www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
JUEVES 26 de junio de 2014 • Año XXXI • Número 2920
Suman tres muertos y cinco heridos
Aumentan hechos armados en junio
Ataques se registran en Xela, Cantel y San Juan Ostuncalco. > 2 y 3 HOY
2-3
10 HORAS vs. EE. UU.
vs.
ALEMANIA
PORTUGAL
GHANA
14 HORAS vs. ARGELIA
Lionel messi marca dos goles ayer ante Nigeria y guía a Argentina a octavos de final. Fotos elQuetzalteco: AFP
vs. RUSIA
COREA
BÉLGICA
0-3 Triste Adiós para hondureños luego de ser goleados por suizos.
Messi y Neymar, los goleadores
Estrellas suman cuatro tantos cada uno. > 18, 19 y 20
Valoran a mujeres
Crisis de espacios
Xelajú MC se impone
Calendario maya señala efeméride. > 4
Hospital sin camas para Maternidad. > 7
Chivos ganan 4-0 a Ostuncalco. > 23
Últimos boletos Los pelean EE. UU, Portugal y Alemania. > 21
¡Peligro al viajar solos!
No al éxodo de niños a EE. UU. Campaña humanitaria
>6
Riesgo de motines por sobrepoblación en cárceles de Quetzaltenango > 3
2
LO DESTACADO
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.75
Ojo DEL Reportero
Bella postal El amanecer de ayer dejó que se entrelazaran los rayos del sol con el coloso y el área montañosa que rodea a Quetzaltenango.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
MARCO mÉNDEZ ingresó a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente con una herida en el rostro.
Foto: Misael López
AGENDA
CLIMA
Foro · Primer Encuentro Nacional de Inclusión Financiera. Fecha: hoy Lugar: Gran Karmel Horario: 8
Soleado 14°C Min. 22°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt Vendedores en Almolonga se trasladan a mercado de mayoreo
Efemérides: 26/06/1976
La torre más alta Es inaugurada oficialmente en Toronto, Canadá, la estructura más alta del mundo construida por el hombre: la Torre CN.
LEA HOY
Un millón 500 mil deben impuesto Superitendencia de Administración Tributaria (SAT), ha recaudado Q206 millones de tributo. > 15
Preocupan hechos armados
Seis ataques en 20 días Durante este mes se han registrado seis atentados con arma de fuego en Cantel, San Juan Ostuncalco y Quetzaltenango. POR L. RODAS Y M. PÉREZ El uso de armas de fuego ha sido el común denominador en la mayoría de actos ilícitos contra la vida este año, especialmente este mes, donde las balas le han arrebatado la existencia a tres personas y han dejado heridas a otras cinco en las últimas tres semanas. El hecho más reciente se registró en aldea Varsovia, San Juan Ostuncalco, donde Marco Antonio Méndez Alonzo, de 17 años, fue atacado por desconocidos. El adolescente recibió un impacto de bala en el rostro, informaron Bomberos Voluntarios de la localidad. Amigos de la víctima relataron que los responsables del atentado fueron 10 individuos que se le acercaron y sin mediar palabras lo balearon con un arma hechiza.
"Mi sobrino es agricultor y albañil, no sabemos por qué lo atacaron", expresó Giovani Alonzo, tío de la víctima. Hasta anoche, Méndez Alonzo se reportaba estable. Miguel Rivera, analista del Observatorio Regional de Seguridad, manifestó que "los atacantes prefieren las pistolas" y otro tipo de armas de fuego, porque "es fácil conseguirlas o fabricarlas de forma artesanal, además son más certeras y les dan ventaja táctica". "Los delincuentes utilizan las armas de fuego regularmente para cometer sicariato, robos e infundir terror", señaló Rivera. De acuerdo a estadísticas de la Policía Nacional Civil y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en el 2013 se registraron 137 homicidios con proyectiles de armas de fuego en el departamento, mientras que de enero a lo que va de junio de este año van 21.
Se repite la historia Los ataques con arma de fuego en San Juan Ostuncalco son peculiares. Cada año, durante los festejos en honor a la Virgen de Candelaria o en honor a San Juan Bautista, el municipio se viste de luto por hechos violentos. Autoridades policiales que resguardan la comunidad, atribuyen estos actos a la disputa de territorios entre pandillas locales. Los hechos no cesan pese a que también los vecinos efectúan patrullajes nocturnos.
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
LO DESTACADO
3
Ataques armados Además del hecho de ayer, otros cinco se han registrado este mes.
Ataque a microbús El 6 de junio, un ayudante murió y dos pasajeras resultaron lesionadas en la zona 3.
Foto elQUETZALTECO: Archivo Foto elQUETZALTECO: Archivo
En la Granja Penal Cantel se supera la capacidad del lugar.
Le roban efectivo El 19, un cuentahabiente es asaltado y baleado, no resultó herido. El hecho se dio en Xela.
Sobrepoblación es causa de disturbios en cárceles Tras el motín que se registró en la Granja Penal, se busca el origen, ya que pone en peligro la vida de los privados de libertad. POR Shirlie Rodríguez
Matan a pareja El 22, en Cantel, dos cadáveres fueron hallados en un picop con impactos de bala.
Heridos en cárcel El 23, se suscitó un motín en la Granja Penal Cantel, donde dos reos resultaron heridos de bala.
Los presos viven en condiciones que permiten y dan paso a que reaccionen de manera violenta, provocando hechos delictivos y riñas entre los mismos reos. Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario (SP), comentó que en el centro carcelario de la Granja Penal de Cantel existe sobrepoblación de más del 100 por ciento, debido a la alta criminalidad que se ha registrado en los últimos años, también la infraestructura del lugar tiene precariedades para mantener a los reclusos, esto ocasiona que algunas veces ellos mismos busquen la manera de dar a conocer su ma-
lestar por estas deficiencias. Agrega que el hacinamiento en el que viven los reos provoca la disputa de territorio dentro del centro de detención, y a esto se le suma que los visitantes de los privados de libertad ingresan objetos y armas que son utilizadas en los amotinamientos que se han registrado en estos lugares. Edú Ardiano, delegado departamental de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), manifestó que en el Centro Preventivo para Varones y Mujeres se busca la manera de que no exista sobrepoblación y cuando el número de reclusos se incrementa, realizan el traslado de los reos a otras cárceles de máxima seguridad para evitar hacinamiento.
Sobrepoblación en cárceles Centros carcelarios Granja Penal
Balean a menor El 23, a una adolescente de 16 años le dispararon en su casa, en San Juan Ostuncalco.
El preventivo para Varones necesita cambios en la estructura para mejor atención de los presos.
Ubicada en el municipio de Cantel, alberga a reos de distintas pandillas.
Preventivo para Varones En este se encuentran reos con delitos menores y mayores.
Preventivo para Mujeres Dentro del centro preventivo hay daños en la estructura.
Capacidad
650
reos, número máximo de capacidad.
120
reclusos deberían estar recluidos en el preventivo.
25
es la capacidad del centro carcelario.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Esquivel añade que "las autoridades del SP deben realizar los traslados de los detenidos que están cumpliendo una condena, además de separarlos de quienes están de manera preventiva en las cárceles para evitar más riñas". Autoridades médicas de la PNC expresaron que "el hacinamiento también repercute en la salud de los privados de libertad, pero se mantiene un control para evitar que puedan contraer enfermedades mortales dentro del lugar".
El preventivo para Mujeres alberga a 42 privadas de libertad, está ubicado en la zona 1 de Xela.
La alta peligrosidad y hacinamiento de los reos provoca que puedan registrarse hechos delictivos dentro de las prisiones del departamento. Reclusos
1 mil 803
presos, es la población actual del lugar.
314
reos se encuentran actualmente en el centro.
67
mujeres están recluidas dentro del preventivo.
Sobrepoblación
1 mil 153
reos de más están recluidos en la Granja de Cantel.
194
personas son el excedente de esta cárcel.
42
reclusas se encuentra en hacinamiento.
Estas cantidades representan los datos de reclusos que se registran en los tres centros carcelarios del departamento de Quetzaltenango.
4
QUETZALTENANGO JUEVES · 26 de junio de 2014
Ayer se festejó el Día de la Mujer en el calendario maya
Homenajean a mujeres Cuatro féminas que han puesto en alto el nombre de Xela fueron reconocidas por la Red contra la Discriminación y el Racismo.
ADEMÁS
Significado "El B'elejeb' Batz en el calendario maya simboliza Nueve Hilos, y representa todo lo relacionado a las mujeres. En la fecha se reconoce la vitalidad de las féminas y se realizan ceremonias mayas para agradecer a las mismas su capacidad de dar vida, formar, y ser una fuerza vital en el ser humano", explicó Mario Cantoral, guía espiritual.
POR leonel rodas En el marco del B'elejeb' Batz o Nueve Hilos, que representa en el calendario maya el Día de la Mujer, la Red Departamental Contra la Discriminación y el Racismo organizó un taller y entregó reconocimientos a Dominga Canastuj, Magnolia Velásquez, Leticia Sacalxot y Edubina Lucas, quienes han destacado como curanderas, empresarias, comunicadoras sociales y elaboradoras de jabón típico, respectivamente. Édgar Racancoj, integrante de la citada Red, comentó que "el objetivo del festejo es hacer visible y valorar el trabajo, el arte, el conocimiento y la ciencia que practican las mujeres que pertenecen a la etnia indígena". "La celebración es igual de importante que la que se realiza el 8 de marzo de cada año en el calendario gregoriano, porque estamos festejando la fertilidad y el respeto al sexo femenino", indicó Racancoj.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Las homenajeadas, Dominga Canastuj, Magnolia Velásquez, Leticia Sacalxot y Edubina Lucas. Los retos De acuerdo a Raquel García, organizadora, las féminas indígenas "afrontan adversidades, como la discriminación económica y social, falta de apoyo de las instituciones gubernamentales, escaso seguimiento a los casos de racismo y alto nivel de violencia intrafamiliar", entre otras. Agregó que la Red está integrada por 13 organizaciones que velan por los derechos de las mujeres. Las homenajeadas agradecieron el reconocimiento otorgado y el interés por festejarles su día.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Durante el evento realizado en un restaurante de la zona 3, se impartió un taller motivacional.
Víctima de la velocidad Un hombre de aproximadamente 40 años murió supuestamente al ser atropellado por un vehículo en San Juan Ostuncalco. POR Shirlie Rodríguez Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
El cadáver fue hallado por vecinos a la orilla de la carretera, luego de ser arrollado por un automotor.
Conducir a excesiva velocidad e ingerir bebidas alcohólicas son combinaciones mortales para quienes transitan en calles y carreteras.
Bomberos Voluntarios de la localidad recibieron un llamado y se presentaron al kilómetro 213.5 de la carretera que conduce de Ostuncalco a la ciudad de Quetzaltenango, en donde se encontraba una persona tirada en la cinta asfáltica. Raúl Escobar, de los rescatistas,
comentó que "al llegar verificaron que la persona ya no tenía signos vitales y presentaba fractura expuesta de cráneo". Vecinos del sector informaron que "pudo haber sido atropellado por un carro que se dio a la fuga y que iba a alta velocidad". Autoridades judiciales identificaron a la víctima por medio de familiares como Juan Fuentes Romero, originario de ese municipio. Bomberos piden a la población de San Juan que tomen precauciones por las festividades patronales para evitar accidentes.
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
5
Falta de vacunas afecta a pacientes Hoy se cumplen tres semanas de que el Centro de Salud de Quetzaltenango se quedó sin la dosis de BCG. Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Foto elQUETZALTECO: Archivo
La familia ingresó al HRO, sin embargo, la intoxicación fue leve.
Comen hongos silvestres
Intoxicados se recuperan Nueve integrantes de una familia acudieron al Hospital Regional de Occidente debido a que ingirieron hongos venenosos. POR Michel Pérez La familia proveniente de San Martín Sacatepéquez se dirigió al centro asistencial por su cuenta, ya que presentaban serios problemas estomacales y dolores. Violeta Sac, vocera del Hospital Regional de Occidente (HRO), informó que las personas fueron identificadas como Paulina López, de 21 años, Debora Amarilis Álvarez, 46, Teresa López Sánchez, 57, Julissa Álvarez, 17, Rosa Victoria López, 25, Héctor Álvarez, 66, Herminio Ismael Álvarez, 31, Wilfredo Ariel Álvarez, 27, y Juan Álvarez, 40. Según los miembros de la familia, ellos "recolectaron hongos en una montaña cercana" a su casa y se los "comieron sin pensar en las consecuencias". Los intoxicados fueron asistidos de inmediato, ya que estos casos pueden agravarse e incluso pueden llevar a la muerte, informaron autoridades de Salud.
Mueren por intoxicación En un hecho similar, padre e hijo perdieron la vida. El caso se reportó en junio del 2013, cuando esta familia, de San Cristóbal Totonicapán, ingirió para el almuerzo hongos que habían recolectado.
Se recuperan Sac apuntó que las nueve personas fueron dadas de alta posteriormente para que se recuperaran en su hogar. Socorristas recomiendan evitar ingerir alimentos de los que se desconoce sus propiedades, principalmente hongos, ya que hay de tipos venenosos, que pueden tener consecuencias fatales.
POR Emma Gómez
Mujeres llevan a los recién nacidos al Centro de Salud para ser atendidos.
Según el carné de vacunación de un recién nacido, en la primera dosis está programada la BCG (Bacillus de Calmette y Guérxin, en inglés), que previne la tuberculosis, sin embargo, en el centro asistencial de Xela, que recibe a unos 20 recién nacidos por día, este medicamento está agotado. La usuaria Marta Chan, manifestó que "llevó a su hijo para que se le administrara la dosis, pero le indicaron que regresara la otra semana para ver si ya
había en existencia" en dicho centro. Para la pediatra Sandra Martínez, esta vacuna, que "es de las importantes, es considerada como una intervención o tratamiento de las enfermedades, especialmente para los niños". Pese a que se trató de conocer la versión del director del Centro Salud, Salvador Soto, acerca del desabastecimiento de esta vacuna, solo se limitó a expresar que "estaba en una reunión importante".
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
Advierten peligro De acuerdo a Conamigua, los diez riesgos de enviar a los niños solos para cruzar la frontera de Estados Unidos son los siguientes:
El viaje y la detención por parte de migración provoca en los menores de edad daños emocionales.
· Tráfico de órganos. · Violencia sexual. · Pornografía infantil. · Explotación infantil. · Ser víctimas de secuestro. · Violencia psicológica. · Ser reclutado por el crimen organizado. · Trata de personas. · Abandono de parte de los coyotes.
Fotos elQUETZALTECO: Tomadas de Breitbart
Niños migrantes observan un partido de la Copa del Mundo.
También los padres intentan que crucen los bebés, pero muchas veces son abandonados.
· Desaparición forzada
Campaña contra el éxodo infantil sin compañía a EE. UU.
Niños expuestos a altos riesgos al viajar solos La necesidad de reencontrarse con sus padres, los altos índices de pobreza y otros factores, motivan la migración infantil. ¡Peligro al viajar solos!
Campaña humanitaria
POR marylin Colop
En Texas, los niños duermen entre frazadas térmicas mientras esperan que los deporten.
Cada día en las fronteras se aprecian niños y adolescentes que intentan llegar a Estados Unidos para reunirse con sus padres, sin embar-
go, durante el trayecto sortean una serie de peligros. Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), comentó que "los niños y adolescentes no acompañados son interceptados luego de su ingreso a territorio estadounidense por las diferentes zonas en la frontera con México", en muchos casos, "son abandonados a propósito por los traficantes de personas".
Campaña humanitaria Evitemos el viaje de niños a EE. UU. Luego que trascendiera la noticia internacional de que en los últimos ocho meses, 11 mil 479 niños guatemaltecos no acompañados han sido detenidos en territorio estadounidense, urge hacer algo para detener este grave problema social. Como contribución social de elQUETZALTECO, Prensa Libre y Guatevisión, hoy iniciamos una campaña para concienciar a la población y a las autoridades sobre este problema. La migración de niños a Estados Unidos no solo refleja situaciones económicas, sino que principalmente sociales. El costo a la sociedad es alto, porque estas vidas inocentes se exponen a peligros que atentan contra su dignidad e integridad física, incluso, los lleva hasta la muerte. No existen cifras exactas, porque muchos otros no llegan a su destino y se quedan en el camino, muertos o abandonados a redes del tráfico de órganos y explotación sexual.
Infantes abordan el tren de la muerte para lograr el objetivo.
Utilizan baños inadecuados en los centros de detención y sufren hacinamiento.
La campaña de los tres medios masivos de comunicación pretende llamar la atención de los padres de familia para que no arriesguen lo más valioso que tienen, a sus hijos; y a las autoridades les exigimos que hagan su tarea en la parte preventiva y el castigo a los “coyotes” que realizan un jugoso negocio, amparados en el peligro para estos infantes.
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
7
Emergencia de Maternidad afectada
Capacidad es insuficiente Las camillas y camas para atender a mujeres que están a punto de dar a luz se agotaron ayer en el HRO. POR Emma Gómez Autoridades del Hospital Regional de Occidente (HRO) buscaban remitir a otros centros asistenciales a mujeres que no pueden ser atendidas debido a la falta de equipo. Antes del mediodía habría unas cinco mujeres en Emergencia de Maternidad esperando que se le asignara una cama. Pero personal del centro asistencial indicaba que la falta de camas se debe a que otros servicios requerían de ellas y que las que estaban anteriormente disponibles ya estaban ocupadas. Erwin Alarcon, director en funciones del Hospital, comentó que "la capacidad del HRO está al límite, pues el equipo e infraestructura ya no es suficiente para la cantidad de personas que asisten al lugar". Añadió que "se han comunicado
Riesgos para las pacientes Especialistas explican que el peligro para las mujeres es al momento del parto. Para la ginecóloga Ana María Chávez, en el instante de ingresar por dolores de parto no es necesaria una camilla, pues en ese momento se usa para llevar el control de la dilatación. Sin embargo, carecen de estas para la atención de partos, lo que es más grave, pues los bebés pueden llegar a nacer en el piso, razón que puede llegar a afectar la salud de madres y de los recién nacidos.
con el Hospital de Totonicapán para remitir a algunas pacientes" a ese centro asistencial, mientras tanto "se trata de agilizar el proceso de egreso de las pacientes". Marta de León, subdirectora del HRO, explicó que "las madres deben llevar los documentos para el trámite de inscripción" en el Registro Nacional de Personas, pues eso "afecta a quienes necesitan una cama".
30
Camas y camillas están disponibles para la Sala de Maternidad del HRO, según autoridades.
38
Mujeres llegan al día a la Emergencia de Maternidad para ser atendidas, pero deben esperar en sillas.
A Sonia Argueta, quien llevó a su hermana para ser atendida, le indicaron que "debía esperar que una usuaria fuera dada de alta para recibir atención ". "Venimos de Momostenango y no tenemos dinero para pagar un hospital privado, esperamos ser atendidas", agregó. Hasta ahora no se ha logrado agilizar la construcción de la ampliación del servicio de Maternidad.
Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez
Una mujer espera para ser atendida y que se le asigne una cama, pese a tener dolores de parto.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
Agenda para Julio Desde este mes, la PNC invitará a un centro educativo para que sus estudiantes acudan a los actos cívicos.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Esta semana se eligió a la Reina de la PNC de Occidente, como parte del aniversario.
Elegirán a Niño Comisario
PNC planifica actividades Infantes serán los actores principales de las actividades de julio que organiza la Delegación de Prevención del Delito. POR Michel Pérez "En todas las acciones que coordina la Policía Nacional Civil (PNC) se planea involucrar a niños y estudiantes para que conozcan la labor de esta institución y su importancia dentro de la sociedad", informó Wilgen Mejía, jefe de la Delegación de Prevención del Delito de la PNC. Dentro de estas acciones implementarán actos cívicos, en donde
invitarán a estudiantes para que se fortalezca el patriotismo, además se elegirá al Niño Comisario por un día y se hará una marcha para evitar el juguete bélico. Mes de aniversario El 16 de julio se celebran los 17 años desde que empezó a funcionar la PNC, debido a esto habrán encuentros deportivos entre los agentes policiales y una actividad especial en la fecha de aniversario.
17
años cumplirá de funcionamiento la PNC durante el próximo mes.
Se realizará el primer lunes de cada mes, con el objetivo de fortalecer el patriotismo. Autoridades indican que los actos cívicos se han hecho con elementos de la PNC, pero es importante involucrar a estudiantes para que aprendan el valor del amor a la patria.
El 8 de julio se realizará la elección del Niño Comisario por un día. En la Comisaría 41 se elegirá al Niño Comisario, entre varios estudiantes de distintos centros educativos. El ganador tomará posesión de su cargo el 10 de julio, donde hará varias acciones como jefe de la Policía, entre estas, supervisiones, reuniones y acercamiento con la población. Esto con el objetivo de conocer sobre el accionar policial.
El 9 de julio realizarán una caminata denominada "No al juguete bélico". Se llevará a cabo durante la mañana, en las principales calles de Palestina de Los Altos, en donde los niños entregarán un juguete bélico y los agentes de la PNC les regalarán otro a cambio. La finalidad es eliminar el uso de objetos que inciten a la violencia y promover una cultura de paz entre los infantes en el municipio y a nivel departamental.
Hombre cae de puente en Olintepeque Bomberos de la localidad trasladaron a Vicente Pablo Pablo a un centro asistencial después de accidente. POR Shirlie Rodríguez Supuestamente Pablo, de 51 años, se encontraba en estado de ebriedad cuando cayó del puente principal del municipio y quedó a orilla del río Xequijel, de donde fue rescatado por socorristas. Tereso Mazariegos, de los Bomberos Municipales Departamentales de la localidad, comentó que Pablo presentaba heridas en distintas partes del cuerpo, por lo que fue trasladado a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO). El lesionado, originario de Huehuetenango, manifestó que "iba caminando por el sector y no se percató del lugar por donde pasaba, cayendo del puente", por lo que vecinos dieron aviso a los rescatistas. Pablo fue dado de alta momentos después de su ingreso al hospital, donde fue atendido por los médicos de turno.
Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez
Vicente Pablo fue rescatado por Bomberos de Olintepeque.
Investigan dos hechos El Ministerio Público indaga dos casos de supuesto abuso sexual que habrían sufrido menores de edad en Quetzaltenango. POR Michel Pérez
Fotodramatización elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Dos casos de violencia sexual en contra de menores están bajo investigación.
El martes reciente ingresaron al Hospital Regional de Occidente (HRO), en hechos distintos, dos menores de edad con sospechas de haber sido víctimas de abuso sexual.
Violeta Sac, comunicadora del HRO, indicó que "las víctimas tienen 9 y 14 años y son originarias de San Carlos Sija y de Quetzaltenango". Según investigaciones preliminares que han realizado autoridades, se sospecha que la niña de 9 años fue ultrajada en Sija por sus compañeros de estudio.
Monitorean escuela Personal del Ministerio Público informó que los casos se investigarán a fondo para dar con los implicados en cada uno de los hechos. Luis Galicia, asesor jurídico de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), indicó que "ya se está investigando unos de los casos, porque implica a un centro educativo". Se tratará de determinar si el abuso se suscitó dentro de las instalaciones de este establecimiento o si hay estudiantes involucrados para tomar las medidas necesarias.
QUETZALTENANGO
9
Reportan 41 hechos de tránsito en Xela Los accidentes en su mayoría han sido provocados por la imprudencia de conductores. POR Michel Pérez Gonzalo Marroquín, mayor de los Bomberos Voluntarios, indicó que en 25 días del mes se han registrado 41 incidentes viales. Esta cifra refleja que a diario hay un promedio de dos percances viales, lo que preocupa a socorristas. La mayoría de percances son colisiones entre picops, motocicletas y bicicletas, pero en algunos casos los peatones son los afectados, al ser arrollados. De acuerdo a los datos de los rescatistas, del total de estos hechos, han resultado 45 personas heridas, quienes han sido trasladadas a centros asistenciales para su recuperación.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Los percances viales pueden causar pérdidas económicas y humanas. En algunos casos la situación es más preocupante, porque se han reportado personas fallecidas. Entre los lugares donde se registra mayor número de accidentes están el periférico, el paso a desnivel de Las Rosas, zona 5, y la entrada a la colonia Los Trigales, en la zona 7. Además, Bomberos Voluntarios de Cantel mencionaron que la ruta Cito Zarco es un punto rojo.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
Región de occidente es susceptible
Consejos
Precaución por sismos
Medidas de prevención ante los hechos sísmicos según la Conred.
El Insivumeh informó que este mes hubo incremento de movimientos telúricos en Huehue, San Marcos y Quetzaltenango.
· Establecer previamente rutas de evacuación que sean seguras y que toda la familia conozca, para poder reaccionar ante cualquier evento de esa naturaleza. · Evitar el pánico y tratar de mantener la calma siempre, para prevenir otro tipo de percances.
POR Marylin COlop El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) reporta alta actividad sísmica en el occidente del país. Rosa Lidia Sosa, de dicha institución en Quetzaltenango, refirió que el último suceso fue de 5 grados en la escala de Richter, con epicentro en Huehuetenango y que originó varias réplicas. Luis Bautista, de la unidad de Geofísica, explicó que posterior a un sismo de esa magnitud, las réplicas son de comportamiento natural debido a la liberación de energía. Agregó que a nivel general la mayoría de movimientos telúricos registrados en el país son
Foto elQUETZALTECO
En la ciudad de Quetzaltenango falta un plan conjunto para evacuar viviendas y edificios. de origen tectónico, debido a que en Guatemala se ubican las placas Norteamérica, Caribe y Cocos. Gustavo Lang, delegado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), señaló que los temblores están dentro de los riesgos geológicos que corre
el país y que por ello es importante que los pobladores tomen las medidas de prevención adecuadas.
festó que todos están propensos a cualquier tipo de catástrofe, por lo que es recomendable tener planes familiares sobre cómo actuar ante estos incidentes. Mientras que personal de la Cruz Roja recomendó el uso de la mochila de las 72 horas.
Vulnerabilidad Gonzalo Marroquín, mayor de los Bomberos Voluntarios, mani-
· No correr, alejarse de las ventanas de vidrio y las estructuras metálicas. · Si se conduce, detener el automotor y ubicarse en un lugar seguro, lejos de postes.
Temblores frecuentes se han registrado en el occidente del país, ante ello, los pobladores toman medidas de prevención para evitar hechos lamentables.
Últimos eventos en la región
Entre los más recientes se encuentra el que se reportó el 16 de junio, de una magnitud de 5 grados en la escala Richter, a las 4.04 horas. El epicentro fue en Huehuetenango y fue sensible en ese departamento, Quetzaltenango, Retalhuleu, Chimaltenango y San Marcos, donde se reportaron daños en viviendas. Además se registraron más de seis réplicas.
5
86
Grados
Sismos
en la escala de Richter fue el último sismo fuerte, los más perjudicados fueron los vecinos de San Marcos.
han ocurrido en la región en 2014, según estadísticas del departamento de Sismología del Insivumeh.
Cronología de recientes movimientos telúricos Fecha y hora
Epicentro
Intensidad
Duración
16 6 14 - 7.15
Huehuetenango
3.5 Richter
4 segundos
16 6 14 - 7.17
Huehuetenango
3.5 Richter
4 segundos
16 6 14 - 9.39
San Marcos
3.8 Richter
7 segundos
16 6 14 - 12.30
San Marcos
3.4 Richter
5 segundos
16 6 14 - 18.56
San Marcos
3.3 Richter
4 segundos Fuente: Insivumeh
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
QUETZALTENANGO
Vendedores se trasladan
Señalan otras necesidades
11
A partir de esta semana, más vendedores comenzaron a ubicarse en la central de mayoreo.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Almolonga • Autoridades municipales prevén remodelar el mercado central de mayoreo, por ello remueven ventas. Presentan inconformidad POR Leslie de león Por lo general, para las actividades de feria, los comerciantes mayoritarios del establecimiento que se ubica en el centro del municipio son trasladados a la central de mayoreo, aldea Los Baños, donde se encuentran los demás vendedores de este tipo, pero esta vez las autoridades municipales piensan dejarlos en el lugar durante un año. Leonel López, alcalde municipal, explicó que esta medida es para realizar remodelaciones en el mercado central, como el cambio de techo e instalación de drenajes. Diego Gonón, transportista, mencionó que en comparación con el mercado central, el espacio del área de mayoreo es más amplio, incluso para subir hortalizas a camiones. Catarino Cotoj, vecino, expresó que las ventas estarán más ordenadas en este sitio y que todos los vendedores mayoritarios estarán ubicados en un solo punto.
Víctor Tziquiná, productor mayoritario de hortalizas, manifestó que no está de acuerdo con el traslado de los puestos, porque al instalar a los otros vendedores se genera más basura, la cual se amontona en diferentes lugares, por lo que pidió a la comuna que se aumente el número de personas que recolectan los desechos, para evitar contaminación que afecte a personas y el producto. Añadió que la central de mayoreo no ha sido terminada desde hace varios años, lo que impide que las instalaciones se amplíen, ya que ayudaría a que se acomodara mejor a cada mayorista. "Necesitamos que instalen energía eléctrica, porque también usamos las instalaciones de noche para comercializar", refirió Tiziquiná. Comerciantes denunciaron que una parte del inmueble para mayoristas ha presentado hundimiento y temen que continúe, por lo que solicitaron a autoridades que realicen una inspección en el lugar.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
El área se ha dejado de utilizar por el hundimiento que presenta.
Vecinos retoman vigilancia Cantel • Luego del hecho mortal que se suscitó en Pasac II, los habitantes del lugar volverán a realizar patrullajes. POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Archivo
El hecho está bajo investigación de autoridades, para determinar una hipótesis.
El fin de semana reciente, en el paraje La Cruz, de la referida aldea, fueron encontrados dos cadáveres con heridas de proyectil de arma de fuego, dentro de un picop que al parecer fue abandonado en el sector. Fernando García, miembro de la junta local de seguridad de Pasac II, mencionó que anteriormente la comunidad tenía coordinación con la Policía Nacional Civil del municipio, para hacer patrullajes y vigilar los automóviles que se mantienen
en el lugar, pero por problemas no se continuó con la acción. Añadió que luego de analizar el ataque ocurrido, volverán a patrullar para proporcionar seguridad a los pobladores, porque es la primera vez que se reporta un caso de impacto, además la población ha quedado atemorizada. Según estadísticas de la PNC, en lo que va del año se han reportado 35 capturas, entre ellas las de personas relacionadas con delitos como responsabilidad de conductores, escándalo en la vía pública, violencia intrafamiliar y portación ilegal de arma de fuego.
Escasa denuncia Un estudio realizado por el Centro Universitario de Occidente y el Centro Ecuménico de Integración Pastoral revela los siguientes aspectos. La aldea cuenta con 5 mil 500 habitantes y se divide en un caserío y varios parajes. En cuanto al tema de seguridad, existen casos de violaciones que no son denunciados por las víctimas. Además hay un alto índice de violencia intrafamiliar, lo cual repercute en los niños, convirtiéndolos en personas agresivas. El análisis señala que no se cuenta con espacios donde los jóvenes y niños puedan recrearse.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
EDITORIAL
Raíces
Aumentan ataques porque no hay control de armas
El caminar de los pueblos
Llama la atención que en el presente mes se hayan registrado ya seis hechos armados en Quetzaltenango, y aún faltan cuatro días para que termine junio, sin embargo, el tema son las causas de estas acciones.
E
l principal problema en todos los asuntos de inseguridad no son los hechos mismos, sino que las motivaciones. En este caso, no ocurrirían ataques armados con frecuencia si no existieran las facilidades para adquirir armas de fuego en los mercados ilegales. Es más difícil adquirir una herramienta de trabajo que un artefacto de estos, porque el segundo se puede conseguir hasta en Q1 mil, cuando su valor real podría ser de entre Q8 mil y Q12 mil. Estas armas de fuego ilegales son obtenidas en actividades ilícitas, como robos o tráfico de las mismas, y principalmente las mueven el crimen organizado y las pandillas. En Xela, si alguien quiere comprar cualquier armamento, solo necesita de "unos contactos" y listo, la puede conseguir hasta con municiones sin registro. Por eso mismo, el tema es de alto peligro para la comunidad civilizada. Aparte de conseguir los pertrechos, también se puede localizar a los atacantes a sueldo, es decir, sicarios que por mínimas cantidades de efectivo cometen hechos, como los que activan sus armas en contra de quienes no pagan las extorsiones a negocios y el transporte. Este mes la hostilidad criminal comenzó el 6 de junio, cuando un microbús del transporte urbano fue atacado en la terminal Minerva, zona 3 de Quetzaltenango, con resultado de dos pasajeras heridas de bala y el ayudante muerto.
Luego, el 19 de junio, un cuentahabiente fue atacado en el ingreso a Xela, por Las Rosas, luego de haber retirado efectivo de una agencia bancaria en ese sector. Afortunadamente resultó ileso, pero su vehículo quedó con los vidrios laterales destruidos por las balas. El 22 de junio, un hombre y una mujer originarios de Zunil fueron baleados dentro de un picop en Cantel, ambos fallecieron. Este lunes reciente, también se supo de un motín en la Granja Penal de Rehabilitación Cantel, donde una riña entre reos en un lugar que se supone es de aislamiento dejó varios heridos, entre ellos, con arma de fuego. Después de una requisa, se encontró un revólver en el sector. ¿Cómo ingresó? Nadie da explicaciones, pero se presume que fue por la puerta grande. Finalmente, en las últimas horas, en San Juan Ostuncalco han ocurrido dos atentados más, en el primero, una adolescente fue herida en la puerta de su casa; luego, varios sujetos atacaron a un hombre que se encuentra hospitalizado. En tan solo 20 días van seis hechos. La conclusión es que en lugar de hacer una deficiente investigación en los casos, se debería contrarrestar el origen, es decir, la procedencia ilegal de las armas. Pasa lo mismo con otras acciones delictivas como los robos, que no se van a solucionar buscando a los ladrones, sino que creando mejores oportunidades para la población. Ningún problema se soluciona directamente sin buscar sus orígenes.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Cecilia mérida
Es necesario conectar las voces cuyos ecos provienen desde abajo, para hacerlas presentes en los horizontes de libertad y dignidad.
L
a marcha de los Pueblos, el lunes recién pasado, fue una muestra de cómo la dignidad fortalece la presencia organizativa y política de quienes han sido considerados menos que nada. Es incuestionable que nos encontramos frente a un nuevo entramado de relaciones políticas tejidas sobre el legado de lucha de quienes históricamente han reclamado un lugar para sí en un orden socioeconómico, político y cultural empeñado en negar su existencia. Resulta vivificante ver la confluencia de energías de mujeres y hombres del pueblo maya, y de quienes siendo mestizos asumimos nuestro papel de aportar a la erradicación de imaginarios racistas y excluyentes. En Quetzaltenango la movilización fue elocuente, no solo por la cantidad, sino porque los pasos de quienes cami-
nan resignifican los espacios urbanos al inundarlos con los colores de la diversidad, la polifonía de sus voces y una nueva gramática desde la cual se escribe y nombra la justicia, el buen vivir, respeto a la Madre Tierra y el cuidado de la vida como los más profundos valores que nos acercan a una nueva sociedad donde prime el sentido de lo humano. En este posicionarnos pública y políticamente, es necesario no perder de nuestra óptica la lucha de quienes cotidianamente nos sobreponemos a las injusticias provocadas por la insistencia de un modelo de desarrollo impositivo y deshumanizante, liderado por empresas multinacionales y corporaciones extranjeras acostumbradas a arrebatar, cuando no logran sus propósitos de robo y despojo. No podemos olvidar una de las consecuencias más dolorosas del accionar de estas empresas, por ejemplo, los presos políticos oriundos de Santa Cruz Barillas que este gobierno y la empresa española Hidro Santa Cruz mantienen encarcelados. La presencia de los Pueblos ocupando los más diversos espacios nos hará florecer, vitaliza la esperanza y nuestra unidad marcará los caminos hacia una democracia incluyente. cecymerida@yahoo.com
Punto por punto
¡Otra vez protestas! Moisés Ixchajchal
“Manifestaciones porque el Gobierno no cumple y tiene al pueblo en una vil pobreza, autorizando licencias a las transnacionales”.
N
uevamente el pueblo se abalanza a las calles y carreteras con el fin de ser escuchado por un gobierno que hace oídos sordos a las exigencias y solicitudes, para satisfacer las necesidades de la población. El pueblo maya convocó a un paro nacional, que incluyó bloqueos en diversos puntos del país. La manifestación se realizó para rechazar la permanencia en el país de empresas transnacionales que solo explotan los recursos naturales, en especial la minería y las hidroeléctricas. La situación actual del país se ve alterada debido a la mala gestión política y social que han realizado los representantes, que actúan como siervos de las empresas transnacionales y oligárquicas del país. Otro punto medular de las manifestaciones es la derogatoria de la Ley
de Telecomunicaciones, que debe ser inmediata, porque constituye el peor atentado contra la propiedad privada, cuyo respeto es básico para lograr el desarrollo económico y social de toda nación. El Congreso actual atropelló los derechos individuales colocándolos en desventaja total ante esa mala decisión, no solo ajena a la voluntad de los ciudadanos, sino dictada exclusivamente por el interés de conglomerados monopólicos económicos. Todo eso se evitaría con la voluntad política del Gobierno de cerrar las fuentes de desprestigio, así como evitar el daño que causa a los ciudadanos, atendiendo y respetando las necesidades primordiales de las mayorías y no de un grupo exclusivo. Por ello, debe darse la "nacionalización" de una entidad o empresa, que significa que esta será "de todos" y que "todos", o sea "el pueblo", nos beneficiaremos. En realidad la "nacionalización" significa entregar al Estado el poder de decisión y poder económico de la entidad o empresa. El Estado de Guatemala está en manos de intereses partidarios e individuales, CORRUPTOS Y TRAIDORES, que NUNCA beneficiarán a los guatemaltecos en general, sino solo a ellos, la mal llamada "clase política”. daniel_ixchajchal@hotmail.com
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
Eduquémonos
No existe rival pequeño Benjamín Roberto Luna
N
o es nada agradable iniciar una conversación con personas que se sobrevaloran jactándose de su capacidad, demostrando con esto que son pocos los que están a su nivel. Esa desmesurada arrogancia los hace odiosos y no dan ganas de volver a dialogar con ellos. Hace un par de días un jugador de Croacia expresó que al equipo mexicano le temblaban las piernas porque conocían la capacidad de jugadores con los que se iban a enfrentar, posteriormente doña FIFA, dudando de la capacidad de los ticos, los somete a pruebas antidoping, porque cómo iba a ser eso que Costa Rica siendo un equipucho insignificante le ganara a Italia, ex campeón mundial. De la misma manera, habría comentarios de la increíble derrota de los grandes, Inglate-
VOZ DEL
El principio de la derrota es subvalorar al adversario.
rra, España, Italia, y otros que van a salir volando dentro de poco. Si nos damos cuenta la programación de los mundiales siempre se ha hecho en función de ubicar a los grandes junto a muchos pequeños, para que a las finales solo lleguen de nuevo aquellos que aportan mayores ganancias para esas organizaciones, de tal manera que los que se consideraban pequeños no pudieran llegar a las finales. Sin embargo, ahora les salió el tiro por la culata, porque los chiquitos resultaron grandotes y los grandotes chiquitos. No es cierto que los equipos europeos estén en malas condiciones en cuanto a su nivel y que esa haya sido la causa de su derrota, lo que sucede es que el balompié americano se ha puesto a la altura del futbol internacional, y eso les ha dado un nivel superior demostrado
13
OPINIONES
por Costa Rica, México, Chile, Uruguay, Estados Unidos y otros, que de por sí son grandes. No ha sido "wasa" ni "chiripa" el triunfo de nuestros coterráneos, ha sido el amor profundo que cada uno ha sentido por su país, ha sido una de las demostraciones más grandes que 11 jugadores y un director técnico le ofrenda a su patria. Con esto le están diciendo al mundo que somos capaces de hacer lo que los países desarrollados hacen. Entonces, ¿en dónde están los pequeños? ¿A quiénes les temblaron las piernas? Vea lo que les pasa a los soberbios, su arrogancia los derrotó de tal manera que salieron con la cola entre las patas, esperando un nuevo Mundial para salir derrotados nuevamente. Sean humildes amigos, porque eso les dará la victoria. ¿O no? lunausac@hotmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Motociclistas transgresores
¿
Qué hace el Gobierno y la Municipalidad con los negligentes, suicidas "conductores"? (Si se los puede llamar así) que manejan motos sin casco, con un total desprecio no solo de la vida propia sino también de la de los que llevan, en especial niños, todo por ahorrarse unas cuántas monedas en transporte. ¿Vale más el dinero que su propia vida y la de los hijos? Son los mayores transgresores de las normas de tránsito. Aparte de esto, estacionan en las veredas y obstruyen la libre circulación peatonal y circulan a contramano, entre otras cosas más. ¿Qué hace el Estado para evitar estos hechos? ¿Mira para otro lado? Deberían actuar. Deberían de poner multas bien altas, que es la única manera de que la gente cambie, cuando le toca el bolsillo, pues parece que son hijos del rigor. De otra manera, nada cambiará, y cada año, con más motos, los accidentes que ocasionen los motociclistas cobrarán más vidas.
Gabriel Molina
Contaminación ambiental
E Resistencia y sumisión
Examen privado para el matrimonio José María Ferrero Muñiz, S.J.
T
odo estudiante universitario que aspira a lograr su título académico debe pasar por el famoso y duro examen privado. Días y noches de desvelo preparando los diversos temas que serán la base de las preguntas que le harán la terna examinadora. Un gran esfuerzo que merece la pena para lograr la meta propuesta… La preparación para dar el paso tan determinante en la vida del matrimonio, no es tan clara como para ganar un título. ¿Qué requisitos se piden para formalizar una relación conyugal? Tanto la Iglesia como el Estado piden 18 años de edad, estado físico normal…y deja de contar. Imaginémonos por un instante que hubiera un examen privado para los novios, como condición previa para celebrar el matrimonio. ¿Qué les preguntaríamos?
“La única manera de estar felizmente casado con otra persona es divorciándose antes de sí mismo…y de su propia familia si es necesario”.
En primer lugar indagar sobre el tiempo que llevan de novios, qué dificultades tuvieron durante ese periodo, pleitos, desacuerdos, rupturas, etc. ¿Noviazgo de tres meses, un año, tres años…? ¿Qué piensa cada uno de sus respectivas familias? ¿Son bien aceptados por la familia del otro(a), se sienten queridos por sus futuros suegros…? ¿Tienen estabilidad financiera o de trabajo o solo confían en la providencia de Dios? ¿Dónde van a vivir una vez casados? ¿Con los padres de uno de ellos, en una casa alquilada, en un apartamento propio…? Este es uno de los datos más importantes para un futuro prometedor de la pareja. “El que se casa, casa quiere”, aunque sea en el Tinajón. La gran mayoría de los matrimonios fracasan porque uno de los cónyuges se siente sometido a la voluntad de sus sue-
gros, sobre todo si es la esposa. Mujeres que durante años viven bajo la supervisión constante de la suegra, que a su vez controla las decisiones de su hijo, incapaz de romper con el cordón umbilical que aún lo somete a su mamá. Hijos varones que al casarse dependen más de su mamá que de su esposa e hijos… Tales personas nunca deberían formalizar un matrimonio. Además de la prueba teórica se haría una práctica: ¿Los futuros esposos saben cocinar los alimentos más comunes? ¿Pueden lavar y planchar su ropa, pegar un botón de la camisa, ordenar la ropa, trapear el piso, atender las necesidades de un recién nacido, baño y alimento…? ¿Tiene conocimientos básicos de primeros auxilios? La decisión más importante en la vida exige seria preparación. jmferrerom@gmail.com
xiste un tipo de contaminación, el caos vehicular en calles, y partes que a pesar de ser estrechas, pasan grandes carros y buses, contaminando con su humo, echando a perder el poco oxígeno que existe, hagamos algo ya, señor alcalde y presidente.
Humberto Echeverría
Antenas ilegales
E
sto es algo preocupante, todos debemos denunciar estas situaciones, en áreas residenciales está prohibido colocar estos artefactos, en un condominio quieren instalar una en una casa de dos niveles, a pesar de que es ilegal.
Lidia Cruz
Día del Maestro
L
os maestros deberían de trabajar 8 horas diarias que exige la ley y gozar de vacaciones 30 días para mejorar la enseñanza.
Fredy Santiesteban
14
nosotras
Crecimiento Es importante que el bebé tenga un buen desarrollo psicomotor, debe aprender conceptos como: arribaabajo; derecha-izquierda, entre otros.
JUEVES · 26 de junio de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García
Expertos sugieren hablarles con claridad
Instruir al niño
Los infantes aprenden a hablar durante sus dos primeros años de vida, por lo que se les debe ayudar a articular palabras. POR Luisa Ruano
Foto cortesía: imujer.com
La forma de hablarles debe ser clara sin utilizar muchos modismos.
Los bebés se expresan gradualmente, y poco a poco utilizan términos para describir lo que ven, escuchan y sienten a su alrededor. El pedagogo David López menciona que mucho antes de que el infante empiece a pronunciar sus primeras palabras, su mente ya está prestando atención a la forma de hablar de la gente que lo rodea y a la manera en que se comunican los adultos, por eso el experto aconseja emplear un lenguaje claro al momento de hablarle. Un estudio de la universidad Dartmouth College revela que el balbuceo, que a los adultos puede parecer ininteligible, es un ejercicio verbal que ayuda a los menores en su dicción y dominio del lenguaje, además menciona que cuando los padres hablan mucho con sus hijos cuando son bebés, ellos tienen coeficientes intelectuales más altos que otros niños y su vocabulario es más extenso. El libro Criando a Nuestros Niños, de Gloria Rodríguez, indica que se puede comenzar incluso desde el embarazo, para que el infante se acostumbre al sonido de la voz; tam-
bién leer textos en voz alta o cantarle canciones. Desde que un bebé nace hay que hablarle, cuando se le cambia pañal o está comiendo, y hay que darle tiempo para que responda con una sonrisa o con contacto visual. Entre otras sugerencias, la obra La primera infancia, de Amparo Moreno, propone darles espacio para que tengan la iniciativa, respetar sus silencios, no regañarlos sino hacer correcciones indirectas. Por ejemplo, si dice "guau" para dirigirse a un perro, hay que decirle "sí, es un perro"; ya que cada quien tiene su manera de aprender", cita el libro. Además recomienda hacer preguntas de elección y cantar con ellos. Por último resalta que se debe evitar hablar en "lenguaje de bebé", aunque sea agradable, porque puede que no aprenda a pronunciar de la manera correcta y con el tiempo se le complique. El sitio web guiainfantil.com refiere otras formas efectivas para que el aprendizaje no se les complique, por ejemplo, jugando y mencionarle varias palabras para que poco a poco llamen a las cosas por su nombre, también explica que los términos no deben ser sofisticadas, sino que sencillos, y aconseja tener paciencia y darles tiempo en el momento que están hablando.
Jueves
Bizcochos rellenos INGREDIENTES: · 150 gramos de mantequilla · 150 gramos de harina y 1 taza de agua · 5 huevos · 1 pizca de sal y 1 de azúcar · 1/2 litro de helado de vainilla · 250 gramos de chocolate para repostería · 1/2 taza de leche Foto: monchitime.com
De Postres PREPARACIÓN: · Colocar al fuego una cacerola con agua y 100 gramos de mantequilla, y hervir. · Agregar la harina y mezclar hasta que quede como un puré, luego se retira del fuego. · Se pone la pasta en otro recipiente y se le añaden los huevos. · Con la ayuda de una manga pastelera, se forman círculos y se colocan en una lámina engrasada.
· Se hornean a 180 grados centígrados por 20 minutos, o hasta que se vean esponjados y dorados. · Se hierve la leche con 50 gramos de mantequilla, se agrega el chocolate picado y se mezcla. · Se parten los bizcochos a la mitad y se rellenan con el helado de vainilla, luego se bañan con la cubierta de chocolate tibio y se sirven. Receta tomada del sitio web monchitime.com
15
LA NACIóN
Establecen plazo El Juzgado Décimo Penal otorgó 15 días para que invasores del asentamiento Las Torres, zona 7, de la capital, desalojen el área.
JUEVES · 26 de junio de 2014
Refuerzan acciones Capacitan a más de seis mil comadronas para reducir mortalidad materna e infantil. ADEMÁS Guatemala
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
Calcomanía es reemplazada por un nuevo documento electrónico.
Pago de impuesto continúa
SAT recauda Q206 millones Autoridades señalan que faltan 1.5 millones de automovilistas de tributar en el presente año fiscal, el plazo vence el 31 de julio. Guatemala La recaudación por concepto del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV) asciende a Q206 millones, lo que significa que unas 531 mil personas han efectuado el pago, según la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Omar Franco, intendente de recaudación fiscal, detalló que aún están pendientes de pagar el impuesto 1.5 millones de automovilistas. El plazo para hacer efectivo el tributo vence el 31 de julio, luego aplicará mora e intereses. Franco recordó que quienes "en 2013 hayan hecho el pago del impuesto antes de que el Congreso de la República de Guatemala aproba-
ra el descuento del 50 por ciento, tienen abonado el monto de la exoneración". Este impuesto es uno de los que mantiene una caída en relación al año pasado, ya que no han captado más fondos. Nuevo sistema Este año se implementó un documento electrónico como constancia del pago de este rubro, y se dejó a un lado la tradicional calcomanía que se adhería al vidrio frontal de los vehículos. A nivel nacional, el parque vehicular activo suma 2.4 millones de unidades; de acuerdo a estadísticas, el mayor porcentaje de estos se concentra en el área metropolitana, con más de 1.2 millones. Prensa Libre
ADEMÁS
Para consultar
El Gobierno de Guatemala inició el proceso de capacitación a seis mil 841 parteras para fortalecer la prevención de la mortalidad materna e infantil en el país, informó una fuente oficial. La capacitación tiene como objetivo mejorar la atención con calidad y pertinencia cultural en materia de la mortalidad materno-infantil en Guatemala, informó este miércoles el Ministerio de Salud. El viceministro de Salud, Iván Mendoza, aseguró que la prioridad actual del Gobierno es la disminución de la mortalidad materna infantil. “Las comadronas son capacitadas por mes y medio, lo que permite la actualización de conocimientos en temas de atención del embarazo, parto y posparto”, manifestó Mendoza a través de un medio oficial. "El programa incluye la capacitación en Huehuetenango, San Marcos, Chiquimula, Quiché y Quetzaltenango", indicó Mendoza. Las parteras reciben un paquete especial para atender a las mujeres embarazadas.
Según estadísticas El mayor porcentaje de parteras se encuentra en Huehuetenango, 252 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala, seguido por Quiché y San Marcos. Guatemala registra, de acuerdo a datos oficiales, 224 mil nacimientos anuales.
Prensa Libre
el monto del ISCV y pagarlo, el contribuyente puede ingresar a la página www.sat.gob.gt, los datos que el usuario debe conocer son la placa y el NIT.
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
El gobierno pretende certificar la capacitación de 22 mil comadronas durante su gestión.
16
EL MUNDO
Cuatro muertos Debido al descarrilamiento de un tren en el este de India, pasajeros murieron; señalan el mal estado de las líneas ferroviarias.
JUEVES · 26 de junio de 2014
En pleno debate la eutanasia
Absuelven a médico El galeno Nicolás Bonnemaison, juzgado por haber acortado la vida de siete pacientes en fase terminal, fue dejado en libertad ayer en Francia, luego de un largo proceso jurídico. Francia El profesional Bonnemaison "fue absuelto de la totalidad de los hechos" de que era acusado, declaró el presidente del tribunal, luego de cuatro horas de deliberación. El veredicto fue acogido con aplausos en
la sala de audiencia y con una sonrisa por el doctor. Sus abogados declararon que su absolución es una decisión "enorme" que obligará "a los políticos a avanzar más rápidamente" en la legislación sobre el fin de la vida. Exurgentista del hospital de la ciudad de Bayona, el médico era sindicado de siete "envenenamientos" de
enfermos ancianos y en estado de fin de vida en el 2010 y el 2011. Ahora absuelto, pudo haber recibido una pena de prisión perpetua. Este fallo se pronunció al día siguiente que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) de Estrasburgo ordenara el mantenimiento en vida de un enfermo en estado vegetativo, contra la decisión de la más alta jurisdicción administrativa francesa. La resolución hizo arreciar el debate sobre la eutanasia en Francia. Este caso, que ha dado lugar a una larga batalla jurídica entre los familiares del paciente, es objeto de polémica en Francia. El enfermo, Vincent Lambert, es un tetrapléjico en
estado vegetativo. Sus padres, que recurrieron al TEDH, piden su mantenimiento en vida, contra la opinión de su esposa, sus médicos y del Consejo de Estado, la más alta jurisdicción administrativa de Francia. El TEDH decidió en procedimiento de urgencia su mantenimiento en vida, en espera del análisis del fondo del caso, y su decisión hizo arreciar el debate en Francia. "Podemos hablar de encarnizamiento judicial", lamentó Jean Léonetti, galeno y diputado autor de una ley que enmarca el fin de vida en Francia y que autoriza la interrupción de tratamiento en caso de "obstinación irrazonable".
GUÍA DE OFERTAS
Foto elQUETZALTECO: AFP
El Doctor Nicolas Bonnemaison estaba procesado por aplicar eutanasia a siete personas en Francia, ahora quedó absuelto.
España Ana María Matute, es conocida por obras como Los soldados lloran de noche u Olvidado rey Gudú, Matute ganó numerosos galardones entre los que destaca el premio Miguel de Cervantes, considerado el Nobel de las letras hispanas, en el 2010. "Soy feliz, enormemente feliz", expresó entonces Matute, con una gran sonrisa que aun así no disimulaba el frágil estado de salud que la acompañó en sus últimos años de vida. Nacida el 26 de julio de 1925 en Barcelona, Matute pertenece a una generación de españoles cuya infancia quedó marcada por la Guerra Civil (1936-1939), y su juventud por la miseria y la falta de liber-
Foto elQUETZALTECO: AFP
Ana María Matute es un ejemplo de la buena forma de expresión. tades de la posguerra bajo la dictadura de Francisco Franco (1939-1975). Las inclemencias de ese tiempo dejaron huella en su obra, que desprende un anhelo de fuga AFP y un intento de distanciarse.
AFP
EMPLEOS
INMUEBLES
EMPLEOS
INMUEBLES
VENTAS
VARIOS
elQUETZALTECO JUEVES 路 26 de junio de 2014
CLASIFICADOS
17
18
ACCIóN JUEVES · 26 de junio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
Nigeria
Argentina ESTADIO: BEIRA RíO
GOLES: Lionel Messi (3' y 45'), Marcos Rojo (50'); Ahmed Musa (4' Y 47').
Vincent Enyeama
Marcos Federico Ezequiel Pablo Fernández Garay Zabaleta Rojo
Joseph Juwon Efe Yobo Oshaniwa Ambrose
ENTRENADOR: Stephen Keshi
Michael John Obi Babatunde Mikel
Ogenyi Onazi
Ángel di María
Ahmed Musa
Javier Mascherano
Sergio Agüero Peter Odemwingie
Emmanuel Emenike
2-3
Fernando Gago
Lionel Messi Gonzalo Higuaín
ENTRENADOR: Alejandro Sabella
Kenneth Omeruo
Sergio Romero
Árbitro: Nicola Rizzoli
ARGENTINA ESPERA A SUIZA
MESSI LOS GUÍA La Albiceleste se clasificó como primera del grupo F para los octavos del Mundial, al ganar 3-2 a Nigeria. BRASIL 2014 PORTO ALEGRE Lionel Messi anotó dos goles en los minutos 3 y 45, logrando el segundo tanto con un lanzamiento de falta. En ambas ocasiones empató Ahmed Musa, al 4' y después al 47'; pero un disparo del defensor Marcos Rojo otorgó la victoria a los argentinos al 50'. Con este resultado, Argentina jugará el martes próximo con el segundo del grupo E, que fue Suiza, en la ciudad de Sao Paolo a las 10 horas. Mientras Nigeria se las verá con el ganador de esa llave, Francia, en la ciudad de Brasilia.
EL DUELO En un partido con muchos errores defensivos de ambos lados, los gauchos volvieron a mostrar su "Messidependencia", aunque esta vez también tuvieron a un Ángel di María mucho más activo y parecido al volante desequilibrante del último año en el Real Madrid. Para el técnico Alejandro Sabella queda la preocupación por la floja labor de la última línea y la lesión del delantero Sergio Agüero, que debió ser reemplazado en el primer tiempo por Ezequiel Lavezzi. Es el cuarto triunfo de Argentina contra las águilas verdes por una Copa del Mundo, en otros tantos partidos, tras las victorias 2-1 en Estados Unidos 1994, y 1-0 en Corea del Sur y Japón 2002 y Sudáfrica 2010.
Si la defensa no funcionó, la Albiceleste tuvo una mejor producción en ataque, sobre todo gracias a un Di María omnipresente que dio aire a Messi, genial y eficaz como desde el inicio del Mundial. Con Gonzalo Higuaín algo más conectado, Agüero fue sin dudas el más flojo, y su lesión es un dolor de cabeza para Sabella, aunque Ezequiel Lavezzi tuvo una buena labor. Como contra Bosnia en el debut, Argentina golpeó rápido a los 2 minutos, con la tercera anotación de Messi en Brasil 2014. El crac del Barcelona definió con una volea alta y fuerte, luego de recoger un rebote en el palo de un remate de Di María, habilitado en profundidad por Javier Mascherano a espaldas de la zaga nigeriana. Sin embargo, hubo que esperar a que Messi volviese a frotar la lámpara sobre el cierre de la etapa, con un exquisito tiro libre por arriba de la barrera que dejó inmóvil a Enyeama, aquel que lo había dejado en cero en la Copa de Sudáfrica 2010. AFP
Una vistosa definición de Lio lo hace compartir con Neymar como goleadores del Mundial.
19
Se despiden Bosnia se impuso 3-1 a Irán con goles de Edin Dzeko al 23', Reza Ghoochannejhad al 82' y Miralem Pjanic al 59'. Ambos equipos quedaron fuera de la contienda.
Argentina clasificó a los octavos de final al ganar el grupo F con paso perfecto.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Líderes e invictos llegan los ticos a octavos.
Costa Rica se ilusiona La selección tica llega motivada a la fase de octavos de final ante Grecia.
4
BRASIL
2014
Con un doblete, Lionel Messi fue la figura ayer del encuentro de Argentina.
Foto elQUETZALTECO: AFP
BRASIL
Goles
Con la gesta de lograr el primer lugar del grupo D, derrotando a Uruguay e Italia y empatando con Inglaterra, Costa Rica logró evitar un cruce de octavos con la potente Colombia. La figura del ataque Joel Campbell y el arquero Keylor Navas pueden colaborar en la estrategia con su conocimiento de los helenos, tras militar en aquel país. El mediocampista costarricense Yeltsin Tejeda admitió ayer que Grecia es el adversario con el que menos contaban para los octavos de final, pero recalcó que no van a confiarse pese a su exitosa primera fase. "Estábamos pensando más en Colombia o Costa de Marfil, y al final entró el que menos esperábamos. Ahora hay que cambiar el casete", añadió Tejeda. Si derrota a los griegos, Costa Rica habrá superado el mejor resultado de su historia mundialista: los octavos de final de Italia 1990. Y siendo la gran revelación del Mundial, las expectativas ticas son mucho más ambiciosas. Grecia clasificó con su agónica victoria 2-1 ante Costa de Marfil, con un penal al minuto 93. AFP
a favor y solo uno en contra tienen los ticos.
20
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
130 gritos de gol
Foto elQUETZALTECO: AFP
Romperredes de Brasil 2014 A falta de la jornada de hoy, Lionel Messi y Neymar encabezan la lista de máximos artilleros con cuatro tantos. BRASIL 2014
Neymar ha asumido el rol de protagonista de la Verdeamarelha en la Copa Mundial.
POR Stuardo Calderón Una de las principales características de esta edición del Mundial ha sido la amplia cantidad de anotaciones que se han marcado. En los 44 partidos de fase de grupos que se han jugado hasta el momento se han concretado 130 goles, promediando tres por encuentro, aproximadamente. En el plano individual, las figuras han sido del continente sudamericano, siendo ellos, los astros Lionel Messi de Argentina y Neymar de Brasil, con cuatro tantos cada uno. A ellos se suman otros destacados como el alemán Thomas Müller, que suma tres y hoy podría ampliar su cuenta, además de Arjen Robben y Robin Van Persie de Holanda, quienes también tienen tres dianas. Con la misma cifra están el francés Karim Benzema y el colombiano James Rodríguez, quien ha sido revelación. Uno de los récords establecidos es el que marcó Miroslav Klose, quien igualó a Ronaldo con 15 anotaciones, como máximos artilleros en la historia de esta competición.
James Rodríguez de Colombia se ha convertido en el jugador revelación en Brasil.
Lionel Messi ha guiado a la Albiceleste a octavos de final al concretar goles decisivos.
INFORMACIÓN: FIFA.COM
Empatan sin goles Francia y Ecuador nivelaron 0-0 en el último juego del grupo E, que deja a los galos como líderes con siete puntos y a los ecuatorianos fuera de la contienda.
BRASIL
2014
BRASIL Los ecuatorianos se convirtieron en la primera selección sudamericana eliminada en la Copa Mundial, después de igualar sin anotaciones contra Francia, que certificó su boleto a octavos de final como primero de su sector, producto de dos triunfos y un solo empate. La expulsión de Antonio Valen-
cia al minuto 50 le pasó factura a Ecuador, que debió limitarse para no ser sorprendida atrás. Los europeos contaron con algunas opciones claras a gol en la recta final, sin embargo no estuvieron finos. Con este resultado, los galos enfrentarán al segundo lugar del grupo F en la siguiente ronda, que es Nigeria; mientras tanto, Suiza, que goleó 3-0 a Honduras y avanzó segundo con seis unidades, detrás de los franceses, se medirá a Argentina. El encuentro de los blues y los africanos será el lunes 30 de junio. AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los galos certificaron su clasificación a octavos de final tras empatar ante Ecuador y avanzar como líder.
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
Fanática del Día Honduras se regresa a casa, pero en el recuerdo quedarán la belleza de sus seguidoras que los acompañaron en cada encuentro en tierras brasileñas.
21
22
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
Buscan boleto a octavos de final
Opinión
Duelo en las alturas Alemania y Estados Unidos disputan el boleto a la siguiente ronda; un empate daría la clasificación a ambos equipos. BRASIL 2014 RECIFE
El cuadro teutón, con el empate ante los estadounidenses quedaría primero de su sector.
Un solo punto separa a los dos equipos de seguir vivos en la competición, aunque ambos técnicos han descartado un posible acuerdo para firmar un resultado previo que
les beneficie. Jürgen Klinsmann, seleccionador alemán de Estados Unidos y que dirigió a la Mannschaft en su Mundial en 2006, descartó la posibilidad de un pacto con su antiguo asistente Joachim Löw, hoy a los mandos del conjunto germano. "Los dos equipos quieren terminar en cabeza del grupo y queremos estar delante para abordar los octavos de final", puntualizó Klinsmann. AFP
HORA: 10.00 ESTADIO: Pernambuco, recife • FECHA: 26 DE junio 2014 • ARBITRO: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)
El entrenador Jurgen Klinmann buscarán terminar en primer lugar del grupo.
1. Tim Howard 2. Matt Besler 3. DaMarcus Beasley 4. Geoff Cameron 5. Fabian Johnson 6. Michael Bradley 7. Alejandro Bedoya 8. Jermaine Jones
Alemania
POSIBLE ALINEACIÓN
POSIBLE ALINEACIÓN
Estados Unidos
1. Manuel Neuer 2. Benedikt Höwedes 3. Mats Hummels 4. Per Mertesacker 5. Jerome Boateng 6. Sami Khedira 7. Philipp Lahm 8. Toni Kroos
9. Kyle Beckerman
9. Mesut Özil
10. Graham Zusi
10. Thomas Müller
11. Clint Dempsey
11. Mario Götze
DT Jürgen Klinsmann
DT Joachim Löw
Juegan pidiendo un milagro BRASIL
2014
Brasilia Portugal y su estrella Cristiano Ronaldo, necesitan hoy un milagro para no quedar eliminados en el Grupo G, que encabezan Alemania y Estados Unidos. Para los lusos se trata casi de una misión imposible: no solo necesita golear a Ghana, sino que además debe esperar que alemanes y esta-
dounidenses no igualen, porque así ambos pasarían a octavos de final sin depender de ningún resultado. Tras ser vapuleada por los teutones en el debut (0-4), la selección portuguesa estuvo a segundos de quedar afuera de Brasil 2014 el domingo en Manaos, cuando caía 2-1 ante Estados Unidos, antes de igualar en el minuto 90+5, lo que la dejó con respirador artificial hasta hoy a las 10 horas. En tanto para Ghana es más fácil, ya que una victoria de ellos y una derrota de Estados Unidos la colocan en octavos de final.
El ariete Cristiano Ronaldo podría disputar su último juego en el Mundial de Brasil.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Ahora empieza el verdadero Mundial El margen de error quedó atrás, desde el fin de semana, cada partido es de ganar o regresar a casa. Lo mejor de Brasil está por iniciar.
H
asta el momento hemos vivido un Mundial emocionante, con gratas sorpresas para América, muchos GIOVANNI goles, entre ellos CALDERÓN definiciones espectaculares y con notables figuras, algunas esperadas como los Messi, Neymar, Robben, y otras que nos ilusionan con su toque de magia, como James Rodríguez de Colombia. Hoy concluye la fase de grupos, y desde el próximo fin de semana empezaremos a vivir los duelos directos por seguir con vida en Brasil. Como pocas veces no hay favoritos, esta Copa del Mundo nos ha demostrado que nadie puede anticiparse a un resultado, porque pueden aparecer los llamados mata gigantes como Costa Rica, Chile, Estados Unidos y el mismo México, que anhelan seguir trascendiendo y que seguro darán batalla en la cancha. Esto se une a que los favoritos como Brasil, Alemania y Argentina, entre otros, por momentos no han desplegado su mejor futbol, lo que hace aún más niveladas las series. De seguro Holanda, con diez goles en tres presentaciones, con sus principales figuras en un alto nivel, pasando por encima de sus rivales, sería el mayor candidato, pero su historia, nos obliga a esperar si logra responder. Caso similar es el de Francia, que lideró sin dificultades su sector, pero hay que esperar también. Colombia, con el talento de James Rodríguez y un poderío en ataque, que no se ha visto debilitado pese a la ausencia de Radamel Falcao, es otro de los que podría sorprender, y por qué no, llegar muy lejos. Por ello es momento de preparar un buen lugar y disfrutar de las series finales de la Copa del Mundo, tanto la esperamos por cuatro años y es ahora cuando empieza la verdadera fiesta. @gcalderond
elQUETZALTECO JUEVES · 26 de junio de 2014
ACCIÓN
23
CHIVOS Golean a Ostuncalco
Xelajú muestra nuevas armas Con anotaciones de Charles Córdoba, Roberto Porras, Luis Martínez y Josué Pelicó, los altenses se impusieron 4-0 al conjunto de San Juan Ostuncalco.
Promueve Free Style en Xela
Por Stuardo Calderón Los quetzaltecos sostuvieron ayer su segunda prueba amistosa de la pretemporada, el rival fue el elenco de San Juan, a quien vencieron con una clara diferencia de 4-0. Para el timonel argentino Héctor Trujillo, este partido sirvió para liberar cargas y observar de cerca el desenvolvimiento de sus jugadores en el rectángulo de las acciones. El cuerpo técnico probó a varios elementos, entre ellos, los nuevos refuerzos para esta temporada, quienes no desentonaron y mostraron cosas interesantes durante los minutos que vieron actividad. En el equipo que alineó desde el arranque y que probablemente debutará en el torneo Apertura estaba conformado por José Mendoza en el arco, Juliano Rangel, Johny Girón y Kristian Guzmán en el fondo. Néstor Jucup en la recuperación, acompañado por Roberto Porras y Pedro Samayoa, quienes se encargaron de crear el futbol ofensivo. Por izquierda corrió Kevin Arriola y por derecha, Walter Martínez.
Charles Córdoba mostró cosas importantes en el juego de ayer.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Siguiente prueba Este domingo, el elenco altense sostendrá su tercer encuentro amistoso, esta vez el rival será Municipal, con quien se enfrentarán en el estadio de San Pedro, San Marcos. "Nos faltan algunas cosas por mejorar, sobre todo, en el parado táctico. De la media cancha en adelante tenemos cosas interesantes, pero atrás, debemos trabajar", concluyó el estratega de los quetzaltecos.
POR raúl Juárez
Foto elQUETZALTECO: Archivo
El zaguero uruguayo Miguel Lavié, llegó al campamento del Deportivo Coatepeque para arrancar con los trabajos de pretemporada. El charrúa tuvo un permiso especial para que se sumara al grupo hasta esta semana. El entrenador Richard Preza, informó que aún tienen dos plazas de extranjero vacantes y que están a la espera de analizar las opciones que
Modalidad deportiva se estaría practicando desde el próximo mes en la ciudad altense. Por Stuardo Calderón
Para dejar en ataque a Charles Córdoba y Luis Martínez. "Creo que el grupo desplegó un futbol interesante, a pesar del poco tiempo que llevamos trabajando, se observó un juego compacto", expresó Néstor Jucup.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
rOBERTO pORRAS fue el conductor del equipo chivo.
Se incorpora fichaje
Miguel lavié ha jugado en Suchi y en Heredia.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
La modalidad sitdown es de las más complicadas, pues el balón debe controlarse en el suelo.
se tienen para hacer oficial las contrataciones. Según se sabe, la prioridad del plantel está en la parte de ataque, con un delantero centro y un medio campista ofensivo, luego de la renuncia del nacional Marco Ciani, que jugará en el futbol Chileno. En cuanto al tema de la pretemporada, el equipo viajó a las playas de Champerico, Retalhuleu, para iniciar con un trabajo especial de playa durante los siguientes 10 días, luego se tiene planificado regresar y disputar algunos fogueos.
En los últimos años esta disciplina ha tomado auge y próximamente se estaría efectuando en la ciudad. Josué Fuentes, promotor de este deporte en Xela, afirmó que será una oportunidad para que los deportistas pongan en práctica sus habilidades, además de formar un equipo para competir en torneos nacionales. Este deporte se divide en varios estilos, entre ellos, lowerbody, que consiste en mantener el balón en el aire; upperbody, la pelota debe controlarse con la cabeza, hombros y movimientos acrobáticos; sitdown, dominar el esférico sentado. Los entrenos iniciarán el próximo mes. Los interesados pueden comunicarse con Josué Fuentes al 49704528.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Josué Fuentes preparará a los interesados en prácticas este deporte.
elQUETZALTECO JUEVES 路 26 de junio de 2014
24