www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
JUEVES 12 de junio de 2014 • Año XXXI • Número 2908
FIESTA DEL FUTBOL se vive en Brasil
Arranca el Mundial 32 selecciones nacionales pelearán por el prestigioso título. > 18-23
HOY
14 HORAS
BRASIL
Neymar, máxima estrella del seleccionado brasileño, en la última práctica previo al debut hoy en la Arena de Corinthians.
CROACIA
Se rinden ante Lionel Messi Afición de Belo Horizonte le da cariño a Argentina. > 20
Foto elQuetzalteco: AFP
Pierde la vida en accidente
Analizan despido
Tripulantes de picop chocan contra poste en Ostuncalco. > 2
Miguel Gramajo sería destituido de la Muni. > 5
Buscado por seis años Investigadores identifican forma de operar de Salvador Ortega Urrutia, supuesto estafador. > 8
Capturan a supuesto capo Julio Serrano, el Finquero, fue arrestado ayer en Huehuetenango, acusado de tráfico de drogas y personas. > 4 y Mi Región Huehue
Evoluciona a huracán Cristina causó fuertes lluvias en México. > 16
2
LO DESTACADO
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.81
Ojo DEL reportero
Inusual venta en la zona 3 Una persona camina por el mercado La Democracia, de Xela, para vender chirimillas y tambores. Foto: Misael López Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
AGENDA
CLIMA
Foro · El rol de los profesionales ante la defensa fiscal y pública. Fecha: 13/06/2014 Lugar: Upana, Xela Horario: 18 Entrada: libre
11°C Min. 21°C Max.
Niebla y lluvia
www.elquetzalteco.com.gt Tormenta tropical Cristina se convierte en huracán y se aleja de costas aztecas
Efemérides: 12/06/1995
Se unen a la UE Letonia, Estonia y Lituania se convierten oficialmente en Estados asociados a la Unión Europea (UE).
LEA HOY
Tres jóvenes buscan el cetro El próximo domingo se elegirá a la Flor del Maíz para el período 20142015, en San Juan Ostuncalco. > 10
En el puente Cuache, de San Juan, se registró el accidente de tránsito en donde murió una persona.
Herido es trasladado al HRO
Accidente vial fatídico Oscar Joel Rosales murió en un automóvil, después de colisionar contra un poste en San Juan Ostuncalco. POR Shirlie Rodríguez El hecho se registró en el kilómetro 213.5, en la entrada al municipio; vecinos escucharon un fuerte sonido y al salir, se percataron que los tripulantes del picop P-345PSB se habían accidentado. En el lugar murió Rosales, de 29 años, originario de la zona 3 del Ostuncalco, quien era copiloto y retornaba de Xela, y se dedicaba a la venta de cerámicos. El juez de Paz del sector realizó el levantamiento del cadáver, y se determinó que la posible causa de muerte fue por politraumatismo, debido al choque contra el poste
que divide los carriles de la ruta. Juan Vásquez, de los Bomberos Voluntarios de la localidad, manifestó que realizaron el traslado de Ángel Lucas, de 23 años, quien iba conduciendo el picop. Este presentaba dolor en la columna y heridas en la rodilla, tuvo que ser sacado del automotor por los rescatistas con una barreta, a falta de equipo hidráulico, ya que el vehículo quedó con daños en su estructura. "Por el condición en que se encontró al piloto, se presume que se conducían en estado de ebriedad", comentó Vásquez. Victoriano Lucas Rosales, padre de la víctima mortal, lamentó el hecho e indicó que el occiso tenía tres hijos, a quienes apoyará.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
El piloto del picop fue trasladado con heridas a la Emergencia del HRO.
Autoridades de tránsito piden a los pilotos evitar conducir bajo efectos de licor, porque la mayoría de hechos de tránsito se dan por personas que se encuentran en dicho estado. Además se recomienda reducir la velocidad, evitar distracciones como atender llamadas y enviar mensajes de texto.
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
LO DESTACADO
3
Mundial influye en estado � anímico de quetzaltecos Hoy que inicia la fiesta mundialista, expertos señalan que esta puede afectar la salud mental, física y económica. POR Emma Gómez Llegó la fecha esperada por miles de quetzaltecos, que aunque no estén en Brasil, viven la emoción de la celebración de la Copa del Mundo, la cual impacta de manera positiva en su estado anímico. El primer partido es hoy a las 14 horas, entre Brasil y Croacia, y la gran final es el próximo 13 de julio. Según la FIFA, se han vendido más de 3 millones de entradas para ingresar a los juegos de la Copa. Los gritos de un esperado gol serán escuchados en cada hogar, negocio y espacio en Quetzaltenango. Ante esta emoción por la fiebre mundialista, unida a incrementar la economía, también se altera el estado anímico de la población, señalaron expertos. Por un mes se desarrollarán los juegos, sin embargo, profesionales en psicología recomiendan mantener el control en cuanto a la emoción
de los encuentros. Algunos expertos manifestaron que el Mundial es una forma de escape ante la situación de inseguridad que sufre el país. Algunos aconsejaron que es necesario también mantener equilibrio y no descuidar las labores diarias. Contraparte Para la psicóloga Nora Maldonado, el Mundial causa ansiedad y estrés, por consiguiente un descontrol emocional y alimenticio. Explicó que "varios aficionados son propensos a la ingesta de licor, a comprar un televisor, a endeudarse, no tienen comunicación con la familia, faltan al trabajo porque pese a que el partido haya finalizado, quieren ver las repeticiones". "Afecta negativamente la vida de los quetzaltecos", puntualizó. Recomendó además "mantener el control de los nervios durante los encuentros", por salud, a pesar que el Mundial impacta en el estado anímico.
Expertos opinan Profesionales de psicología explican los cambios emocionales que causa la fiesta mundialista.
Silvia Ortíz, de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango. La llegada de la Copa Mundial de Futbol tiene un impacto sano en la sociedad, ya que en algunos hogares existe la unión familiar al ver ciertos partidos juntos, y puede ser un distractor ante diversas situaciones que estén atravesando las personas, aunque recomendó una celebración con balance y no excederse en el consumo de bebidas alcohólicas o contraer deudas.
Samuel García, psicólogo. Lo recomendable es evitar que se alteren los nervios, pues esto causa insomnio, también aconsejó que las emociones pueden conducir a un estado de agresión verbal o física, por ello es necesario tener control de las mismas.
El Mundial de Futbol nos trae una alegría a todos, mis equipos favoritos son: Brasil, España e Italia. Es una fiebre que se espera cada cuatro años, es el deporte líder y anima todos los jóvenes". Luis Villagrán Comerciante
Por supuesto que apoyo a Argentina, creo que será el campeón. Todos estamos emocionados, tanto esperar la fecha y hoy por fin inicia, espero ver los partidos con mi familia y amigos".
�
Byron Tumax Estudiante
El mundial de futbol es una fiesta que esperamos cada cuatro años y ahora que ya llegó la vamos a vivir en familia, amigos y compañeros de trabajo. Mi equipo es Brasil".
�
Ana María Sánchez Universitaria
Creo que la fiesta llega a cada rincón del país y Xela no escapa del festejo. Con mi esposo y mis hijos ya tenemos nuestro equipo favorito: Argentina, esperamos que llegue a ser campeón mundial otra vez".
� La celebración del Mundial trae diversas acciones emocionales que son como un escape a las situaciones que vive el país.
Angélica Pérez Maestra Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac
4
QUETZALTENANGO JUEVES · 12 de junio de 2014
Capturan a el Finquero y desarticulan estructura
Caen capos en la región En operativos de más de seis horas, fuerzas policiales allanaron la residencia de un supuesto narcotraficante en Huehuetenango.
Foto elQUETZALTECO: Mario Escobedo
Más de 200 policías y 50 elementos castrenses participaron en el operativo realizado en Huehue.
POR Shirlie Rodríguez Desde el 2011, los entes de seguridad en el país han dado golpes certeros al narcotráfico, al realizar la detención de cuatro supuestos jefes en la región occidente. Ayer en un allanamiento coordinado entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), fue arrestado Julio César Serrano Samayoa, alias el "Finquero", presunto líder de una estructura criminal que se dedica al tráfico de drogas y personas a nivel latinoamericano. El operativo se desarrolló en la aldea Chimusinique, zona 12 del departamento en mención. Serrano fue sorprendido dentro de una lujosa residencia, desde donde se supone llevaba a cabo los enlaces con la red criminal de trata de personas y de estupefacientes.
Al ingresar a la casa, las fuerzas policiales encontraron perros guardianes y garitas de seguridad que controlaban el lugar. Durante el registro se encontraron animales exóticos, como venados, zorros, guacamayas; además hallaron una bolsa que contenía droga, tres armas largas, tres pistolas, cinco vehículos y un camión. Los elementos de la PNC y el MP, ante la negativa de Serrano de abandonar el inmueble, usaron gases lacrimógenos para sacarlo.
Según las investigaciones, 12 efectivos de la PNC conforman esta estructura, entre ellos Francisco Raúl Carrillo Martínez, quien fue aprehendido y se presume informaba de las acciones de la Policía y evitaba que detuvieran los cargamentos. También fue arrestado Edín Hernán Villatoro, agente policial, quien coordinaba lugares en donde escondían a los indocumentados, a quienes les cobraban entre Q40 mil y Q60 mil por el viaje de Guatemala a Estados Unidos.
Otras capturas Desde el 2011 se han realizado operativos para arrestar a líderes del narco.
2 de Octubre del 2010 En el kilómetro 156 residenciales Las Marías, Suchitepéquez, fue detenido Mauro Salomón Ramírez, supuesto narcotraficante reclamado por EE. UU.
30 de abril del 2011 En la colonia El Maestro, Quetzaltenango, fue capturado Juan Ortiz alias "Chamalé", presunto capo del narco en la Costa Sur.
12 de junio del 2012 Walter Montejo Mérida, el "Zope", fue arrestado en Huehue; era miembro del cartel de Sinaloa, México. Acaparó la atención de la prensa internacional.
Foto elQUETZALTECO: Mario Escobedo
Julio Serrano -derecha- fue detenido junto a otras dos personas, entre ellas -inserto- un oficial de la PNC.
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
5
Alcalde confirma proceso de destitución
En la cuerda floja Miguel Gramajo, director de Cohesión Social, podría ser cesado debido a denuncia penal de la Contraloría General de Cuentas (CGC). POR leonel rodas Jorge Barrientos, alcalde de Xela, confirmó los rumores que transcurrían en el Palacio de Piedra sobre el posible despido del hermano del concejal cuarto, Aníbal Gramajo. La probable salida de Miguel Gramajo trasciende luego de que Nora Segura, contralora, presentara una denuncia penal por considerar que el hecho de que los hermanos laboren en la comuna representa nepotismo y posibles influencias. En proceso De acuerdo a Barrientos, la orden de destitución fue trasladada al Departamento Municipal de Recursos Humanos, que debe darle trámite, aunque dejó claro que será el Juzgado de Trabajo el que decida.
Hallazgo de la cgc
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
La estructura fue demolida para evitar más conflictos.
Túmulo provoca discordia
El ente fiscalizador denunció ante el Ministerio Público al Concejo edil En el informe de auditoría del año 2013, la CGC manifiesta, "el Concejo Municipal no cumple con lo establecido en la normativa legal, en virtud que el cargo de Director de Cohesión Social está bajo la responsabilidad del hermano de un integrante del Concejo Municipal".
POR leonel rodas
"En vistas del hallazgo y la denuncia de la CGC, firmé y envié una nota para que se le rescinda su contrato, no obstante, hemos insistido en que no hay nepotismo porque Miguel ingresó a la Muni en el 2004 y Aníbal en el 2011", dijo el jefe edil. Astrid Bámaca, directora de Recursos Humanos, indicó que por el momento no podía dar declaraciones porque trabajaba en el caso. Miguel Gramajo aseguró que hasta ayer no había sido notificado de la decisión del jefe edil. "Cada quien tiene su manera de interpretar la ley", agregó Gramajo.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Miguel Gramajo podría dejar la dirección de Cohesión Social de la comuna en los próximos días.
Ayer se vivieron momentos de tensión entre pobladores y autoridades de San Mateo y La Esperanza, debido a un túmulo construido en el límite territorial. La estructura, de tamaño considerable, fue colocada por la Muni esperancense para prevenir daños durante las lluvias, pero generó enojo porque dificultaba el paso de vehículos y fue demolida. El conflicto requirió la mediación de la gobernadora Dora Alcahé. Juan Cástulo López, jefe edil de La Esperanza, indicó que nunca hubo intención de afectar a sus vecinos. Mario Domínguez, alcalde de San Mateo, refirió que la estructura es innecesaria.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Barranquilla será sede
Remozan los macetones Centro Histórico · Luego que elQUETZALTECO publicara una nota sobre la suciedad en los macetones ubicados en la Casa de la Cultura de Occidente, la comuna de Xela ejecutó la limpieza y siembra de árboles ornamentales en las estructuras. Vinicio Contreras, director de esa casa, pidió a los vecinos evitar dañarlos.
La ciudad colombiana de Barranquilla será la anfitriona de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe 2018. POR leonel rodas Foto tomada de Facebook de la Odecabe
La última esperanza de los quetzaltecos de recuperar la sede de las justas deportivas se esfumó con la declaración oficial de los directivos de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) que eligieron a Barranquilla como la nueva anfitriona. La designación se hizo públicamente durante una asamblea celebrada en Veracruz, México. "Recibimos, analizamos y elegi-
mos finalmente darle la sede a Barranquilla", aseguró Héctor Cardona, presidente de la Odecabe. La ciudad colombiana derrotó a Ciudad de Panamá y Puerto La Cruz, Venezuela, que también competían por organizar el evento. Marisol Chávez, de la Alianza Pro Juegos Xela 2018, lamentó la pérdida porque las justas representarían un motor vital para el desarrollo de Quetzaltenango y la región.
La edición XXIII de las justas deportivas se desarrollará en Barranquilla.
6
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
Se han realizado 12 rescates en lo que va del año
Niños son vulnerables Varias entidades luchan por el resguardo de niños que sufren maltrato infantil, explotación laboral y otros tipos de agresiones.
Efectos de agresiones Acciones ante un menor agredido
Miles de niños y jóvenes sufren violaciones a sus derechos diariamente, algunos casos salen a la luz, mientras que otros solamente lo sabe el niño y su victimario. Magnolia Orozco, delegada de la Procuraduría General de la Nación (PGN), comentó que en lo que va del año se han rescatado 12 infantes y jóvenes, principalmente por trata de personas, que incluye explotación laboral y sexual. Agregó que los números con respecto a estas situaciones se mantienen año con año, lo que preocupa porque no hay una disminución de este problema social. Flor Gómez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), manifestó que se deben socializar y entender los problemas que acarrean las violaciones a estos derechos, porque frena el desarrollo de los niños, debido a que en la mayoría de veces se les priva del derecho a la educación y salud. Según datos de la Policía Nacional Civil (PNC), en este año se han rescatado a 16 niños que laboraban en puestos de gasolina ilegal, en donde en algunos casos, los padres son los dueños de los negocios.
Efectos de las violaciones a derechos humanos
La PGN tiene habilitados números para que las personas puedan presentar sus denuncias ante cualquier vulneración a los derechos de los niños y jóvenes, el contacto es 7736-8534 además del correo: delegaciónregionalquetgo@gmail.com
POR Michel Pérez
Este problema persiste, por ello se debe fomentar la denuncia para que las entidades correspondientes accionen y disminuya el número de niños agredidos.
Flor Gómez, de la PDH, señaló que los efectos negativos no inciden solo en el menor de edad explotado, sino en la sociedad, porque se le priva al niño el derecho de educación y salud, entre otras prioridades.
ADEMÁS
Día Mundial Contra el Trabajo Infantil Este día se celebra hoy , con el objetivo de dar a conocer el alcance del problema y promover iniciativas para resolverlo, según la Organización para las Naciones Unidas (ONU).
Las personas también pueden abocarse a instituciones como el Ministerio Público, Ministerio de Trabajo, Procuraduría de los Derechos Humanos y Policía Nacional Civil, para dar a conocer casos de maltrato y explotación.
Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac
No al maltrato infantil Repercusiones
S
egún la Asociación Nacional Contra el Trabajo Infantil (Conacmi), lo fundamental es trabajar en coordinación con distintas instituciones para evitar violaciones a los derechos de los niños y jóvenes, además de socializar la importancia de evitar estas acciones.
Una de las situaciones en donde se enfoca principalmente esta entidad, es el abuso sexual infantil, en el cual los niños son más vulnerables y se les hace creer que son objetos sin valor. En su trabajo denominado Guía de Prevención y Detección al Abuso Sexual Infantil, se lee que las principales
Principales formas de explotación
consecuencias para los menores son: lesiones físicas, sentimiento de culpa, depresión, represión y coraje hacia el victimario y hacia la familia o sociedad, adopción de una madurez prematura, sentimiento de pérdida del poder, de su propio cuerpo y baja autoestima. Además repercute de tal manera que los niños pueden envolverse en otros aspectos, como drogadicción.
Según datos de entidades que velan por los derechos de los niños, hay casos contra infantes y jóvenes que se repiten, sin embargo, no se ha logrado mayor avance en estos hechos.
Explotación laboral
Maltrato Infantil
Abuso sexual
Entre los trabajos en donde existen mayores riesgos está vender gasolina ilegal, picar piedra, trabajar en coheterías y la manipulación de cualquier producto inflamable.
En este caso, la mayoría de los atacantes suelen ser los propios familiares, donde los menores han sido víctimas por años y de los cuales, muchos ilícitos no salen a la luz.
Es uno de los problemas más graves a nivel físico y psicológico para los infantes y adolescentes, porque repercute de manera permanente a lo largo de su vida.
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
7
Estudiantes son orientados POR Emma Gómez
Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez
Educandos asistieron a la actividad en el INVO.
Ayer, cientos de alumnos del nivel básico llegaron a las instalaciones del Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO), con el fin de conocer sobre las carreras de diversificado que ofrecen los distin-
tos establecimientos quetzaltecos. César Marroquín, uno de los estudiantes visitantes, aseguró que la orientación sobre carreras técnicas le llamó la atención. "Me gustaría ser mecánico de profesión para empezar a trabajar", comentó el joven, quien ahora cursa tercero básico en un instituto por cooperativa. Juan Pablo Ixcot, orientador
del INVO, explicó que los jóvenes se interesaron en las carreras técnicas, sin embargo, cada alumno tiente capacidades diferentes para desarrollarse en diversas áreas. Agustín Aguilar, padre de familia, indicó que la explicación en la conferencia motivó a su hijo a elegir una profesión. Asistieron unos 2 mil alumnos de 40 establecimientos.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
Estafó a vecinos quetzaltecos
Hombre buscado desde el 2008 Salvador Ortega Urrutia engañaba a vecinos de distintos puntos del país ofreciéndoles desde productos hasta cursos de idiomas.
Sucesos · Agentes de la División Cuadrante de la Policía Nacional Civil (PNC), detuvieron a Osmar José Menchú Barrios, de 28 años, en la 11 avenida y 7a. calle de la zona 1 de Xela, luego de que fuera sorprendido arrastrando la motocicleta placas M-532BFQ, que había sido robada minutos antes por el mismo sector. El inspector William Pérez Barrios, de la PNC, manifestó que se presume que el capturado se encontraba bajo efectos de alguna droga. Además le fueron decomisados dos juegos de llaves y una bolsa con hierba seca que posiblemente era marihuana. Edú Ardiano, de Comunicación Social de la PNC, comentó que los sectores donde se reportan más robos de motocicletas son las zona 1, 3, y 7, por lo que recomiendan precaución. POR MArylin colop
Buscan solución para eliminar ratas en escuela
POR Michel Pérez Recientemente, Ortega, de 37 años, fue capturado en la capital, quien tenía una orden de aprehensión girada desde el 2008. Según las investigaciones, el sindicado tiene 150 denuncias por el delito de estafa, de las cuales 50 son de Quetzaltenango. Forma de operar Datos de la Policía Nacional Civil (PNC), indican que en 2009 se registraron 35 denuncias en contra de Ortega, ya que las víctimas, originarias de Quetzaltenango, aseguraron que el sindicado les pidió un monto mayor a Q200 mil, para darles computadoras y enseñarles un nuevo idioma, sin embargo al realizar el depósito, Ortega desapareció. Según las investigaciones, otra
Capturan a presunto robamotos en la zona 1
Foto colaboración: PNC
Ortega Urrutia fue capturado por tener 150 denuncias de estafa. forma de operar del detenido era a través de redes sociales, en donde contactaba a personas de distintos puntos del país y les ofrecía variedad de productos, viajes y propiedades, en donde los interesados debían depositar con anticipación, pero la transacción quedaba inconclusa.
Rubén Álvarez, experto en informática, indicó que se debe verificar la legitimidad de las páginas y que las tiendas existan físicamente, además optar por las transacciones en donde se hacen acuerdos en que la empresa de transporte cobra al usuario al entregarle el producto.
Educación· Para hoy se tiene programada una reunión con padres de familia de la Escuela Carlos A. Velásquez, donde existe proliferación de roedores. La directora del establecimiento, Edelmira Escobar, explicó que faltan acciones por parte de autoridades, tanto de Salud como Educación, pues en ambos ministerios se carece de un programa de erradicación de plagas. Hoy se discutirá si los progenitores colaborarán económicamente para realizar la fumigación en las escuela. Las maestras señalan que cada día tienen que limpiar el lugar, pues amanece con las heces de las ratas. Además se llegó a un acuerdo con las autoridades de Educación para que la refacción sea embodegada en otro lugar, pues podría ser afectada por el problema de dicha plaga. POR Emma Gómez
Percance inhabilita arteria Un camión quedó varado en la 19 avenida de la zona 3 de Xela por más de ocho horas, lo cual provocó caos vehicular. POR Michel Pérez Cuando un furgón se disponía a descargar materiales en un comercio ubicado en dicha avenida, el piloto realizó una maniobra, quedándose cruzado, y con esto, el paso en uno de los carriles quedó inhabilitado. Según testigos, el camión se montó sobre el arriate central y debido a la carga, no logró retroceder, además había riesgo de que un movimiento brusco hacia atrás destruyera la puerta del local Primavera Forestal,
que se dedica a la venta de madera. El incidente se reportó ayer a las 7 horas. Trabajadores de la empresa tardaron más de ocho horas intentando resolver el problema y lograr mover el furgón de las vías. Desvían a otras rutas Agentes de tránsito intervinieron para controlar el tráfico en el sector, que se agravó a mediodía, desviando a los automotores a otras áreas. No se reportó ningún herido en el incidente ni daños materiales hacia comercios cercanos.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Debido al percance, solo un carril estaba habilitado en la ruta.
Seleccionada de ciclismo es arrollada Sucesos · Ayer, Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía auxiliaron a la ciclista María José Zapeta López, de 18 años, quien fue atropellada por el vehículo P-898FHK, mientras se conducía en la 4a. calle y 14 avenida de la zona 3 de la ciudad altense. Lidia Poz, de los bomberos, manifestó que la joven fue trasladada a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO), en donde será tratada por heridas sufridas en la cara, piernas y brazos, por la colisión contra el vehículo conducido por Kevin Fernando Orellana. Según el equipo de entreno, la ciclista tendría que viajar a Guatemala para participar en una competencia en la capital. POR Shirlie Rodríguez
9
elQUETZALTECO JUEVES 路 12 de junio de 2014
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Una de las aspirantes será investida como Tb'ech Xi'n (Flor del Maíz).
Rosenda Delgado representa a la Red de Jóvenes Oxe Tu'n K'al.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Yadira Vicente, Colegio Sabiduría jornada vespertina.
Actividades previo a la feria patronal
Van por la corona San Juan Ostuncalco • El próximo domingo se desarrollará la elección de la Flor del Maíz, quien representará al municipio en las actividades de feria. POR Leslie de León El evento será en el teatro Municipal a partir de las 14 horas y es organizado por el grupo cultural Pop Bil.
William Peñalonzo, organizador, indicó que este año participan tres candidatas, representando a diferentes entidades del municipio. Las aspirantes se presentarán una sola vez durante la elección, con el traje típico del municipio, y desarro-
POR Leslie de León Almolonga · El 25 de este mes, Edith Yac Velásquez, Umial Tinimit re Almolonga, será parte de una caminata que recorrerá las principales calles, junto a representativas indígenas de 10 departamentos, para despedirse del reinado. Iris López, integrante de la comisión, explicó que no se lleva a cabo una elección para este cargo,
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Sucely Romero, Colegio Sabiduría jornada matutina.
Inconformes con pago
Despedirán a reina saliente La comisión de Umial Tinimit re Almolonga organiza actividades para brindar homenaje a la reina del periodo 2013-2014.
llarán ante el público un tema libre. Peñalonzo añadió que en la actividad se contará con la participación de un ballet invitado de El Salvador y reinas indígenas de otras localidades del departamento. Arturo Alonzo, alcalde, expresó que este certamen forma parte de las tradiciones del municipio y cada año se ha mejorado, además es parte de los festejos previos a la feria patronal en honor a San Juan Bautista, cuyo día principal es el 24 de junio.
San Mateo • Vecinos del lugar buscan que la cuota por el tren de aseo sea de Q5 mensuales y no de Q20. Foto elQUETZALTECO: Marylin Colop
Edith Yac representó al municipio durante un año. sino que las autoridades buscan a una señorita que reúna los requisitos, la visitan y realizan una pedida a los padres. Nombran a reina En esta ocasión, la soberana nombrada es Paola Cojom García, quien será investida el mismo día de la caminata, en el mercado Municipal, según indicó López.
POR Leslie de León Mario Domínguez, alcalde, explicó que este pago se adjuntó al recibo de agua entubada para que todos tengan el servicio y evitar que se creen basureros clandestinos. Añadió que el arbitrio por recolección de basura es de Q20, Q5 por alcantarillado y por el agua Q15, lo que suma Q40 mensuales que se deben pagar a la comuna. Jorge López, poblador, mencionó que este pago fue impuesto por el
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
jefe edil sin consultarlo con vecinos. "Estamos de acuerdo con el tren de aseo, pero creemos que el precio es muy alto para los ingresos de los vecinos, por lo que planteamos que la cuota sea de Q5", refirió López. "Esperamos tener una mesa de diálogo con el alcalde y representantes de diferentes sectores para obtener una respuesta", agregó.
El 70 por ciento de las viviendas cuentan con el servicio de recolección de basura.
11
elQUETZALTECO JUEVES 路 12 de junio de 2014
12
OPINIONES
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
EDITORIAL
Raíces
Veinte años después el mundial vuelve a nuestro continente
¡Dame el teléfono...!
América de nuevo alberga la fiesta del futbol, Brasil, el país con más copas del Mundo, tiene el privilegio y el reto de responder a las expectativas, tanto deportivas como de organización, al recibir el evento.
D
esde aquel domingo 17 de julio de 1994, con aquella dramática definición del Mundial organizado en Estados Unidos, donde los brasileños se coronaron campeones al vencer en penales a Italia, el balón ha rodado por diferentes continentes del planeta. Viajó por Francia en 1998, luego se fue a Corea del Sur y Japón para el 2002, retornando a Europa en el 2006, a Alemania, haciendo una última escala en Sudáfrica en el 2010, hasta regresar a América. Brasil, un país futbolero por excelencia, máximo ganador de copas del Mundo, con cinco títulos, con hijos predilectos en este deporte como Pelé, Tostao, Garrincha, Romario, Bebeto, Ronaldo, Rivaldo, entre otros, tendría que ser el lugar idóneo para recibir esta fiesta que todos esperan. Lamentablemente, el presente del país sudamericano está marcado por la supuesta corrupción de la que son señaladas sus autoridades, la difícil situación económica de gran parte de su población, que hacen que lejos de vivir días inolvidables en este país, hoy se hable de huelgas en el transporte público, protestas en las principales calles de las ciudades y diferentes expresiones que dejan a un lado el plano deportivo. Pero desde hoy rueda el esférico y a la distancia todo el planeta espera un mes cargado de futbol, de emociones, de muchos goles, de triunfos y derrotas, de llantos y lamentos, de gritos de alegría.
La euforia que despierta una Copa del Mundo rebasa muchos límites, hombres y mujeres de todas las edades estarán atentos a cada encuentro, o por lo menos a los de sus selecciones favoritas. El comercio local se verá beneficiado, especialmente en los próximos cuatro fines de semana, cuando los amantes del balompié acudan a lugares públicos a ver los principales encuentros del torneo. Además, la venta de artículos relacionados con el futbol ha tenido un importante aumento, porque todos quieren estar identificados con su equipo predilecto. En lo deportivo se esperan 64 partidos de mucha emoción, con todo por ganar. Es evidente que al ser anfitrión y contar con un equipo estelar, Brasil parte como claro favorito a quedarse con la copa, pero entre sus principales contendientes están España, actual campeona y con la gran base de jugadores que han dominado el futbol los últimos años; Alemania, con su eterno protagonismo en estas citas, y Argentina, animada por una delantera plagada de estrellas, entre ellos Lionel Messi. Aunque como en toda cita mundialista habrá que reservarle un espacio a una selección que siempre se lograr destacar como la sorpresa del certamen. Solo resta prepararse para disfrutar de esta edición del evento, desde hoy, cuando Brasil enfrente a Croacia, hasta el domingo 13 de julio, cuando se juegue la gran final en el estadio Maracaná.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Cecilia Mérida
En este país la vida no vale nada, frente a la delincuencia que a diario atenta contra los ciudadanos guatemaltecos.
A
plena luz del día, enfrente al Centro Intercultural, sobre la calzada La Independencia, una de las arterias más concurridas de Xela, a las tres de la tarde, a la vista de muchos transeúntes, me asaltaron el martes recién pasado. Dos tipos bravucones, insultándome y amenazándome con una pistola ¡dame el teléfono o te matamos… más la sarta de palabrotas! Estaban tan nerviosos que se les cayó el teléfono, me abrieron la puerta del carro y lo sacaron, se fueron caminando por la orilla, pasaron al lado de los otros conductores y supongo todos hicieron como si no habían visto nada. Luego de que los asaltantes se fueron, pasaron frente a mí la señora que vende números para una rifa, el vendedor de las estampitas del Mundial, el de los aromatizantes y el de las
flores. Todo siguió su curso normal, cambió a verde el semáforo y yo seguí, esperando encontrar una patrulla de la Policía, pero eso no pasó. Los asaltos a mano armada, robo de celulares, asesinato de choferes, las extorsiones, no son hechos aislados, forman parte de cadenas de ilícitos, de redes criminales, pero sobre todo son consecuencia de un modelo económico y político que ha arrebatado oportunidades de vida. No justifico a los delincuentes, pero los entiendo como producto de otro tipo de ladrones, los de cuello blanco: funcionarios públicos, diputados, alcaldes; son ellos quienes sistemáticamente le niegan a la población la posibilidad de acceder a fuentes de trabajo, a seguridad pública, salud y educación. Son estos ladrones, quienes roban desde su lujosa oficina, los principales responsables de la situación de indefensión e impunidad en que nos encontramos las y los ciudadanos de a pie de este país. Mi teléfono, al revenderlo no pudo redituarles a los asaltantes más de cien quetzales. Me asusta pensar en cómo mi vida o la vida de otras personas puede acabar a manos de dos tipos que a lo sumo obtendrán unos centavos. cecymerida@yahoo.com
Punto por punto
Justicia comunitaria contra campaña anticipada Moisés Ixchajchal
Los partidos políticos se consideran superiores a la ley, hacen lo que se les da la gana, violando leyes electorales, ambientales y análogas.
L
a ex magistrada presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), María Eugenia Villagrán, afirmó que el gran reto de los nuevos magistrados será controlar la campaña anticipada de los partidos. Las declaraciones fueron vertidas en la presentación de la Memoria de Labores del TSE 2008-2014, donde las autoridades del Tribunal expusieron los mayores logros en seis años de administración. Sin duda, las multas por campaña anticipada se han convertido en una farsa, el TSE ha perdido autoridad y, más bien, ha sido objeto de burla, irrespeto o mofa de parte de los políticos que además de desobedecer sus resoluciones obstaculizan la aplicación de las sanciones correctivas. Pero, aunque se eleve la cuantía de la multa, los infractores pueden seguir obstaculizando el
pago indefinidamente, por lo que el simple aumento de la sanción pecuniaria no tiene mucho sentido. Las sanciones van desde amonestaciones privadas o públicas, multas, suspensión y cancelación, dependiendo de la gravedad. De estas disposiciones legales, la reincidencia en la infracción de campaña anticipada es prueba fehaciente de que el partido se resiste a corregir la causal de multa y suspensión, y, por tanto, transcurridos los seis meses, el TSE puede proceder a la cancelación del partido político sin más trámite. De esa cuenta, es cuestión de voluntad política, por ello es importante tomar como ejemplo la justicia comunitaria, en el caso de la cabecera departamental de Totonicapán, que al ingresar, usted se encontrará con la siguiente leyenda, “Se prohíbe pintar los postes de cualquier partido político y publicaciones comerciales, Atte. Comunidad de Tierra Blanca. Tierra Blanca, tú eres importante, esfuérzate y sé valiente”, es una buena resolución e intención para frenar el problema de campaña anticipada, que es cuestionada por sectores sociales, ante la ausencia de autoridad estatal y falta de control, en especial de alcaldes, que deben velar por el ornato. daniel_ixchajchal@hotmail.com
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
Eduquémonos
El fariseísmo político Benjamín Roberto Luna
E
l concepto de fariseo se encuentra claramente definido como “miembro de una secta del judaísmo caracterizado por una observancia rigurosa y formal de la ley mosaica. Hombre hipócrita”. Concepto sustraído del diccionario ilustrado Océano. En la época del ministerio de Jesús, después de haber conocido a fondo sus actitudes, los llamó sepulcros blanqueados, encalados por fuera pero podridos por dentro. En el capítulo 23 del libro de Mateo, se describe con mucha puntualidad lo que realmente eran estas personas. Cuando reflexiono sobre estos lastimeros términos y vienen a mi mente los comparativos con la realidad actual, mi mente se dirige automáticamente a personajes muy populares que surgen en las campañas anticipadas a las convoca-
13
VOZ DEL
El político honesto hace una campaña honesta, evitando ser llamado fariseo.
torias a elecciones presidenciales. No quiero escribir en plural porque conozco a personajes que merecen mi respeto y que han trabajado arduamente defendiendo los intereses de la sociedad guatemalteca que más necesidades tiene, por ejemplo los promotores del Invi y del Banvi, ambos términos relacionados con la vivienda y el trabajo. Para ellos mis respetos, para Manuel Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr. Retomando el concepto de fariseo, ¿existirá alguna diferencia entre aquel personaje que paga su milloncito de quetzales a un X partido político y principia a realizar sus mítines en las poblaciones con gente sin capacidad crítica por la escasa educación, metiéndose entre las multitudes, besando a ancianas y a niños, con cara de ángeles por fuera, pero
OPINIONES
haciendo ascos por dentro; ofreciendo hacer puentes donde no hay ríos, ofreciendo universidades donde la población es analfabeta. Prometiendo meter al bote a los mañosos del anterior gobierno por ser corruptos, ofreciendo siete mil empleos y combatir la miseria, porque ahora el término pobreza ya pasó a ser de lujo. Construyendo edificios de su propiedad, sacrificando el presupuesto del proyecto “Hambre cero”. De dónde sale tanto engaño, tanta hipocresía y mentira. Creen ustedes que esto se hace por filantropía social, o porque los ha entenebrecido el delirio de tenencia y poder. ¿Qué diferencia hay entre un pinche fariseo y un político desmesurado? Estudie esos términos y verá con mayor claridad la triste realidad. ¿O no? lunausac@hotmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Tráiler provoca congestionamiento
N
uestra ciudad no está diseñada para que el transporte pesado entre a las calles. Suficiente con aguantar a los camioneteros.
Vivy Gramajo
Desorden vial en colonia Trigales
T
odas las mañanas es lo mismo ahí, lo ideal sería que se hiciera uso de los semáforos que nada más están ahí de adorno, y todavía con los policías que solo se van a para y a platicar.
Lulis Rodas Escobar
E
ntiendo que no es fácil ordenar el tránsito en ese lugar, y menos educar a choferes que por lo visto "educación y respeto" son cosas que ni saben que existen, mucho menos que las practiquen. Pero sí es posible, supongo, poner a funcionar un semáforo, que hasta una persona analfabeta sabe el significado de cada color, quizás así los pilotos de transporte puedan ser un poco más gentes a la hora de transportar al usuario.
Quique Barillas
Resistencia y sumisión
Reviviendo a Martin Luther King José María Ferrero Muñiz, S.J.
L
os que pasamos de los cincuenta recordamos a grandes hombres y mujeres que con su vida y palabras marcaron toda una época, y su ejemplo y compromiso siguen dando pautas para responder a muchas de las incógnitas que provocan tristeza y dolor en nuestro mundo. Hoy los jóvenes tienen como modelos de vida aquellos personajes que destacan en el deporte o en la música, pero que en fondo no dan respuestas a un mundo más justo y esperanzador. En los últimos días he releído discursos y sermones del gran líder negro de los EE. UU. Martin Luther King, que todavía suenan limpios y cristalinos para atacar uno de los virus que más afecta a la Humanidad: la discriminación racial, el sectarismo, la división social y, en conse-
“Tenemos que vivir juntos como hermanos, o perecer juntos como necios. No existe otra alternativa para la Humanidad”.
cuencia, las guerras entre los pueblos. Pensando en la gran mayoría de nuestros jóvenes que nunca conocieron ni oyeron (ni leyeron) al ilustre pastor luterano, quiero transmitir algunas de sus trascendentales frases, que aún hoy siguen siendo un faro de luz para los que nos refugiamos en la comodidad de lo fácil y repetitivo. Martin habló y actuó, por eso lo mataron. ¿Lo silenciaron…? “Devolver odio por odio multiplica el odio, añade una obscuridad más profunda a una noche ya desprovista de estrellas. La obscuridad no puede expulsar a la obscuridad: solo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio: solo el amor puede hacerlo”. “El amor es poder más duradero del mundo. Esta fuerza creativa, tan bien ejemplificada en la vida de nuestro Cris-
to, es el instrumento más potente disponible en la búsqueda por la humanidad de la paz y la seguridad… Jesús está desde siempre en lo cierto. Ojalá escuchemos y sigamos sus palabras, antes de que sea demasiado tarde”. “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos”. Tajante y clarividente. “Lo preocupante no es la perversidad de los malvados sino la indiferencia de los buenos…el estremecedor silencio de los bondadosos”. Rumiar estas palabras produce al menos optimismo y un sincero examen de conciencia para no seguir callando ante los ultrajes de los que se consideran intocables. jmferrerom@gmail.com
S
i los señores de la PMTQ se dedicaran a hacer su trabajo se evitarían accidentes, pero son ellos los primeros en violar las leyes de tránsito, he visto a varios de ellos manejando moto y hablando por celular al mismo tiempo.
Jorge Luis Reyes
Deficiente servicio
E
l sistema de transporte en Quetzaltenango, que es la segunda ciudad de Guatemala, ni siquiera es transporte, más parece traslado de mercancía; mal servicio, además de eso los choferes paran donde se les da la gana, ni paradas formales hay, y para acabar, hasta nosotros de usuarios queremos que nos dejen enfrente de nuestra casa. Que tristeza, dejamos de ser ciudad para ser un pueblo abandonado gracias a la mala administración de don "Mito" Barrientos; ya llevamos como 12 años de atraso.
Arnold Stefford
14
nosotras JUEVES · 12 de junio de 2014
Superar vacío Si se sufre este síndrome o se detecta que alguien lo está padeciendo, y no se puede salir de ahí, lo mejor es buscar ayuda profesional o utilizar la resiliencia.
Editora: Ana Christina Chaclán García
Cuando los hijos
se van El síndrome del nido vacío se presenta principalmente en la vejez, suele ser otro tipo de soledad que surge de una despedida.
Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac
POR José Juan Guzmán
Para los padres, separarse de los hijos puede ser doloroso.
· 1 paquete de gelatina con sabor a naranja · 6 naranjas · 1/2 libra de azúcar · 1 taza de leche · Hierbas ornamentales · Miel al gusto
Autoayuda María A. Cornachione, en su obra Adultez, expone que este mal se puede dar en ambos padres, porque no se cambia el tipo de relación cuando los hijos se vuelven adultos y viven con ellos, y en lugar de tratarlos como personas independientes, del mismo estatus social, a las que se les debe ayudar pero también tienen que brindar ayuda, se les trata como si nunca hubiesen crecido. El ensayo Efectos del síndrome "nido vacío" sobre la autoevaluación del bienestar físico y psicológico, de Elizabeth Bates, indica que no hay razón para esperar que la experiencia del nido vacío deba ser la misma para todas las mujeres, porque para muchas esta época puede ser fructífera y de nueva vida.
Jueves
Gelatina de naranja INGREDIENTES:
Los hijos emprenden su camino en algún momento de la vida, y esto puede ser motivo de depresión para los padres, ya que estuvieron mucho tiempo unidos y al darse la separación se provoca un malestar mental. Juan Francisco González, psicólogo clínico, comenta que esto tiene tres desventajas, primero la soledad negativa que no permite encontrarse con uno mismo, que hace pensar que el futuro no tiene sentido. "También se vive pensando que el pasado fue la mejor época de la vida y se aferra a una ausencia que daña", señala el experto, quien agrega que la tercera desventaja es no aceptar que los hijos se fueron o se especula que se marcharon por no querer estar con ellos. La mujer puede llegar a ser más propensa, según Nélida Asili, quien en su libro Vida plena en la vejez explica que se puede llegar a encontrarle poco significado a las actividades. La autora propone como
solución disfrutar de otras ocupaciones, aparte de ser madre, y redirigir sus energías a otros objetivos. También refiere que durante la menopausia se puede ser más propensa a padecerlo, porque se considera un motivo para estresarse.
de postres PREPARACIÓN: · Exprimir el jugo de las naranjas. · Hidratar la gelatina. · Colocarla en el horno microondas y calentar. · En un vaso de licuadora incorporar el jugo de naranja y la gelatina.
· Luego llevar el postre a la nevera por 30 minutos. · Desmoldar con cuidado. · Para servir, se le pueden agregar las hierbas ornamentales. · Acompañar con cáscara de naranja.
· Luego agregar azúcar y leche.
· Decorar con miel si se desea.
· Licuar a velocidad baja.
Receta tomada del sitio web misrecetasdecomidasperuanas. blogspot.com
· Después verter la preparación en un molde húmedo.
Foto: misrecetasdecomidasperuanas.blogspot.com
15
elQUETZALTECO JUEVES 路 12 de junio de 2014
16
EL MUNDO JUEVES · 12 de junio de 2014
Critica tráfico Ayer, el papa Francisco dijo que los traficantes de personas deberán rendir cuentas ante Dios, al mismo tiempo repudio el trabajo infantil.
Se aleja de México causando precipitaciones
Cristina se vuelve huracán Tormenta tropical se convirtió ayer en huracán categoría 1, mientras se alejaba lentamente de las costas mexicanas. México Cristina seguía distanciándose lentamente de la costa oeste y sur del Pacífico mexicano, donde se espera que siga provocando fuertes lluvias, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de México. El huracán, en el primero de cinco grados de la Escala de Saffir-Simpson, se desplaza hacia el oeste a 9 kilómetros por hora (km/h) con vientos sostenidos de 120 km/h y rachas de 150 km/h, y se encuentra a 340 kilómetros al sur de Punta San Telmo, en el estado de Michoacán (oeste) y
a 415 kilómetros al sur del puerto de Manzanillo, en Colima (oeste), dio a conocer el SMN. Cristina, que se había formado como tormenta tropical frente a la costa del Pacífico de México, seguirá generando precipitaciones muy fuertes en puntos de Jalisco (oeste), Colima, Michoacán y Guerrero (sur) y fuertes en regiones de Nayarit (oeste), además de oleaje de hasta cuatro metros en las costas de los estados del Pacífico central, anunció el ente. Debido a que las lluvias han sido continuas en algunos estados en los últimos días, "podrían registrarse deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamientos de ríos y arroyos,
El SMN de México dio a conocer al movimiento del huracán.
Foto elQUETZALTECO: AFP
afectaciones en caminos y tramos carreteros, así como inundaciones en zonas bajas", refirió el SMN al pedir que la población esté atenta a los llamados de Protección Civil.
En el 2013, México sufrió el azote simultáneo de los huracanes Ingrid (Golfo de México) y Manuel (Pacífico), con un total de 157 muertos. AFP
CLASIFICADOS GUÍA DE OFERTAS
Foto elQUETZALTECO: AFP
El huracán ha provocado fuertes lluvias en varios estados de México.
17
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
CLASIFICADOS EMPLEOS
VENTAS
EMPLEOS
GUÍA DE OFERTAS
VARIOS
INMUEBLES
18
ACCIóN JUEVES · 12 de junio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
BRASIL 2014
PITAZO INICIAL
Neymar luce como la principal figura de Brasil para la Copa del Mundo.
Brasil y Croacia inauguran hoy en el Arena de Corinthians la Copa Mundial, en un partido que promete emociones. BRASIL 2014
Foto elQUETZALTECO: AFP
Brasil Tras 64 años del "Maracanazo", Brasil tiene la oportunidad de conquistar un Mundial en su casa y hoy empieza el largo camino hacia la sexta estrella, debutando ante Croacia. Pero el ambiente no es necesariamente de fiesta: huelgas y manifestaciones han opacado la acostumbrada euforia, por lo que una primera victoria canarinha sería la chispa para despertar esa pasión sin frenos del brasileño por el futbol.
Los elegidos Se prevé que el técnico de la Verdeamarelha, Luiz Felipe Scolari, salga con el mismo once titular del amistoso contra Serbia, que fue además el equipo que se consagró campeón frente a España en la Copa Confederaciones 3-0 del año pasado. Croacia, que disputa su cuarto Mundial, cuenta con un ramillete de jugadores que esta temporada han sido piezas clave en potentes clubes europeos, como los mediocampistas Luka Modric del Real Madrid e Iván Rakitic, exjugador del Sevilla; además del atacante Mario Mandzukic, quien estuvo con el Bayern Múnich de Alemania.
19
Incompleto El escenario de Sao Paulo, que albergará el juego inaugural de la Copa Mundial que se juega hoy, presenta sectores sin terminar.
BRASIL
CROACIA
ESTADIO: Arena Corinthians FECHA: 12 DE junio DE 2014
Dani Alves
Thiago Silva Luis Gustavo
Hulk de Souza
David Luiz
Stipe Pletikosa
ARBITRO: Yuichi Nishimura Marcelo Vieira
Darijo Srn
Vedran Corluka
Dejan Lovren
Sime Vrsaljko
Marcelo Brozovic
Iván Rakitic
Luka Modric
Mateo Kovacic
Ivan Perisic
Ivica Olic
Paulinho Bezerra
Óscar Dos Santos
Neymar da Silva
Fred Guedes
HORA: 14
ENTRENADOR: Niko Kovač
ENTRENADOR: Luiz Felipe Scolari
Julio César
Foto elQUETZALTECO: AFP
Sus grandes actuaciones lo han convertido en la principal figura de la Verdeamarelha.
Aspira a ser campeón
El favorito Brasil enfrentará además a otros dos duros rivales, México y Camerún, en el Grupo "A" del Mundial. El seleccionador, artífice del pentacampeonato obtenido en Corea y Japón 2002, no subestima a ningún contrincante y por ahora su mente está puesta en los croatas. "Llegamos bien a la Copa del Mundo, estamos ansiosos para que comience. Todo lo planeado para llegar bien se hizo", aseguró Felipao. Ambos conjuntos saldrán al campo a buscar la victoria, pero jugar en casa pone sobre los brasileños un peso extra que podría ser determinante. Mientras el croata Luka Modric manifestó, "ellos necesitan ganar, nosotros no tenemos tanta presión".
Neymar afirma que cumplirá su sueño de infancia, disputar una Copa del Mundo.
Brasil
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Brasil inicia desde hoy su camino rumbo al anhelado sexto título mundial.
Foto elQUETZALTECO: AFP
1
BRASIL
2014
Luka Modric será el responsable de dirigir a la selección croata en el choque de hoy ante la Canarinha.
Vez
Debutará en su natal Brasil siendo el astro del equipo, aunque asegura que más allá de cualquier título individual, su foco está en la sexta estrella. "Llegó la hora, llegó el momento que todos los brasileños, creo que el mundo, esperaba", expresó previo al debut de hoy. Técnica insolente, goles en ráfagas difundidos sin cesar por Internet, Neymar se impuso rápidamente como el ícono de un Brasil huérfano de un gran astro. Y ahora llevará, como en la Copa Confederaciones, la camiseta 10, la misma que usaron leyendas como Pelé, Zico, Rivaldo y Ronaldinho, entre otros. "Espero poder ayudar a mi selección y poder realizar el sueño de todos los brasileños, que es el título", manifestó. Respecto a la afición, dijo, "es el principal jugador. Si están de nuestro lado el partido entero, será difícil ganarle al equipo". AFP
que jugará la Copa del Mundo con Brasil.
20
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
Disfrutan de la magia de Messi
Foto elQUETZALTECO: AFP
ENTRENAMIENTO DE ARGENTINA
Argentina entrenó ayer en el estadio Independencia del club América de Belo Horizonte.
Miles de hinchas vivieron ayer de una noche mágica con la presentación en público del astro Lionel Messi.
¿Cómo queda el partido Brasil versus Croacia?
BRASIL 2014 Juárez de la Cruz
BELO HORIZONTE
Pequeña invasión de campo Al final del entrenamiento, una veintena de personas, principalmen-
1-0
Osman Marín Martínez
4-1
Eddy Humberto
Foto elQUETZALTECO: AFP
Las cerca de 6 mil 500 personas que consiguieron su entrada gratis estallaron cuando el equipo de Alejandro Sabella, encabezado por el crac del Barcelona, salió al campo de juego del Club América, situado en el barrio Horto de Minas Gerais. Argentina tiene su búnker en Cidade do Galo, el centro de entreno del Atlético Mineiro en las afueras de Belo Horizonte, y la presentación ante el público local es una exigencia de FIFA a las selecciones que participan en el Mundial. La práctica duró 45 minutos, incluyó un "loco" (un jugador rodeado de compañeros a los que trata de robar el balón) y partidos de futboltenis en la cancha. Los espectadores, la mayoría de ellos brasileños y ubicados en las dos tribunas habilitadas, cantaron y alentaron a los argentinos en una noche especial, sobre todo para los que no tienen entradas para los partidos de la Albiceleste en el Mundial. "Para mí es un sueño porque no pensaba que iba a ver a Messi aquí en Belo Horizonte. En primer lugar, hincho por Argentina", contó a la AFP Alex, un trabajador bancario de 38 años que habla español. "Estuve allá, fui a la Bombonera (el estadio de Boca Juniors) y de a poco me enamoré del país. Aquí en Belo Horizonte somos muchos los que tenemos a Argentina como nuestro primer equipo", explicó este joven rubio y con gafas, que vestía la camiseta albiceleste.
Lionel messi fue el más ovacionado por los aficionados locales ayer en Brasil. te chicos, saltó el muro de acrílico de una de las tribunas para acercarse a los futbolistas. El desborde no pasó a mayores, aunque Messi y compañía tuvieron que apurarse mientras la seguridad controlaba todo. La selección argentina llegó el lunes por la noche y hasta esta presentación había estado aislada, practicando a puerta cerrada.
Por eso, para los argentinos que viajaron a Brasil, la posibilidad de ver de cerca a su representativo con su gran estrella también, fue algo muy emocionante. "Vine a dedo desde Necochea, provincia de Buenos Aires. Tardé tres meses en llegar. No tengo entradas, pero no importa. Lo importante es llevarnos la copa", mencio-
nó Marcelo Casal, que llevaba en sus manos una bandera celeste y blanca y un retrato del papa Francisco. Argentina enfrentará el domingo a Bosnia en el Maracaná de Río de Janeiro, en la apertura del grupo F, que integran además Nigeria e Irán, este último su segundo rival, con el que jugará en Belo Horizonte. AFP
2-2
Francisco Ixtos
2-0
21
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
LA SELECCIÓN brasileña realizó su última práctica previo al debut en la Copa del Mundo.
Foto cortesía: Romeo Rios / Prensa Libre
Dispuestos a disfrutar de la Copa del Mundo
São Paulo vive la fiesta El evento se espera en grande, y todo está listo para que empiece a rodar el primer balón en Brasil. BRASIL 2014 POR ROMEO RÍOS/pRENSA lIBRE ESPECIAL PARA ELQUETZALTECO
Aficionados esperan con ansias el inicio del Mundial en la ciudad de São Paulo.
Ayer colapsaron los alrededores del estadio Arena de São Paulo, y por la tarde -aficionados- se apostaron en las calles aledañas para tratar de observar a las selecciones de Brasil y Croacia, quienes realizaron el reconocimiento de cancha. Los equipos vivieron momentos de tensión, la fiesta la esperan, pero tienen otra responsabilidad: llevar a su país a la gloria mundialista. Comandados por Neymar, Brasil realizó su conferencia de prensa, donde el delantero del Barcelona bromeó la mayoría del tiempo con su técnico Luiz Felipe Scolari. La Verdeamarelha vive su fiesta y deja la tensión para el partido.
Croacia, con su líder Luka Modric, tiene otro rostro. No hay sonrisas ni bromas, los europeos tienen un peso encima, pues enfrentarán al gran favorito del torneo.
Los cantantes, Pitbul y Claudia Leitte, estarán hoy presentes en la ceremonia de inauguración.
22
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
Datos de las selecciones
Curiosidades en números
Los ghaneses tienen el promedio de edad más joven de la competencia.
Luego de conocer los listados oficiales de los 32 combinados mundialistas surgen datos a tomar en cuenta. BRASIL 2014 POR Raúl Juárez Las estadísticas son parte importante del futbol, previo al arranque del torneo, varios medios realizan estudios de las selecciones en cuanto a temas exteriores. En base a los listados oficiales de cada delegación, se determinó el promedio de edad de los equipos. La selección de Argentina es la más veterana de la competencia, con un promedio de edad de 28.4 años, le siguen Portugal con 28.1, y Honduras con 28 años exactos. Por el otro lado de la estadística se presenta a Ghana como la selección más joven del torneo, con 24.9 años en promedio. El análisis también muestra la
media de estatura de las delegaciones. En este tema se coloca a Brasil como el representativo con mayor altura, con 1.89 metros, seguido por Alemania y Bosnia con 1.85 en promedio. En contra parte, la selección de más baja estatura será Chile, que alcanza 1.76 metros, seguido de México que promedia 1.78. España encabeza Además se indicó que España es el equipo de más valor económico, según un estudio realizado por el sitio de Internet Transfermarkt, colocaría a los 23 jugadores de la Roja con un precio total en el mercado de 916 millones de dólares, en segundo lugar está Alemania -828 millones- y tercero sería Brasil -689 millones-. En el plano individual, Messi es el jugador más caro del Mundial, valdría 177 millones de dólares.
La experiencia de los jugadores argentinos se refleja en el promedio de edad.
Brasil será la selección de mayor altura, punto que puede ser importante en los juegos.
23
elQUETZALTECO JUEVES · 12 de junio de 2014
La espera ha terminado
Expectativa mundialista BRASIL 2014
La fiebre del Mundial se vive en Xela, y desde ya, varios aficionados lucen preparados para el inicio del torneo. En cada tienda se pueden observar diversidad de artículos de las 32 selecciones que participan este año. Camisolas de las 32 selecciones están al alcance de aficionados.
Fanática del día Las bellas aficionadas se unen a la celebración futbolística que se vivirá a partir de hoy en cada rincón del mundo.
Otros artículos como gorras, son parte de la fiesta que se vive.
Los balones oficiales de la competición se pueden adquirir en Xela.
Mochilas con el logo de los países son parte de las novedades.
Fotos elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
elQUETZALTECO JUEVES 路 12 de junio de 2014
24