayo han sido motivos por los que los Estados Unidos y Canadá nunca se adhirieron a celebrar el primero de mayo el Día del Trabajo. Claro que para ser realista, en muchos países la gente lo considera un día festivo y hasta pueril, y lo dedican a otros menesteres que no tienen nada que ver con el recordatorio del Día del Trabajo. Aunque personalmente creo que este día ha sido y seguirá siendo algo más folclórico que otra cosa. Una nueva demostración de lo vacío de contenido que está el espectro sindical. pngeneral@gmail.com
Perspectiva
Las tareas escolares ¿Son efectivas? (Parte I) Adán Pérez y Pérez
La efectividad de las tareas escolares debe ser analizada por los docentes, autoridades y padres de familia.
A
lgunos padres de familia y docentes se quejan por la cantidad de tareas que se asignan a los estudiantes, en muchos casos, por requerimiento de las autoridades de los establecimientos. Los padres de familia se quejan porque apoyan directamente a sus hijos en la realización de tantas tareas. Los docentes porque atienden a muchos estudiantes y les absorbe tiempo calificar conscientemente los trabajos. Al respecto, se plantean algunas interrogantes: En realidad, ¿Para qué sirven las tareas? ¿En las tareas se conjugan calidad y cantidad? Para fundamentar, Betty Quantz, citada por Peter Senge, en su libro Escuelas que aprenden (2002: pp. 205-206). Comenta, “Hablamos con la maestra. Su hija saca 'A' en las pruebas pero no entrega las tareas y por eso sus
calificaciones son tan bajas, nos dijo”. En el sistema educativo guatemalteco un alto porcentaje de estudiantes pierde por no entregar tareas, pero obtiene altas calificaciones en las evaluaciones. Uno de los objetivos de las tareas escolares es reforzar el contenido aprendido. En este sentido, la autora citada arriba, señala, “Si el estudiante ya sabe el tema o contenido, la práctica puede tener algún valor de refuerzo, pero el hastío es el resultado más frecuente. Para el estudiante que no domina el tema o contenido (las palabras en cursiva son adaptación mía), la práctica y repetición refuerzan su incomprensión y causan más frustración”. Si el estudiante no aprendió en clases, contando con la orientación del docente, mucho menos aprenderá solo. No se trata de eliminar las tareas, sino tomar como argumento lo que la autora, refiere, “Actuaba bajo la filosofía de que más no es necesariamente mejor. Me gusta la idea de que menos es mejor”. Y concluye, “Creo que disminuyendo la cantidad de tareas y aumentando su calidad podemos encontrar sanas ventajas para los estudiantes y su éxito en las escuelas”. Entonces ¿Cómo hacer que las tareas sean de calidad? apperez10@gmail.com
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
Valor Agregado
Todo tiene su tiempo Michelle Licardié Bolaños
L
a semana pasada vi en CNN un programa con el presentador Andrés Oppenheimer, en el que mostraron el best seller mundial de Carl Honoré El Elogio de la Lentitud, y el denominado movimiento “Mindfulness”, que acaba de salir en la portada de la revista Time, como la nueva filosofía que está cautivando al mundo. De acuerdo al presentador, todos llevamos vidas cada vez más aceleradas, corriendo atrás de la zanahoria y haciendo 10 cosas al mismo tiempo. Menciona que nuestra cultura y la tecnología nos llevan a vivir cada vez más aceleradamente. Pero ahora, afirma en su introducción, cada vez más gente se está revelando contra la prisa, contra el torbellino del mundo moderno y el “movimiento Slow”, así como la filosofía del “Mindfulness”, están propo-
13
VOZ DEL
Lo más emocionante de la vida es que nada es para siempre, por eso debemos disfrutar de cada instante, porque seguro no volverá.
niendo que hagamos pequeños cambios en nuestras vidas para gozar más de cada momento, para vivir más y mejor. Si bien es cierto, vivimos en un mundo cada vez más acelerado y absorbente, donde aseveramos con total convicción que las horas pasan demasiado rápido, también es verdad que esta revolucionaria propuesta no es del todo nueva ni algo que no hayamos escuchado antes. Pero es necesario que este tipo de movimientos surjan para llamar nuestra atención e invitarnos a reflexionar respecto a ¿Cómo estamos viviendo y aprovechando cada minuto de nuestra vida? Para este propósito también comparto de la Biblia, con traducción al lenguaje actual, la cita que me ha dado dirección para tomar decisiones significativas en mi vida: Eclesiastés 3:1-8, “En
OPINIONES
esta vida todo tiene su momento; hay un tiempo para todo: Hoy nacemos, mañana morimos; hoy plantamos, mañana cosechamos; hoy herimos, mañana curamos; hoy destruimos, mañana edificamos; hoy lloramos, mañana reímos; hoy guardamos luto, mañana bailamos de gusto; hoy esparcimos piedras, mañana las recogemos; hoy nos abrazamos, mañana nos despedimos; hoy todo lo ganamos, mañana todo lo perdemos; hoy todo lo guardamos, mañana todo lo tiramos; hoy rompemos, mañana cosemos; hoy callamos, mañana hablamos; hoy amamos, mañana odiamos; hoy tenemos guerra, mañana paz”. Por eso hoy, solo demos gracias por todo aquello que empieza o termina en nuestra vida, porque sin duda está dentro del plan perfecto de Dios. vagregado.columna@gmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Violencia en los estadios
Y
eso será un cuento de nunca acabar, así como pasó en El Trébol puede pasar en cualquier estadio, no son todos los aficionados, pero lamentable que un "hincha" se olvide de lo primordial, que es alentar al equipo. Qué mal por los aficionados que disfrutamos del futbol.
Omar de León
Xelajú finaliza fase de clasificación
X
ela lleva años sin poder ganarle a Suchitepéquez en su estadio, deberían de plantear mejor su estrategia.
Aura Leticia López
E
xcelente, vinieron de menos a más, y encima con todos los problemas extrafutbol con los que han tenido que lidiar, ¡mejor... Imposible!
Lourdes Castillo de Cifuentes
E Espacio jurídico
El futbol está de luto Josué Felipe Baquiax
L
os guatemaltecos honrados, trabajadores y de paz, necesitamos algún tipo de diversión, que por cierto lamentablemente no hay tanto para elegir, por lo que destaca el apoyo que se proporciona a los equipos de futbol, los que por diversas circunstancias nos dejan satisfacciones y sinsabores, pero así es el deporte, no todas las veces se gana. Sin embargo, es lamentable que aficionados con perfil de delincuentes manchen estos espectáculos, como el caso sucedido el pasado domingo a inmediaciones del estadio El Trébol, de la capital de Guatemala, donde fue asesinado el joven Kevin Díaz, quien cursaba el último año de Bachillerato e iba acompañado de su novia. A esa edad, los jóvenes de común acuerdo deciden a dónde viajar o
El aficionado del futbol debe limitarse a apoyar al equipo de su predilección, mas no matar al aficionado del conjunto rival.
un lugar de diversión, sin duda este joven y su amiga sentimental decidieron acudir a presenciar el encuentro de futbol entre dos equipos capitalinos, sin pensar que él encontraría la muerte. Es penoso que en Guatemala la sociedad trabajadora se vea afectada por la delincuencia organizada y por la transgresión común, ahora se suman estos vándalos, que so pretexto de apoyar a su equipo, aprovechan para exteriorizar la fase subjetiva del iter crimen que deambula en sus mentes, no es posible tolerar este tipo de actividades delictivas, el Estado a través del ente encargado debe comenzar la persecución penal para que estos desadaptados sociales sean castigados por su ilícito proceder. Acometer en contra de la vida de una persona es la falta de amor al
prójimo, realmente todo aficionado debe cambiar de paradigma, es cierto, a veces hay violencia entre jugadores durante el partido, pero esto es entre deportistas, como parte del deporte, pero estos casos son sancionados por los árbitros, quienes cuentan con reglas de juego. La actividad del aficionado debe limitarse a apoyar al club de su predilección, pero nunca agredir ni mucho menos matar al seguidor del adversario. Este tipo de incidencias enlutan al futbol, hace alejar a los aficionados de los estadios y esto perjudica a los directivos, porque las taquillas se minimizan, lo que obliga a hacer un llamado a los guatemaltecos para cesar la violencia, evitando el debilitamiento del futbol, deporte que más apoyo tiene en el planeta. josuebaquiax@yahoo.com
l arbitraje siempre ha sido malo, perjudicando a todos los equipos, no veo la razón para redundar en el tema, bajo pretexto de excusa, porque el equipo ha sido incapaz de demostrar su personalidad jugando de visitante.
Ronald Fuentes
¿
El arbitraje? No solo eso, también el futbol nacional deja mucho que desear, es un futbol mediocre que no sirve para nada, solo para verse cada jornada más ridículos.
Rubén Ochoa
U
na temporada muy irregular, lo bueno es que se ha venido de menos a más, esperando en estas series finales un poco más de garra de los jugadores, que cuando quieren han demostrado que pueden, es cuestión de ellos, y así seremos campeones, vamos por el título.
Carlos Pacajoj
14
nosotras
Relajación Introducir dos cucharitas en el refrigerador, colocarlas sobre los párpados y mover los ojos unos tres minutos, ayudará a descansarlos.
MARTES · 29 de abril de 2014
Evitar aparición de ojeras
Miradas
que cautivan
�
El excesivo consumo de alcohol y tabaco también provocan ojeras, es mejor evitar”. Rocío Miranda Cosmetóloga
Es común la aparición de ojeras cuando se llevan a cabo muchas actividades, sin embargo, se pueden prevenir y tratar.
Té de manzanilla Remojar una bolsa, al enfriarse, absorber el agua con un algodón y colocar en los ojos por 15 minutos.
Pepino Remojar dos rodajas frías del vegetal en leche, luego colocarlas sobre los párpados durante 15 minutos.
POR Luisa Ruano
Foto cortesía: imujer.com
Es importante aplicar cremas hidratantes y no maltratarse los ojos.
El estrés, descanso insuficiente o retención de líquidos, son algunos factores que generan manchas alrededor de los párpados, lo que hace que el rostro se note cansado y opaco. Para evitar la aparición de estas se necesita beber suficiente agua, dormir lo necesario, controlar el consumo de sal, comer la cantidad adecuada de frutas y verduras, y aumentar la ingesta de fibra. Aunque también hay infinidad de métodos para hacerlas desaparecer, por medio de cremas o infusiones caseras.
de ENSALADAS
INGREDIENTES:
PREPARACIÓN:
· Se mezcla la mayonesa con la leche y se sazona al gusto.
· 1 manojo de apio y una lechuga escarola
· Primero se lava el apio, luego se corta en rodajas y se reserva en un recipiente.
· A continuación se esparce la combinación de mayonesa y leche sobre los demás ingredientes.
· Después se pelan y cortan las manzanas en cuadros pequeños.
· Para servir la ensalada, en un plato plano, se coloca como base la lechuga.
· Jugo de un limón · 50 gramos de nuez picada · 2 cucharadas de leche descremada
· Luego se agregan al recipiente con apio, también se les coloca la nuez picada.
· 4 cucharadas de yogur natural descremado
· Esparcir el jugo de limón sobre la preparación.
· 4 cucharadas de mayonesa
· Sal y pimienta al gusto
Pelar y cortar una en rodajas, luego colocar dos piezas sobre los párpados durante 10 minutos.
MARTES
Ensalada Waldorf
· 2 manzanas rojas
Papa
· Por último se pone la preparación sobre la base de lechuga, se puede hacer de forma decorativa. Receta tomada del sitio Web Salud180.com
Foto: salud180.com
Fuentes: Rocío Miranda, cosmetóloga; libro Tips para el hogar, la salud y la belleza, de Gloria García; imujer.com/ehowenespanol.com
Editora: Ana Christina Chaclán García
15
LA NACIóN MARTES · 29 de abril de 2014
En evaluación La Comisión de Postulación para fiscal general y jefe del MP continúa con la calificación de expedientes de aspirantes.
Joven asistiría el domingo al encuentro de futbol
Despiden a aficionado En una iglesia evangélica de la zona 10 de San Miguel Petapa velaron los restos de Kevin Alfonso Díaz, de 17 años. que las autoridades capturen a los responsables del brutal ataque.
Guatemala Díaz, aficionado de Comunicaciones, se dirigía al estadio Manuel Felipe Carrera (El Trébol), zona 3, en compañía de su novia y su hermana, menor de edad, cuando fueron interceptados por aficionados de Municipal, en la 1a. avenida y 2a. calle de la colonia El Progreso, zona 11. La novia relató que el grupo obligó al joven a "quitarse la camisola de su equipo y lo golpeó", y cuando regresó a buscar a Díaz lo encontró tendido en el suelo e inconsciente. El joven fue trasladado al Hospital Roosevelt, pero murió en su ingreso a la emergencia; el informe médico revela que tenía una herida de arma blanca en el tórax. La familia pidió justicia por la muerte del joven y
Guatemala
Sismo sacude occidente Ayer, a las 2.57 horas, se registró un movimiento telúrico de 5.1 grados en la escala de Richter, con epicentro en San Marcos, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Los expertos no indicaron si el temblor fue sensible en otros departamentos cercanos al lugar del epicentro. Autoridades expresaron que luego de una inspección se determinó que el movimiento no dejó heridos ni daños materiales. Personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomendaron a la población mantener la calma en caso de un sismo. Prensa Libre
Se pronuncian Ayer, en conferencia de prensa, integrantes del club Comunicaciones repudiaron el hecho donde murió el aficionado albo, previo al clásico 278. "Rechazamos y mostramos nuestra indignación por los hechos violentos ocurridos en las afueras del estadio de El Trébol, los cuales terminaron con la muerte de un aficionado de nuestro equipo, enviamos a la familia de Kevin Díaz nuestro más sentido pésame y nuestras oraciones; deseándoles cristiana resignación y acompañándolos en su dolor", expresó el portero de Comunicaciones, Juan José Paredes. Prensa Libre
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
Kevin Díaz fue velado ayer, en el día de su cumpleaños.
16
EL MUNDO
Masiva protesta Campesinos colombianos se manifestaron ayer en todo el país para defender su actividad y alegar incumplimientos del Gobierno.
MARTES · 29 de abril de 2014
El Presidente Barack Obama ofreció apoyo para los damnificados por el huracán que impactó ayer varios estados.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Destrucción por fenómeno natural
Tornado en EE. UU. Fuertes vientos que azotan el sur y el suroeste de Estados Unidos dejaron al menos 18 muertos, según los primeros conteos efectuados ayer en dicho país.
Foto elQUETZALTECO: AFP
brevivientes, mientras los pronósticos meteorológicos advertían de la formación de nuevos huracanes en los próximos días. “Ahora todo es un caos”, expresó James Firestone, alcalde de la localidad de Vilonia, en Arkansas. El centro de esa ciudad “parece como si hubiera sido nivelado. Hay unos pocos edificios parcialmente en pie, las cañerías de gas con grandes pérdidas. Hemos tenido víctimas”, agregó. Firestone indicó que la Policía y bomberos de las ciudades cercanas,
Estados Unidos El departamento de Gestión de Emergencias de Arkansas informó de 15 muertes debido al paso de los tornados, en tanto se reportan otras dos muertes en el estado de Oklahoma y medios de prensa dieron a conocer de otra víctima mortal en Iowa. Equipos de emergencia peinaban los escombros en algunos de los sitios más golpeados en busca de so-
Despiden a Tito Vilanova
AFP
Bolivia
Foto elQUETZALTECO: AFP
l plantel barcelonista participó ayer en el sepelio de Francesc "Tito" Vilanova i Bayó, ex director técnico del equipo azulgrana. El último adiós fue emotivo por las enseñanzas que le dejó a los jugadores de ese conjunto.
así como efectivos de la Guardia Nacional, se dirigían a Vilonia para colaborar en las tareas de socorro. Imágenes de los daños emitidas por la estación de televisión de Arkansas THV11 mostraban autos volcados, casas partidas en dos y otras reducidas a escombros. Los tornados devastaron además gran parte de la localidad de Mayflower.
Reportan 17 fallecidos
Sucesos
E
Escombros que dejó el paso del tornado en varias ciudades.
"Tenemos de manera oficial 17 muertos y 29 heridos por la caída de un camión Volvo F7 en una hondonada de entre 50 a 100 metros", informó a periodistas locales Gonzalo Calcina, alcalde de Independencia, departamento de Cochabamba. El director regional de Tránsito, coronel Alberto Antezana, declaró desconocer oficialmente el episodio y mostró extrañeza porque autoridades de esa región no pidieron apoyo policial para el rescate de víctimas. El automotor, usualmente utilizado para transportar carga, llevaba a 50 personas y se despeñó por causas
Foto elQUETZALTECO: AFP
Camión cae a barranco y deja pérdidas humanas. hasta ahora desconocidas. En Bolivia uno de los caminos más peligrosos es el de Los Yungas, también conocido como "de la Muerte", que une la ciudad de La Paz y dicha región. AFP
SOCIEDAD
17
VENTAS
EMPLEOS
Representará a Xela
Eligen a soberana
S
haina Solís, de 21 años, es la nueva Miss Pradera Xela 2014. El próximo sábado participará en el certamen nacional, cuya sede es Quetzaltenango.
GUÍA DE OFERTAS VEHÍCULOS
VARIOS
INMUEBLES
CESAR COJULUN/NIT 1806360-8 CEMENTERIOS DE GUATEMALA-JOSUE RIVERA/NIT 4865170-2 NORMA GONZALEZ DE ANCHETA-COLEGIO SAN LUIS-JULIO GALICIA/ NIT 270412-9 INDUSTRIA DE CAFÉ REAL-TACONTENTO XELA-ROBERTO QUETZADA/NIT 5729310-4 GRUPO AB/OIR/DR. BYRON GODINEZ / NIT 5972680-6 COMERCIAL DE OCCIDENTE,S.G.-LUIS SARTI/ NIT 212390-8
VARIOS
18
ACCIóN
Cumple sanción El uruguayo Sergio Mario Piñeyro será opción en la "U" para enfrentar a Xela el próximo jueves, tras cumplir un juego de suspensión.
Martes · 29 de abril de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
INICIA UN NUEVO TORNEO
Se prevé una serie pareja Xelajú arranca este jueves a las 11.05 horas su camino rumbo al título del Clausura visitando a la "U" en la capital. POR Stuardo Calderón Luego de cerrar en la tercera plaza la etapa de clasificación, los quetzaltecos se preparan para encarar la contienda final del torneo Clausura 2014, donde el primer rival a superar será Universidad de San Carlos, en una serie de ida y vuelta. Xelajú llega en uno de sus mejores momentos, luego de dejar atrás la irregularidad que los marcó al inicio del campeonato, hundiéndolos en los últimos lugares a tal punto de correr el riesgo de perder la categoría en Liga Nacional. Sin embargo, el equipo ha mostrado cosas interesantes que le han permitido encontrar la ruta para llegar a estas instancias, donde la ilusión por volver a ser campeones ha vuelto a surgir. "Tenemos un grupo que sueña con trascender. Ya dimos el primer paso, pero aún falta mucho por recorrer, la actitud y entrega serán un factor clave en estas instancias", aseguró el técnico Héctor Trujillo. Inician camino Los chivos arrancan este jueves a las 11.05 horas la liguilla visitando a Universidad de San Carlos, en el estadio Revolución de la capital. Los estudiosos llegan a estas instancias al clasificar en la sexta casilla, luego de perder en la última fecha ante Coatepeque, 2-3, pero no hay que descartar que fueron de los equipos más regulares. Para los protagonistas, este encuentro será como una revancha, tras haber perdido en ese mismo escenario en fase regular, 2-1, con anotación de Milton Núñez en el último minuto del partido. "Tenemos una cuenta pendiente
34
Puntos fue el saldo en la etapa regular, producto de nueve triunfos, siete empates y seis derrotas.
3
Chivos están a una tarjeta de ser suspendidos, entre ellos, Johny Girón, Néstor Jucup y Christian Flores.
con ellos y vamos a cobrarla. No será un partido fácil, ellos son fuertes en su cancha, debemos mantener la concentración hasta el último suspiro", explicó Juliano Rangel. Un detalle a resaltar es que el primer criterio de desempate en estas instancias son los goles de visitante, por lo tanto, anotar en la capital será importante para tratar de definir a favor la llave en casa. La principal baja para este encuentro será el mexicano Ulises Mendívil. Contrario a esto, Xela contará con el defensor Juliano Rangel, quien cumplió su sanción. Cabe mencionar que tres jugadores corren riesgo de sufrir suspensión por acumulación, siendo ellos, Johny Girón, Néstor Jucup y Christian Flores, quienes registran tres tarjetas de amonestación. "En estas instancias todo es diferente y gana el que cometa menos errores", explicó Israel Silva.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Sergio Morales volvería a la alineación titular para visitar a la "U".
�
La liguilla es un nuevo campeonato, por lo tanto hay que estar concentrados para evitar errores”. Héctor Trujillo Director técnico
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
El aporte de Kevin Arriola y Fredy Taylor será determinante en la recta final del campeonato.
19
Baja sensible
Precios definidos
Kristian Guzmán será la principal ausencia en Coatepeque para enfrentar el jueves a Comunicaciones, por suspensión.
Este será el costo de las entradas para el juego de vuelta ante la "U", Q40 tribuna y general sur, Q30 general norte y Q10 niños.
Israel Silva luce como la principal carta de Xelajú para encarar la recta decisiva de la temporada.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Juliano Rangel volverá a la zaga tras cumplir una suspensión.
Variantes en la alineación El técnico Héctor Trujillo apostará por la experiencia de sus principales jugadores para enfrentar a la "U" este jueves.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Por Stuardo Calderón Los quetzaltecos retornaron desde ayer a las prácticas concentrados en el choque de ida de los cuartos de final del Clausura. El cuerpo técnico realizó la práctica táctica, donde vislumbró el probable once que utilizará para visitar a los estudiosos el próximo jueves en la capital. Cabe mencionar que el arquero hondureño José Mendoza no estuvo en el ensayo, debido a que se resintió de un golpe en un brazo, sin embargo, el cuerpo médico explicó que no es de gravedad. La línea de fondo estaría conformada por Fredy Taylor, Johny Girón y Juliano Rangel, quien vuelve tras cumplir una sanción. En la media cancha, la novedad sería el regreso de Sergio Morales, quien acompañará a Julio Estacuy
y Pedro Samayoa en la recuperación y creación de futbol. Por el costado derecho continuará Édgar Chinchilla y en el izquierdo la sorpresa será la incorporación de Milton Leal, en lugar de Kevin Arriola. En ataque estarían Luis Martínez e Israel Silva, quien sustituirá al suspendido Ulises Mendívil. Hoy, un grupo de jugadores realizará la labor física a las 9 horas en un gimnasio de la zona 3, posteriormente se trasladarán al Mario Camposeco para corregir algunos aspectos tácticos. "Vamos a fortalecer la parte física para que el equipo entre en buen estado a la liguilla", dijo Gonzalo Deras, preparador físico. Según el itinerario, los chivos tienen contemplado viajar mañana a la capital a las 10 horas y a las 16, realizar la última práctica previo al juego ante Universidad, en el Proyecto Gol de la ciudad capitalina.
20
ACCIÓN
elQUETZALTECO MARTES· 29 de abril de 2014
Fuerzas básicas de Xelajú
Sub 17 pega primero Con un categórico 3-0, los chivos vencieron de visita a la U y se perfilan rumbo a las semifinales.
Foto elQUETZALTECO; Raúl Juárez
Los chivos sufrieron su primera caída del torneo.
Dolorosa derrota en mita
Los chivos de la Sub 15 no pudieron defender su invicto y cayeron 2-0 ante su similar de Mictlán, en el estadio La Asunción.
POR Raúl Juárez El duelo de la serie de cuartos de final se disputó en el estadio Revolución, donde los chivos dieron un paso firme a la siguiente ronda. En las acciones de juego, el cuadro de Xela siempre fue superior en todas las líneas. Al inicio, los estudiosos provocaron algunas jugadas de peligro que fueron contenidas por la defensa altense. El marcador lo abrió el juvenil Óscar de León, que acumuló su sexto tanto con esta categoría, luego de ser ascendido a mitad de torneo de la Sub 15. Posteriormente vendría el gol de la tranquilidad, a través de Carlos Rodríguez, que marcaría de penal, y al cierre de juego en una jugada individual, Dani Ortiz, hijo del legendario guardameta nacional, anotaría el definitivo 3-0. El preparador físico altense, Roberto Melville, que también es entrenador de la Sub 17, manifestó la satisfacción por el resultado. "Gracias a Dios hemos hecho un buen trabajo, los jugadores tuvieron orden táctico en el terreno de juego", agregó Melville. Pese a esto, el director técnico chivo aclaró que todavía la serie no está definida y que buscarán enfrentar con
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Los chivos en el torneo anterior dejaron en el camino a la U en esta misma instancia. todo el juego de vuelta. "Aún quedan 90 minutos y buscaremos salir a ganar en casa", finalizó. En juvenil Óscar de León, expresó su alegría por haber marcado en el juego de ida. "Estoy feliz por la anotación, me han dado confianza en el equipo y espero seguir respondiendo con goles en el campo", compartió. Revancha El juego de vuelta será el próximo sábado en horarios por confirmar, en el estadio Mario Camposeco. Los chivos buscarán sellar el boleto a semifinales del torneo y seguir con la racha positiva en cuartos de final.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Ayer iniciaron los trabajos preparativos de cara al duelo de vuelta ante la Universidad.
Por Raúl Juárez Contra las cuerdas han quedado los chivitos de la Sub 15 que encajaron su primera derrota del torneo. Los juveniles no pudieron revertir el marcador que desde muy temprano le fue adverso en el partido. El entrenador Nelson Maldonado, manifestó que no hay tiempo para lamentos y agregó que el sábado será la revancha donde confía en lograr la clasificación. "Fue un partido complicado, la clave estuvo en aprovechar las oportunidades, tuvimos varias que no pudimos concretar", señaló Maldonado. "Buscaremos dar la vuelta al marcador, tenemos las armas necesarias para hacerlo", concluyó. El juego de vuelta será el próximo sábado en el estadio Mario Camposeco.
elQUETZALTECO Martes · 29 de abril de 2014
ACCIÓN
21
Familia chiva destaca POR Javier Flores
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
Ari Herrera anotó uno de los dos tantos que lograron acortar la diferencia en el marcador ante Jutiapanecas, mismo que en este instante favorece a las orientales.
Recientemente la familia Ximín Reyes disputó una cita invitacional en Tapachula, México como parte de una delegación de la asociación de natación quetzalteca. En esta oportunidad los nadadores altenses lograron aportar un total de 18 preseas, divididas en 2 metales dorados, ocho platas y 8 medallas de bronce las cuales fueran obtenidas en diferentes eventos. Además, lograron obtener dos sub campeonatos individuales. "Gracias a Dios nos da la oportunidad de disfrutar de la natación en familia, lo cual nos a ayudado a unirnos", expresó la madre de la familia Itza Reyes. Los nadadores chivos poseen ya cinco años de practicar esta disci-
Foto cortesía: Itza Reyes.
La familia chiva fue felicitada por autoridades mexicanas por practicar este deporte en familia.
plina acuática lo que los ha motivado a formar parte del seleccionado master y las diferentes categorías menores de la Asociación de natación de Quetzaltenango.
Semifinal futbol femenino
Xela cae ante Jutiapanecas El cuadro femenino de futbol altense perdió 3-2 en Jutiapa, el primer choque de la serie semifinal, la revancha será en casa el domingo. Por Javier Flores Como se podía anticipar, una verdadera final anticipada protagonizan chivas y orientales, en la llave por un pase a disputar el título nacional. El primer juego se disputó en el estadio La Asunción en Mita, Jutiapa, en este enfrentamiento las quetzaltecas generaron varias jugadas de peligro, sin embargo no fueron aprovechadas durante el primer tiempo. En la parte complementaria Jutiapanecas fue contundente al anotar tres goles, pero Ari Herrera y Álida Argueta recortaron distancias, para el tres goles por dos final. "Fue un partido muy complicado, tuvimos varias opciones para ponernos arriba en el marcador pero no pudimos capitalizarlas, ahora hay que trabajar para revertir este mar-
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
El seleccionado altense perdió su primer encuentro del torneo.
Se corta la racha altense Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
El elenco quetzalteco trabajara enfocado en obtener la victoria en el juego de vuelta de la semifinal. cador", expresó el entrenador de las quetzaltecas Amado Reyes. Por su parte Álida Argueta, afirmó que el grupo tiene la confianza intacta al asegurar que lucharán por revertir la serie en casa para obtener el boleto a la final. El choque de vuelta está programado para realizarse el próximo domingo, en las instalaciones del Complejo Deportivo altense a partir de las 15 horas. En este duelo las chivas deberán buscar una ganancia por dos goles, ya que el único criterio de desempate es la diferencia en el marcador. Un empate en el global prolongaría tiempos extras y penales.
La selección juvenil de beisbol de Xela perdió su invicto en el torneo nacional, al caer en la última fecha frente a Reu. Por Javier Flores Con el boleto a la fase final del campeonato nacional de beisbol juvenil, el seleccionado quetzalteco cerró la fase de grupos enfrentando a su similar de Retalhuleu. En el primer juego de esta ultima fecha, los quetzaltecos tropezaron ante los algodoneros al perder por marcador de 10-7, dejando atrás su racha ganadora de seis juegos sin conocer la derrota. Sin embargo, los chivos tomarían revancha en el segundo juego de la jornada donde doblegaron
con autoridad a Retalhuleu imponiéndose por marcador de 16-1. "Los muchachos han realizado un buen papel, esperamos que logren avanzar en las siguientes fases para defender el título", expresó el presidente de asobeis Xela Dennis Molina. La siguiente fase del torneo nacional juvenil, se desarrollará en la capital donde los seis equipos que avanzaron se enfrentarán para obtener un boleto a la semifinal. Seguidamente los cuatro equipos restantes se enfrentarán por un boleto a la final, esta fase esta programada para el próximo 17 y 18 de mayo.
22
Rumbo a
Faltan
elQUETZALTECO Martes · 29 de abril de 2014
en
"Batigol"
Cifras
3
Mundiales
Un delantero letal
(1994, 1998 y 2002), anotando 10 goles.
Goleador histórico de la selección Argentina, Gabriel Omar Batistuta es considerado uno de los mejores atacantes de todos los tiempos.
355 goles
en 633 juegos que disputó como profesional.
13
títulos
cosechó en su carrera deportiva.
LAs Figuras 1954 - 2014
Por raúl Juárez Con un disparo potente, un juego aéreo virtuoso y una forma efectiva de hacer goles, Batistuta es el principal artillero de la albiceleste en mundiales con 10 tantos y máximo romperredes de todos los tiempos con 56. Pese a que en mundiales no brilló con su selección, alcanzando solo la etapa de cuartos de final, en tres torneos, Batistuta es recordado en el futbol mundial como un goleador de época. Su consagración con la albiceleste se dio en copas América,
21
de 39
donde consiguió dos campeonatos, además de llevar a las vitrinas dos copas Confederaciones. A nivel de clubes destacó en el balompié italiano con la Fiorentina y la Roma, donde conquistó varios títulos locales. Su futbol y sus tantos lo han llevado a estar en el selecto grupo de los cien mejores futbolistas de todos los tiempos, además de ser considerado uno de los grandes en el futbol argentino. En la actualidad es entrenador pero no tiene equipo, se espera que en los próximos días sea contratado.
Palmarés Construyó grandes momentos en los diferentes equipos donde estuvo. Con la selección no brilló en los mundiales. Mundiales: 3 copas del mundo, alcanzando cuartos de final en el Mundial de Francia 1998. Copas América: disputó 3 torneos logrando en 1991 y 1993 el campeonato. Confederaciones: campeón en 1991 en Arabia Saudita. Títulos: 1 Copa de Italia, 1 Súper Copa, 1 liga Serie B (Fiorentina); 1 liga Serie A, 1 Súper Copa de Italia (Roma). Individuales: Máximo goleador de Argentina con 56.
Fuente: fifa.com
Ficha Técnica Con sus anotaciones se ganó el respeto y la admiración en los clubes donde militó como profesional. Nombre: Gabriel Omar Batistuta Fecha y lugar de nacimiento: 1 de febrero de 1969, Reconquista, Santa Fe, Argentina. Equipos: Newell's Old Boys, River Plate, Boca Juniors, Fiorentina, Roma, Inter de Milán, Al-Arabi (Catar). Ilustración elQUETZALTECO: Luis José Fajardo
44 Días
Para BRASIL 2014
elQUETZALTECO martes · 29 de abril de 2014
LIGA DE CAMPEONES
Se definen los boletos a Lisboa
Semifinal partidos de Vuelta
ACCIÓN
Esta semana se conocerá a los dos equipos que pelearán por el máximo título de clubes en el futbol europeo:
29 de abril 12:45 horas
Bayern Múnich
Real Madrid
30 de abril 12:45 horas
Chelsea
Atlético de Madrid
Real Madrid y Chelsea parten como favoritos para avanzar a la final, luego de sacar provecho en los juegos de ida.
Hoy se conocerá el primer clasificado para la final de Lisboa del próximo 24 de mayo, tras el duelo entre el Bayern y Real Madrid en Múnich. Gracias a un gol marcado por el francés Karim Benzema, en la ida en el Santiago Bernabéu, los hombres de Carlo Ancelotti están en posición favorable y el Real puede continuar soñando con su décimo título. Pero el Bayern, decepcionante en la ida y criticado por una estéril posesión de balón, quiere reaccionar. "Me gusta tener la pelota, me he formado así. Queremos tener el balón para crear ocasiones. Eso no funcionó en la ida, pero en otros partidos hemos mostrado que podemos ganar así. Quiero que dominemos como en Madrid, pero siendo más agresivos y eficaces", señaló ayer el técnico español Pep Guardiola.
PEP GUARDIOLA confía remontar la desventaja que tiene en la serie y guiar al Bayer a una nueva final.
Por su parte, Ancelotti podría alinear a su trío de ataque, Gareth Bale-Karim Benzema-Cristiano Ronaldo, lo que no ha podido hacer desde principios de abril. Ronaldo tendrá una nueva chance hoy de convertirse en el único poseedor del récord de tantos en una sola temporada de la prueba. Con 14 anotaciones, el portugués comparte actualmente esta marca con el argentino Lionel Messi, que lo hizo en la temporada 2011-12 con el Barcelona, y el brasileño José Altafini en la 1962-63 con el Milan. Otra serie El miércoles en Londres, serán Chelsea y Atlético Madrid los que se jugarán el boleto a la final. En el partido de ida en Madrid, los colchoneros no pudieron superar el dispositivo ultradefensivo colocado por José Mourinho. AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Iker Casillas está liesto para actuar este día y espera ser protagonista con sus intervenciones defendiendo el arco blanco ante los alemanes.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Alemania
23
Foto elQUETZALTECO: AFP
Real Madrid reconoció ayer el campo del Allianz Arena, donde buscará regresar a una final de la Liga de Campeones de Europa.
elQUETZALTECO MARTES · 29 de abril de 2014
24
Cuando asumí la Presidencia hice un compromiso: dar seguridad a todos los guatemaltecos. Acompáñenme De Frente con el Presidente donde hablarémos del esfuerzo que estámos realizando para cumplir este compromiso.