elQUETZALTECO 2925

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

MIÉRCOLES 2 de julio de 2014 • Año XXXI • Número 2925

Muere en el desierto cerca de Texas

Foto elQuetzalteco: Mario Escobedo

Ayer elQUETZALTECO acudió a Chiantla, Huehuetenango, donde esperan el cadáver del migrante.

Adolescente fue obligado a viajar a EE. UU. Familia confirma que Gilberto Ramos tenía 14 años. > 3 Bélgica logra el último pase

1-0

Cuadro europeo deja en el camino a Estados Unidos. > 20

Diputado en Brasil Critican viaje de Nery Samayoa Barrios. > 5

Definidos

Piden pena de 114 años

Cuartos de final

Viernes 4 de julio

La magia de Lionel Messi y Ángel Di María marca la diferencia en el duelo ante Suiza.

10 horas

14 horas

vs.

vs.

FRANCIA

Foto elQuetzalteco: AFP

Ocho siguen con vida

Argentina sufre pero clasifica. > 18 y 19

ALEMANIA

BRASIL

COLOMBIA

Sábado 5 de julio 10 horas

14 horas

vs.

vs.

ARGENTINA

BÉLGICA

Caso de asesinato de Micaela Saquic. > 7

HOLANDA COSTA RICA

Muere motorista Anoche perdió la vida José María Álvarez. > 8

2

LO DESTACADO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.77

Ojo DEL Reportero

Duerme en las calles de Xela En la 14 avenida de la zona 1, este hombre descasa a la intemperie, a falta de un lugar para pasar la noche . Foto: Herber Villagrán

AGENDA

CLIMA

Donación · Entrega de libros infantiles.

Fecha: mañana Lugar: Centro de Atención y Desarrollo Integral.

Horario: 9

Lluvia

10°C Min. 22°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Farmacia de Hospital Regional de Occidente sin medicinas tras reapertura

Efemérides: 02/07/1992

Crean Bono 14 Emiten el Decreto 4292, que incluye la Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público.

LEA HOY

Platillos a la medida Conocer las porciones adecuadas para comer en el almuerzo permite nutrición saludable. > 14

Largas filas de observan en ferias de empleo para encontrar una oportunidad.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Jóvenes esperan oportunidad

Desempleo en aumento Personas buscan trabajo en el departamento, sin embargo las ofertas laborales son escasas.

POR Shirlie Rodríguez A diario, hombres, mujeres y jóvenes salen a las calles para tratar de conseguir un empleo en donde puedan ganar lo suficiente para mantener cubiertas sus necesidades económicas.

El Instituto Nacional de Estadística (INE) indica que seis de cada 10 guatemaltecos están buscando trabajo, la tasa de desempleo a nivel departamental es de 2.8 y existen más de 13 mil 888 quetzaltecos con necesidad de empleo. También expone que la población indígena tiene más dificultad de conseguir un trabajo formal. El Ministerio de Economía refiere que el crecimiento de las microempresas no es suficiente ante el de la población económicamente activa.

Carlos Gonzáles, trabajador de una agencia de empleo en donde ubican a personas en empresas,

menciona que a diario llegan más de seis interesados en un trabajo, esto representa a la semana alrededor de 32 personas que están desempleadas y no se tienen las plazas suficientes para colocar a todas.

Comenta también que los puestos que más se obtienen son de secretaría, ejecutivos de ventas, choferes y otras actividades en oficina. Algunos de estos empleos y otras vacantes requieren de estudios de nivel medio o universitarios, lo que provoca que se complique más para las personas que no cuentan con este nivel académico.

Buscan empleo idóneo Jorge Juárez, de 24 años que estudia ingeniería civil, explica que desde hace un año busca trabajo, se graduó de bachiller en computación, pero desde esa fecha solo ha conseguido un empleo como maestro, pero su carrera universitaria requiere ejercer su campo.

Problema en Xela La falta de empleo afecta principalmente a jóvenes y al comercio formal.

Comercio informal Las ventas en la vía pública surgen por la falta de trabajos formales, teniendo que recurrir las personas a vender diversos artículos en las calles. El crecimiento poblacional es alto y las empresas no son suficientes.

Perjudica a jóvenes 496 mil personas económicamente activas en el departamento, pero de estas solo tres de cada 10 tienen un trabajo formal, en su mayoría los más afectados por la falta de empleo son los recién graduados.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

Infante pierde la vida en la frontera Menor de edad fue obligado por sus padres para que viajara y se reuniera con su hermano mayor en Estados Unidos.

ADEMÁS

Agilizan procesos

POR m. Escobedo y M. Colop Gilberto Francisco Ramos Juárez, originario de Huehuetenango, quien en la base de datos del Registro Nacional de las Personas (Renap) aparecía con 11 años, pero que según familiares cumplió 14, ya que los inscribieron tarde, fue hallado muerto en medio de un campo a unos 32 kilómetros al oeste de McAllen, Texas, luego de sufrir un posible golpe de calor, es decir que su temperatura corporal rebasó los 40 grados centígrados, en su intento por cruzar la frontera.

Foto elQUETZALTECO: Mario Escobedo

Familiares tienen preparado el espacio para velar el cadáver de Gilberto Francisco Ramos Juárez.

Deja su tierra El adolescente partió el 17 de junio pasado de su vivienda ubicada en San José Las Flores, Chiantla, a tres horas de la cabecera departamental de Huehuetenango, con destino a Chicago, Estados Unidos, con el fin de reunirse con su hermano mayor, Esvin Ramos, 25, quien reside en ese lugar desde hace dos años.

Francisco Ramos, padre de Gilberto, dijo que fueron informados del deceso el 19 de junio. Esvin fue el primero en enterarse de la trágica noticia, debido a que fue contactado por las autoridades migratorias que hallaron su número guardado en la hebilla del cinturón del fallecido.

Agregó que para que lo llevaran a México dieron Q15 mil a un "coyote", quien al estar en la frontera recibiría otros Q5 mil, costeados por el hermano del menor.

Sueños truncados De acuerdo a familiares, el adolescente tenía la ilusión de irse a Estados Unidos para brindarle una mejor calidad de vida a su madre, Sipriana Juárez, quien padece ataques epilépticos; sin embargo ese sueño

Foto elQUETZALTECO: Mario Escobedo

Uno de los recuerdos que le quedan a la familia Ramos Juárez es una serie de dibujos que Gilberto hizo. se esfumó al igual que sus deseos de seguir practicando futbol. Los seres queridos del occiso iniciaron, con apoyo del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, el proceso de repatriación ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, pero aún desconocen cuándo podría arribar el cuerpo al departamento, para darle sepultura. La madre, el padre, su hermano menor, una prima y dos tíos, esperan su llegada en su humilde vivienda, acompañados de una fotografía puesta en un altar, en medio de llanto y resignación.

El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala informó que el Consulado de Guatemala "está realizando las gestiones a efecto que se logre obtener el certificado de defunción y posteriormente realizar los trámites para la repatriación del cuerpo a Guatemala".

Además, la institución presentó sus condolencias a la familia y pidió a los guatemaltecos evitar la migración infantil.

Foto elQUETZALTECO: Mario Escobedo

Ramos Juárez murió en el intento de reencontrarse con su hermano, en el trayecto a Estados Unidos.

Solicitan cooperación En una reunión con los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Guatemala, Otto Pérez, y la canciller hondureña, Mireya Agero, el funcionario solicitó la cooperación de los países para abordar el drama de los niños migrantes.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, pidió apoyo a los países centroamericanos.

Kerry refirió que la junta fue para ver cómo enfrentar la problemática conjuntamente, trabajar de manera cooperativa y hacer las cosas mejor en el abordaje de ese desafío. "Para poder ayudar a estos jóvenes que arriesgan sus vidas para venir", dijo.

90 Niños

cruzan solos la frontera suroeste de EE. UU. a diario.

Los niños no merecen arriesgar su integridad física en trayecto a EE. UU. El tráfico de humanos lesiona el futuro de cualquier país

4

QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Necesaria seguridad para reos y trabajadores del SP

Solicitan mayor control La PDH pidió al Sistema Penitenciario (SP) un informe de la seguridad dentro de la Granja Penal tras el motín registrado.

Motín en la Granja El lunes 23 de junio de este año se registró un enfrentamiento dentro de la cárcel.

POR Shirlie Rodríguez Como seguimiento al caso del amotinamiento que se registró en la Granja Penal de Cantel, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) solicitó a las autoridades del SP presentar documentación en que se establezca cómo fue ingresada al centro carcelario el arma que se utilizó en el incidente del 23 de junio reciente.

Flor Gómez, delegada departamental de la PDH, mencionó que en ese informe se deben incluir las estrategias que se tienen en dicha prisión para el resguardo de reclusos y empleados.

Además señaló que han dado acompañamiento en las requisas

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El motín se originó en uno de los sectores de aislamiento. que se realizaron en la Granja, pero deben verificar el estado de los presos para su seguridad.

"Pensamos que las estrategias en este aspecto están fallando, por eso pedimos este informe, esto es para reducir los peligros latentes de los reos, trabajadores y familiares que

y a quien se le juzgará por ingresar ilícitos a la Granja Penal.

El SP incrementará la seguridad en los registros de ingreso de personas el plantel para evitar que entren celulares, drogas, armas y aparatos eléctricos, que son usados para cometer delitos en el interior.

Buscan a niño comisario

Disminuyen asaltos en mercados

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los patrullajes en bicicleta ayudan a que las acciones policiales sean más rápidas.

Claudia Castro, vendedora, mencionó que a pesar de los resultados, aún se registran asaltos, que han perjudicado su economía, ya que no solo roban a los compradores, sino que también a los vendedores del sector. "Solicitamos más patrullajes policiales", añadió.

En el marco del 17 aniversario de la Policía Nacional Civil (PNC), se realizará la elección del niño comisario por un día.

Raquel Reyes, de la sección de Multiculturalidad de la PNC, comentó que el 8 de julio se desarrollará el evento en el que participarán estudiantes de cinco centros educativos del departamento; el 10 de julio será la investidura del infante, quien conocerá el trabajo que realiza el jefe de la Comisaría 41 de la PNC. Estas actividades las llevan a cabo para tener un acercamiento con los menores de edad para que se identifiquen con la institución y practiquen valores morales. Además, con

Foto elQuetzalteco: Archivo

POR Shirlie Rodríguez

POR Shirlie Rodríguez Ante la preocupación de la población por los hechos delictivos que se registran dentro de los centros compra y venta, elementos del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva realizan patrullajes en bicicleta en los establecimientos de la zona 1 altense.

Menfil Miranda, jefe de la estación policial, indicó que las denuncias de robos superaban seis al día, pero con este tipo de vigilancia se han reducido al menos en un 50 por ciento, esto representa mejoras en la seguridad.

llegan al centro y evitar que se den otros percances", añadió Gómez.

Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, manifestó que en conjunto con el Ministerio Público, realizan las investigaciones, por medio de las cuales se ha identificado al interno que entró el arma

Un fuerte despliegue de las fuerzas de seguridad fue requerido dentro de la Granja Penal de Cantel tras un amotinamiento. En este incidente resultaron 12 reos golpeados, con heridas de arma de fuego y con arma blanca, lo que generó alerta.

El MP determinó que Moisés Ramírez Ávila, de 20 años, era quien portaba el arma dentro de la prisión.

esto pretenden reducir los hechos delictivos en que los niños y jóvenes están siendo involucrados.

El aniversario de la PNC se conmemora el 16 de julio, en Xela celebrarán con actos especiales.

El año pasado la Comisaría 41 fue representada por una niña a nivel nacional.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Samayoa se ausenta del Legislativo

Usuarios opinan

Critican a diputado

"Pienso que no es justo que nosotros estemos esperando buenas leyes y ellos disfrutando la buena vida".

Nery Samayoa, legislador altense, engavetó sus gestiones en el Congreso de la República para viajar al Mundial.

Mi amigo Sebastián

Foto tomada de Facebook

POR leonel rodas Una fotografía y un video que circulan en las redes sociales donde se observa al parlamentario Nery Orlando Samayoa Barrios en el estadio Mineirão, donde se disputó el encuentro de octavos de final entre Brasil y Chile, generó muestras de rechazo de cibernautas.

Que se aclare de dónde salieron los fondos para costear el viaje del congresista, es la principal petición de usuarios de redes sociales. Otros escribieron duras críticas hacia el funcionario, debido a que se fue de viaje, cuando en el Organismo Legislativo se han suspendido reuniones por falta de quórum.

En anteriores ocasiones, Samayoa, quien pertenece a las filas del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), no ha ocultado su fascinación por el futbol internacional, ya que ha presumido con orgullo haber asistido a varias justas deportivas.

"Es agradable que él pueda estar en el Mundial; pidió permiso aprovechando el receso en el Congreso", refirió Manuel Barquín, diputado y amigo de Samayoa. Se intentó hablar con Roberto Villate, jefe de bancada Líder, pero no contestó su celular.

Otros casos similares

A nivel local y nacional, varios funcionarios públicos han viajado al extranjero para presenciar juegos de futbol.

Se va a España

Asiste a clásico español

En el 2012, Wilson Huinac, alcalde de San Francisco La Unión, Quetzaltenango, viajó a dicho país para presenciar dos clásicos.

En marzo de 2014, Edwin Escobar, jefe edil de Villa Nueva, viajó a Madrid para ver un clásico con viáticos otorgados por la Muni.

Llaman a denunciar daños POR leonel rodas "Denuncia si alguna persona tira basura en las calles; material de construcción cerca de drenajes, y ripio, costales o algún material que pueda dañar nuestros drenajes", se lee en varios volantes que han sido colocados por la comuna quetzalteca en distintos sectores.

"Esto forma parte de una campaña para sensibilizar a la población sobre la importancia de evitar las inundaciones en la ciudad", explicó Uri Mizraim, director de Comunicación Social de la comuna.

Además refirió que los ciudadanos que observen a personas tirando basura u otros materiales en calles y drenajes de Xela, pueden tomar una fotografía y publicarla en el perfil de Facebook: Municipalidad de Quetzaltenango, para que el caso sea trasladado de inmediato al Juzgado de Asuntos Municipales, que emitirá sanciones.

También se puede denunciar llamando al 78885243.

Tully Jacobs, jueza municipal, comentó que en lo que va del año han sancionado a tres personas por cometer ese tipo de acciones durante la temporada lluviosa. En el 2013 el juzgado multó a siete vecinos.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Los volantes fueron colocados en el edificio de la municipalidad.

Samayoa sentado en una de las bancas del estadio Mineirão, donde presenció el partido entre Brasil y Chile.

5

Garc Xelaju RC

"Voten más por él. No sé por qué todo el mundo se queja si ustedes mismos lo eligieron".

"Qué lindura, gastándose los impuestos del pueblo".

German Puac

Dario Ajanel

"Y así lo veremos en Rusia y Qatar, si seguimos eligiendo a ese tipo de gente para que nos represente".

"Nadie les dice nada por faltar a su trabajo, si fuera un trabajador como los demás ya lo hubieran despedido".

Estuardo Tovar

Marco Yac

"Es lo que estos tipos hacen, meterse a política para ver qué consiguen; ninguno está por el bien de nuestro país".

Organizan festival de lectura en escuelas de Xela Educación · Ayer en el regreso a clases después de las vacaciones de medio año, en la escuela de niños Francisco Velarde, inició un programa de lectura que fue inaugurado por la gobernadora departamental de Quetzaltenango, Dora Alcahé, y el director departamental de educación, Tito Huinac. "El objetivo de esta actividad es la implementación de lectura de cuentos en las aulas, con estudiantes de nivel primario", refirió Huinac.

Lissy Cabrera, maestra, manifestó que es una motivación para los niños que las autoridades visiten las escuelas.

POR leonel rodas

6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Semestre estancado en prestación de servicios públicos

Fallas en salud y educación De enero a junio, pacientes del Hospital Regional de Occidente, Área de Salud y Centro de Salud, han tenido que sufrir por las carencias, igual que estudiantes.

BALANCE

MEDIO AÑO

POR Emma Gómez

Sistema de atención en decadencia Centro de Salud sin vacunas

Insalubridad en el hospital

Salud · En lo que va del año se ha reportado desabastecimiento en dicho centro asistencial de Xela, la falta de fármacos ha provocado malestar en los usuarios, porque deben acudir en fechas específicas y esperar para que surtan la bodega y la farmacia de la institución. Una de las vacunas agotadas es la que previene la tuberculosis, además de la que sirve para evitar el sarampión.

Centro asistencial · A pesar que es un problema que ha afectado al Hospital Regional de Occidente, este año se agravó, pues las cucarachas invadieron los servicios de los niños y la cocina. Luego que este diario evidenciara el problema, de inmediato se asignó un rubro para la fumigación de las instalaciones del centro asistencial. Autoridades refirieron que aumentaron los usuarios con enfermedades gastrointestinales.

Cinco fallecidos por desnutrición Seguridad alimentaria · Pese al plan de gobierno para combatir los casos, en lo que va del año se ha registrado la muerte de tres niñas y dos niños con problemas de peso, y más de 292 pacientes identificados con desnutrición crónica. En el Hospital Regional de Occidente han sido internados varios menores de edad, sin embargo, el flagelo sigue afectando a infantes de los municipios de la región del norte.

Sin espacio físico en el HRO Falta de camas · Hace unos días, en la emergencia de Maternidad del Hospital Regional de Occidente (HRO) no había camas ni camillas para la atención de pacientes que ingresaron para dar a luz en el centro asistencial. Según autoridades, la falta de equipo, medicamentos y espacio físico, perjudican al hospital. Además manifestaron que han solicitado ayuda de centros de departamentos cercanos.

Formación continúa sin avances Refacción llega a destiempo

Sin espacio para recibir educación

Sin alimentación · A pesar que el refrigerio debe estar a principios de año, para que cuando inicie el ciclo los estudiantes ya cuenten con alimentos para los primeros días de clases, este año no se cumplió porque algunas escuelas dieron refacción del año pasado, mientras que llegaban los fondos para la compra de insumos para este periodo escolar. En algunos establecimientos fueron asignados hasta marzo.

Infraestructura · Escuelas carecen de instalaciones adecuadas para que los escolares reciban clases dignamente en las comunidades de los municipios, las carencias aumentan cada año, pues la demanda de estudiantes crece, pero no así la edificación de centros educativos. Otra deficiencia es el hacinamiento en las escuelas, que causa proliferación de roedores, como en el establecimiento Carlos A. Velásquez.

Niños sin útiles escolares Educación · Al igual que con la refacción, los alumnos ya deberían tener los materiales para trabajar a principio de año, sin embargo los padres de familia deben invertir unos Q200 a Q300 para la compra de útiles escolares, por el atraso del Ministerio de Educación. Además, los recursos para la compra de materiales para los docentes también se distribuyen con uno a tres meses de retraso.

Incumplen días efectivos de clases Calidad educativa · Aun cuando es un objetivo que se trazan autoridades de educación, cada año se pierden entre 10 y 15 días del calendario escolar. Según analistas, cuando hay manifestaciones el contenido no se programa y lo dan como punto visto, afectando a los estudiantes. Se pretende que este segundo semestre se cumpla con todas las clases programadas para que no repercuta en el aprendizaje de los alumnos.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

7

114 Años

y ocho meses solicitan contra Irma del Carmen.

24 Años

y ocho meses de cárcel piden para Lucy Cifuentes.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Según el MP, las mujeres pretendían dar en adopción de forma ilegal a dos los infantes.

Mañana dictarán sentencia

Esperan pena de 114 años de cárcel Dos mujeres son sindicadas del secuestro y asesinato de Micaela Saquic Tahay, y por maltrato a menores y trata de dos niños.

POR Emma Gómez El proceso que se ventiló en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal en contra de Irma del Carmen de León, de 50 años, juzgada por secuestro, asesinato, trata de personas y maltrato a menores, y Lucy Anabella Cifuentes Pérez, 41, por los últimos dos delitos; llegó a las con-

clusiones, el tribunal en pleno dará su resolución del caso mañana.

El fiscal del Ministerio Público (MP) José Chaclán indicó que se logró comprobar la participación de las sindicadas en los delitos que se les imputaban con testimonios y los medios documentales.

La principal prueba en el proceso fue la declaración de uno de los hijos de Saquic, quien presenció el crimen de su madre, que fue confir-

mada por una evaluación forense.

De acuerdo al MP, el 23 de abril del 2013, De León acudió a la venta de golosinas de Micaela Saquic Tahay, ubicada en la zona 3 de Xela, y mediante engaños la llevó junto con sus hijos de 1 y 4 años, a una vivienda ubicada en Olintepeque.

Se presume que De León golpeó en la cabeza a Saquic con un martillo y luego la ahorcó, golpeando también a los niños, quienes fueron llevados el 30 de abril del 2013 a Nuevo Progreso, San Marcos, donde fueron cuidados por Cifuentes. El cuerpo sin vida fue localizado el 28 de abril del año pasado en la aldea San José Chiquilajá, dentro de un tonel.

Reprograman audiencias

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Cabrera será juzgado para determinar su inocencia o culpabilidad del hecho que se le imputa.

Comienza querella Melvin Ardani Cabrera Molina, de 25 años, es juzgado en el Tribunal Primero.

POR Emma Gómez Ante la jueza Miriam Castillo, en su calidad de juzgadora unipersonal del Tribunal Primero de Sentencia Penal, será dilucidada la inocencia o culpabilidad de Cabrera, sindicado de portación ilegal de arma de fuego.

El Ministerio Público (MP) lo señala de no contar con la licencia de portación que proporciona la Dirección General de Armas de Fuego (Digecam), de un artefacto 9 milímetros. Cabrera fue detenido por elementos de la Policía Nacional Civil en la 21 avenida de la zona 7 de Xela.

En el debate se tiene el testimonio de los agentes captores y de testigos del hecho. El sindicado es originario de Colomba Costa Cuca, pero residía en la zona 9 de Pacajá Alto, Xela.

Según la acusación del MP, un hombre denunció a Cabrera en la subestación de la zona 7.

8

Años es la pena mínima según la ley guatemalteca.

Recuerdan a fiscal POR Emma Gómez

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Juzgados permanecieron cerrados ayer en la zona 6.

Ayer, por conmemorarse el Día del Empleado del Ministerio Público (MP), se concedió asueto a los trabajadores de esa institución.

Por esta celebración se suspendieron las audiencias en los juzgados de Instancia Penal del Centro Regional de Justicia. Pese a que se reprogramaron las audiencias, familiares de reclusos manifestaron que se extiende el proceso para escuchar a los detenidos y eso les afecta.

En esta fecha también se recuerda al fiscal del MP Nicolás Rufino Velásquez Oroxom, de 51 años, asesinado cuando ingresaba a su residencia en la 3a. calle, 33-77, zona 8 de Xela, colonia La Democracia, el hecho fue el 7 de junio del 2012.

Por este caso han sido condenados los hermanos Juan Antonio y Jorge Arnoldo Ordóñez Mazariegos, hijos de Juan Antonio Ordóñez, alias el "Chicharra", integrante de la banda "Los Pitágoras", el proceso continúa abierto.

Legislación Según el artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones. Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas.

Quien sin licencia de la Digecam o sin estar autorizado legalmente, porte armas de fuego de las clasificadas en esta Ley como de

uso civil, deportivas o de ambas clases. El responsable de este delito será sancionado con prisión de ocho a diez años.

8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Hecho similar Un hombre que se conducía en motocicleta falleció luego de perder el control del automotor.

Foto colaboración: Bomberos Municipales Departamentales

Familiares acudieron al lugar para reconocer el cadáver, de 51 años.

En abril reciente, sucedió un percance similar al de ayer. José Chacaj Oxi, de 51 años, quedó tendido en la carretera que conduce de Xela a San Carlos Sija, debido a que perdió el control de la motocicleta y colisionó contra un paredón. Bomberos Voluntarios indicaron que murió de manera instantánea, debido a un trauma de cráneo; la víctima era originaria de San José Poaquil, Chimaltenango.

Víctima se dirigía hacia su casa

ADEMÁS

Accidente fatal en Olintepeque El estado etílico en el que se conducía un motorista provocó que perdiera el control del vehículo y chocara contra una pared.

POR Michel Pérez El hecho se suscitó anoche en la aldea San Isidro, municipio de Olintepeque, en la carretera que conduce hacia las aldeas Pajoc y Chuisuc.

Al lugar acudieron familiares del fallecido, quienes lo identifi-

caron como José María Álvarez Hernández, de 51 años.

Según testigos, esta persona, quien manejaba su motocicleta placas M498CYL, perdió el control del automotor y colisionó contra la pared de una vivienda.

Bomberos Municipales Departamentales de Olintepeque indicaron que al llegar al sitio la persona ya

había fallecido debido a un fuerte golpe en el cráneo. La víctima se encontraba ebria.

El juez de Paz del municipio acudió al lugar para verificar la escena del incidente.

Lloran pérdida Familiares lamentaron profundamente el hecho y mencionaron que Álvarez se dirigía hacia su casa en Chuisuc, Olintepeque, de donde era originario. Sus seis hijos, de los cuales cuatro son menores de edad, quedan en la orfandad.

Tomar precaución Rescatistas recomiendan que conductores tomen sus precauciones al conducirse en la carretera, principalmente los motoristas, quienes tienen más riesgos de sufrir percances viales. Además de usar artículos de seguridad como casco y evitar manejar en estado etílico.

María Paz en busca de reelección Ayer la actual directora del Cunoc se inscribió oficialmente para buscar otro periodo de administración.

POR Emma Gómez Oficialmente están inscritos dos candidatos a director administrativo del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), para un lapso de cuatro años.

Ayer Paz se presentó como aspirante para su reelección. Las actividades de elección para nueva autoridad del Cunoc serán el 11 de agosto de este año; el proceso se hace a cada cuatro años.

Paz mencionó que se dará seguimiento a los proyectos universitarios para el desarrollo de todos los estudiantes.

El primero en presentar su candidatura fue German López, actual coordinador de la facultad de Ciencias Jurídicas del centro de estudios superiores.

Extraoficialmente se conoce que otro de los candidatos que figura es Óscar Arango, médico de profesión.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

María Paz busca otros cuatro años en la dirección del Cunoc.

Desean atraer inversión Sectores turísticos, iniciativa privada y alcaldes altenses le apuestan al turismo comunitario para fortalecer desarrollo.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Sectores turísticos mostrarán la belleza natural de los municipios a inversionistas de Europa y Sudamérica.

Ayer durante una reunión celebrada en la Gobernación Departamental, representantes de la Cámara de Turismo (Camtur), del Instituto Guatemalteco de Turismo

(Inguat), instituciones estatales y jefes ediles del departamento, acordaron implementar un proyecto turístico para promocionar los atractivos de los municipios.

José Manuel del Busto, presidente de la Camtur, dijo que la idea es que las comunas elaboren un portafolio con datos de los destinos turísticos.

Agregó que se grabará un video utilizando drones- vehículos aéreos no tripulados- para mostrar las características de las localidades.

Mynor Gómez, del Ministerio de Economía, dio a conocer que los portafolios y el audiovisual serán presentados a inversionistas extranjeros que vendrán a Xela el 21 y 22 de agosto próximos.

César Calderón, alcalde de Huitán, mencionó que la comunidad cuenta con montañas, nacimientos de agua, riscos naturales, altares mayas, entre otros atractivos, que serán promovidos en el proyecto.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Beneficiaría a usuarios

Auditoría sin resultado

Farmacia del HRO sin productos Venta de medicamentos en el centro asistencial todavía no se ha desarrollado como se esperaba, por desabastecimiento.

9

Desde el cierre de la farmacia Proam, todavía no se tiene un informe detallado de fiscalización.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Se está evaluando qué tipos de medicamentos se tienen en la farmacia y cuáles se deben comprar.

La auditoría se inició por una deuda que se tenía a los proveedores. Según autoridades del Ministerio de Salud, el fin de la auditoría interna es saber cuánto se tiene que asignar para la compra de medicamentos.

Sin embargo, hasta la fecha no se tiene el resultado de la fiscalización, refirieron autoridades del centro asistencial. Usuarios solicitan que se habilite y abastezca lo antes posible la farmacia.

día al referido centro asistencial.

POR emma Gómez

Perjudicados

Unas 400 personas por día llegan a solicitar los servicios de la farmacia del Programa de Acceso a Medicamentos (Proam), del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), pero por un año no se atendió por una auditoría originada por una deuda de Q287 mil 336 a los proveedores.

Desde está semana, la farmacia ya está abierta, pero todavía no se tiene medicamentos por la falta de asignación presupuestaria. El cierre se registró el año pasado, luego que autoridades del centro asistencial solicitaran una auditoría interna para determinar si existían actos anómalos por al cantidad de deuda que se tenía a los distribuidores.

La vocera del Hospital Regional de Occidente (HRO), Violeta Sac, comentó que para la atención se tienen que esperar unos 15 días por la asignación de un presupuesto para la compra de nuevos medicamentos y con ello ofrecer un buen servicio a usuarios y pacientes que llegan al

Luego del cierre de la farmacia, cientos de usuarios son los afectados, expresó Flor de María Luna, sindicalista del HRO. Añadió que los usuarios de la farmacia no han sido atendidos pues no se cuenta con medicamentos, lo que perjudica que a los pacientes, porque deben comprar en las farmacias privadas y carecen de recursos económicos.

"El Estado debe garantizar la salud a todos los ciudadanos guatemaltecos, sin embargo, este servicio se les está vedando", aseguró Luna.

Agregó que ahora los médicos dan recetas de medicinas para que las adquieran en los laboratorios que están instaladas en el HRO. Francisco Herrera, usuario del centro asistencial, aseveró que la atención es de beneficio por los precios bajos de los medicamentos.

Miriam Aguirre, usuaria, añadió que llegó a comprar medicamentos que le recetaron pero que todavía no está restablecido completamente el servicio en la farmacia.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

La carencia de medicamentos es evidente en la farmacia instalada en el HRO.

Entregan micro riegos La sede departamental del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) donó equipos a agricultores.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Productores del Valle de Palajunoj recibieron un tanque de captación y tubería de distribución de agua.

Veintiocho productores del área rural del municipio de Quetzaltenango recibieron equipos para la instalación de sistemas de micro riegos que permitirán un au-

mento en la producción agrícola. Óscar Maldonado, técnico del MAGA, explicó que la donación es parte de un plan integral que también incluye la producción de vegetales bajo invernaderos, macro túneles y huertos familiares, y tiene como finalidad fortalecer las estrategias de los agricultores locales.

Optimización Maldonado agregó que los micro riegos utilizan un sistema de riego por goteo que permite optimizar el agua para humedecer una cuerda de terreno con cultivos en promedio.

Autoridades del MAGA estimaron que la donación asciende a Q560 mil, la cual se ha entregado en otros municipios del departamento.

María Sacalxot, beneficiaria del cantón Xecaracoj, refirió que el sistema de riego le ayudará a mejorar el cultivo de tomate, chile pimiento y pepino, entre otras hortalizas.

10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Sin definirse monto real de deuda histórica

Acuerdos estancados entre comuna e Inde

Desde que Marinus Boer dejó la gerencia del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), las autoridades ediles no han sostenido reuniones con su sustituto.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Según delegados del Inde, la institución pierde 70 dólares por cada megavatio que suministra a la EEMQ.

Boer renunció al cargo en abril de este año, y desde esa fecha el alcalde Jorge Barrientos y su Concejo Municipal han entrado en un lapso de acomodo y poco interés por retomar las negociaciones para solucionar la situación por la deuda que la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) le tiene al Inde por suministro de electricidad.

Pese a que la problemática con el citado instituto distribuidor de energía eléctrica ha generado demandas judiciales, Barrientos reconoce que no existe "prisa" para reunirse con Jorge Stalling Sandoval, gerente interino del Inde.

El principal inconveniente entre ambas instituciones es el desacuerdo en el monto total del adeudo por el suministro de potencia y energía eléctrica. El Inde mantiene la postura de que la cantidad supera Q850 millones, sin intereses, y más de Q1

mil millones con intereses; mientras que la comuna y la EEMQ aseguran que son Q60 millones hasta marzo.

Espera "Estamos esperando poder acercarnos con el nuevo gerente para platicar sobre el tema de la energía eléctrica en el municipio, sin embargo, por el momento estamos priorizando la conclusión de la propuesta de modernización de la Empresa Eléctrica que nos requirió el Inde, por lo que vamos a ampliar tres o cuatro meses más el contrato con la empresa consultora que tiene a su cargo el proyecto", dijo el jefe edil. Édgar Barrios, director de comunicación social de la EEMQ, explicó que mientras se reinician las negociaciones, la Muni quetzalteca abona desde julio del 2013, Q6 millones mensuales al Inde por la deuda.

Se intentó entrevistar vía telefónica a Stalling Sandoval, pero no fue posible. Empleados indicaron que estaba en una reunión.

Épico pleito judicial La Municipalidad de Quetzaltenango y el Inde han llevado el conflicto a los tribunales.

En el Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil se abrió un juicio ejecutivo en contra de la EEMQ, y cinco juicios sumarios de deducción de responsabilidad civil de funcionarios y empleados públicos, cinco más de este tipo fueron conocidos por el Juzgado Primero de Primera Instancia Civil, que también conoció un proceso ejecutivo en contra de la Empresa Eléctrica Municipal, declarado sin lugar en el 2004.

Por el mismo caso, el Inde también denunció a Jorge Barrientos, quien enfrentó dos antejuicios, uno de ellos fue enviado a la Sala de Apelaciones de Retalhuleu.

La batalla legal también transcendió en campañas masivas de comunicación donde el Inde acusaba a la Muni de resistirse a cancelar la deuda.

Q850

MILLONES monto de la deuda histórica que tiene la Empresa Eléctrica de Xela, según autoridades del Inde.

Q60

MILLONES es el adeudo histórico que tenía hasta marzo de este año la EEMQ al Inde, señalan autoridades ediles.

Q6

MILLONES Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

La consultoría contratada por Q1 millón 150 mil para modernizar la EEMQ va a paso lento; comuna prevé ampliar el contrato.

abona la EEMQ a las cuentas del Inde cada mes desde julio del 2013 por suministro de electricidad.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Continúan con plan vial

La creación de un Concejo Municipal de la Niñez contribuye a que los infantes tengan voz y voto en la toma de decisiones en el municipio.

Inicia escuela para pilotos La Esperanza • Debido a denuncias de usuarios por malos tratos de parte de conductores y ayudantes de buses, comienzan capacitaciones en el municipio.

POR Leslie de León Luego de realizar un estudio sobre la situación del transporte colectivo, este señaló que los usuarios están inconformes por el trato que reciben al hacer uso del servicio.

César Ajanel, presidente de la Comisión de Transporte y Seguridad Vial, comentó que para que el servicio pueda funcionar en el municipio de forma óptima, los pilotos deberán formar parte de la escuela, porque lo que pretenden es mejorar las relaciones entre conductores y usuarios, debido a que han recibido denuncias por malos tratos.

Añadió que si los pobladores tienen insatisfacciones por el servicio urbano, se aboquen a la oficina de transporte que se ubica en la Municipalidad, porque para mejorar las funciones, requieren de la colaboración de la población.

Saúl Calderón, director de la escuela de automovilismo Marsa, explicó que se llevará un proceso de capacitación teórica con los conductores, la cual constará de dos fases, donde se abordarán: servicio al cliente, seguridad vial y técnicas de manejo defensivo, entre otros.

Otros municipios Las capacitaciones a pilotos del servicio también se han implementado en otros lugares.

Quetzaltenango, Coatepeque y Colomba, son los municipios que se han preocupado por mejorar el servicio del transporte a través de las escuelas de pilotos, con el objetivo de beneficiar a los usuarios.

Pablo Martínez, transportista, manifestó que están de acuerdo con la escuela de pilotos, porque es necesaria para mejorar la atención y servicio a la población.

Agregó que uno de los problemas que más afecta, es que los usuarios están acostumbrados a parar el bus en cualquier lugar, por lo que -los transportistas- no están de acuerdo y solicitan a la Municipalidad que construyan y definan las paradas para evitar inconvenientes con los vecinos.

11

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Alumnos eligen concejo infantil San Juan Ostuncalco • El próximo 8 de este mes, tomarán posesión las nuevas autoridades municipales de la niñez.

POR Leslie de León Luego del tiempo de campaña electoral y votaciones que fueron vía electrónica con la participación de diversos centros educativos del municipio, se cuenta con los nuevos integrantes del Concejo Municipal de la Niñez, quienes fungirán durante un periodo de dos años.

Asumen CARGOS Aura Rojas, coordinadora de la Oficina Municipal de la Niñez y Adolescencia, comentó que la toma

de posesión del nuevo concejo será el 8 de este mes en el Teatro Municipal, con un acto protocolario, además a cada integrante se le indicará el cargo que portará.

Añadió que el concejo debe participar en diferentes actividades en beneficio de la niñez y adolescencia de la localidad.

Entre los estudiantes que conformarán el nuevo concejo se encuentran: Elia Romero, Evelyn Fuentes, Aníbal Cortez, Evelyn Romero, Dicxon Castillo, Priscila Díaz, José Chávez, Ana López, Yina Pérez, Luis Pineda y Carlos Salanic, quienes son estudiantes de diferentes establecimientos educativos del municipio.

Verifican trabajo edil Representantes de Usaid visitan municipio para conocer cómo ha sido el trabajo municipal y qué logros positivos se han obtenido.

POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Alrededor de 35 pilotos participaron en las capacitaciones de la escuela.

SIbiliA · Juan Francisco de León, alcalde municipal, comentó que recibieron la visita de autoridades de la Agencia de Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (Usaid), quienes han apoyado al municipio con la elaboración de proyectos y asistencia técnica en las gestiones municipales.

Añadió que lo que se verificó fue la forma en la que la Municipalidad está trabajando y cómo han logrado

Foto elQUETZALTECO:

Usaid también trabaja proyectos de salud en el municipio. reducir la deuda que encontraron proveniente de la administración municipal pasada.

Elizabeth Hagen, de Usaid, informó que han puesto al municipio como modelo en cuanto a la gestión municipal a nivel nacional, porque han tenido avance en proyectos.

12

OPINIONES

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

EDITORIAL

Que la muerte de Gilberto Francisco Ramos Juárez sirva Dicen que nadie aprende en experiencia ajena, pero en esta ocasión, por favor, pedimos que los padres de familia atiendan lo sucedido al niño Gilberto Francisco Ramos Juárez, de apenas 11 años, muerto en el desierto.

A

quí en este espacio dijimos hace pocos días que la mayoría de niños que viajan a Estados Unidos sin compañía, son del occidente del país. El lamentable caso de Gilberto Francisco así lo confirma, porque resultó que el infante muerto en el desierto, cerca de La Joya, a unos 32 kilómetros al oeste de McAllen, Texas, es originario de Chiantla, Huehuetenango.

La pregunta es, ¿cuántos niños más tienen que morir?, para que la sociedad guatemalteca y centroamericana tome conciencia del grave peligro al que exponen a los infantes al enviarlos a Estados Unidos; es prácticamente como darles un boleto a la muerte.

El caso de Gilberto Francisco lo confirma todo, que los menores están expuestos a que les suceda de todo, desde ser abandonados, explotados laboral y sexualmente, hasta que pierdan la vida.

Este conmovedor caso debe servir de mucho, no únicamente para aumentar las cifras de víctimas fatales, sino que para entender la gravedad de la situación, porque es exponer a estas vidas inocentes al máximo peligro.

La campaña iniciada por este diario cobra mayor relevancia con estos últimos acontecimientos, porque entonces, estamos en el camino correcto de pedir, primero, a los papás o encargados, que no los envíen solos; luego, a las autoridades, que realicen su rol de búsqueda y castigo a los coyotes.

El caso del niño huehueteco también estaría reflejando otras realidades del país, porque ayer en la mañana trascendió que habría sido obligado por sus padres a viajar a Estados Unidos, por la extrema pobreza en que viven en una comunidad de Chiantla. El destino del infante era Chicago, donde se encuentra su hermano mayor.

El fenómeno migratorio también tiene que ver con las pocas posibilidades locales, ni siquiera para salir adelante, sino que en principio, para comer. Las familias no tienen lo básico, ni las posibilidades en Guatemala, por lo que la única salida que ven en el horizonte es viajar, a pesar de los riesgos sabidos. Mucha gente, luego de esta noticia, no cambiará su forma de pensar, porque no le queda otra alternativa. Aquí es donde el Gobierno de turno tiene una responsabilidad urgente de solventar y es crear oportunidades laborales dignas. Los gobernantes se han preocupado de tantas cosas más, menos de lo fundamental del Estado, es decir, la persona.

Las estadísticas de niños fallecidos en el viaje a Estados Unidos no se puede determinar con exactitud, pero el año pasado se supo de la exhumación de los cadáveres de un bebé, un niño de 2 años, otro de 6 y un preadolescente. Sin embargo, muchos más pierden la vida en territorio mexicano, por eso, apelamos al concurso de todos, para que esto no siga sucediendo y lesionando a un país que necesita un mejor futuro para sus ciudadanos.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a.

Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Xelajú eterna

El libro Francisco Cajas Ovando

En 1988, asistieron a la biblioteca de Quezaltenango 2 mil 20 lectores, el 8 de junio se hizo un pedido de 5 mil obras.

U

na de estas obras fue el primer Dicionario de la Real Academia Española, dedicado en 1726 al rey Felipe V. Es el supremo maestro del hombre. Es el monumento más grande de la humanidad. La más sublime creación de la mente pensante. Ese amigo que nos acompaña en la noche.

Ese maestro que nos enseña todo, que placer instalarse incómodo sillón cerca del ventanal una tarde lluvia.

Vertical caballero de insondables profundidades que en la cátedra de la vida nos hace ser más humanos y sobre todo, inmensamente libres. Los griegos decían, "el hombre que lee sabe más", verdad de verdades, el que sabe no le meten el dedo en la boca.

Platón afirmó, "un libro por malo que sea siempre tiene algo bueno".

Carlili, "los libros son amigos que nunca decepcionan". Levallois, "una casa sin biblioteca es una casa sin dignidad". La sabiduría del libro es el título que ninguna universidad da, ni la más planchada del mundo.

Antes, que agradable era conversas no con un matarife titulado sino con un simple artesano que leía libros, periódicos, panfletos y todo lo que caía en sus manos, ¿qué pasó con las generaciones que siguieron?

Tuve la suerte de conocer a muchos obrero ilustrados que sabían de pe a pa las ciencias y las letras, he conocido que me cuenta que lee diariamente de 10 a 12 de la noche y ya pasa de los 80 años.

Por la ilustración he promovido en Quezalteanago las ferias del libro en 1985, cuando se realizó la primera, traje a los libreros capitalios que lo realizaron en la plaza central, quitadas de ahí por el alcalde de ese entonces, Quemé, en la actualidad varios de sus miembros se han opuesto y que de leer saben lo que yo de chin, han objetado a las ferias con su galopante ignorancia, cualquier erudito que estuviese como concejal, al ver esto ya se habría suicidado. cajasovando@yahoo.com

Colaboración

Liberales Andrés García

Ser liberal en economía no es nada de lo que uno deba arrepentirse. Y, en la medida en que los factores persistan, habrá más descontentos.

E

s más, muchas de las críticas que los liberales hacen al papel que el Estado juega en todos aquellos asuntos que se relacionan, directa o indirectamente, con ella, no solo son ciertas, sino que debieran ser consideradas muy seriamente por quienes, como yo, defienden que el Estado debe asumir una función central en la sostenibilidad del desarrollo económico, la equidad entre ciudadanos, la estabilidad en el crecimiento, y el correcto funcionamiento de los mercados.

En realidad, nadie pone en duda, ni siquiera los liberales, que el mercado tenga carencias que sea necesario paliar con cierto tipo de actuaciones públicas.

El problema comienza a serlo cuando descubrimos que también el Estado tiene fallos; y que éstos, si son lo suficientemente grandes, pueden incluso anular

los efectos positivos que debieran esperarse tras su intervención. Con la característica añadida de que, además, nos cuesta dinero a todos los ciudadanos. Así las cosas, si el Estado no cumple correctamente la función que se le encomienda, uno puede preguntarse de manera más que justificada, si no será peor el remedio que la enfermedad.

Burocracia excesiva, lentitud en la justicia, reguladores ineficientes, y proclives a las presiones de aquellos a quienes regulan, descoordinación entre los diferentes niveles de la Administración, provisión de bienes públicos olvidando los criterios mínimos de eficiencia exigibles a cualquier organización; por no hablar de la continua injerencia partidaria en las instituciones económicas, que socava el carácter neutral y profesional que debe presidir su actuación, son algunas de las razones que juegan a favor de esa versión del liberalismo extremo, y que podría resumirse en el lema: el mercado no es perfecto, pero el Estado es mucho peor.

El hecho de que la derecha opte de manera recurrente por la opción liberal en economía, no obstante, obedece a una razón mucho más pedestre: el desprestigio del Estado, su ineficiencia, y la escasa calidad de los servicios públicos.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Cambio

Los concejales y síndicos Américo girón

E

n nuestros municipios, muchas veces de todo lo que pasa -bueno o malo-, le echamos la culpa al alcalde, que si llueve mucho, que no ha llovido, que si adoquinaron nuestras calles, que si hay maestros, que si aumento los precios de los productos básicos, etcétera. Todo es culpa del alcalde, hasta de que la gente se muera, es por ello que hasta para las cajas mortuorias tienen que colaborar, pero es en parte por nuestra cultura que nos rehusamos a ver que las decisiones en la Municipalidad, son de manera colectiva, es decir, las aprueba un órgano colegiado que es el Concejo Municipal, no con ello justifico las malas acciones que ha hecho el alcalde en nuestra ciudad.

En este Concejo existe una diversidad de personas que tienen voz y voto

13

VOZ DEL

Lo bueno y lo malo que pasa en nuestra ciudad no solo es responsabilidad del Alcalde, sino también de los concejales y los síndicos.

en la toma de decisiones y son todos los concejales y síndicos, que en época electoral pasan desapercibidos, pero son los que tienen más posibilidades de llegar a la instancia donde se toman de decisiones en la Municipalidad, comparado esto con el candidato a alcalde, pero para tener en cuenta, también se agrega, que en las elecciones pasadas hubo un aumento de foros y conferencias hacia los candidatos a alcalde, pero no existió ni uno (al menos que yo tenga conocimiento) para los concejales, (por lo menos para los primeros concejales) y para los síndicos.

Esta reflexión viene al caso ya que se ha publicado en un medio escrito sobre la propuesta que se lanzó de parte de algunos de ellos para privatizar la Feria de Independencia, (lo cual se

OPINIONES

encuentra en el siguiente link: http:// www.prensalibre.com/quetzaltenango/ Quetzaltenango-feria-independenciaConcejo-division_0_1163283849.html), si es cierto o no, pero esto fue publicado, con lo cual surgen las siguientes preguntas hacia nuestra mente, si se unen para un proyecto de privatización, ¿porque no se unen para la lucha en contra de la corrupción existente?, ¿por qué no se unen para proyectos de desarrollo del municipio? O acaso ¿esta propuesta representa algún interés en particular? Y como ciudadanos debemos de ser vigilantes de quienes conforman las planillas en tiempo de elección de los candidatos a alcalde, porque recordemos que ellos tendrán voz y voto en el Concejo Municipal. asgrq@hotmail..com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Diputado viaja a Mundial en Brasil

Q

ue lindura... Gastándose los impuestos del pueblo.

German Puac

¿Y los hijos?

Dónde los dejan

L

os divorcios y separaciones alcanzan este año números grandes de demandas, con un crecimiento porcentual enorme.

No es posible aventurar cuál debe ser el número de niños involucrados en estos asuntos, pero ya se ve que deben ser bastantes.

No es posible mantener un equilibrio social o un estándar de vida al menos soportable con estas demoledoras cifras de rupturas.

Las parejas o los matrimonios deberían reflexionar más y mejor acerca del daño que causan a terceros del todo inocentes que, además, son su propia carne.

Algo habrá que hacer porque no es posible permanecer inmutables mientras se hunde el techo sobre nuestras cabezas: nuestra sociedad no resiste tanta presión.

Ese segundo -o tercer- enamoramiento no merece echar barranco abajo al primero, y con los menores. No compensa.

Isabel Esteban

Colaboración

Pensar en grande, mirar lejos Víctor Corcoba Herrero

Y

a Ortega y Gasset, en su tiempo, nos trazaba el camino, "solo cabe progresar cuando se piensa en grande, solo es posible avanzar cuando se mira lejos".

A mi manera de ver, creo que debemos de despojarnos de lo mediocre y usar mucho más el intelecto. No se puede ir por la vida vegetando, carente de personalidad, aborregado junto al rebaño del poder. Las múltiple crisis y desastres naturales, las variadas contiendas y la falta de talento, nos están llevando a una deshumanización sin precedentes en la historia humana. Necesitamos jóvenes bien formados, con capacidad de raciocinio, dispuestos a dar lo mejor de sí, para ganar en valores y en bienestar.

Por desgracia, los sistemas universitarios suelen ser en su mayoría poco

Tenemos que salir cuanto antes y a como dé lugar de esta incertidumbre mundial que nos acorrala y asfixia.

eficientes para poder innovar. La capacidad de innovación es vital para seguir proporcionando soluciones globales, en materia de salud, educación, agricultura, cambio climático, por citar alguno de los problemas más apremiantes. La nuestra, es una época de exclusiones inconcebibles en un mundo globalizado, de dominaciones mercantiles y de enriquecimientos ilícitos. No pueden dejar de impresionarnos el río de personas que huyen atrozmente, en busca de condiciones de vida con un mínimo de dignidad.

Tampoco puede dejar de conmovernos la multitud de personas frágiles que buscan auxilio y no encuentran hospitalidad.

Ante estas realidades, cuesta concebir que hayamos progresado humanamente.

Ciertamente, son muchas las personas que viven en total abandono, en la más

terrible de las pobrezas, que sin duda es la indiferencia. Algo que no se entiende, en un planeta en el que sus ciudadanos están cada vez más interconectados, pero también más solos, y aunque lo que le ocurre a uno nos afecta a todos, la pasividad ha tomado posiciones ventajosas, frente a cualquier instinto natural. Hay personas que están muertas antes de morir. Nada les afecta, nada les empuja, nada les rompe.

Son como piedras en el camino, un modo egoísta e irresponsable de vivir.

Realmente venimos atesorando una cruel falta de sensibilidad social, de imaginación y de compromiso con la especie humana. Pienso que ha llegado el momento de que sean las personas con talento y principios, las que deben propiciar otros lenguajes más globales.

Aun no sabemos interrelacionarnos.

Sin educación financiera en aulas

L

os asuntos financieros forman parte de nuestra vida cotidiana: compramos, vendemos, intercambiamos, contratamos, asumimos riesgos y escuchamos y leemos noticias económicas que a veces nos confunden y casi siempre nos asustan. La educación en este ámbito, es obvio que es necesaria. Pero en mi opinión, tiene que ir más allá de las aulas.

Para formar a nuestros jóvenes debemos contar con la familia, los medios de comunicación, la lectura juvenil, como cómics y novelas, y también podemos añadir los videojuegos. Todos ellos pueden ser piezas clave para conseguir este objetivo: una formación adecuada para abordar los asuntos financieros cotidianos con naturalidad, responsabilidad y por ende, éxito.

Marta Barba

14

nosotras

Comida procesada Es necesario cuidarse de la hipertensión arterial; se aconseja reducir el consumo de embutidos, estos contienen gran cantidad de sodio y afectan la presión.

MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Deleites a la medida

Exacta

nutrición A la hora de elegir qué comer, se debe conocer cuánto se consume y si es lo apropiado para el cuerpo, porque de lo contrario se puede caer en desorden.

POR José Juan Guzmán Se recomienda siempre dividir el plato en cuatro grupos para que sea completo, se debe tomar en cuenta que cada persona es diferente y necesita ciertos valores nutricionales para sobrellevar la dieta.

Darle prioridad a las comidas es una buena opción: desayunando eficazmente, ingiriendo un plato completo para la hora del almuerzo y reservando algo ligero para la cena.

Se debe evitar caer en el desorden al comer, sobre todo obviar una alimentación saludable en días de descanso, porque el cuerpo necesita diariamente una buena nutrición.

Proteínas

Carbohidratos

Minerales

Se recomienda consumir ocho onzas de carnes blancas o pescados, estas ofrecen proteínas.

Se sugiere ingerir 1 onza de carbohidratos, estos se encuentran en las pastas, arroz o purés.

Las verduras contienen vitaminas, potasio y minerales, se recomienda una o dos onzas.

Consejos nutricionales Existen varios consejos que permitirán tener una alimentación balanceada.

Cambiar las aguas gaseosas por jugos naturales o vino (moderado).

Se recomienda acompañar el plato con cereales como pan integral.

Para la entrada se recomienda añadir hierro, por ejemplo, sopa de hierbas.

En el postre se sugieren frutas por su contenido antioxidante.

Se aconsejan las legumbres por su propiedades inmunológicas.

Foto colaboración: Pablo Alvarado

Mantenerse informado permite llevar una buena alimentación.

Miércoles

Sorbete de limón INGREDIENTES: · 160 ml de agua fría · 250 ml de jugo de limón · 300 gramos de azúcar · 3 hojas de gelatina · 2 claras de huevo · 25 gramos de azúcar glas · Hojas de menta o hierbabuena · Una rodaja de limón Foto: cocinacomoentucasa.blogspot.com

de bebidas PREPARACIÓN: · Hidratar las hojas de gelatina en agua fría. · Calentar el jugo de limón junto al azúcar. · Añadir la gelatina hidratada y batir hasta que se disuelva junto al limón. · Añadir el agua fría y reservar. · Para realizar el merengue, batir las claras a punto de nieve y añadir el azúcar glas.

· Para montar el plato tomar una copa de cóctel y añadirle el jugo de limón. · Luego coronar con la espuma de merengue. · Decorar por último con unas hojas de menta o hierbabuena. · Agregar una rodaja de limón.

Receta tomada del sitio web cocinacomoentucasa.blogspot. com

Fuentes: Mishell Loarca, nutricionista; Pablo Alvarado, chef; Libro Tabla de alimentación correcta de Andrea Betz y buenasalud.net

Editora: Ana Christina Chaclán García

15

LA NACIóN

Matan a mujer Una fémina de unos 22 años murió baleada cuando esperaba bus en la colonia El Mezquital, zona 12 de Villa Nueva.

MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Presumen que distribuían droga

Capturan a cuatro La Policía Nacional Civil (PNC) informó de la detención de cuatro hombres durante transacción de estupefacientes.

Foto elQuetzalteco: Prensa Libre

Byron Vásquez fue detenido en Moyuta, Jutiapa.

Guatemala

Guatemala

Las aprehensiones fueron en la Avenida del Cementerio y 19 calle de la zona 3 de la capital. Los detenidos fueron identificados como Víctor Ruperto Cabrera Gálvez, de 35 años; Víctor Manuel Lucas Tuquer, 24; Selvin Estuardo Ortíz, 35; y Jorge Oliver Recinos Valdez, 37.

La Sub Dirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) informó que los detenidos fueron sorprendidos cuando trasladaban droga del vehículo P-825FJB al P-013DWB; los automotores fueron revisados por personal del Ministerio Público (MP).

Incautado Las autoridades manifestaron que durante el operativo se ubicaron "colmillos" o cápsulas con cocaína, un radio transmisor de onda corta, una tableta, teléfonos celula-

Guatemala

MAGA en alerta por plaga de chinche Debido al aumento de la incidencia de casos por la chinche salivosa (Aeneolamia spp), para su combate, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) declara estado de emergencia fitosanitaria en todo el territorio nacional, lo cual se oficializó con la publicación del Acuerdo Ministerial 334-2014. La medida surge luego que en 2013 se incrementó la presencia de la plaga en Petén, y se prevé que este año afecte mil 39 kilómetros cuadrados de pérdida de área foliar de pasturas, que amenaza con la crianza de ganado y desabastecimiento de carne y leche.

Prensa Libre

Foto elQUETZALTECO: PNC

Los detenidos fueron puestos a disposición del juzgado competente. res y ropa, la cual se presume usaban para despistar a la PNC. Las primeras investigaciones indican que los detenidos podrían pertenecer a la banda delictiva "los Calaveras", que se dedica al trasiego de droga en el barrio El Gallito, zona 3 de la capital.

Según registros de la PNC, a los cuatro les aparecen antecedentes por diversos delitos, entre ellos, tenencia de estupefacientes.

Prensa Libre

Foto elQUETZALTECO: PNC

LA droga fue incautada como evidencia en el proceso.

La Policía Nacional Civil (PNC) detuvo al supuesto asesino del periodista Jaime Jarquín, muerto en marzo de 2013 en un ataque armado en Jutiapa, fronterizo con El Salvador, informó la institución policial.

Los elementos capturaron a Byron Vásquez, de 23 años, en un campo de futbol en el municipio de Moyuta, en el mismo departamento donde ocurrió el asesinato del periodista.

Jarquín, de 63 años, laboraba para un periódico de circulación nacional, y fue atacado cuando conversaba con tres amigos, quienes resultaron heridos.

Vásquez es acusado de asesinato y asociación ilícita, y también es investigado por el homicidio en abril de 2013 de Luis Lemus, exgobernador de Jutiapa.

AFP

16

EL MUNDO

Estampida mortal Una avalancha humana durante una oración dejó al menos dos muertos y una decena de heridos en una escuela de Marruecos.

MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Rusia lamenta el fin del cese al fuego

Reanudan ataques La frágil tregua que existía desde hace 10 días entre fuerzas armadas ucranianas y los separatistas prorrusos se ha visto vulnerada.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El empresario Juan Carlos Varela fue investido como presidente de Panamá.

Varela asume la presidencia

Ucrania

Panamá

El presidente ucraniano Petro Poroshenko anunció en un mensaje a la nación que su plan de paz para intentar resolver la crisis que atraviesa Ucrania estaba siendo utilizado por los separatistas para reagruparse y abastecerse de armas pesadas procedentes de Rusia.

"Después de examinar la situación he decidido, en mi calidad de comandante de las fuerzas armadas, no prorrogar el alto el fuego unilateral", manifestó el mandatario. "Los líderes separatistas han demostrado su falta de voluntad e incapacidad para controlar las acciones de las unidades terroristas", añadió.

El presidente del Parlamento ucraniano, Olexandre Turchinov, anunció ayer que las fuerzas armadas "están atacando las bases y los bastiones de los terroristas".

"Una ofensiva masiva de artillería y aviación" fue lanzada en el

añadió el ministerio, y pidió a las autoridades ucranianas "no bombardeas las ciudades y pueblos".

El empresario Juan Carlos Varela asumió el poder ayer en Panamá, con el compromiso de terminar la ampliación del Canal y hacer que el crecimiento económico del país, uno de los mayores de la región, favorezca a los más pobres.

Varela, un empresario del licor de 50 años, se ciñó la banda presidencial en un acto masivo en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña, en presencia de los presidentes centroamericanos, salvo el nicaragüense Daniel Ortega, Mariano Rajoy (España), Ma Ying-jeou (Taiwán), y el secretario de Estado norteamericano, John Kerry. Entre los retos del gobierno de Varela está terminar los trabajos de ampliación del Canal de Panamá, que llevan más de un año de atraso.

AFP

AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Operativos "antiterroristas" se reactivaron, según Poroshenko. este, expresó por su parte el portavoz del ministerio ucraniano de Defensa, Oleksiï Dmytrachkivskiï.

El portavoz del Consejo Nacional de Seguridad y de Defensa, Andriï Lysenko, apuntó que desde la reanudación de la "operación terrorista", la actividad de los rebeldes había "bajado considerablemente".

Las autoridades rusas expresaron su "profundo pesar" luego del fin del cese el fuego por parte de Kiev, en un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Las autoridades ucranianas "deberán responder" a los "crímenes" cometidos contra la población civil,

10

días duró la tregua entre las fuerzas armadas ucranianas y los separatistas prorrusos.

Protestas en Hong Kong Miles de personas se manifestaban ayer a favor de la democracia en Hong Kong, China, según los organizadores.

China Foto elQUETZALTECO: AFP

Miles de personas manifestaron a favor de que se instaure una democracia en China.

Unos 300 mil manifestantes participaban en el evento, afirmó Johnson Yeung, uno de los organizadores, quienes esperaban una

participación sin precedentes, debido a la creciente resistencia de los 7.2 millones de habitantes de este territorio del sur de China, a las autoridades comunistas de Pekín.

El Parque Victoria de Hong Kong, punto de salida de la marcha hacia el distrito comercial erizado

de rascacielos, era un mar de paraguas y carteles que exhibían consignas como "queremos una verdadera democracia" y "resistimos unidos contra China".

El desfile tiene lugar poco después de un referéndum oficioso sobre la instauración del sufragio universal directo, en el cual participaron casi 800 mil votantes, cuando los organizadores de esos comicios esperaban únicamente 300 mil. Ese referéndum encolerizó a Pekín, que lo calificó de "ilegal y nulo".

Afp

17

SOCIEDAD

Entre Luces Ayer, el artista quetzalteco Alexander Chaj, abrió una muestra de arte en la sede de la Alianza Francesa de Xela.

MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Cuenta historia de búsqueda interminable

Muestra libro de amorosidades

El libro podrá ser adquirido por los asistentes a la presentación.

La primera obra del escritor Juan Antonio Mejicanos Villagrán será presentada este viernes en el Centro Cultural Casa No'j, a las 18 horas.

POR JOSÉ JUAN GUZMÁN El libro es una entrevista que el autor le hizo a un amigo suyo y la plasmó en un estilo poético.

Según mejicanos, cuenta la historia de Pablo Andrés, un peregrino que buscó tanto a la mujer perfecta sin tener respuesta, y que al casarse no supo valorar a su esposa en vida, hasta que ella falleció y él se quedó en soledad y tristeza.

Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Juan Antonio Mejicanos ha ganado certámenes literarios y se caracteriza por su escritura en rima.

Invitan a bailar salsa

VARIOS

La octava competencia nacional está próxima a realizarse y organizadores invitan a inscribirse.

EMPLEOS

POR José Juan Guzmán

La competencia se realiza para medir los niveles de competitividad en el país.

Las categorías para este año son profesional y amateur y los primeros lugares tendrán la oportunidad de llevarse US$500, informó Luis Días, organizador del evento, que esté años tendrá como innovación talleres impartidos por el jurado calificador que se mantiene en sorpresa. Se realizará el 5 de julio a las 19 horas en Pocholos de las Rosas, la entrada costará Q75. Interesados abocarse a facebook.com/salsa.xela.

CLASIFICADOS

EMPLEOS

18

ACCIóN MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

ARGENTIN

Suiza

Argentina

DRAM

ESTADIO: Arena Corinthians GOL: Ángel Di María (118') ÁRBITRO: Jonas Erikson

Sergio Romero

Ángel Di María

Marcos Rojo

Javier Mascherano

Johan Djourou

Pablo Zabaleta

Fabian Ricardo Stephan Schär Rodríguez Lichtsteiner Xherdan Shaqiri

Fernando Gago Valon Behrami

Ezequiel Lavezzi

Gonzalo Higuaín Lionel Messi

1-0

Gokhan Inler Granit Xhaka Josip Drmic

Admir Mehmedi

ENTRENADOR: Ottmar Hitzfeld

ENTRENADOR: Alejandro Sabella

Federico Ezequiel Garay

Fernández

Diego Benaglio

Un salvador gol de Ángel Di María tras un pase de Messi a dos minutos del final de la prórroga ante Suiza, dio la clasificación a Argentina para cuartos de final.

Debieron pasar 118 minutos para que los argentinos pudieran lograr el ansiado gol del triunfo.

Los argentinos festejaron a lo grande el pase a los cuartos de final del Mundial.

19

ADIÓS AL MUNDIAL El holandés Nigel de Jong, que sufre una lesión en la ingle, será baja para lo que resta de Copa del Mundo, anunció ayer la federación de su país.

NA CLASIFICA

ÁTICO PASE BRASIL 2014

Foto elQUETZALTECO: AFP

COLOMBIA espera a Brasil en la ronda de cuartos de final de la Copa del Mundo.

Definidas las llaves

SAO PAULO Como a lo largo del torneo, el equipo de Alejandro Sabella volvió a defraudar en su juego y tuvo que esperar hasta el minuto 118 y una acción de Messi, que metió un pase genial a Di María en un contragolpe, para liquidar un duro pleito.

Suiza pudo haber llevado el partido a los penales, pero un cabezazo de Blerin Dzemaili se estrelló en el poste en los segundos finales del partido, desatando la locura de los miles de argentinos presentes entre los 63 mil 255 espectadores que llenaron el Arena Corinthians.

Es el cuarto triunfo consecutivo de la Albiceleste en Brasil-2014, luego de haber derrotado 2-1 a Bosnia, 1-0 a Irán y 3-2 a Nigeria.

La selección gaucha jugará en cuartos de final con Bélgica, el próximo fin de semana.

Solo ocho selecciones continúan su camino en Brasil en busca de la Copa del Mundo.

BRASIL

AFP

LA MAGIA de Lio Messi y Ángel di María se unió para darle el boleto a la selección albiceleste.

Fotos elQUETZALTECO: AFP

"TRIUNFO MERECIDO" El extremo argentino Di María, autor del tanto con el que Argentina venció en una agónica prórroga a los suizos, no quiso apropiarse del mérito de la victoria y aseguró fue merecida por el gran esfuerzo de su equipo. "Acá los héroes somos los 23 que estamos acá, los técnicos", expresó el jugador tras el partido.

"El triunfo es más que merecido.

Dejando la vida, hicimos un gran esfuerzo y ahora tenemos otro juego en cuatro días", afirmó, en referencia al choque de cuartos de final que jugarán el sábado ante Bélgica.

Por su parte, el técnico argentino, Alejandro Sabella, se mostró aliviado de poder decidir el encuentro antes de los penales.

"Por suerte pudimos ganar en los 120. El primer tiempo fue parejo, pero después el duelo fue todo nuestro", señaló el estratega.

Javier Mascherano, manifestó, "ayer fue Alemania, antes de ayer Holanda, hoy Argentina. En futbol todo cuesta. No hay rival fácil".

8

BRASIL

2014

Equipos

Ayer se terminaron de definir las ocho representaciones que disputarán la ronda de cuartos de final del Mundial de futbol que se celebra en Brasil.

El viernes inicia la acción de esta instancia, donde Francia se medirá a Alemania en el primer partido de cuartos de final en el estadio de Maracaná de Rio de Janeiro a las 10 horas y Brasil jugará contra Colombia en el estadio Castelao de Fortaleza a las 14 horas de Guatemala.

Los ganadores de estas series disputarán la primera semifinal el próximo martes 8 de julio.

Argentina y Bélgica se enfrentarán el próximo sábado a las 10 horas en el estadio Mané Garrincha de Brasilia por un puesto en las semifinales mundialistas.

Ese mismo día, Holanda y Costa Rica también buscarán un pase a las semifinales en el último duelo de cuartos de final en el estadio Arena Fontenova de Salvador de Bahia a las 14 horas.

Los que ganen pelearán el boleto a la gran final, el próximo miércoles 9 de julio.

AFP

siguen con vida en la Copa del Mundo.

20

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Avanzan a cuartos

Bélgica es el último invitado El conjunto europeo venció 2-1 a Estados Unidos y clasificó a cuartos de final, donde se medirá a Argentina.

Salvador Bélgica avanzó a cuartos del Mundial 2014, en los que se enfrentará a la Albiceleste, al ganar 2-1 a Estados Unidos en la prórroga, luego de finalizar 0-0 los 90 minutos reglamentarios, ayer en Salvador de Bahía.

En un partido en el que destacó la actuación del portero estadouni-

dense, Tim Howard, quien salvó en varias oportunidades el arco de las barras y las estrellas, los tres tantos llegaron en los tiempos extra.

Abrió el marcador Kevin de Bruyne en el minuto 93 y amplió la diferencia Romelu Lukaku en el 105. Estados Unidos se acercó con un tanto de Julian Green en el 107 y estuvo cerca de lograr la remontada.

Los diablos rojos jugarán ante los argentinos por los cuartos de final el viernes a las 10 horas en el estadio Nacional de Brasilia.

Foto elQUETZALTECO: AFP

BRASIL 2014

AFP

Los belgas sufrieron más de la cuenta para superar a los norteamericanos y avanzar a siguiente ronda.

BÉLGICA

Estados unidos

ESTADIO: Arena Fonte Nova Goles: Kevin de Bruyne 93', Romelu Thibaut Courtois

ENTRENADOR: Marc Wilmots

El conjunto de las barras y las estrellas peleó hasta el final, pero no pudo evitar la derrota.

Dries Mertens

Daniel van Vincent Jan Buyten Kompany Vertonghen

Fabian Johnson

Eden Hazard

Matt Besler

Omar DaMarcus González Beasley

Geoff Michael Jermaine Alejandro Cameron Bradley Jones Bedoya

Axel Marouane Kevin de Witsel Fellaini Bruyne

Divock Origi

Tim Howard

2-1

Graham Clint Zusi Dempsey

ENTRENADOR: Jürgen Klinsmann

Toby Alderweireld

Lukaku 105' y Julian Green 107' ÁRBITRO: Djamel Haimoudi

21

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014

Keylor navas ha dejado una buena impresión, siendo figura en el arco de los ticos.

Opinión

Yo les contaré de mi Sele Cuando escucho a alguien de la generación de mi papá hablando del Mundial de México 1970, me cuentan de las maravillas que significó...

Arqueros figuras en BRASIL

Marcan diferencia Hasta el momento en el torneo, los porteros han sido fundamentales y ajustan sus armas para lo que se viene.

BRASIL 2014 BRASIL Los galardones individuales suelen distinguir repetidamente a jugadores ofensivos. No obstante, la Copa Mundial de Brasil se ha salido de ese guión. En efecto, 6 de los últimos 16 premios al Jugador del Partido fueron para guardametas.

Keylor Navas lleva dos distinciones, llegó a Brasil sin hacer mucho

ruido, sin embargo, el arquero del Levante rápidamente cautivó a las masas, guiando a los ticos con sus actuaciones a los cuartos de final.

El arquero Julio César, de Brasil, también fue pieza importante para que los anfitriones avanzaran, tras detener dos penales en la definición desde los once metros ante Chile.

En tanto, el colombiano David Ospina ha dado un equilibrio importante a la zaga cafetera.

Por otro lado, el guardameta alemán Manuel Neuer jugó como líbero ante Argelia, y salvó a los teutones de la gran sorpresa.

Julio César salvó a Brasil, al detener dos penales ante la selección chilena.

Mundial tendrá una pausa BRASIL

2014

BRASIL Los ocho equipos que sobreviven en el Mundial de Brasil 2014 descansarán en los próximos dos días antes de disputar, entre viernes y sábado, los cuartos de final, de los que saldrán las cuatro selecciones que disputarán el título.

Los cuartos de final comenzarán el viernes, con el enfrentamiento

Alemania-Francia, en Río de Janeiro, a las 10 horas, y el Brasil-Colombia, en Fortaleza, a las 14 horas.

La sorprendente Costa Rica y Holanda jugarán otro de los billetes para semifinales el sábado, en Salvador de Bahía, a las 14 horas.

Antes, en Brasilia, a las 10 horas, se decidirá el otro boleto entre las selecciones de Argentina y Bélgica, los últimos clasificados en la jornada de octavos de final del martes.

Estos días de descanso servirán a los equipos para afinar de mejor manera sus armas de cara a los duelos cruciales.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Alemania ante Francia abre la ronda de cuartos de final el próximo viernes.

V

er el futbol de Gerson, de Tostao, de Rivelino, de Jairzinho y de Pelé.

Siempre tendremos el relato de Juan M. quienes lo vivieFernández ron en carne y hueso, más allá de YouTube.

Luego escucho con atención a los que vivieron el 1986. De lo que hizo Maradona en el "Partido de las Malvinas" (la mano de Dios y el gol más increíble de la historia) y de cómo guió a Batista, a Olarticoechea, a Burruchaga y compañía a lo más alto del futbol.

Pero ya es tiempo de hablar de lo que yo le contaré a mis hijos y nietos. Quizás no se compara, simplemente es diferente.

Yo vi a una España que jugó el "Futbol total" en el 2010, ganando 2 copas de Europa y una del mundo. Un equipo que enamoró y una generación que llegó a su fin en 2014. ¡Pero los vi!

De Brasil 2014 les contaré que vi a la Holanda de Robben; al Brasil de Neymar, a la Colombia de James Rodríguez; y a la Argentina de Lionel Messi.

Pero lo que quiero que recuerden con más pasión…

Por lo que quiero que salgan sus lágrimas… Es por la gesta de aquel equipo sin pronósticos que hizo que el nombre de su país se coreara en todos los rincones del planeta. Quiero que pregunten por el equipo del #PuraVida.

Ese país de 4 millones que ganó el "Grupo de la Muerte" a 3 países que sumaban por todos, 7 campeonatos mundiales. El primer centroamericano en llegar a octavos (en 1990) y a cuartos (en el 2014). Sí, yo hablaré de la Costa Rica de Keylor Navas, de Campbell, de Bolaños, y también de Tejeda. Yo hablaré del equipo de Bryan Ruiz, y de los goles que recibieron Buffon y Muslera.

Yo les contaré de mi Sele, y del día en que los ticos descubrimos que no hay nada imposible.

Twitter: @juanma_cr

22

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de julio de 2014 Argentinas sufrieron, pero al final celebraron la clasificación.

Las norteamericanas arroparon a su equipo y demostraron su fiel apoyo en las gradas.

Viven de cerca el Mundial

Apasionados por el futbol BRASIL 2014

Aficionados de los diferentes países que compiten en Brasil por proclamarse campeones de la Copa Mundial, demuestran su fiel apoyo desde los graderíos en cada partido que se vive en los 12 escenarios deportivos.

Las seguidoras de la albiceleste respaldaron durante los noventa minutos del partido.

Fotos elquetzalteco: AFP

Fanática del Día Esta bella espectadora respaldó a la selección de las barras y las estrellas hasta el final del encuentro.

Las belgas estuvieron atentas a cada acción que se vivió en el juego.

elQUETZALTECO MiÉRCOLES · 2 de julio de 2014

ACCIÓN

23

Selección Sub 20 será el rival

Xelajú sostendrá su cuarto ensayo Los quetzaltecos enfrentan mañana a la Sub 20 de Guatemala, a las 11 horas, en el Mario Camposeco.

Foto: Federación Nacional de Ciclismo

Juárez y godoy se alzaron con el triunfo en la carrera nacional de ruta.

Juárez gana título de ruta El ciclista quetzalteco Julián Juárez, se coronó campeón nacional de ruta en la categoría Juvenil.

POR Stuardo Calderón Tras una breve pausa, los altenses reanudaron ayer sus labores concentrados en el amistoso que se viene mañana ante la bicolor Sub 20.

El encuentro se jugará a las 11 horas en el estadio Mario Camposeco, donde el cuerpo técnico seguirá haciendo pruebas para comenzar a definir su once titular.

Para el defensa Juliano Rangel, estos partidos le han servido al plantel para comprenderse mejor en la cancha y liberar las cargas físicas que han resentido durante la fase de reacondicionamiento.

En tanto, el mediocampista Roberto Porras, explicó que son oportunidades para darse a conocer y ganarse la confianza del técnico previo al debut en Liga Nacional.

Las ausencias de Johny Girón, Pedro Samayoa, Kevin Arriola, Édgar Chinchilla y Luis Martínez, quienes están concentrados con la azul y blanco en la capital, son la única novedad durante estos días.

ADEMÁS POR Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Robin Betancourth se ha recuperado del resentimiento que arrastraba y sería opción para actuar mañana en el juego amistoso.

Kristian Guzmán fue exigido en la prueba física de ayer.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

El recorrido, que tuvo una distancia de 80 kilómetros para los juveniles, se realizó el fin de semana en el kilómetro 25, carretera a El Salvador, de donde partieron hacia el circuito El Cerinal para finalizar nuevamente en el lugar de salida.

El grupo se mantuvo compacto al inicio, pero Juárez lograría separarse del pelotón a falta de 8 kilómetros de la llegada, en donde inició su contra reloj individual para coronarse como nuevo campeón de la Ruta Juvenil, ingresando con un tiempo de dos horas y 20 minutos.

"Agradezco por el trabajo de mi equipo y de mi entrenador, ya que gracias a ellos logré el triunfo. Nunca pensé alcanzar este título,”, comentó Julián Juárez.

El pedalísta de la Asociación de Xela Luis Godoy, entró en segundo puesto y fue pieza importante para el triunfo de la delegación altense.

Subcampeones La selección mayor de béisbol chiva alcanzó el segundo lugar del torneo nacional tras caer 20 carreras a 10 ante los capitalinos.

POR Raúl Juárez Los altenses no pudieron repetir el campeonato conseguido en dos torneo consecutivos, luego de ceder en un duelo vibrante ante los representativos de la capital.

La novena chiva se clasificó a la

final, tras superar a sus similares de Izabal y El Progreso.

"Se hizo un gran esfuerzo, lamentablemente no pudimos lograr el tricampeonato, pero satisfechos porque seguimos dando muestras del nivel de los peloteros altenses", indicó el jugador Dennis Molina.

Se tiene contemplado que en dos semanas arranque un nuevo torneo.

20

Carreras a 10 fue el resultado final en el juego por el campeonato.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los Altenses recibieron el trofeo del segundo puesto en el torneo nacional de béisbol.

elQUETZALTECO Mi茅rcoles 路 2 de julio de 2014

24