www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
SÁBADO 21 de junio de 2014 • Año XXXI • Número 2916
Combatía siniestro
Foto elQuetzalteco: Misael López
Augusto Quijivix, de 29 años, fue inhumado en el cementerio de Xela.
Permaneció tres meses hospitalizado en la capital. > 2
Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán
Adiós a bombero forestal Reconocen 11 años de Guatevisión Mario Antonio Sandoval recibe la Orden de Quetzaltenango. > 4
0-1 Bryan Ruiz celebra la anotación de la victoria contra Italia.
Costa Rica hace historia en Brasil 2014 Luego de 24 años, ticos clasifican a octavos de final. > 18 y 19 Sábado
10 HORAS
ARGENTINA
IRÁN
13 HORAS
ALEMANIA GHANA
Domingo
16 HORAS
NIGERIA
BOSNIA
10 HORAS
BÉLGICA
RUSIA
13 HORAS
COREA
ARGELIA
16 HORAS
EE. UU.
PORTUGAL
Foto elQuetzalteco: AFP
ORDENAN NUEVA AUDITORÍA EN XELA > 3
Incautan marihuana En más de Q9 millones están valoradas las 25 mil matas descubiertas en Totonicapán. > 3
Empieza debate Caso de Facebook llega a tribunal. > 8
2
LO DESTACADO
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
VITRINA
ADEMÁS
La Conred dio apoyo a la familia
TIPO DE CAMBIO: Q7.85
Desde el accidente, en marzo pasado, la institución realizó trámites para el traslado y atención de Quijivix, quien fue parte de los Bomberos Forestales.
Ojo DEL reportero
Lodo invade la 4a. calle, zona 1 Vecinos siguen molestos porque en el sector son arrastradas grandes cantidades de basura y tierra. Foto: Misael López
AGENDA
CLIMA
Presentación · Libro Ciudades ahumadas, de Édgar García. Fecha: hoy Lugar: Café La Luna Horario: 19
Lluvias
12°C Min. 25°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt La Copa Mundial trae beneficios para los comerciantes quetzaltecos
Efemérides: 21/06/1940
Francia se rinde en lucha Alemania canta victoria en la segunda Guerra Mundial, por las presiones y el ambiente.
LEA HOY
Debate sobre el idioma español Expertos analizan inclusión de sustantivos femeninos a medida que mujeres ganan espacios. > 10
Foto elQUETZALTECO: Misael López
El rescatista forestal fue despedido ayer en el Cementerio General altense.
Familia pide apoyo de vecinos
Inhuman a socorrista
Ayer en el Cementerio General de Xela le dieron el último adiós a Augusto Quijivix, quien murió tras sufrir quemaduras cuando laboraba. POR Shirlie Rodríguez El sector 1 de Llanos del Pinal, Quetzaltenango, se vistió de luto por el deceso de Quijivix, de 29 años, quien era bombero forestal. Él fue alcanzado por las llamas cuando combatía un incendio, por lo que fue llevado al hospital Roosevelt de la capital. Josefina Racancoj, esposa del fallecido, expresó que sentía mucho dolor por la pérdida del rescatista, ya que tenían planes de construir una casa y seguir educando juntos a su hija de 7 años. El martes reciente aún habló con su esposo, quien le dijo que todo iba a estar bien y que se recuperaría. "Ahora me quedé sola, lo recuerdo como un buen hombre, era amante de la naturaleza, esto es muy difícil de superar. Yo no pude hablar con los médicos y no me indicaron por qué fue que mu-
rió, cuando yo llegué a la capital ya encontré el cuerpo de mi esposo en la morgue. Él daba la vida por la naturaleza", manifestó entre lágrimas Racancoj. Dionisio Pérez, vecino, declaró que la comunidad apoyará a la familia del bombero, porque él prestaba servicio a la población en el trabajo que desempeñaba, pese a que era peligroso. Mauro Fernández, delegado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, confirmó el jueves pasado la muerte y el traslado del cadáver hacia Xela. Amigos y compañeros del bombero forestal, quienes estuvieron presentes en la inhumación, en el anexo del camposanto general de la ciudad altense, comentaron que Quijivix desarrollaba su labor con pasión y determinación. Según familiares, la muerte del rescatista se dio por infección en las heridas que tenía en el 80 por ciento de su cuerpo.
Accidente laboral Hecho se registró el 23 de marzo pasado en Olintepeque. Augusto Quijivix fue alcanzado por el fuego cuando trataba de sofocar un incendio forestal. El 80 por ciento de su cuerpo tenía quemaduras.
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
LO DESTACADO
3
Auditarán 116 obras ediles La Contraloría General de Cuentas (CGC) ordenó una nueva revisión en la comuna de Xela, esta vez examinarán solo proyectos. POR leonel rodas Durante ocho días, el auditor designado por la CGC, Francisco Castro, inspeccionará 116 obras ejecutadas por la Municipalidad de Quetzaltenango durante el 2012 y el 2013; esta es la segunda auditoría que se practicará en la comuna en lo que va del año. De acuerdo al listado de proyectos solicitados a la Muni, el ente fiscalizador auditará 113 proyectos de infraestructura y tres relacionados con el medioambiente. Más de la mitad de los expedientes que serán revisados por el experto de la CGC corresponden al 2013. De acuerdo a José Muñoz, director de Infraestructura Pública de la CGC, el nombramiento de Castro se
efectúo el 23 de mayo de este año, y el alcalde Jorge Barrientos fue notificado el 4 de junio reciente. En la tesorería Altos dirigentes del ente fiscalizador indicaron que el auditor designado desarrollará su labor en las oficinas de la Tesorería Municipal. Juan Aguilar, auditor independiente, refirió que la CGC hace ese tipo de verificaciones específicas para evaluar calidad de la obra, el valor, especificaciones técnicas, sobrevaloraciones, entre otros aspectos. "Las auditorías son sanas, sin embargo, llama la atención que se hagan tan constantes en la Muni porque normalmente se realizan cada seis o doce meses", agregó. El jefe edil Barrientos dijo que entregarán la documentación que les soliciten.
ADEMÁS
Les llueven auditorías A finales de mayo de este año, la CGC sancionó y denunció penalmente a la comuna por hallazgos realizados durante una revisión; menos de un mes después inicia otra fiscalización en la Muni.
Proyectos bajo la lupa Obras a fiscalizar suman Q100 millones 694 mil 770; detallamos 11 de los 116 proyectos que verá la CGC. · Construcción de puente
sobre el río Seco, ejecutado en el 2012 con Q499 mil 500.
· Mejoramiento de la 11 calle, zona 6, en el 2012, con un costo de Q1 millón 975 mil. · Conservación del cauce y protección de la ribera del río Seco, realizado en el 2012 con Q1 millón 540 mil 300. · Mejoramiento de la 11 calle y diagonal 12, zona 1. Se erogó Q1 millón 985 mil 250. · Edificación de puente vehicular en Chiquilajá en el 2012; se invirtió Q1 millón 398 mil. · Mejoramiento de 11 calle, 12 avenida y 2a. calle de la zona 9, que se ejecutó en el 2013 con Q1 millón 466 mil 500. · Bacheo de diferentes calles y avenidas del municipio, realizado en el 2013; se invirtió Q1 millón 546 mil. · Mejoramiento de calle principal a cantón Candelaria, en el 2013, con Q1 millón 235 mil. · Arreglo del callejón 10, final de la 12 calle, y 5a. avenida, zona 6, en el 2013; se erogaron Q2 millones 449 mil 700. · Reparación de 10a. calle, entre 22 y 23 avenidas, zona 3, con Q2 millones 772 mil 620.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
La contraloría de Cuentas efectúa auditorías constantes a la comuna quetzalteca.
· Arreglo de la 2a. calle, zona 9, La Floresta, en el 2013. Se invirtió Q1 millón 998 mil 75.
Fotos elQUETZALTECO: Leonel Rodas
La silla de López -insertoestaba vacía, ya que viajó a Estados Unidos.
Jefa de casa no'J PODRÍA SER DESPEDIDA La comuna suscribió un acta contra Sonia López, directora del centro cultural, por abandonar su labor. POR leonel rodas Tres días sin acudir a trabajar llevaba hasta ayer López, quien recibió un periodo vacacional argumentando quebrantos de salud, justo después de que la Contraloría General de Cuentas denunció cobros ilícitos en Casa No'j. La ausencia de López ameritó que la Oficina de Recursos Humanos elaborara un acta, porque cometió abandono laboral. Surama Ranero, gerente municipal, explicó que López debió presentarse el 18 de junio, no obstante, envió una solicitud de ampliación del tiempo vacacional, por dos meses con goce de salario. Jorge Barrientos, alcalde, aseguró que de seguir el incumplimiento se podría iniciar el proceso de destitución.
Erradican plantaciones Elementos de la PNC y del MP realizaron octavo operativo para acabar con marihuana sembrada en Totonicapán. POR Shirlie Rodríguez Las acciones de erradicación de estas plantaciones fueron coordinadas entre las fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), en el sector del paraje Chuinimajtajuyup.
Según Edú Ardiano, delegado departamental de Comunicación de la PNC, los sembradíos se encontraban en más de 35 cuerdas de terreno, y luego del hallazgo fueron incineradas 25 mil matas de la droga. La marihuana fue valorada en Q9 millones 450 mil, la cual estaba en fase de aprovechamiento; no se reportaron capturas en el lugar.
La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC realizó el embalaje de cierta cantidad de la droga incautada, para ser trasladada a las bodegas de este ente de seguridad. De acuerdo a las autoridades de la Comisaría 44 de la PNC de Totonicapán, se desarrollan diferentes patrullajes para reducir la plantación de marihuana, el tráfico de drogas y su consumo. Recientemente en el departamento se registraron hechos armados, los cuales se investiga si están ligados al narcotráfico.
Foto colaboración: PNC
Las plantaciones que fueron incineradas están valoradas en más de Q9 millones.
4
QUETZALTENANGO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Destaca producción propia
Distinción a Guatevisión Anoche en el Teatro Municipal de Xela, el canal como debe ser fue homenajeado con la Orden de Quetzaltenango por 11 años de labor.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Mario Antonio Sandoval recibe la Orden de Quetzaltenango, por 11 años de labor de Guatevisión.
�
Guatevisión fue una idea que se nos ocurrió a los hijos de los fundadores del periódico Prensa Libre”. Mario Antonio Sandoval Presidente de Guatevisión
POR Michel Pérez
El alcalde Jorge Rolando Barrientos impone la medalla al periodista Mario Antonio Sandoval.
El fundador y presidente de Guatevisión, Mario Antonio Sandoval, visitó la ciudad altense para recibir el galardón, en nombre de los más de 150 colaboradores del canal. El encargado de colocar la medalla y entregar el pergamino fue el alcalde de Xela, Jorge Barrientos, quien destacó el rol de la televisión en la transformación social. Sandoval recibió además el Chachal de Plata, por su trayectoria periodística y defensa de la libertad de expresión. El homenajeado destacó en sus palabras que el 82 por ciento de la producción del canal Guatevisión es guatemalteca.
El homenajeado acompañado de su esposa, María Eugenia de Sandoval, en el Teatro Municipal.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Reconocen a docentes El galardón Profesora María Chinchilla fue entregado a tres maestras de Quetzaltenango por su proyección social. POR Emma Gómez
Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez
Las maestras de los niveles de preprimaria, primaria y diversificado, fueron reconocidas.
La entrega de la distinción, que fue realizada por la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), se dio en el marco de la celebración del Día del Maestro, que es
el próximo de 25 de junio. Entre las homenajeadas está Yalina Ramírez de Castillo, quien tiene 20 años de trabajar en Cabricán con estudiantes del nivel preprimario. Del nivel primario fue reconocida la profesora María Virginia Cifuentes, quien ha laborado 25 años en la escuela Francisco Capuano de
Xela. Mientras del nivel diversificado fue distinguida Betty Amelia Argueta, quien actualmente dirige un colegio privado y que tiene más de 35 años en el docencia. El titular de la Dideduc, Tito Francisco Huinac, mencionó que este es un estímulo para que las educadoras mejoren su trabajo y además motiva a otros maestros para tener mayor proyección social. La calificación de los expedientes de los docentes estuvo a cargo de personas de Gobernación, cultura y de la Dideduc. Las galardonadas se mostraron satisfechas.
5
elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 21 de junio de 2014
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Otras desatenciones Conducir significa tener precaución con peatones, acompañantes y la propia vida.
· Manejar en estado de ebriedad es la principal causa de los accidentes en Xela, según rescatistas. · Realizar actividades como comer, maquillarse, peinarse, entre otras, son distractores y también son causantes de percanes de tránsito.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Contestar mensajes de texto ocasiona que los automovilistas se distraigan durante el recorrido.
Móvil es causa de hechos viales
Campaña pretende prevenir accidentes POR Shirlie Rodríguez Para nadie es un secreto que los automovilistas utilizan el teléfono mientras se movilizan por la ciudad o en carreteras, esto preocupa a las autoridades y rescatistas, porque muchos de los incidentes viales se dan a causa de la falta de concentración al manejar. La campaña U drive, U text, U pay, que en español es "Tú manejas, Tú texteas, Tú pagas", es un audiovisual que se ha publicado en las redes sociales para concienciar a los jóvenes sobre el uso del dispositivo móvil al conducir un vehículo. En la grabación se ve a tres jóvenes que transitan por la ciudad y están distraídos, uno tiene audífonos, la acompañante de quien maneja está
10
Por ciento de los accidentes de tránsito en Xela se estima que son causados por el uso de celular al manejar.
El video puede ser visto en Internet, sobre todo en redes sociales.
ADEMÁS
Campaña es publicada en distintas redes sociales La página en donde puede encontrarse el video es distraction. gov, en la cual se detallan las muertes y accidentes de tránsito causadas por el uso del celular al manejar, y las consecuencias de esto.
Foto Internet: www.distraction.gov
Un video muestra las consecuencias de usar celular mientras se conduce, el objetivo es reducir la cifra de percances de tránsito.
· Conducir a excesiva velocidad provoca que se pierda el control del vehículo y los incidentes pueden ser mortales. Autoridades solicitan a los conductores más atención.
escribiendo y la conductora recibe un mensaje de texto que contesta y no se dan cuenta de una señal de Alto. En ese momento son impactados por un camión, ocasionándoles la muerte. Gonzalo Marroquín, de los Bomberos Voluntarios, indicó que estas campañas sirven para concienciar a los jóvenes, "porque los aparatos son distractores que causan la muerte de personas en nuestra sociedad".
Andrés Ramírez, jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), refirió que la excesiva velocidad, manejar en estado de ebriedad y el uso del celular, son los principales orígenes de los accidentes que se reportan en la ciudad, por lo que recomienda que se evite su utilización al conducir. Jorge Estrada, experto en seguridad vial, señaló que en las escuelas
de automovilismo se prohíbe el uso de teléfonos para crear un hábito. Estas distracciones impiden que se observe el entorno, por lo que Estrada aconsejó no enviar mensajes de texto ni contestar al dirigir automotores, y de ser muy urgente, buscar otras alternativas. Autoridades piden más responsabilidad al conducir, y estar atentos y concentrados en calles y rutas.
QUETZALTENANGO
7
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Los procesados estuvieron presentes en la sala de audiencias del tribunal.
Pasarán seis años en prisión
Condenan a tres por robo Integrantes de la banda delictiva "Los Carpio", que operaban en Xela, participaron en el despojo de joyas a transeúntes, según un tribunal. POR Emma Gómez Los jueces en pleno del Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango resolvieron imponer una pena de seis años de cárcel a Edwin Omar Roblero Sánchez, Erick Francisco Chojolán Molina y Esvin Osvaldo Barrios, por el delito de robo agravado, mientras que fueron absueltos de asociación ilícita. El Ministerio Público (MP) los acusó de pertenecer a la asociación delictiva denominada "Los Carpio", y asaltar el 4 de marzo del año pasado a un hombre que descendía de su vehículo en un parqueo ubicado en la 6a. calle de la zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango. Se determinó que los tres hombres lo despojaron de una cadena, un dije, una esclava de brillantes y cinco anillos; todas las joyas son de oro. Además, los condenados se dedicaban a arrebatarles sus pertenencias a personas que transitaban por la ciudad altense. El ente investigador sospecha que operaban desde enero del 2013. "Ellos son parte de esta organización que ha cometido otros ilícitos y crímenes en Xela y La Esperanza, en el 2012", señalaron los investigadores. Autoridades de seguridad recomendaron a los vecinos denunciar ante la Policía Nacional Civil o el MP este tipo de
Otras sentencias Los condenados han participado en otros hechos delictivos. Edwin Omar Roblero Sánchez, fue sentenciado a 25 años de prisión por el delito de femicidio, porque participó en la muerte de Jennifer Fabiola López, 43, comerciante de la zona 3 de Xela, en el 2012. Además fue condenado a tres años por encubrimiento propio, ilícito que cometió en el asesinato de Elsa Sierra Barillas, 65, registrado el 7 de agosto del 2012 en La Esperanza. Mientras Esvin Osvaldo Barrios ya había sido sentenciado a seis años por robo agravado.
delitos, con el objetivo de dar con los responsables y evitar que sigan actuando ilícitamente en diferentes sectores de Xela o del departamento. "Para cualquier denuncia se puede llamar a los números telefónicos 77619409 y 7761-0306", dieron a conocer elementos de seguridad.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Hombre será juzgado por asesinato
Buscan esclarecer muerte de joven Para el lunes está programado el inicio del juicio en contra del presunto responsable de darle muerte a Tommy Chajón, crimen que se perpetró hace un año en La Esperanza. POR Emma Gómez Ayer, en la capital, familiares y amigos recordaron a Tommy Ernesto Chajón Luna, de 18 años, quien murió el 20 de junio del año pasado, luego de agonizar durante cinco días en el Hospital Regional de Occidente, a donde fue llevado por presentar quemaduras causadas con thinner. En el Tribunal Primero de Sentencia Penal de Quetzaltenango se estará juzgando al presunto responsable del crimen, Leonel Eugenio Zamora Aguirre. Para el lunes -368 días después de que Chajón dejó de existir- se tiene programada la primera de tres audiencias, donde se determinará la inocencia o culpabilidad de Zamora, quien según las investigaciones del Ministerio Público, es el responsable de obligar a tomar y rociar el líquido inflamable a Chajón.
El motivo del hecho, según la acusación, fue Chajón llegó de la capital a La Esperanza a buscar y conocer a la conviviente de Zamora, Nátali Fernández, a quien contactó a través de Facebook. La fémina fue incluida en el programa de testigos protegidos, junto con sus tres hijos, que procreó con el supuesto asesino. El 28 de junio del año pasado, investigadores allanaron la vivienda en La Esperanza, donde se presume que ocurrió el crimen. Un día triste Rudy Chajón, padre de la víctima, con voz entrecortada, pidió a las autoridades hacer justicia. "Para nosotros ha sido muy difícil aceptar lo que le hicieron a mi hijo, lo recordamos cada día y hoy que cumple un año de su muerte -ayer- es una fecha muy triste", expresó. Agregó que varios familiares testificarán en el proceso, y piden que
El día del crimen El hecho se registró en La Esperanza, Quetzaltenango.
Denuncian falta del vital líquido en Cantel Cantel · Una acusación fue presentada en contra de un comité de este municipio, específicamente en el barrio Chuisajap, por la obstaculización de agua potable. Esto causó que personal del Ministerio Público (MP) llegara a hacer una verificación en el lugar. José Rosales, auxiliar fiscal del MP, indicó que se presentaron a la comunidad para determinar las causas de esta problemática que denunciaron los vecinos, y añadió que continuarán con las investigaciones. Alejandra de Rodas, vecina del sector, comentó que Domingo Yac, representante de un comité, obstaculizó el paso del vital líquido para la comunidad con una tabla, y desde el 5 de mayo pasado no tienen agua. Denunciaron el hecho ya que el líquido es vital para sus actividades. POR Shirlie Rodríguez
Chajón Luna era un joven de 18 años, originario de la capital, quien viajó a La Esperanza para conocer a Nátali Génesis Diana Fernández, una mujer ocho años mayor que él y a quien contactó por medio de la red social Facebook. La noche del 14 de junio del 2013, se presume que Zamora ingresó a la casa y obligó a Chajón a beber diluyente y luego le prendió fuego, la víctima falleció cinco días después en el Hospital Regional de Occidente. Seis meses después, Zamora fue capturado en Oreganal, Teculután, Zacapa.
la esposa de Zamora también sea juzgada. "Ella también tiene la culpa de lo que pasó", manifestaron.
Carecen de servicio regular de agua potable LA Esperanza · Unos 450 habitantes del callejón Pablo Escobar, zona 2, son afectados por la falta del vital líquido. Héctor Chojolán, vecino, mencionó que desde hace varios años este servicio ha sido irregular, porque el agua solo llega de las 20 horas hasta las 5 de la madrugada del siguiente día, por lo que deben desvelarse. Añadió que la falta del recurso les afecta, porque no pueden hacer oficios domésticos que requieren del líquido. Reina García, vecina, dijo que hace cinco meses las autoridades colocaron un pozo y prometieron que el servicio sería regular, pero hasta la fecha continúa igual. Juan Cástulo, alcalde municipal, expresó que la irregularidad se debe a que un flipón del nuevo pozo se quemó, pero ya lo arreglaron, por lo que esperan mejorar el servicio. Por Leslie de León
Realizan requisa tras captura de mujer
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Leonel Zamora, quien estuvo más de seis meses prófugo de la justicia, será juzgado por asesinato.
Sucesos · Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil detuvieron a Sandra Elisabeth Carreto Sandoval, de 41 años, en la 4a. calle y 15 avenida, zona 3 de Xela, cuando se disponía a recibir una bolsa que simulaba contener Q6 mil, producto de una extorsión. Según investigaciones, la mujer exigía dinero a la progenitora de un preso del Preventivo para Varones de Quetzaltenango que está ligado a proceso por el delito de violencia contra la mujer, a cambio de no hacerle daño en el interior de la cárcel. Luego de la aprehensión se hizo una requisa en el centro carcelario con el fin de recabar indicios. POR Shirlie Rodríguez
QUETZALTENANGO
9
Desarrollan destrezas
Visitan altar ceremonial Estudiantes exploran el sitio arqueológico Chojolom para estudiar la cosmovisión maya. POR Leslie de León Estudiantes de formación de Profesorado en Enseñanza Media (Efpem) de la Universidad San Carlos de Guatemala, a través del curso destrezas de aprendizaje desde la cosmovisión de los pueblos mayas, dieron a conocer la caracterización cualitativa de los aspectos actitudinales, cognitivos y psicomotrices de las personas, según el cholq'ij o calendario maya, el cual señala nawales y entre otros, los lugares energéticos como los centros ceremoniales. Por ello visitaron el sitio arqueológico Chojolom, que significa "por la cabeza" en el idioma k'iche', el lugar está ubicado en la comunidad de Pasac II, refirió la catedrática del curso, Bertha Barrios. Detalles El sitio se caracteriza por una cantidad de piedras esculpidas que se supone pertenecen a la cultura maya k'iche' del período postclásico mesoamericano, aproximadamente entre 900 y 1520 años después de Cristo. Se cree que Chojolom
Foto elQUETZALTECO
Durante la visita, los estudiantes realizaron glifos mayas para llevar a cabo el estudio. era un sitio ceremonial de la civilización maya. En el 2010 se encontraron tres cabezas de piedra en el área, una es de un armadillo, otra es una cabeza humana y la tercera representa una deidad de la referida cultura. Es un sitio frecuentado por líderes mayas y también por turistas nacionales e internacionales.
www.iga.edu
Tel. 77614769/79 Foto elQUETZALTECO: Marilyn Colop
Las piezas que se exponen en el lugar fueron halladas después del paso de la tormenta Ágatha en el 2010.
14 Av. “A” 2-36 zona 1 Quetzaltenango
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Sociedad marca el uso del lenguaje
ADEMÁS
Féminas ganan espacio En los últimos años las mujeres han ido teniendo mayor participación en la esfera pública, lo que ha impulsado el uso de más sustantivos femeninos. POR M. Juárez y E. Cabrera Ahora que es más común que una mujer sea electa para dirigir los destinos de un país, se puede debatir entre referirse a la presidente o presidenta (término registrado desde 1803). Según María Elena Marroquín, comunicadora y escritora, el lenguaje es cambiante, pero muchas veces se ve “corrompido por las oenegés que incluyen términos no aceptados por entidades que rigen el idioma”, agrega que la feminización de la lengua se debe utilizar correctamente; en cuanto a las palabras que refieren el género, “las mujeres deben tener aptitud para aceptar los cambios y recibirlos de manera correcta”, apunta. Mientras que para Herver Chuc, supervisor de educación, es necesaria "la diferenciación de género, para no hacer prevalecer el machismo". Además señala que "el lenguaje más inclusivo empezó a partir de la implementación del CNB, que aborda el tema de equidad de género". Sin embargo, en los grados de escala militar no es aceptado emplear denominaciones como la "soldada", lo que de acuerdo a Julio Molina, experto en educación, es por normas y rangos establecidos. Molina expone que "nuestro lenguaje es ampliamente rico, pero no le damos la aplicación correcta por la costumbre de hablar mal", aunque se ha avanzado en la igualdad, sobre todo con el movimiento de liberación femenina. Para la catedrática de Lengua y Literatura, María del Carmen Franco, "la RAE se acopla a los términos según el país y la sociedad", añade que en la actualidad "la academia prácticamente no rige sino solo analiza o estudia la lengua", pero que "existen límites para no distorsionar nuestro bello idioma”. Lectores opinan En la página de Facebook de elQUETZALTECO, Karla Enríquez comentó que es incorrecto el uso de algunos sustantivos femeninos, porque degradan el lenguaje. En tanto Eugenio Hernández anotó que la discriminación es un acto que involucra sentimientos y emociones y no es cómo se dice, sino lo que se expresa. El usuario Garc RC indicó que lo que diga la RAE y otras entidades es lo que se debe seguir. Un artículo de Susana Guerrero, citado por la Fundación del Español Urgente, sugiere que para tener un idioma más igualitario "se pueden evitar los vocablos u oraciones que discriminen a cualquiera de los sexos".
Hacia un lenguaje más inclusivo Términos aceptados por la Real Academia de Española (RAE) que no son comunes en la expresión oral y escrita. A continuación algunos de ellos.
Masculino
Liberación femenina Se remonta al siglo XVII, aunque es en el siglo XVIII cuando la polémica sobre la igualdad y diferencia entre sexos se plantea. Es un conjunto de ideologías y de movimientos políticos, culturales y económicos que tienen como objetivo la igualdad de derechos entre varones y mujeres, además de cuestionarse sobre la dominación y la violencia de los hombres y la asignación de roles sociales según el género.
Femenino
Piloto
Pilota
Reo
Rea
Presidente
Presidenta
Polizón
Polizona
Cónsul
Consulesa
Médico
Médica
Sastre
Sastra
Cacique Asistente Dependiente Aprendiz Concejal Bedel
Cacica Asistenta Dependienta Aprendiza Concejala Bedela
Intendente
Intendenta
Protector
Protectora / protectriz Ilustración elQUETZALTECO: Diego Sac
11
elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 21 de junio de 2014
12
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Premiarán a mujeres
Buscan disminuir conflictos raciales Cuatro féminas han destacado entre la sociedad quetzalteca por mantener vivas las tradiciones del pueblo maya. Eduvina Lucas López, Dominga Canastuj, Magnolia Velásquez y Marleni Sacalxot serán reconocidas el próximo miércoles por parte de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas (Codisra), en el marco del día B'elejeb' Batz, fecha que sirve para fomentar la cultura de los pueblos indígenas. Las cuatro quetzaltecas han fomentado y fortalecido las tradiciones y costumbres de la cultura maya de la población.
POR Michel Pérez "Divulgar los temas acerca de la discriminación y el racismo es algo fundamental para prevenir estas acciones y convivir de una manera pacífica y armoniosa", comentó Lucrecia Pisquiy, de la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo (Codisra). Pisquiy manifestó que en lo que va del año han realizado varias charlas a distintos grupos para crear conciencia sobre la importan-
Continúan las lluvias por las tardes y noches Clima · De acuerdo al pronóstico del tiempo elaborado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), para los próximos días se prevé que las precipitaciones acompañadas de actividad eléctrica sigan en horas de la tarde y noche en la región occidental. Según el reporte de dicha entidad, por las mañanas se esperan cielos parcialmente nublados, mientras que el resto del día las lluvias persistirán. La temperatura mínima para Quetzaltenango será de 11 grados, mientras que la máxima estará en los 21 grados. Médicos recomiendan tomar medidas de prevención. POR Marylin Colop
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Foros y charlas son parte del eje de trabajo de Codisra para evitar la discriminación. cia de no discriminar, ya que es un problema que persiste, principalmente el de discriminación racial en el ámbito laboral. Se han realizado foros de análisis sobre la participación política de la juventud indígena y la participación política de las mujeres indígenas, además de temas de la importancia de la identidad y el conocimiento sobre a qué cultura pertenecen las personas. Se han desarrollado charlas con estudiantes y la sociedad civil sobre temas de prevención del delito de discriminación étnica y de género,
21
Casos de discriminación y otras asesorías se reportan en esta entidad.
peritaje como medio de prueba para determinar si existe o no esta problemática y en qué ámbito. Invitan a participar Las entidades educativas, autoridades comunitarias y organizaciones en general interesadas en estas charlas y foros pueden comunicarse a Codisra a los teléfonos 77658147 y 77658148 para coordinar las acciones y divulgar derechos, deberes y la importancia de la no discriminación en todos los ámbitos en los que se desenvuelve una persona a diario.
QUETZALTENANGO
Manchan piso del parque
E
l miércoles amaneció pintarrajeada con símbolos de pandillas y mensajes obscenos un área del piso del Parque a Centroamérica, zona 1. Los daños se suman a otros en una banca y una columna que fueron causados por desconocidos esta semana.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Reconocen a mujeres
Codisra capacita a jóvenes y adultos sobre la importancia de la no discriminación en todos los ámbitos sociales.
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Siembran siete mil plantas
QUETZALTENANGO
Mejoran zonas boscosas
13
90 AÑOS
apoyaron el proyecto de reforestación.
LA Esperanza • Estudiantes de diversos centros educativos participaron en la campaña de reforestación del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn). POR Leslie de León La actividad se llevó a cabo durante tres días en la aldea Agua Tibia del municipio, con estudiantes de diferentes niveles quienes fueron instruidos por las autoridades de ambiente sobre cómo plantar un árbol y cuál debe ser su cuidado. Accionan plan Leonel Estrada, técnico del Marn, comentó que esta campaña forma parte del Plan de Reforestación del 2014, especialmente en los lugares que sufren deforestación.
Añadió que dos empresas de la localidad hicieron la donación de 7 mil frondosos con los que se realizó la actividad ambiental. "Este evento también fue hecho en los municipios de Olintepeque y Salcajá, en total participaron mil 200 estudiantes", agregó Estrada. Refirió que entre los objetivos de llevar a cabo estas actividades con los escolares, es inculcarle a los infantes el cuidado y protección del medioambiente, la importancia de los árboles y cómo mejorar los paisajes, además de no deforestar como prevención ante deslaves", expresó Estrada. Autoridades de ambiente, esperan la donación de otras especies.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Cada estudiante, con la dirección de los encargados del Marn, sembraron los árboles.
14
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Consigue cambio de imagen
Cuatro mil rostros en el mausoleo
El Panteón de París, hogar de algunos de los mayores íconos de Francia, contará con rostros de gente común. El gobierno francés encargó al fotógrafo y artista callejero, JR, crear un mosaico para un rediseño temporal. JR creó un sitio web para que cualquier persona pudiera subir fotos de sus caras con el fin de participar en el ingenioso proyecto. fotos elquetzalteco: AFP
El Panteón de parís es uno de los mayores atractivos para turistas.
Los participantes se tomaron fotografías en cabinas instaladas en todo París.
La gente visita la exposición del Templo Lico, que contiene los restos de distinguidos ciudadanos franceses.
Los auto retraros son tamaño póster y monocromáticos.
Fotografías decoran los cielos y pisos de la estructura.
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
15
Aficionados venden artículos
Mundial de futbol mueve economía local
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Vendedores invitan a adquirir camisolas de las selecciones mundialistas.
La Copa de Brasil 2014 genera ingresos familiares para los comerciantes quetzaltecos. Pasión
Mundialista POR m. lópez y H. Villagrán En las calles de La Democracia y del Centro Histórico se ubican decenas de empresarios altenses que comercializan artículos relacionados al Mundial de Futbol. Comerciantes como Jorge Solís, venden pelotas, llaveros, álbumes, muñecos de la mascota oficial de la Copa, camisolas y gorras, entre otros, a precios accesibles. La fiebre mundialista también se vive en comercios de electrodomésticos que han pintado sus ventanas con los colores oficiales, mientras que los restaurantes han implementado menús afines al torneo. Las familias que se dedican a la venta de productos del Mundial aprovechan la temporada para agenciarse de ingresos. De acuerdo al economista Francisco Loarca, el evento futbolístico "da un respiro a la economía local porque genera varios millones".
ADEMÁS
Precios en el mercado El álbum de la edición Brasil 2014 se cotiza en Q15 y el sobre de calcomanías a Q5, los balones de Q60 a Q80, mientas que las camisolas de las distintas selecciones se encuentran entre Q60 y Q100.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
jorge solís lleva varios años de comercializar productos del torneo mundialista; confiesa que es aficionado a este deporte.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Comercios de la zona 1 pintaron sus locales comerciales con colores afines al Mundial.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Restaurante de la zona 1 de Xela ofrece a sus clientes un menú especial por la Copa.
16
OPINIONES
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
EDITORIAL
Toda Palabra
Uso de celular es la tercera causa de accidentes viales
Paciencia y confianza
Imaginemos esta escena, en un vehículo van tres jóvenes, uno de ellos lleva puestos sus audífonos, la acompañante del piloto va escribiendo, y quien conduce recibe un mensaje de texto. ¿Le parece conocida la situación?
E
n nuestro medio pasa con frecuencia que dentro de la mayoría de automotores las personas no van platicando, los acompaña la música o un completo silencio, pero sí llevan una nutrida conversación con gente que está en cualquier otra parte del mundo. Ciertamente la tecnología acerca a quienes están lejos y aleja a quienes están cerca. Pues bien, la escena que contamos al inicio termina en tragedia, todos mueren. Por ir pendientes de otra cosa, de sus celulares inteligentes, nadie mira, mucho menos el conductor, que se pasan un Alto. Como consecuencia se estrellan contra un camión y el final es demasiado doloroso y triste. Al respecto existe una campaña en las redes sociales y en las múltiples plataformas digitales, donde se pide no mensajear ni textear, porque el uso de los celulares al ir manejando es una de las tres principales causas de percances en las vías urbanas y carreteras. El riesgo de conducir e ir utilizando dispositivos electrónicos es similar a ir a alta velocidad o hacerlo bajo el efecto de bebidas embriagantes. Es altamente peligroso, y como podemos ver, se puede perder la vida en un abrir y cerrar de ojos. El problema es que las personas no han tomado conciencia de la situación, porque a pesar de que lo saben, lo siguen haciendo irresponsablemente, porque no solo ponen en peligro su propia vida, sino que la de los demás.
Los nuevos estilos de vida también traen consecuencias que pueden tornarse negativas. Para comenzar, la saturación del tráfico citadino da la pauta para que las personas hagan otras cosas además de manejar. Ahora en la urbe altense, moverse de una zona a otra puede llevar hasta una hora o más, en ese lapso las personas hacen de todo, desde sus llamadas hasta responder correos electrónicos. Vemos a nuestro alrededor cómo la mayoría ni cuenta se da de qué pasa a su alrededor y van concentrados observando su teléfono. Para ser honestos, casi todos, lo que van haciendo es revisando sus redes sociales, chateando o simplemente en algún vano entretenimiento. Es decir, que muy bien se podrían dejar de hacer esas cosas y concentrarse en lo que importa en ese momento, que es conducir bien para llegar a cualquier destino. Hasta que no le sucede algo a las personas no cambian sus actitudes, por ello, es importante atender esta campaña para verse como en un espejo del riesgo latente todos los días al dirigir un vehículo e ir entretenidos. De seguro muchos de los accidentes leves, solo con abolladuras, se podrían haber evitado al conducir concentrados. Los socorristas estiman que el 10 por ciento de percances en carreteras se debe al uso irresponsable del celular mientras se maneja. Los padres de familia y maestros deberían reforzar esta campaña en los hogares y centros educativos, porque con ello podemos salvar vidas.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Erick Muñoz
Recientemente tuve un viaje fuera del país, y nunca imaginé que sería una aventura que demandaría paciencia y confianza en Dios.
L
o primero que noté al llegar al aeropuerto de Guatemala fue que había dejado mi dinero olvidado, todavía no estoy seguro en dónde lo dejé, porque al momento de esta edición aún no habré regresado. La salida del avión fue sin contratiempos, pero al llegar al aeropuerto de Atlanta nos anunciaron que no podríamos salir del avión porque la rampa mecánica se había descompuesto (esa que acercan a la puerta del avión para poder ingresar a la terminal), después de 20 minutos de trabajo nos dijeron que la buena noticia era que ya la habían reparado, la mala era que teníamos una fuerte tormenta sobre la terminal, así que por seguridad teníamos que seguir dentro del avión. Para cuando salí del avión ya llevaba 40 minutos de retraso y ne-
cesitaba tomar el siguiente vuelo. Al intentar recoger mi equipaje, resultó que la banda transportadora se había arruinado y tuve que esperar otros 45 minutos; aun con todo eso, apenas logré llegar a tiempo a mi próximo avión. Este comenzó a rodar por la pista cuando el piloto nos anunció que se había descompuesto el radar del mismo y por lo tanto teníamos que esperar su reparación, 20 minutos después nos anunciaban que no se había podido reparar y que era necesario cambiar de avión. Regresamos al interior de la terminal a buscar otro avión, cuando ya estábamos todos acomodados en el segundo avión y listos para despegar, el piloto nos anuncia que no hay suficiente combustible y que tendríamos que esperar el reabastecimiento. Llegué a mi destino final con retraso de más de tres horas y al querer recoger mis maletas en dicho lugar, resulta que la banda de equipaje se había arruinado y tendríamos que esperar un tiempo más. Entonces comprendí que aunque mi paciencia había sido probada, mi confianza debía seguir firme en que, a los que aman a Dios todas las cosas les ayudan para bien. Siga confiando en Dios aun cuando nada le salga bien. munozerick@ymail.com
Ajkem
Guatemala maltratada Luigi Ixcot
Desojando una margarita. ¿Me quiere?, ¿no me quiere?, ¿me quiere? ¿no me quiere?… Si te maltrata no te quiere.
U
no de los problemas más graves que las sociedades debemos combatir es el de la violencia contra la mujer, algunas veces ellas son maltratadas por extraños, sin embargo, la mayoría de las veces los maltratos y abusos provienen de alguien cercano a ellas -novio, esposo, familiar-. Según datos estadísticos del 2013 de la ONU Mujeres de la Organización de Naciones Unidas, el 35 por ciento de las féminas alrededor del mundo han sufrido algún tipo de violencia física y sexual o ambas en el ambiente de relaciones de pareja. Alarmante es saber que en algunos países es hasta el 70 por ciento de mujeres que sufre de violencia a lo largo de su vida en pareja. La Organización Mundial de la Salud identifica algunos factores de riesgo que son de tipo individual, familiar
y social, para que ocurran los maltratos (físicos, psicológicos y sexuales) entre ellos están, "un bajo nivel de educación (autores y víctimas de violencia sexual); la exposición al maltrato infantil; la experiencia de violencia familiar; el trastorno de personalidad antisocial (autores); el uso nocivo del alcohol (autores y víctimas); las actitudes de aceptación de la violencia". Otros son, "las dificultades de comunicación entre los miembros de la pareja; las ideologías que consagran los privilegios sexuales del hombre." También resaltan que, "el uso normativo de la violencia para resolver los conflictos están estrechamente asociados a la violencia de pareja". Veo a mi linda Guatemala como una niña, una mujer, una madre maltratada y violada por quienes la han gobernado y gobiernan, a mi parecer la relación entre los guatemaltecos y las élites que mantienen el poder. Somos hijos e hijas que vemos y sufrimos el maltrato de nuestra madre. Algunos de sus hijos tratan de convencerla para que abandone al hombre que las trata mal, pero otros hijos están convencidos que el hombre cambiará y lo mejor es quedarse con él aunque les dañe, porque todas las familias tienen sus problemas. luigi.ixcot@gmail.com
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Cordura social
Las órdenes directas del padre Oswaldo soto
C
ontemple la siguiente escena: el padre se despide de sus hijos cariñosamente diciéndoles, “al terminar de almorzar, arreglan su habitación y se ponen inmediatamente a hacer sus tareas de la escuela, después pueden jugar”. Al caer el sol llega a casa y saluda con un abrazo, pasado media hora de armonía les pregunta: “¿cómo les fue con las deberes encomendados…?” Y la madre salta a contestar por ellos, dándole una serie de quejas. El padre se dirige a sus hijos con voz enérgica, “Siéntense ahora y en silencio, a hacer las tareas… Es una orden directa. Los juegos por hoy están suspendidos”. Ellos obedecen, pues son vigilados con atención. Antes de irse a dormir con cariño, les sermonea sobre la importancia de cumplir las responsabili-
VOZ DEL
Es bueno que haya ocasiones en que los niños y niñas obedezcan fielmente una orden, sin objetar, discutir o intervenir.
dades, diciéndoles que, mañana será un nuevo día para saborear la satisfacción del deber cumplido. Luego les escucha. Las órdenes directas son oraciones imperativas, que marcan una conducta concreta que debe realizarse inmediatamente, para ello el padre permanece como centinela hasta verlo acabado. Las órdenes directas se dan cuando hay crisis, sea porque agraviaron o porque lo consideran necesario. Sin embargo deben ser la excepción. Si siempre obedecen órdenes, entonces su autoestima bajará, formando individuos sin creatividad, sin autosuficiencia, ni responsabilidad. O por el contrario, si nunca obedecen órdenes, y siempre hacen su voluntad, su personalidad se formará inflada, irreal y altanera. Algunos cometen el error de aparentar dar órdenes directas, sin embar-
17
OPINIONES
go, al instante se les olvida, o se vuelven permisivos, nada mejor para echar a perder a sus hijos. Sí terminan formándose una figura paterna endeble. Las órdenes no directas, serán aquellas que se convertirán en sugerencias, en las cuales el niño o niña decide cumplirlas o no. Y asumir las consecuencias que contraiga. Esto resultará benéfico para su capacidad de decisión. Así sabrá que hay actividades que son obligatorias y otras que son opcionales. Los padres y las madres deben trabajar juntos por ir formando hábitos en sus hijos e hijas, de ser responsables, sin que tengan que ser supervisados. Le dejo la siguiente frase para que reflexione, “La obediencia hacia el padre, es la confianza hacia el bien”. oswaldosoto2000@gmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Agujeros en calles de Xela
R
eestructura vehicular se necesita, ya que los buses son los que ocasionan el hundimiento del pavimento y generan tráfico en esta zona.
Antonio Gómez
Lectores debaten sobre sustantivos femeninos
D
esde mi punto de vista está mal usado. En ese caso se diría la piloto, la ingeniero.
Tony Santay Matías
O
pinó que lo que diga la RAE y toda entidad que tenga q ver con el idioma español o castellano, pues eso debe ser y no debe cambiar.
GarcXelajúRC
Y
o creo que muchas personas buscan su uso en femenino por sentirse discriminadas, pero eso nada tiene que ver con discriminación. En muchos idiomas no tienen género los sustantivos.
JR Motta
Buena persona
S
Divino tesoro
¡Mil gracias! Brenda Ovalle
M
uchos no cuentan con la bendición de tener a su padre por diferentes circunstancias de la vida, y para aquellos que lo tenemos, no quiere decir que siempre será así, debemos aprovechar cada uno de los momentos a su lado, mientras se pueda. Una de las personas más importantes en mi vida ha sido, es y será mi padre, sin duda, y es que me siento una mujer dichosa y afortunada por tenerlo conmigo, porque gracias a él hoy en día están bien cimentados esos principios y valores que desde pequeña me inculcó en casa. Recuerdo aquellos momentos de mi infancia en los que recibía un regaño suyo y entonces creía que era porque no me quería, era tan solo una niña, que no comprendía esa manera tan peculiar suya al educarnos, pero que equivocada estaba,
Tenga presente que aunque no siempre lo diga o lo demuestre, ¡lo quiero con todo mi corazón!
simplemente se encargaba de corregirnos, como obligación de todo padre de familia, logrando así tener hijos de éxito. Considero que con el ejemplo y los valores que he recibido de su parte puedo ahora ser una persona capaz de tomar mis propias decisiones de una manera libre pero sobre todo responsable. Quizás en algún momento suelo equivocarme y entiendo su preocupación, pero ya lo decía el famoso filósofo romano Séneca “Errar es de humanos” pues equivocarse en esta vida es algo que nos va a acompañar siempre y ni usted ni yo podremos evitarlo, eso sí, nunca haría algo para perjudicarlo porque usted ha sabido formarme tal y como soy, por supuesto, mi afán nunca es ni será decepcionarlo, y a pesar de las equivocaciones que ha cometido como
padre, en algún momento mi admiración hacia su persona y sobre todo el respeto que le tengo permanecerán toda la vida, ni usted ni yo hemos sido perfectos. Agradezco por ese amor y apoyo incondicional que me ha demostrado en todo momento, y es en esta etapa de mi vida en la que empiezo a valorar cuánto valen sus enseñanzas, y tenga por seguro que gracias a ellas, todas las decisiones que tome de ahora en adelante aunque pueda que no sean las mejores en algún momento, serán siempre pensando en lo que usted haría. Sé que no suelo expresarle lo mucho que lo quiero, pero aprovechando la ocasión quiero hacerle saber lo importante que es para mí y lo orgullosa que me siento de usted, gracias por ser quien es. brenovalle1693@gmail.com
e puede ser sencillo, y a la vez exponer un pensamiento profundo; se puede hablar llegando a la gente, y a la vez poner el dedo en la llaga, duela a quien le duela. El papa Francisco dice, “prefiero que me recuerden como un buen tipo, que hizo lo que pudo, y que no lo hizo del todo mal”. Es muestra de sencillez, de humildad, de cercanía a la gente. Pero al tiempo dice, “hay dos modelos de sociedad, la que idolatra al dinero y la que pone en el centro al hombre, la que prioriza las necesidades del mismo, y la que prioriza los equilibrios financieros”. Es todo un pensamiento filosófico situado en la realidad que nos ha llevado a donde estamos. Y lo dice duela a quien duela, porque choca que el representante máximo del cristianismo en la Tierra priorice al hombre, mientras los partidos que se llaman democristianos, prioricen los equilibrios financieros.
Julio García
Café en la mañana Puede aminorar el riesgo de afecciones como la diabetes y del corazón.
Comer pescado Ingerirlo periódicamente puede dar dos años más de vida a mayores.
Aunque algunos aseguran tener la facultad para predecir el futuro, el destino puede jugar a favor o en contra cuando se trata de la expectativa de vida, sin embargo, tomar buenas decisiones como alimentarse sanamente y hacer ejercicio ayuda a reducir el riesgo de enfermarse, y estimula el cuerpo y la mente dándoles resistencia. Lo primordial es evitar enfermedades cortas, previniéndolas con rutinas saludables, señala Gustavo Villagrán, médico. Los índices más altos de mortalidad en el país los han provocado males como el cáncer y la diabetes, que pueden deberse a la genética, pero hay otros como el VIH o las pulmonares, que son previsibles. Un estudio realizado por Daniel Schmid y Michael Leitzmann, epidemiólogos de la Universidad de Ratisbona, Alemania, reveló un incremento del riesgo de cáncer en personas sedentarias; otras investigaciones también culpan al estrés.
POR JOSÉ JUAN GUZMÁN
Vivir más tiempo depende de la fortuna que dé la vida, pero tener hábitos saludables puede regalar más años.
Fuentes: Revista Journal of the National Cancer Institute, Estudio en New England Journal of Medicine; Revista Annals of Internal Medicine;; Sociedad Española del Sueño; Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico; Organización Panamericana de la Salud; portal de Science Daily; Yahoo News; Instituto Karolinska de Estocolmo, Suecia; Francisco Mora, neurocientífico; médico Michel Miller, de la Universidad de Maryland, Baltimore; Gustavo Villagrán, médico; Universidad de Granada, España; Universidad de Harvard, Estados Unidos; Universidad L.U. de S. Lugano, Suiza; Universidad de Chicago, Estados Unidos; Universidad de Warwick, Inglaterra y Ohio State University.
5 frutas al día Sus antioxidantes ayudan a reparar células dañadas y fortalecen defensas.
Menos carne Disminuir el consumo de carnes rojas reduce en un 20% la muerte prematura.
Cítricos Un limón, naranja, lima o mandarina al día ayuda a prevenir resfriados.
Desayuno Es el alimento más importante del día, pues mantiene estable el metabolismo.
Se recomienda alimentarse bien; existen ciertas selecciones que previenen algunas enfermedades.
ALIMENTACIÓN ES CLAVE
DE ALARGAR LA VIDA
30 FORMAS
¿CÓMO EVITAR LAS AFECCIONES?
Editora: Ana Christina Chaclán García
SÁBADO · 21 de junio de 2014
NOSOTRAS En el país, la expectativa de vida es de 71 años, pero puede prolongarse con hábitos adecuados, que incluyen comer sano y hacer ejercicio.
ESPERANZA DE VIDA
18
Eternidad juntos Aquellos que enviudan a los 50 corren riesgo de perder la cordura. Evitar peleas Las parejas que viven en armonía cicatrizan heridas más rápidamente. Sexo a la semana Aquellos que lo practican pueden extender su vida diez años más.
Píldoras Las de dormir dan cuatro veces más posibilidad de muerte prematura. Sol candente Evitar exponerse previene el cáncer de piel y el envejecimiento de esta.
Bicicleta Asistir en ella al trabajo evita varias horas de tráfico y por ende, estrés.
Socializar Convivir con amigos lleva de forma natural a conductas sanas.
Ser universitario Hombres pueden vivir ocho años más y las mujeres otros cuatro. Hablar con mamá Tener una buena relación reduce males cardiacos y adicciones.
Dormir bien La falta de sueño provoca patologías que pueden restar 10 años de vida.
Foto: carnesjumbo.cl
Ver comedias Al terminar estas obras, el torrente sanguíneo aumenta hasta un 22%.
Leer Ayuda a informarse sobre la salud, y como resultado a tomar conciencia.
HÁBITOS A FAVOR DE LA VIDA
Vivir sentado Estar así 11 horas al día aumenta 40% la posibilidad de morir en tres años.
Generosidad Puede ayudar a vivir un 60% más que las personas individualistas.
Meditar Ofrece una corteza cerebral sana y más joven que quienes no lo hacen.
Obesidad Los órganos no se desarrollan completos.
· Vino blanco
· Laurel y salvia
· 1 pimiento rojo y tomillo
· 1 calabacín y una zanahoria
· Un diente de ajo
· 200 gramos de cebolla
· Berenjenas
· Aceite de oliva
· 2 libras de lomo
INGREDIENTES:
LOMO VETADO Y RATATOUILLE
Sin estrés crónico Libera glucocorticoides, son malos para la salud física y psicológica.
Aire libre Alarga la vida porque la luz solar, en horas apropiadas, tiene vitamina D.
No fumar Evitar el cigarro aumenta la esperanza tan solo a una semana de dejarlo.
ACCIONES QUE SE DEBEN EVITAR
Casarse Estar unido es más saludable que ser soltero, por el bienestar emocional.
MATRIMONIO: DOBLE FILO
Tomar cerveza La levadura tiene 17 vitaminas; las principales son las del complejo B.
Ganar un Nobel Los premiados viven 1.5 años más que quienes fueron nominados.
Cepillo e hilo Evita inflamación de encías, si esto ocurre se deteriora el organismo.
Sexo seguro No solo evita contraer ETS sino a prevenir el cáncer de cuello uterino.
FORMAS RARAS
· Incorporar las hierbas y revolver.
· Agregar la cebolla.
· Picar en dados el calabacín y la berenjena.
· Pelar y cortar en rodajas la zanahoria.
· Incorporar el vino blanco.
· Cortar la cebolla en plumas y sudarla en aceite de oliva con un diente de ajo.
Receta tomada del sitio web carnesjumbo.cl
· Servir el entrecot con la mezcla (ratatouille) como guarnición.
· Rectificar y corregir la sal.
· Salpimentar y tapar durante 10 minutos.
· Cortar el pimiento en cuadros.
· Azar los lomos.
PREPARACIÓN:
DE CARNES
SÁBADO
Fotoarte: Luis Pedro Quintana
SI SE DESEA gozar de una larga vida, la opción es tener buenos hábitos.
20
JUVENTUD SÁBADO · 21 de junio de 2014
Contacto del grupo Para mayor información de la banda 2que3, se pueden comunicar a los teléfonos 55155250, o buscarlos en Facebook como 2que3 y en Twitter como @2_q_3.
Su meta es ser uno de los grupos que se presentan en el Pasaje Enríquez el 14 de septiembre.
Fotos elQUETZALTECO: Luisa Ruano
Contraste de rock y cumbia
Traen letras inéditas El grupo quetzalteco 2que3 fusiona el rock y la cumbia, y aunque interpretan varios covers, ya incursionan en su propia música. mos que podíamos tocar bien, entonces les dije a todos que era hora de formar una banda y ensayar. Por Luisa Ruano Son cuatro los integrantes de esta banda, que inició hace tres años, y que con el tiempo ha evolucionado y hecho sus propias melodías.
¿Por qué decidieron llamarse 2que3? Carlos: la frase "dos que tres" es muy utilizada en el país, y de esta forma queremos que los guatemaltecos se identifiquen con el nombre.
¿Cómo decidieron empezar?
¿Han pensado en desintegrarse y no seguir adelante?
Carlos: algunos integrantes estudiamos juntos, en clase de música nos poníamos a ensayar, y descubri-
Carlos: siempre hemos sido cuatro integrantes, pero algunos se han ido, cuando Diego -exvocalista- se
fue, pensamos que ya no seguiríamos y que los proyectos se estancarían, pero encontramos a Luis -vocalista- y nos acoplamos muy bien. ¿Es difícil mantenerse o darse a conocer en la ciudad?
Luis Loarca su rol en la banda es ser la voz principal, pronto se presentará en concierto.
Carlos Girón ejecuta la batería, es uno de los fundadores de la banda quetzalteca.
Luis Girón tiene 16 años, es el más pequeño de todos, está a cargo del bajo y lleva dos años en el grupo.
Diego Orozco, es la segunda voz y es el guitarrista, también ha estado desde el inicio de 2que3.
Luis Loarca: lo que más afecta a los músicos de este país es la falta de apoyo por parte del público, lo importante es esforzarse y demostrar que aquí -Guatemala- hay talento y se puede seguir adelante. ¿A qué género se inclinan y qué proyectos tienen? Luis Girón: iniciamos con rock y pop rock, pero ahora decidimos mezclarlo con cumbia, tenemos dos canciones propias, ahora tocaremos en un bar un día a la semana y esperamos sacar algún material en el futuro.
21
LA NACIóN
Cuatro capturas Cuatro hombres fueron detenidos en la 10a. avenida y 4a. calle, zona 14 de la capital, luego que realizaran disparos al aire.
SÁBADO · 21 de junio de 2014
Biden finaliza visita a Guatemala
Hablan sobre migración El vicepresidente de EE. UU., Joe Biden, visitó el país para discutir sobre la migración masiva de niños sin documentos. Guatemala El gobierno de Estados Unidos anunció ayer que incrementará los recursos y acelerará las audiencias de deportación para hacer frente a una marea repentina de niños que emigraron ilegalmente desde Centroamérica. La medida se produce luego de la visita del vicepresidente Joe Biden a Guatemala para hablar sobre el problema. La Casa Blanca dijo que el gobierno reforzará los recursos para juzgar a los menores y los adultos que los trasladan ilegalmente al país. Un boletín informativo de la Presidencia estadounidense indicó que las audiencias se celebrarán "lo más rápida y eficientemente posible, de la misma manera que se protegerá a quienes buscan asilo" para permitir que los servicios estatales de aduanas e inmigración devuelvan a
Foto elQUETZALTECO: AFP
Biden discutió la problemática migratoria con el mandatario de Guatemala. los inmigrantes ilegales a su país tan pronto como puedan. Entre octubre del 2013 y el final de mayo de 2014, los funcionarios fronterizos estadounidenses interceptaron a más de 47 mil menores tratando de ingresar ilegalmente a
Estados Unidos, casi el doble de lo registrado entre octubre del 2012 y el final del 2013. Expertos señalaron en septiembre que el mayor flujo migratorio proviene de Guatemala. Biden mantuvo una reunión con los presidentes de Guatemala y El
Salvador, así como con un alto representante del gobierno de Honduras y el secretario de Gobernación de México, para acordar propuestas que permitan frenar el flujo de migración ilegal, apuntó la Casa Blanca. AFP
Mejorarán acciones Oficializan creación de juzgado especializado en contrabando que se ubicará en Tecún Umán, San Marcos. San Marcos
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Acuerdo publicado en el Diario de Centro América prevé mejorar acciones contra el contrabando.
El diario oficial publicó ayer el acuerdo número 43-2013 de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), emitido el 21 de agosto del año pasado, el que crea un juzgado. El nombre de la instancia es Juzgado de Paz
de Faltas de Defraudación y Contrabando Aduanero, y tendrá competencia para conocer casos a prevención de primera declaración de los sindicados de incurrir en actos ilícitos contemplados en las leyes contra la defraudación y el contrabando aduanero, contra la violencia sexual, explotación y trata de personas, y contra la narcoactividad.
La competencia territorial de la nueva judicatura será Tecún Umán, San Marcos. Luego de la audiencia de primera declaración de los acusados que sean remitidos al juzgado, los expedientes deberán ser remitidos al Juzgado de Primera Instancia Penal de Coatepeque, Quetzaltenango, que tendrá a su cargo el control jurisdiccional de los expedientes. La vigencia del acuerdo se reconocerá ocho días después que sea publicado, a partir de ese momento, el Juzgado de Paz de Tecún Umán ya no podrá conocer hechos relacionados a faltas por defraudación y contrabando.
22
EL MUNDO
Novedad El grupo japonés Epson pondrá a la venta a finales de junio, gafas pantalla para smartphones.
SÁBADO · 21 de junio de 2014
Virus chikungunya se expande
Centroamérica en alerta Los países centroamericanos comenzaron a tomar medidas ante el inevitable avance de la chikungunya, una enfermedad viral nueva en la región.
Preocupa expansión Guatemala y Honduras han tomado medidas preventivas y se preparan para atender los casos. · En Guatemala, el Ministerio de Salud declaró alerta preventiva ante el potencial ingreso de la chikungunya, pues su vecino El Salvador reporta la mayoría de casos en el istmo.
Centroamérica En Centroamérica además de El Salvador, el Ministerio de Salud panameño confirmó dos casos. "Estamos ante una nueva enfermedad en el país, pero ya estamos actuando para afrontarla", afirmó la ministra salvadoreña de Salud, Violeta Menjívar, quien añadió que "no se ha establecido cómo ni cuándo ingresó" al país. A finales de mayo pasado, especialistas del Ministerio de Salud (Minsal) detectaron los primeros 181 casos de la enfermedad en el llamado cantón El Zapote Abajo, en la ciudad de Ayutuxtepeque, periferia norte de San Salvador. Menjívar afirmó que una parte de las pruebas clínicas que han dado positivo a la enfermedad y que han sido efectuadas por laboratorios del Minsal, fueron enviadas recientemente
Foto elQUETZALTECO: AFP
· En Honduras, el jefe de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud, Bredy Lara, aseguró que se capacita al personal médico para que conozcan la enfermedad y puedan tratarla.
Virus afecta a los centroamericanos, principalmente en El Salvador. al Centro de Control de Enfermedades en Atlanta, Estados Unidos, para que "ratifique por protocolo clínico" el diagnóstico de ese mal. La aparición de chikungunya en El Salvador y Panamá ha hecho que las luces de alarma sanitaria se prendan en el resto de países de la región, que toman medidas para detectar el ingreso de personas portadoras del virus. El
epidemiólogo del Minsal, Elmer Melara, advirtió que la estación de lluvias, que abrió en mayo pasado, no es una buena aliada en los esfuerzos de combate contra la chikungunya, ni contra el dengue, pues es en esta época en que prolifera más el mosquito transmisor. En Costa Rica, las autoridades saben que no podrán evitar su ingreso y han reforzado los
controles en las fronteras. "No podemos evitar que el virus de chikungunya llegue, el mal va a entrar a Costa Rica. No es posible ponerle un cedazo a todo el país, hay muchos viajes entre Costa Rica y el Caribe", indicó el médico Roberto Castro, de la Unidad de Vigilancia del Ministerio de Salud. AFP
Finaliza huelga de trenes Asambleas generales de ferroviarios votaron la reanudación del trabajo en muchas regiones tras 10 días de paro. Francia La huelga de trenes se acerca a su fin en Francia, donde las asambleas generales de ferroviarios votaron la reanudación del trabajo en muchas regiones, luego de 10 días de paro laboral, pero otro sector, el de la cultura, está en conflicto, y en
los próximos días se anuncian otros movimientos sociales. Los ferroviarios votaron el cese de la medida de fuerza en la mayoría de las regiones, y el viernes el porcentaje de huelguista era de sólo 6.85 por ciento, según la dirección de la Empresa Nacional de Ferrocarriles SNCF. Los sindicatos CGT y SUD del sector, lanzaron la huelga el 10 de junio para oponerse a un proyecto
de ley de reorganización del sector. Los diputados enmendaron ese texto para responder a las reivindicaciones de los huelguistas. La ley será votada el martes en la Asamblea Nacional -Cámara Baja- y sometida luego al voto del Senado. Las enmiendas adoptadas refuerzan la unidad del futuro consorcio público y garantizan un marco social común para todos los ferroviarios. La huelga continúa, en cambio, pese a concesiones del Gobierno en el sector de la cultura, cuyos trabajadores temporarios (intermitentes) se oponen a una reforma de su sistema de seguro.
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
La huelga de trenes afectó a millones de usuarios que se transportan cada día.
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
EL MUNDO
23
ADEMÁS
¿Cómo funciona el sistema? La ventaja es que "el chip-cámara electrónico se mueve con el ojo, no hay cámara externa, la sensación visual es estable y corresponde a la visión real", según Wrobel. Foto elQUETZALTECO: AFP
Sistemas tecnológicos ayudan a las personas que tienen discapacidades visuales.
Ojos biónicos abren nuevos horizontes Sistemas electrónicos implantados directamente en la retina han dejado de ser ciencia ficción. Francia Gracias a este sistema, las personas ciegas perciben de nuevo "formas y contrastes luminosos, objetos de talla media" e incluso pueden leer "cartas y palabras en tamaño grande", comentó a la AFP el médico francés José-Alain Sahel. "No se trata de una visión natural sino de una percepción visual útil", según
este experto que dirige en París el Instituto de la Visión, un centro de investigación del hospital oftalmológico Quinze-Vingts. Actualmente hay un centenar de personas en el mundo que utilizan "retinas artificiales" creadas por tres compañías distintas de Estados Unidos, Alemania y Francia. "Mi vida ha cambiado", explicó un paciente francés operado por Sahel y al que le implantaron un sistema Argus II, de la compañía estadounidense Second
115 mil
euros ha costado este sistema en Europa y EE. UU.
Sight. "Cuando llevo esto en los ojos (...) se convierte en indispensable. Lo llevo todo el día y se me gastan las baterías", relató el paciente en un video del fabricante. El sistema está formado por unas gafas de sol equipadas con una minicámara, un aparato electrónico que trata los datos visuales captados por la cámara y un sistema que los transmite hasta el implante ocular. Mediante impulsiones eléctricas, el implante estimula artificialmente las retinas afectadas por retinosis pigmentaria, una enfermedad genética y degenerativa. En Europa y Estados Unidos, 86 personas utilizan el sistema Argus II, vendido por 115 mil euros, según Grégoire Cosendai, vicepresidente europeo de Second Sight. AFP
Los estadios en Brasil cuentan con lugares para personas con sobrepeso. Brasil La FIFA ha puesto a disposición de las personas con sobrepeso en este Mundial de Brasil unos asientos más amplios que pueden soportar hasta 250 kg, un dispositivo que se utiliza por primera vez en una Copa del Mundo. En los estadios de las 12 ciudades sedes, se han reservado un total de 4.676 asientos especiales para las personas cuyo índice de masa corporal (IMC) es superior a 30, anunció la FIFA a la AFP. Estos asientos, dos veces más anchos que los normales, también son más resistentes y ofrecen más espacio para las piernas. "Esto se ha llevado a cabo siguiendo normas de construcción brasileñas y en el marco de los esfuerzos de la FIFA por combatir discriminación y hacer más accesible el futbol", según la FIFA.
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los asientos especiales dan oportunidad a que personas con sobrepeso asistan a los juegos.
24
SOCIEDAD
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Mercado Minerva ahora cuenta con centro de salud
Clínica se abrirá hoy Ayer se dio por inaugurada la primera clínica en el Mercado Minerva, que espera atender a más de 40 personas al día.
A raíz de un estudio universitario que reveló la necesidad de atención médica en dicho lugar, la asociación no lucrativa Profesionales Al Mundo (PAM), tomó la iniciativa de instaurar una clínica con precios módicos.
GUÍA DE OFERTAS
Fotos elQUETZALTECO: Luisa Ruano
El centro atenderá de lunes a sábado en horario de 8 a 18 horas.
EMPLEOS
POR Luisa Ruano
El médico Héctor Mazariegos, voluntario coordinador del Centro de Salud de PAM, dijo que por medio de donaciones obtuvieron el furgón que alberga la clínica, donde ofrecerán atención primaria, control de embarazo y otros servicios. Manuel Velásquez, que labora en el mercado, manifestó que los costos bajos son un beneficio.
SERVICIOS
25
EMPLEOS
CLASIFICADOS
VARIOS
INMUEBLES
INMUEBLES
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Empresa de solidó prestigio “SALUSAL” contratará
26
ACCIóN SÁBADO · 21 de junio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
ITALIA
COSTA RICA ESTADIO: Arena Pernambuco GOL: Bryan Ruiz (44') ARBITRO: Enrique Osses
Giorgio Chiellini
Claudio Marchisio
keylor Navas fue figura del seleccionado costarricense ayer en el Arena Pernambuco.
Keylor Navas
Andrea Daniele Matteo Barzagli de Rossi Darmian
Giancarlo Michael González Umaña
Ignazio Abate Andrea Pirlo
Óscar Duarte
Yeltsin Tejeda Celso Borges
Thiago Antonio Motta Candreva
0-1
Mario Balotelli
Christian Bolaños
Júnior Díaz
Bryan Ruiz
COSTA RICA VENCE A ITALIA
hazaña tica La selección tica dio el gran golpe ayer en el Mundial al clasificar a octavos de final con seis puntos en el grupo "D". BRASIL 2014 BRASIL El equipo dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto era en los papeles el seleccionado más débil de un grupo complicadísimo con tres excampeones mundiales, Inglaterra, Italia y Uruguay. Sin embargo, en el choque con Italia en el Arena de Pernambuco, la formación centroamericana confirmó que no había sido casualidad su sólida victoria en el estreno ante la Celeste, por 3-1. "Los tapamos, les quitamos el futbol. El pueblo costarricense lo me-
Cristian Gamboa
rece. Apoyaron al grupo y a mí, esto es para ellos. Estoy feliz pero falta mucho, falta lo mejor", expresó Pinto emocionado tras el juego. El único gol del encuentro llegó al minuto 45, con un remate de cabeza de Bryan Ruiz. Al completarse la segunda fecha del grupo C, Costa Rica suma seis puntos, secundada por Italia y Uruguay con tres, mientras que Inglaterra quedó en cero y eliminada. El entrenador italiano Cesare Prandelli ya lo había anticipado. Después del triunfo tico, una marea de camisetas rojas inundó las calles de San José, la capital costarricense, en una explosión de júbilo por la histórica clasificación del país centroamericano. AFP
Joel Campbell
ENTRENADOR: jorge luis pinto
ENTRENADOR: Cesare Prandelli
Gianluigi Buffon
27
Cierran la jornada En un emotivo encuentro, correspondiente al grupo E, Honduras y Ecuador cerraron la actividad de la jornada final. El marcador final fue de 2-1.
24 años después, el conjunto centroamericano volverá a disputar los octavos de final.
Foto elQUETZALTECO: AFP
El conjunto bleus logró su segunda victoria en la Copa Mundial de Brasil 2014.
2-5
Foto elQuetzalteco: AFP
suiza
Goleada francesa Francia no tuvo piedad ayer con Suiza y le propició una dura derrota en Brasil. BRASIL
2014
BRASIL
bryan ruiz fue el anotador del gol del triunfo ayer para los ticos ante la poderosa Italia.
Francia
Olivier Giroud al minuto 17, Blaise Matuidi al 18', Mathieu Valbuena al 40', Karim Benzema al 67' y Moussa Sissoko al 73', anotaron los cinco goles de los galos, que además se dieron el lujo de fallar un penal, en los botines de Benzema al minuto 32. Por Suiza descontaron en la parte final, Blerim Dzemaili al 81' y Granit Xhaka al 87'. El equipo dirigido por Didier Deschamps refrendó su mortal poder de fuego en el estadio Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía, tras un debut también con goleada ante Honduras por 3-0. Fue la prueba necesaria para sepultar el fantasma de la ausencia de su estrella, Franck Ribery, dado de baja por lesión pocos AFP días antes del Mundial.
8
goles en dos partidos tienen los franceses en la Copa del Mundo
28
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
ALBICELESTE ENFRENTA A Irán
Argentina va de nuevo a escena
Argentina buscará sumar hoy su segundo triunfo en el Mundial, que le permita despejar dudas y sellar su boleto.
Aficionados dan vaticinio en las redes sociales para este juego.
BRASIL 2014 Moi Victorinchi Lopez
POR Stuardo Calderón
3-0
De la mano de su astro, Lionel Messi, la Albiceleste intentará firmar hoy su clasificación a siguiente ronda ante un rival que luce inferior, pero que no se puede subestimar. Para el choque de hoy el técnico Alejandro Sabella realizó movimientos en el once titular que alineó en el debut frente a Bosnia y Herzegovina, donde el resultado favoreció a los sudamericanos 2-1. La principal novedad sería la incorporación de Gonzalo Higuaín a la línea ofensiva, que junto a Messi y Agüero generan gran expectativa por el buen nivel que demostraron en la eliminatoria sudamericana y también en el primer compromiso de la competición mundialista. A él se suma el volante Fernando Gago, quien apoyará en la media cancha para generar peligro frente al marco contrario. De momento, los gauchos son líderes del grupo F con tres puntos y una diferencia positiva de un gol, Nigeria e Irán le siguen con una unidad y Bosnia y Herzegovina es último sin puntos en su cuenta. De vencer a los iraníes, matemáticamente Argentina estaría en la siguiente fase, a falta de una fecha para cerrar la etapa de grupos.
Lionel Messi confía en guiar a la Albiceleste a un triunfo más que le permita asegurar su pase.
Jennifer Rojas
3-1
Noemí Anleu
2-1
AFP
argentina
irán
ESTADIO: MineiraO FECHA: 21 DE junio DE 2014
Ezequiel Pablo Zabaleta Garay
Hugo
Alireza Haghighi
ÁRBITRO: Milorad Mazic (Serbia)
Jalal Amir Mehrdad Pejman Pouladi Montazeri Hosseini Sadeghi
Marcos Rojo
Javad
Gonzalo Maxi Javier Higuaín Rodríguez
Ángel Di María
Ehsan Hajsafi
Andranik
Reza Lionel Messi
Sergio Agüero
HORA: 10:00
Khosro Heydari
Ashkan Dejagah
ENTRENADOR: Carlos Queiroz
La selección de Irán intentará dar la sorpresa en esta jornada ante los gauchos.
ENTRENADOR: Alejandro Sabella
Sergio Romero
29
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Opinión los alemanes con un triunfo estarán clasificados a la siguiente ronda.
La Copa del Mundo en números Joseph Blatter presidente de FIFA a quien se le debe la idea de rotación continental de la sede del mundial.
Teutones enfrenta a Ghana
Máquina germana vuelve a la batalla Alemania sale a escena para lograr su pase a octavos de final; pero antes debe vencer a unos aguerridos ghaneses. BRASIL 2014 Brasil Luego de la exhibición de futbol que desplegó Alemania al vencer 4-0 a Portugal, hoy a las 13 horas en el estadio Castelao, enfrentará a Ghana, que debe lograr los tres puntos para seguir con vida en el torneo.
Pese al gran favoritismo de los teutones, no se confían y saldrán con la misma ilusión de ganar. El estratega Joachim Löw manifestó que el equipo africano es un buen conjunto, con grandes jugadores que pueden marcar la diferencia en cualquier momento. La figura de los alemanes, Thomas Müller, que realizó triplete en el juego ante los lusos, buscará seguir en la senda goleadora en el Mundial y con esto sellar el pase a octavos de final.
Kevin prince Boateng podría enfrentar a su hermano Jérôme, que juega para Alemania.
Buscan primera victoria BRASIL
2014
Brasil Las selecciones de Bosnia y Herzegovina y Nigeria, juegan su última carta en el Mundial, en el duelo que solventarán hoy a las 16 horas en el estadio Pantanal de Cuiabá. Los bosnios, pese a caer en su debut 2-1 ante Argentina, dejaron una buena impresión en el futbol desplegado y sueñan con ganar una
plaza para la siguiente ronda. El entrenador de Bosnia, Safet Susic, confía en que su equipo logre la clasificación. El cuadro europeo cuenta con jugadores de renombre como Edin Džeko, Miralem Pjanic y Senad Lulic, que lucharán por que su representativo logre el triunfo. En tanto, la selección de Nigeria que empató a cero contra Irán, necesita de la victoria. Las "aguilas negras" no se vieron bien en el primer juego, donde les faltó profundidad en el terreno de las acciones. Los africanos intentarán dar un paso importante rumbo a la clasificación.
Foto elQUETZALTECO: AFP
EDIN DžECO es la principal figura de Bosnia y buscará los goles para su combinado.
Y
a que recordemos que este evento no llegaba a Sudamérica desde 1978 y al contiene americano HUGO en USA 1994, Siliezar Blatter anuncio con tiempo de antelación los premios, para cada selección por su participación $9.5 millones (Dólares), ya incluidos los $1.5 millones para su preparación para el mundial, luego por pasar a octavos de final $9 millones cada selección, para los que clasifiquen a cuartos de final $14 millones, las cuatro selecciones semifinalistas tendrán otro premio de $20 millones, el tercer puesto se tiene $22 millones, quienes lleguen a la final $25 millones y la selección que levante la copa un premio mayor de $35 millones, con estas exorbitantes cantidades no es nada relativo a lo que FIFA recaudará, aproximadamente $4 mil millones, de los cuales el 60% provienen de derechos de transmisión para medios de comunicación y el resto por contratos publicitarios.. Aparte también están los premios que han prometido algunas federaciones a sus seleccionados por conquistar la Copa, por ejemplo Alemania ofreció una prima a cada uno de sus 23 jugadores de 300 mil euros (407 mil dólares) por ganar el título. En síntesis este evento a cada cuatro años mueve más fuertemente a la economía en el mundo, les aseguro que hace 32 años en el mundial de España 1982 no ocurría este fenómeno, pero la tecnología en medios de comunicación, marketing masivo publicitando de marcas y este entorno mediático ha hecho un crecimiento no solo en hombres como antes solía ser, sino ahora en familias completas desde niños hasta personas de la tercera edad, este evento ha paralizado la atención de la población mundial y ha consolidado al Futbol como del deporte rey. hugosiliezar@gmail.com
30
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
Ambiente Mundial
Unidos por una pasión BRASIL 2014
Pintados con los colores de su país, aficionados apoyan a su equipo.
La Copa del Mundo se vive de una forma especial partido a partido, donde sin importar la clase social o etnia, todos los amantes al futbol se unen para gritar cada anotación y disfrutar del espectáculo. La fiesta del futbol mundial se siente de diversas maneras jornada tras jornada.
Fotos elquetzalteco: AFP
Chile ha sido de los que más seguidores ha registrado en la Copa Mundial.
Esta bella inglesa motivó a su equipo desde las gradas.
Fanática del Día Las bellas espectadoras han sido uno de los grande atractivos en cada partido que se vive en la Copa del Mundo de Brasil 2014.
elQUETZALTECO SÁBADO · 21 de junio de 2014
ACCIÓN
Torneo de patinaje
José García, Pedro García, Fabián Ramos y Katherine Fonseca, representaron a Xela en el torneo.
Altenses brillan en Costa Rica Deportistas quetzaltecos aportaron nueve preseas a la delegación nacional que ganó el torneo centroamericano. Por Raúl Juárez Los patinadores, Katherine Fonseca, Pedro García y Fabián Ramos, tuvieron una destacada actuación con la selección nacional, en la pasada edición del torneo del istmo disputado en tierras costarricenses. Fonseca alcanzó dos medallas doradas, una en 300 metros contrarreloj individual y la segunda en cinco mil metros por puntos. Además se alzó con dos platas en ruta y maratón de 15 kilómetros. En tanto, Pedro García cosechó oro en 300 metros individual pista, y maratón de 12 kilómetros, además plata en 300 metros contrarreloj individual. Fabián Ramos ganó dos metales plateados en los eventos de 300 metros individual y dos mil por eliminación. El entrenador José Marcos García manifestó estar satisfecho por lo alcanzado por los patinadores chivos. "Es de gran alegría que los chicos aportaran al medallero, a pesar
31
Foto cortesía: José García
de las limitaciones se ha demostrado que se tiene un buen nivel en Xela", resaltó el entrenador. En tanto la atleta Katherine Fonseca, mencionó que ha sido una competencias complicada debido al buen nivel de las demás equipos. Con el aporte de los deportistas quetzaltecos, Guatemala se llevó el torneo centroamericano. Los nacionales lograron un total 116 medallas, participando en las categorías de 8-10 años, 11-12 años, 13-14 años, 15-19 años y Élite. Guatemala mostró su gran nivel consiguiendo 40 preseas de oro, 43 de plata y 33 de bronce, para adjudicarse la segunda casilla fue para Costa Rica y el tercer lugar fue para El Salvador. Preparación Según comentó el entrenador altense, ahora los patinadores junto a los demás deportistas chivos se alistarán para las competencias nacionales que se disputarán durante los próximos meses, esto con el objetivo de obtener un buen puesto para Quetzaltenango.
Foto cortesía: José García
La delegación de Guatemala alcanzó el primer lugar en el medallero general, donde los atletas chivos realizaron una destacada actuación.
elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 21 de junio de 2014
32