www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
VIERNES 25 de julio de 2014 • Año XXXI • Número 2945
Solo un quetzalteco de 20 denuncia el hecho
A siete de cada 10 le han robado su celular
Estudio de la URL confirma desconfianza en autoridades locales. > 3
Motorista con dos pasajeros más se empotra contra microbús en la zona 9.
Cuatro heridos en choque Infante permanece grave en el intensivo del Hospital Regional de Occidente. > 4
En multitudinario sepelio despiden a César Velásquez, asesinado en bus de la ruta 20. > 2 Elecciones en el Cunoc
Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán
Último adiós a piloto Lanza su reelección María Paz propone seguir proyectos. > 6
Carecen de vacunas Por cuarta vez en el año, el Centro de Salud de Quetzaltenango presenta desabastecimiento. > 7
Fortalecer los huesos
Paralizan la capital
Asume dirección
Prevenir osteoporosis con hábitos sanos. > 14
Transportistas exigen eliminar penas. > 15
Carlos Valdez dirigirá Sub 17 de Xelajú. > 19
Mueren 116 pasajeros de avión Air Algérie al estrellarse en Malí, Africa. > 16
2
LO DESTACADO
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.79
El cadáver fue inhumado en el Cementerio General de la zona 1 de la ciudad altense.
Ojo DEL reportero
Un peculiar acompañante Un loro fue captado paseando con su propietario en el Centro Histórico de la ciudad de Quetzaltenango. Foto: Leonel Rodas
AGENDA
CLIMA
Taller · Materiales de ceremonia maya y simbología. Fecha: 31/07/2014 Lugar: Galería Adrián Inés Chávez. Horario: 18 Entrada: libre
10°C Min. 24°C Max.
Nubes dispersas
www.elquetzalteco.com.gt Centro Cultural de La Esperanza cumple once años de funcionamiento.
Efemérides: 25/07/1524
Funda ciudad El conquistador español Pedro de Alvarado establece la ciudad de Santiago de los Caballeros en Guatemala.
LEA HOY
Comienzan actividades Este día inician las Olimpiadas del Deporte, Ciencia y Cultura, donde participarán estudiantes. > 9
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Inhuman a piloto víctima
Familia pide por justicia Ayer, familiares y amigos despidieron a César Giovani Velásquez y reclamaron el esclarecimiento del hecho. POR Shirlie Rodríguez El gremio de transportistas está de luto ante los ataques cometidos en contra de sus compañeros de trabajo, quienes se ven involucrados en hechos de extorsión contra distintas rutas del servicio colectivo. En el Cementerio General de la zona 1 altense fue inhumado el cadáver de Velásquez. A pesar del hermetismo con el que la familia lleva el caso, exigen a las autoridades que se esclarezca el suceso y se dé con los responsables de la muerte y demás ataques que ha enlutado al gremio. Velásquez, de 35 años, era padre de tres menores de edad, a quienes mantenía económicamente con el trabajo que desempeñaba. José Macario, transportista,
comentó que ahora el temor se ha incrementado mientras realizan sus labores, esto provoca paranoia en la población y usuarios del transporte colectivo. "Pido a las autoridades que se dé más seguridad a la población, esto no se puede salir de las manos de las autoridades, no queremos parecer como la capital", añadió. Dora Alcahé, gobernadora departamental, comentó que pedirá al Ministerio de Gobernación más elementos de la Policía Nacional Civil para la seguridad, además, los empresarios dueños de buses están gestionando seguridad para cada unidad, pero ven difícil el panorama, porque el cuerpo de policías no se daría a basto, ya que son más de 300 buses los que lo solicitan; además, Quetzaltenango es una de las ciudades más peligrosas del país.
Realizan registros Agentes del MP, DEIC y PNC, realizaron ayer allanamientos. Los operativos fueron en las zonas 5, 6 y 7 de Xela. Se hallaron celulares y otros objetos que pudieron ser utilizados para extorsionar a transportistas.
El hecho se registró el reciente martes, cuando presuntamente dos menores de edad dispararon en contra de Velásquez desde dentro del bus en la zona 3 de Xela.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
LO DESTACADO
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
3
a San Marcos
C. Santa María
Mcdonalds
Paseo Las Américas
Zona 7
Zona 3 Terminal de buses minerva Pradera Zoológico Calzada Revolución Universidad Ca lle de San Carlos Ro
do
Zona 1
lfo
Ro b
les
Estadio Mario Camposeco
· Zona 3: el 27% de los encuestados afirmó haber sufrido el robo en el área de La Democracia.
Zona 1
· Zona 1: el 24% de hurtos fue en las cercanías del Parque Central.
70% Si
Parque Benito Juarez
Mont Blanc
llo
30% No
· Zona 3: de acuerdo a la investigación, el 28% de los robos fueron cometidos en La Terminal Minerva y sus alrededores.
Casti
Población que ha sido objeto de robo
Cementerio
Galgos Ca lle Ca jol a
33% No fue agredido
23% Agresión física
Tipos de armas utilizadas por el ofensor 7% Armas contundentes
1% No se dio cuenta
50% Arma de fuego
Aspecto del malhechor 9% Bien Vestidos
42% Antisocial
1% Extranjeros
48% Normal
ta
Bl
an
ida
en Av
as
o
J
Zona 1
29% Nocturno
53% Vespertino
Ejecutó la denuncia 24% Si
76% No
Colonia Molina
e
Ind
da
C
a alz
l2
ona
Zona 4
Cerro el Baúl
Zona 1
l
niza
a Ce
Universidad Rafael Landívar (URL). Pese a que el 9 de octubre del 2013 entró en vigencia en el país el decreto 8-2013 del Congreso de la República, en el cual se impone prisión de cinco a diez años a quien robe terminales móviles, este tipo de actividades ilícitas no se detiene, resalta el informe universitario. La investigación fue realizada de noviembre del 2013 a mayo de este año en diez zonas de Xela, en el Va-
18% Matutino
n pe
Parque Bolivar
Veinticuatro de cada cien habitantes de Xela han sido víctimas de robo de celulares, según una investigación universitaria.
Horarios donde se producen asaltos
Zona 5
ia
nc
de
Diag
Solo uno de cada 20 hurtos se denuncia El hurto de teléfonos prevalece en Xela, así lo demuestran las estadísticas presentadas en el estudio denominado Análisis jurídico social del robo de equipo terminal móvil en la ciudad de Quetzaltenango, efectuado por estudiantes del técnico en Investigación Criminal y Forense de la
ca
till
u es
nid Ave
POR leonel rodas
42% Arma blanca
es
sC
Parque el Calvario
· Varias zonas: el 7% de los robos fue en colonias y barrios de la ciudad, mientras que el 14% entre la rotonda a la Marimba, la Cuesta Blanca y la 4a. calle, entre La Democracia y Terminal Minerva.
Cu
PNC
Robo y robo agravado 44% Agresión verbal
Zona 6
s Jesú
El estudio universitario focaliza las áreas donde más se comete hurto de teléfonos celulares.
C.C. Delco
ida Aven
Estadísticas contenidas en la investigación reflejan que persiste el robo de celulares
Colonia Trigales
Infografía elQUETZALTECO: Diego Sac / Fuente: URL
Panorama en el municipio
Hospital
LAS ZONAS MÁS INSEGURAS
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
El informe fue presentado por los estudiantes. lle de Palajunoj y la aldea San José Chiquilajá, en donde 27 estudiantes encuestaron a 384 personas. Claudia Caballeros, coordinadora de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL, explicó que esto evidencia la necesidad de promover la denuncia en la población, y advierte la dimensión del problema a autoridades policiales. Dora Alcahé, gobernadora de Quetzaltenango, aseguró que el departamento ocupa uno de los puestos más bajos de incidencia delictiva e inseguridad en el país. Ricardo Solís, analista en seguridad, manifestó que los datos son preocupantes, porque la mayoría de víctimas no denuncia.
Población víctima de robo de mayo 2013 a junio 2014 24% Si
76% No
ADEMÁS
Temor El estudio revela que un 75% respondió sentirse inseguro al caminar por las calles, y un 89% desconfía de las autoridades de justicia.
Otros datos relevantes Según la investigación, el 36% de las víctimas no denuncian por falta de interés, y un 32% por falta de tiempo. El 34% de robos de celulares fueron realizados en lugares concurridos. El 91% de los hurtos fueron cometidos por hombres, de los cuales, el 74% no ocultó su identidad al momento de realizar el hecho delictivo.
4
QUETZALTENANGO VIERNES · 25 de julio de 2014
Hombre en motocicleta choca contra microbús
Niño grave tras accidente Ayer, un percance de tránsito en el sector conocido como La Licorera, zona 9, dejó como resultado cuatro personas heridas. POR Shirlie Rodríguez La alta velocidad y la imprudencia al manejar fueron nuevamente los principales factores que llevaron a un motorista a chocar contra un bus colectivo. Bomberos Voluntarios del Campo Escuela fueron destacados a la zona 9 de la ciudad altense, en donde la motocicleta M-766CLR chocó contra la parte trasera del vehículo C- 929BKZ, que se dirigía hacia la cabecera departamental. El mayor Santos Tohom, de los rescatistas, comentó que de este accidente fueron trasladados a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO) cuatro heridos, entre ellos Casimiro Castro Zapeta, de 28 años, quien conducía el vehículo de dos ruedas. Bomberos Voluntarios de San Juan Ostuncalco y un vehículo particular realizaron el traslado de otros tres heridos,
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Equipo de seguridad como casco y chaleco es indispensable para los motoristas, además de respetar la ley. identificados como Leslie Marleny Pérez, 20, y el menor de cuatro años Cristofer Ángel Zapeta, sobrino del motorista, quienes se conducían en la motocicleta. Luego del impacto, Rodolfo Aguilar, 37, también fue atendido por un golpe en la cara. Violeta Sac, vocera del centro
asistencial, comentó que Pérez presentaba una herida en la mano, y determinarán con estudios si no tiene otra lesión, Castro presentó trauma de cráneo grado 1 y otras heridas. Refirió además que el estado de salud del menor de edad es crítico, ya que presenta un trauma de cráneo grado tres, una herida en la
mano y edema cerebral, se presume que viajaba en la parte delantera de la motocicleta. Pasajeros del microbús informaron que el piloto, Martín Vásquez iba en marcha, y que la motocicleta venía detrás a alta velocidad, esto pudo ocasionar que los frenos no respondieran, pero aún se investigan los hechos.
Piden conexión a caso En el Centro Regional de Justicia recibieron ayer a cinco sospechosos de ataque armado en la Granja Penal Cantel. POR María José Longo
Foto elQUETZALTECO: María José Longo
Los sindicados serán escuchados cuando el proceso continúe en el Juzgado Tercero.
Los sindicados Wellington Alberto Alvarado Muñoz, de 22 años, César Eliazar González Roque, 31, Élmer Aníbal Ascenso Díaz, 27, Gerson Jonathan Gómez Vásquez,
18, y Over Estanly Guzmán Amaya, 27, esperaban que se realizara su audiencia de primera declaración, lo cual no fue posible. Luego de varias horas de espera, la audiencia no se concretó, el Ministerio Público (MP) solicitó al juez Felix Sontay del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal que el caso fuera
conexado con otro proceso que se sigue contra los sindicados. Los cinco hombres fueron detenidos el martes reciente en la zona 6, como los principales sospechosos del ataque armado que se suscitó en la Granja Penal Cantel, en dicho hecho perdió la vida el guardia Hugo René Juárez y Virginia Soto, quien visitaba el centro carcelario. No se conocen detalles del proceso, ya que se encuentra bajo reserva, mientras tanto los sindicados están guardando prisión preventiva. En la audiencia de primera declaración se decidirá si continúa el proceso.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
QUETZALTENANGO
5
Inicia feria ambiental Ayer se inauguró en Xela la Segunda Feria de Bienes y Productos del Bosque. ADEMÁS POR leonel rodas
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
La feria ofreció a los asistentes la posibilidad de ocupar 500 plazas vacantes en empresas competitivas.
Miles acuden a evento del empleo
Aspiran a puestos Ayer concluyó la Segunda Feria Regional del Empleo que convocó a más de tres mil profesionales en busca de un trabajo. POR leonel rodas Graduandos del nivel básico, diversificado y universitario, hicieron fila para entregar su papelería en las mesas receptoras instaladas por veinte empresas locales, regionales, nacionales e internacionales que participaron en la feria. Ady Albores, de la empresa orga-
nizadora del evento, comentó que más de tres mil personas asistieron a la actividad que se realiza tres veces al año. Agregó que esperan insertar laboralmente a 500 aspirantes. De acuerdo a Albores, las plazas que estaban disponibles eran para maestros, vendedores, pilotos ruteros y secretarias, entre otros. "El objetivo es generar los enlaces entre las empresas y los profesionales, y con ello promover empleo", concluyó.
Reclutamiento Alma Castro, empleada de una empresa de selección de personal, refirió que la afluencia de personas al evento fue la esperada; el siguiente paso es iniciar el proceso de reclutamiento de los candidatos. Laura Velásquez, estudiante de Administración de Empresas, expresó que acudió en busca de un trabajo como secretaria aprovechando la oferta laboral. "Espero obtener el empleo para costear mis estudios", argumentó Velásquez. La Tercera Feria del Empleo será en noviembre próximo y se espera afluencia de personas.
Arreglo de calle en suspenso Discrepancia de criterios ente la Muni y el Instituto de Antropología e Historia atrasa mejora de la 1a. calle, entre 12 y 14 avenida. POR leonel rodas Pese a que los trabajos en el tramo dificultan el ingreso y egreso de las ambulancias de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios y pone en incertidumbre el ingreso de aficionados al estadio Mario Camposeco, la comuna no ha podido agilizar las nogociaciones ante el Instituto de Antropología e Historia (Idaeh). El desacuerdo radica en que la
comuna pretende colocar pavimento en la calle, pero el Idaeh recomendó que se instalaran adoquines. Jorge Barrientos, alcalde, expresó que no darán marcha atrás a la postura de pavimentar el tramo, porque ese material es más resistente al paso de vehículos pesados, por lo que enviarán una solicitud al Idaeh para que se reconsidere la propuesta. Mientras se concretan las negociaciones, empleados ediles efectúan labores de arreglo de tubería y compactación de tierra en el lugar.
La plaza Japón, en la zona 3 altense, es la sede de la actividad ambiental promovida por el Instituto Nacional de Bosques (Inab) y apoyada por otras instituciones en favor del medioambiente. Guillermo Monterrosa, representante del Inab, explicó que el evento culminará el sábado, y cuenta con la participación de veinte expositores y productores de municipios de Quetzaltenango, Totonicapán y Sololá. La finalidad De acuerdo a los organizadores, el objetivo es que la población conozca la variedad de productos que se pueden producir con la madera. Sara Pérez, visitante, expresó que los artículos son de calidad y los precios accesibles.
Productos En la feria se pueden apreciar y adquirir muebles de madera, artesanías, semillas forestales, plantas medicinales y ornamentales y mermeladas, entre otros, a precios bajos.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
El evento promociona productos naturales.
Deportes
xela buscará ser sede de justas del 2021
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
La 1a. calle de la zona 3 está a la espera de pavimento o adoquín.
Ayer, el Concejo Municipal conformó una delegación que solicitará el fin de semana a los presidentes de los Comités Olímpicos de Centroamérica, quienes recibirán un taller en los hostales del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada en Guatemala (Irtra), de Retalhuleu, para ser sede de los Juegos Centroamericanos del 2021. Jorge Barrientos, alcalde, afirmó que el municipio cuenta con las características para albergar el evento deportivo. POR leonel rodas
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
Participa por el segundo periodo
"Debemos formar actores de cambio"
Elecciones en el Cunoc POR lESLIE DE león Por segunda ocasión, Paz Cabrera vuelve a postularse, porque asume que cuatro años no son suficientes para realizar gestiones y proyectos en beneficio del Centro Universitario de Occidente (Cunoc). ¿A cuántos estudiantes y catedráticos quiere usted dirigir? Creo que hay que tomar en consideración a todos los alumnos que emanan del centro universitario y de igual manera a los docentes. ¿Qué agrupaciones la respaldan para llegar nuevamente a la dirección del Cunoc? Es una gran familia, entre ellos estudiantes, egresados, profesores y trabajadores del centro, a quienes les hemos llamado "Integración". ¿Es un capricho, una oportunidad o una invitación que le hacen para postularse? Primero es una vocación que se trae, pero también una oportunidad para continuar trabajando los proyectos que se iniciaron desde hace tres años y medio, porque no alcanza un periodo para terminarlos. ¿Cuáles serían los tres ejes destacados de su plan de trabajo? El estudiantil, porque sin los alumnos no existirían docentes ni empleo, también la docencia e investigación que hay que interrela-
Ideas y pensamientos
A la entrevistada se le indicó una palabra y con esta debía formar una oración.
· Cunoc. Es una universidad experimental y diferente. · Investigación. Parte de poder descubrir los problemas que tiene la sociedad y poder solucionarlos. · Educación. Es la capacidad que tenemos los seres humanos para enseñar con buenos ejemplos. · Equidad. Es ser justo y honesto y saber compartir lo poco que tenemos con los demás. · Futuro. Es continuar siendo la directora del Cunoc.
cionarla, y el último eje, el financiero, porque podemos soñar y tener buenos proyectos pero sin recursos no se pueden llevar a cabo. Un estudio del Dicunoc dice que los principales problemas son falta de espacios y falta de tecnología, ¿qué propone? Trabajar fuertemente en la gestión de recursos con organizaciones no gubernamentales e incluso entidades municipales para que cada división cuente con equipo de cómputo, y mejorar las instalaciones para que el estudiante se sienta cómodo y cuente con lo necesario. La calidad docente es el mayor reto, ¿cómo afrontarlo? Orientando y apoyado a los profesores, últimamente se han ofrecido espacios para que tengan intercambios académicos no solo a nivel nacional sino internacional, además es necesario crear maestrías y doctorados para generar cambios, actualmente se cuentan con 17 maestrías. En el Cunoc hay pérdida de tiempo, ¿cómo superar esa deficiencia? Hacer conciencia con los estudiantes y profesores, además de formarlos con valores indicándoles que deben aprovechar el tiempo para tener mayor conocimiento y aplicarlo en la sociedad. La huelga de dolores lo único que evidencia es el aprovechamiento de algunos grupos, que no podría asegurar si son estudiantes, pero se aprovechan de los recursos del centro y la sociedad, por eso hay
que encausar esta actividad. ¿Cuál es el presupuesto anual del Cunoc y a qué se le da prioridad? El presupuesto es de Q52 millones, del cual el 95 por ciento es para pago de profesores y trabajadores administrativos, y el cinco por ciento es para inversión, que se debe priorizar. ¿Debe haber transparencia y austeridad universitaria? Ambas deben existir para que las personas tengan la capacidad de hacer las cosas bien, y estas no solo se pueden evidenciar en lo financiero, sino también en valores y actitudes que asumen en diversas circunstancias de la vida. ¿Qué la diferencia de los otros dos candidatos la dirección general del Cunoc? Ser mujer y tener el título de la carrera de administración de empresas, porque conozco el escenario en el que me desenvuelvo, además poseo dos títulos lo que me fortalece para poder socializar con la comunidad universitaria de este centro.
María del Rosario Paz Cabrera, de 47 años, actual directora del Cunoc, busca un segundo periodo.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Trabajar por los alumnos, mejorar las investigaciones, y reforzar el sector financiero del Cunoc, son las intenciones de la administradora de empresas María Paz.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
QUETZALTENANGO
7
Familias piden atención
Denuncian carencia de vacunas Cientos de niños son afectados por la escasez de medicamentos para recién nacidos en el Centro de Salud de Xela. POR eMMA gÓMEZ Por cuarta ocasión en lo que va del año se reporta desabastecimiento en este centro asistencial, que atiene a más de 100 pacientes por día. La falta de vacunas de neumo-
coco, pentavalente y otras, crea malestar en las madres de familia, pues llegan al lugar, las remiten para las siguientes semanas o hasta que tengan existencias. Susana Chávez, madre de familia, manifestó que la vacuna de neumococo es indispensable para los recién nacidos, y este insumo está
Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez
Madres de familia están insatisfechas por la falta de vacunas para sus bebés en el Centro de Salud de Xela.
agotado en el Centro de Salud. Al momento de consultar con las enfermeras del lugar, se limitaban a decir que no habían vacunas, pero que eran sancionadas si daban algún tipo de información. Sandra Tomás, otra usuaria, afirmó que tiene dos semanas de asistir para que vacunen a su hijo, pero se
ha regresado sin resultado positivo. "Vengo de lejos y no es justo que nos hagan eso, están violando un derecho indispensable", puntualizó. Ayer en la mañana se buscó al director del centro asistencial, Salvador Soto, pero indicaron que estaba en una reunión, al contactarlo vía telefónica no respondió las llamadas.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
Foto elQUETZALTECO: María José Longo
Osvely Adonay Martínez Barrios obtuvo la pena mínima por el delito que cometió.
Pasará una década tras las rejas
Sentenciado a 10 años de prisión Osvely Adonai Martínez Barrios fue encontrado culpable por portar arma de fabricación artesanal o hechiza. POR maría José Longo En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Martínez Barrios escuchó la sanción que le impuso el juez Miguel Canastuj, la cual consiste en 10 años de prisión. El Ministerio Público demostró que el 1 de febrero de 2014, el con-
denado fue sorprendido por agentes de la Policía Nacional Civil en la diagonal 11 y 26 avenida "B" de la zona 1, portando un arma de fuego. Al debate acudieron a declarar los agentes captores, quienes señalaron a Martínez como el hombre que detuvieron el día de los hechos portando en la mano el arma hechiza. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses le realizó una prueba ba-
lística al arma, determinando que estaba en capacidad para detonar cartuchos calibre 12. Cuando le fue incautada, también se encontró un cartucho útil del mismo calibre. Antecedente En el 2010, el señalado enfrentó proceso penal por robo, en ese entonces obtuvo su libertad, pues optó por un procedimiento abreviado -reconoció los hechos-, por lo que le otorgaron un beneficio suspendiendo su pena. Sin embargo, ahora no saldrá hasta que cumpla la condena.
Preparan serie de eventos En agosto se celebra el mes de la salud reproductiva según la OMS, como apertura se hará una caminata con estudiantes. POR Emma Gómez El 1 de agosto, con la participación de estudiantes y bandas escolares, se hará la caminata que saldrá del parque Benito Juárez y culminará en la Plaza a Japón, en la zona 3 de la ciudad altense. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la salud es el estado de completo bienestar físico, mental y social, en los aspectos
relativos a la sexualidad y la reproducción en todas las etapas de la vida, especialmente el de las mujeres. La salud reproductiva implica que las personas puedan mantener una vida sexual segura, tener la capacidad de tener hijos y la libertad de decidir si quieren tenerlos, cuándo y con qué frecuencia. Juan Ronquillo, supervisor de educación, explicó que se organiza con la Red de Maternidad y Paternidad responsable, con el fin de contribuir a la educación sexual.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
La actividad es para exigir los derechos de las mujeres.
Envían a juicio a sindicalista de Salud Justicia · La jueza Elsa Nivia Castillo, del Juzgado de Femicidio, resolvió enviar a juicio a Carlos Raúl Cabrera Sánchez por el delito de violencia psicológica contra la mujer. El Tribunal de Femicidio será donde se decida si Cabrera es inocente o culpable del hecho. Al sindicado lo señala el Ministerio Público (MP) de agredir el 27 de diciembre de 2012 a Eva Gálvez, quien en esa fecha se presume era su compañera de trabajo, según la acusación, el sindicalista le indicó a la víctima que no la dejaría salir hasta que no le escuchara todo lo que tenía que gritarle, fue entonces que se supuestamente el sindicado le dijo "incapaz y corrupta". La próxima audiencia se realizará el 31 de julio de 2014 en el Centro Regional de Justicia en la zona 6.
Por María José Longo
Estudiantes participan en elección de belleza Educación · Para hoy se tiene prevista la elección de la Señorita Nivel Básico y Diversificado. El evento se desarrollará en la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales de Occidente, (Enco). Según el supervisor de Educación, Juan Carlos Ronquillo, la actividad está dividida en la mañana y en la tarde, estarán cerca de 38 establecimientos educativos, cada uno tiene su propia participante y con el apoyo de 60 alumnos. Las ganadoras de cada certamen representarán a su nivel en las próximas olimpiadas que inician el lunes próximo con más de 10 mil estudiantes del nivel medio. Esta actividad se realiza cada año en el departamento de Quetzaltenango, con la finalidad de tener representantes de la belleza.
POR Emma Gómez
Dramatizan cuentos para motivar la lectura Educación· Ayer se realizó el Festival de Lectura con la participación de 150 estudiantes del nivel primario. El director Departamental de Educación Tito Huinac, indicó que la actividad es para reforzar los hábitos de lectura en los alumnos. El evento se realizó con estudiantes de la escuela Elisa Molina de Stahl, donde asisten niños con discapacidad auditiva. Huinac explicó que es una oportunidad para que todos tengan la oportunidad de lectura e interpretación. En la actividad se contó con la presencia de una intérprete, quien daba a conocer las dramatizaciones de los cuentos a los niños que no podían escuchar. POR Emma Gómez
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
QUETZALTENANGO
9
Evento iniciará el próximo lunes
Olimpiadas buscan mejorar rendimiento Con una caminata que saldrá del parque Benito Juárez y culminará en la Plaza Japón, serán inauguradas las actividades.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
La jornada se desarrollará en Tierra Colorada Baja.
Realizarán jornada médica La próxima semana, médicos extranjeros atenderán a vecinos de la comunidad de Palajunoj.
POR Emma Gómez Con el desfile del próximo lunes comenzarán en Xela las IV Olimpiadas del Deporte, la Ciencia y la Cultura, organizadas por la Asociación de Directores del nivel medio. Los eventos que conllevan las justas estarán programados con el fin de mejorar el rendimiento académico de los estudiantes, la competitividad y el trabajo en grupo, según Juan Carlos Ronquillo, supervisor de educación del nivel medio. Julio Solís, presidente de la Asociación, explico que a diferencia de ediciones anteriores, este año se organizó con asociaciones deportivas y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), y se hará uso del Complejo Deportivo y otras sedes para realizar las competencias, tanto de deporte como culturales. En total se contará con 20 escenarios distintos para desarrollar las diversas actividades. Docentes de este nivel coinciden en que la evaluación de las áreas de
POR emma Gómez
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juarez
Los estudiantes participarán en las actividades deportivas.
estudio contribuye a un mejor nivel de conocimiento. Áreas a evaluar Física Fundamental será una de las ciencias en la que los escolares participarán. Matemática, quienes intervienen en estas pruebas se preparan uno o dos meses previo al encuentro. También intervendrán en ajedrez, catalogado como deporte y
ciencia. Oratoria, en esta se evaluará la habilidad comunicativa de los participantes. En Ortografía la correcta forma de escribir, que también será calificada por los jueces. Para estas competencias se tiene prevista la participación de 18 mil a 20 mil alumnos. Durante dos mes se fortalecieron las áreas de conocimiento de los alumnos para este evento, según los educadores de los establecimientos participantes.
En la clínica Primeros Pasos, que es atendida por estudiantes de la Facultad de Medicina del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), organizan la actividad para que los pobladores de Tierra Colorada Baja sean beneficiados con la atención de especialistas de El Salvador, Estados Unidos y Guatemala. Opciones Entre las especialidades que estarán disponibles durante la jornada, según Eduardo Rodríguez, uno de los organizadores, están: medicina general, ginecología, pediatría, traumatología, fisioterapia, optometría y atención dental. Toda consulta tendrá un costo accesible, la donación para adultos será de Q30 y para niños de Q10, indicaron los organizadores.
Buscan instalaciones Bomberos Voluntarios afrontan dificultades para movilizarse debido a que unidades fueron trasladadas a la Conred. POR Michel Pérez
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
Los bomberos se trasladaron a la Conred debido a que la calle estará inhabilitada por seis meses.
Hace más de dos semanas inició el trabajo de remodelación de la 1a. calle, entre 12 y 14 avenidas de la zona 3, lugar donde se ubica la sede bomberil de la Quinta Compañía.
Por esta situación, las ambulancias e implementos de rescate fueron llevados a las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en la autopista Los Altos. Sin embargo, esta situación genera problemas para los rescatistas, porque el lugar donde se encuentran
actualmente está muy lejos de la ciudad, lo que implica que deban gastar más gasolina. La reparación de la arteria durará seis meses. Necesitan espacio Gonzalo Marroquín, mayor de los Bomberos Voluntarios, mencionó que están abiertos a las propuestas que la población pueda hacerles para encontrar una mejor ubicación y trasladar las ambulancias a un punto más céntrico. Agregó que para emergencias los vecinos pueden continuar llamando al 7761-2002.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
Tanto los niños y adolescentes, como los adultos, deben enfrentarse a distintos desafíos para hallar trabajo y vivir fuera de su lugar de origen.
Dificultades que afrontan · No hablan inglés. La falta de comunicación afecta a los migrantes, ya que las personas que los contratan reducen pagos y violentan su derecho de un trabajo digno, por no poder comunicarse de manera correcta.
Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac
· Discriminación. En Estados Unidos hay grupos de personas que se denominan antimigrantes, estos luchan para que los migrantes salgan expulsados de su país por no pertenecer a su nacionalidad, esto puede ser tomado como racismo y discriminación. · Explotación Laboral. Los migrantes trabajan en distintos lugares, con personas particulares o empresas, pero la mayoría de estos sufren de explotación, por las horas que trabajan sin ser remunerados. · Limitación de servicios. Los connacionales no gozan de servicios y derechos como salud y educación, por ser migrantes.
Enfrentan serie de problemas
Las dificultades y la persecución contra los migrantes no se quedan en el camino hacia EE. UU., continúan al llegar a su destino. POR Shirlie Rodríguez Después de atravesar un largo trayecto para cumplir el sueño de trabajar en el país norteamericano o reunirse con familiares, tanto para niños como para adultos, continúan los problemas en el nuevo territorio, donde buscan oportunidades.
Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante en Guatemala (Conamigua), comentó que una de las principales desventajas que atraviesan los migrantes cuando llegan a Estados Unidos es no hablar inglés, lo que ocasiona que la comunicación sea precaria y puedan violar sus derechos en los trabajos y otros ámbitos en los que se desarrollan.
David Toc fue deportado en el 2013, y relató lo que vivió en ese país, donde pensó que las oportunidades llegarían más rápido. "Estuve al menos dos semanas buscando un lugar en donde laborar, de cualquier cosa; una persona me contrató y me dio trabajo como jardinero, me pagaban aproximadamente ocho dólares por la actividad, pero no entendía el idioma, después, conforme fui aprendiendo a hablar inglés, tuve la oportunidad de mejorar mi pago. Es difícil cuando uno no pertenece a un lugar, las personas lo hacen de menos como si no fuéramos iguales", narró Toc.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Peligros siguen luego de cruzar área fronteriza Jorge Maldonado, analista social, mencionó que los migrantes tienen que tomar en cuenta distintos factores previo a emprender el viaje, porque salen de sus lugares de origen sin tener preparación física, psicológica ni de educación. "Los migrantes llegan a Estados Unidos para trabajar en distintos sitios, desde restaurantes hasta campos de siembra. Quienes los contratan conocen las condiciones en las que se encuentran y esto lo aprovechan para pagarles menos, tratarlos mal e incluso ejercer violencia psicológica y sexual contra ellos", expone Maldonado.
A ser explotados sexualmente y asesinados se exponen los niños La migración infantil sin compañía es un boleto a la muerte
Los niños y adultos migrantes afrontan una serie de problemas luego de llegar a Estados Unidos.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
QUETZALTENANGO
11
Eligen a representante
Centro cultural cumple 11 años LA Esperanza • Los cursos que se implementan en este establecimiento han despertado el interés de la población. POR Leslie de León En el 2003, el Centro Cultural Municipal (CCM) abrió sus puertas para ofrecer educación a habitantes del lugar en las diferentes ramas del arte, como dibujo, pintura y música, entre otras. Hugo Aguilar, director del CCM, explicó que a través de un acuerdo que hizo la municipalidad con la organización Intervida, se creó el centro cultural. El apoyo de la
oenegé consistió en dar equipo y pagar salarios hasta el 2008, después los gastos fueron asumidos por las autoridades municipales. Añadió que durante estos años el crecimiento del establecimiento ha sido notable, porque en la actualidad cuentan con 360 alumnos en cursos de dibujo, pintura, marimba, guitarra acústica, computación y mecanografía, entre otros; además tienen una estudiantina (grupo de estudiantes que ejecutan instrumentos). Anyka Monterroso, quien fue electa Madrina del CCM, expresó
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
A futuro, autoridades prevén ampliar las instalaciones. que los alumnos adquieren conocimientos y pueden desarrollar sus talentos. Magdalena Ajanel, vecina, dijo que el Centro ha generado una nueva modalidad de aprendizaje.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Anyka Monterroso es la madrina del Centro Cultural de La Esperanza.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
EDITORIAL
Colaboración
Robo de celulares agobia a los quetzaltecos
Camino al Mundial
Ni la aprobación y entrada en vigor de una ley que sanciona con duras penas a quienes roban, comercializan o compran terminales móviles, ha logrado acabar con la sustracción ilícita de estos equipos.
A
diario el patrimonio de los quetzaltecos se ve afectado por la delincuencia común y las estructuras organizadas, siendo los celulares parte de los principales objetos que son robados. La inseguridad al caminar por las calles altenses va en aumento, ante el reporte diario de los hechos delictivos. Contrario a la confianza que tiene la población hacia las autoridades encargadas de dar seguridad e investigar los actos ilícitos, la cual se va reduciendo. Los delincuentes cada vez operan con mayor libertad, sin importar si es de día o de noche, si el lugar donde cometen las fechorías es concurrido o no. Los malhechores se las ingenian para transgredir y evadir a las fuerzas de seguridad, delinquiendo en total impunidad. El alarmante robo de terminales móviles se ve reflejado en un estudio que realizaron en fecha reciente estudiantes del Técnico en Investigación Criminal y Forense de la Universidad Rafael Landívar, quienes llevaron a cabo un análisis jurídico social del robo de celulares en la ciudad de Quetzaltenango. Dicha investigación, en donde fueron encuestadas 384 personas, dio como resultado que un 70 por ciento de la muestra ha sido víctima de este delito. Pero no solo estos números preocupan, ya que se determinó que por cada 20 robos que se registran, solo en un caso él o los afectados presentan la denuncia.
Esto no solo demuestra que los ilícitos se siguen cometiendo en total libertad, porque las capturas que registra la Policía Nacional Civil, de personas involucradas en estos hechos, son escasas, y el interés de la población en dar a conocer lo sucedido ante las autoridades respectivas es bajo. Y en este punto, tanto la denuncia como la reacción de las autoridades de seguridad son de mucha importancia para terminar con este flagelo. Además, debemos recordar que las penas en contra de las personas que se involucran en estos crímenes se han endurecido. En octubre del 2013 entró en vigencia el decreto 8-2013, referente a la Ley de Equipos Terminales Móviles, la cual establece que la persona que robe un celular podría pasar entre seis y 15 años tras las rejas, mientras quien adquiera equipo móvil de dudosa procedencia purgará una pena de cinco a 10 años, además de pagar una multa que va de Q10 mil a Q20 mil. La normativa también dicta cárcel para quien comercialice terminales móviles denunciados como robados, alterados e incluso reportados como extraviados. Esta ley debe ser usada como una verdadera herramienta, tanto por la población como por las autoridades de seguridad, de investigación y justicia, para acabar con esta problemática. Sobre todo en este país donde existen más celulares -22 millones- que habitantes -más de 15 millones-.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Alfonso Tobar
Este artículo talvez sea chocante, pero con razón, análisis y experiencia, de seguro se entenderá y tomará en cuenta para mejorar el futbol del país.
D
ijo el entrenador Pinto de Costa Rica en el pasado Mundial, "el éxito de mi equipo se debe al nivel cultural y académico que poseen los jugadores", y tiene toda la razón, Honduras, equipo similar al tico en todo aspecto, miren el papel que hizo, el normal de un país tercermundista, la diferencia el nivel académico y cultural de sus jugadores. Señores dirigentes y entrenadores del futbol guatemalteco, para ser competitivos hoy en día, se necesita que sus jugadores tengan un alto nivel cultural y académico, solo de esa manera entenderán los sistemas tácticos, físicos, psicológicos, de lo contrario se les explicarán mil veces, los prepararán cinco años, pero el día de la verdad mentalmente se caen y se echa a perder todo, no entienden que es eso, no les gusta el someti-
miento a altos niveles, les cae mal, se ponen contra el técnico, no inviertan en jugadores de barrio, de aldea, de pueblo, jamás, nunca podrán ser jugadores de alta competición, el jugador hoy en día es aquel que lo han vitaminado desde que nace hasta hoy, mínimo 1 metro 70, que hable inglés, que sea universitario o profesional, que conozca el primer mundo y sus comodidades. Es mentira, falso que una persona que en su niñez no haya tenido estas condiciones vaya a ser un atleta de alto nivel; bueno, ustedes me dirán qué discriminativo, no señores el deporte es para gente de elite, para gente que sabe y tiene los recursos para ser competitivos. Bueno pero Maradona nació en Fiorito, Pelé en Santos de Sao Pablo, barrios pobres, pero ellos son argentinos o brasileños, es otra raza, y donde encontramos gente con estas características, en los colegios de centros urbanos de las ciudades de Guatemala, donde se preparan académicamente niños con estas características, que han sido cuidados desde que nacen, hagamos las selecciones nacionales con personas que tengan capacidad de competir a alto nivel aunque pertenezcan solo a un sector o colegio alguno, porque Guatemala quiere ir a un Mundial.
Colaboración
Los valores (Parte II y final) Adán René de León
Debemos procurar diligentemente la práctica de los valores, porque ellos constituyen el posible rescate de esta sociedad.
D
ije que los abuelos nos enseñaron los valores, porque ciertamente estos se absorben en el hogar, como si fuera leche materna, y son los abuelos los que más paciencia han tenido para nosotros. Esa es una de las razones por las que existe la familia como núcleo esencial de la sociedad. No se espere adquirir regios valores lejos del hogar, ni aún en la misma escuela. Pero si falla el hogar, talvez por estar desintegrado, talvez por la televisión intrusa, por los vicios, la ignorancia, injusticia social, o quien sabe la razón de sus fracasos, aún queda la escuela, la iglesia, los libros que constituyen el ideario social de la colectividad y aún la propia conciencia o voz interior del sujeto, para hacerlo reflexionar. Pero dejo claro que los valores son susceptibles de ser enseñados. Que lo
que se enseña en la infancia marcará el sendero del adulto del futuro. Las ramas del árbol se enderezan o tuercen cuando el árbol está tierno, luego no es posible enderezar sin quebrarlo. La perspectiva que se abre a partir de la educación es inmensa. Toda formación integral del individuo debe considerar seriamente fuertes contenidos de teoría y práctica en valores. El pacto social, base de todo conglomerado humano, debe reunir en sus cláusulas de acuerdos colectivos el fortalecimiento de valores. El valor del trabajo como medio de autorealización del hombre, de tal manera que quien no trabaja se roba así mismo la oportunidad de realizarse. La solidaridad humana, porque estamos insertos en un tejido de relaciones con la naturaleza y con los demás seres humanos, y quien no es solidario, porque ha asumido el antivalor del egoísmo, se está destruyendo a sí mismo porque somos parte de un gran equilibrio. La preocupación por la educación en valores no constituye un problema más, ni uno nuevo. La bestialidad en las calles con facha de era primitiva, nos obligan a reconocer la urgente necesidad de transformar la sociedad y ello solo se logra con una buena educación en valores.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
Territorio económico
Solo Q11.7 millones Percy Iván Aguilar
E
n estos días se conoció la noticia a través de una nota de Prensa Libre, mediante la cual se indica que el presidente del Banco de Guatemala ha gastado en publicidad y en hacerse imagen, un monto de once millones setecientos mil quetzales, (Q11,700,000.00). En otras noticias, en el mismo medio de comunicación, se informó que dicho ejecutivo del banco podría ser el candidato vicepresidencial del partido rojo. En mi opinión es una vergüenza que los funcionarios públicos utilicen los recursos del Estado, mismos que de manera sacrificada aportan los contribuyentes, en hacerse imagen pública, sabiendo que existen innumerables necesidades en nuestro país, entre otras me permito citar algunos ejemplos: Este dinero
En Guatemala hay pobreza, despilfarro en el Gobierno, también. equivale a un día de alimentación de un millón quinientas mil personas que hoy se encuentran en extrema pobreza. En seguridad pública, que tanto anhelamos los guatemaltecos, con este dinero hubiera sido posible contratar por una año a por lo menos 200 oficiales de policía. En educación, considerada la mejor inversión que un país puede hacer, hubiésemos invertido en la construcción de 11 escuelas primarias, con lo por lo menos 12 aulas, oficinas y escritorios; la contratación de 300 profesores de primaria por un año, esto hubiera significado la atención de por lo menos quince mil niños; inversión en tecnología educativa es otra opción, se hubieran adquirido por lo menos cinco mil computadoras portátiles para igual número de estudiantes, o bien equipar 50 laboratorios de computación en las
escuelas oficiales del país, y si promover la lectura es un objetivo del actual gobierno, con todo este dinero se pudieron adquirir un millón cien mil libros, para igual número de estudiantes. Ahora en salud, la contratación de por lo menos 104 médicos por un año, y ni calcular el monto de medicamentos, exámenes de laboratorio y otros, pero: ¿Cuántas muertes se hubieran evitado? ¿Cuántas muertes de niños que sufren desnutrición se evitarían? Pero no, el funcionario decidió gastarse estos "milloncitos" en marketing político. En este, como en otros casos, de políticos que despilfarran los recursos del gobierno, cabe la pregunta: ¿Acaso no es un delito utilizar fondos públicos para un destino distinto al que fueron asignados? territorioeconomico@gmail.com
13
OPINIONES VOZ DEL
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Indigna asesinato de piloto de ruta 20
L
astimosamente las autoridades nunca pero nunca hacen nada y si era testigo tenia que ser protegido por la policía.
José Fuentes
X
ela unámonos contra la delincuencia. Presionemos a las autoridades. No más violencia.
Elías García
M
i más sentido pésame a su esposa y sus hijos que Dios les dé resignación y a toda su familia así deberían de morir los delincuentes no las personas que día a día luchan por sacar adelante a su familia que Dios tenga misericordia de esos seres sin corazón.
Gabriela Lemus
Percance vial ruta Interamericana
E
Colaboración
Director idóneo para el Cunoc Jorge Lemus
T
res candidatos han inscrito sus planillas y algo que los hace afines es que los tres son parte de la actual administración, lo cual permite suponer que conocen muy bien los problemas de dicha casa de estudios. Sobre esa base, se espera que el plan de trabajo de cada uno refleje el conocimiento de la problemática y más aún, que las propuestas para su solución respondan a la misma en forma viable y factible. Uno de los supuestos es que los candidatos conocen muy bien el contenido de las leyes y reglamentos de la Usac, por lo que saben cuál es su fin fundamental, así como los fines y objetivos del Cunoc, obviamente, conocen también los deberes del director general del centro. En el contexto del Cunoc, resulta necesario que el nuevo director general,
En el próximo mes se llevará a cabo la elección del nuevo director general del Centro Universitario de Occidente. además de cumplir y hacer cumplir las normas universitarias, tome en cuenta otros elementos para llevar a cabo una buena administración, como: trabajar en función de una misión y una visión institucional, asegurar la calidad académica y mejorar el modelo educativo, esforzarse por acreditar los planes curriculares, impulsar la investigación y publicación por parte de profesores y estudiantes de pregrado y postgrado, mejorar la calidad de los servicios administrativos, pronunciarse con respecto a la problemática nacional, vincularse con el sector productivo y gubernamental, incentivar (positiva y negativamente) a los profesores. Hay tanto que hacer por el Cunoc y se puede lograr si se cuenta con la voluntad política y se ejerce un poco de presión hacia la administración central de la Usac para
mejorar la dotación de recursos. Es importante tomar en cuenta los estudios sobre la problemática del Cunoc. Recientemente la Dirección General de Investigación hizo una encuesta entre los estudiantes para identificar los problemas que más les preocupan. Los resultados indican que los de mayor relevancia son: falta de espacio físico, falta de equipo tecnológico para la docencia, mala calidad de la docencia y pérdida de tiempo. Esos cuatro aglutinan el 84.5% de la respuestas. El estudio también estableció que quien ocupe el cargo de director general debe ser sensible a los problemas del Cunoc, honesto, trabajador, honrado y con estudios de doctorado, y que la mejor forma para promoverse como candidato es a través de un buen plan de trabajo. Hay que pensar bien entonces, por quién votar.
s lamentable, he visto que por ahorrarse el gasto de un mecánico, la dueña le dice a los choferes y ayudantes que ellos mismos arreglen los buses, producto de eso ha sido este accidente, en donde también el pensar que la carretera es pista de “acelerones” quieren llegar a la capital antes de las 6 horas. Pobres los pasajeros, mis oraciones por su mejoría y que los responsables mínimo den la cara y si es posible, que los metan a la cárcel por negligentes.
Eduardo de León
Denuncian más asaltos en Xela
T
enemos que ayudarnos, hay que ponerle un alto a esta violencia, no contamos con la ayuda de la Policía, no es justo que los que salimos a trabajar a ganarnos el dinero de forma honrada, seamos víctimas de los ladrones, que solo siembran en nosotros miedo, Quetzaltenango no permitirá, ni nosotros esto. Hay que poner un alto, los ciudadanos tenemos derecho a ser escuchados y a exigir justicia.
María Cifuentes
14
nosotras
En movimiento Las actividades como bailar, practicar tenis y trotar son las que aconsejan los especialistas para que los huesos se fortalezcan y no pierdan calcio.
VIERNES · 25 de julio de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García
La clave es vivir sanamente
Prevenir
osteoporosis Este mal silencioso no presenta síntomas, pero se puede evitar por medio del ejercicio y una alimentación saludable. POR Luisa Ruano
ADEMÁS
Mujeres presentan más riesgo En el suroccidente, de los pacientes que tienen problemas en el sistema óseo, el 80 por ciento son mujeres.
Es importante utilizar zapatos cómodos para evitar caídas que produzcan fracturas. Foto: patient.co.uk
Es poco común que esta enfermedad la adquieran personas menores de 50 años, ya que por lo general se presenta en adultos mayores, sobre todo en mujeres, por los cambios hormonales que sufren; esto provoca la pérdida de densidad que mide la cantidad de calcio y minerales en el hueso. Édgar Gómez, médico especialista en traumatología y ortopedia, indica que la población del suroccidente presenta anomalías en el sistema óseo por la falta de ejercicio, mala alimentación o el consumo de ciertos medicamentos, y menciona que se debe evitar el tabaco y las bebidas alcohólicas. El libro Vida Sana, de Enrique Sánchez, resalta que la osteoporosis no presenta síntomas, sino que es notoria cuando hay fracturas en la cadera o alguna vértebra sin haber sufrido un accidente trágico. Señala que es esencial tomar el sol de 7 a 9 y de 15 a 17 horas.
· Un músculo tonificado desarrolla un hueso sano, por ende se debe hacer ejercicio al menos 30 minutos diarios. · Mantener una dieta que incluya frutas, vegetales, yogur, leche y queso. · Tomar calcio y vitamina D, que son el refuerzo de una alimentación sana y el ejercicio, para que con el tiempo los huesos no pierdan su densidad.
De entradas PREPARACIÓN:
· Para hacer la salsa se pica la cebolla y después se sumerge en aceite de oliva.
· 16 camarones grandes
· En un recipiente se coloca la harina y las nueces picadas.
· 1 taza de harina y 1 de nueces trituradas
· Seguidamente se agrega el pimentón, se saltea y se mezcla bien.
· 2 claras de huevo
· Se pelan los camarones y se insertan en los palillos de madera.
· A continuación se añade el azúcar morena, la salsa de tomate, el jengibre rallado, la sal y la pimienta molida. Se cuece la mezcla por 20 minutos a fuego medio.
· Después se bañan con la clara de huevo, para luego pasarlos por la mezcla de harina y nueces.
· En vasos pequeños se vierte un poco de la salsa y luego se coloca la brocheta de camarón.
· Luego se fríen con el aceite de girasol y se retira el exceso con papel.
Receta tomada del sitio web kikocasals.com
· 1 cucharada de pimentón dulce, sal y aceite de girasol. · 1 cebolla, 2 cucharadas de aceite de oliva, 1 de azúcar morena, 1 taza de salsa de tomate, 1 de jengibre rallado, sal y pimienta molida. Foto: kikocasals.com
Recomendaciones del portal dmedicina.com para prevenir la afección.
Viernes
Brochetas de camarón INGREDIENTES:
Cuidar los huesos
· Palillos de madera
15
LA NACIóN
Evitan crimen Ayer en Mixco arrestaron a cinco presuntos pandilleros que pretendían dar muerte a un trabajador de una empresa y descuartizarlo.
VIERNES · 25 de julio de 2014
Exigen seguridad y reformar reglamento
Plantean peticiones Vestidos con camisetas blancas, empresarios y conductores del transporte extraurbano marcharon ayer.
Los pilotos y empresarios causaron caos vehicular en varios puntos de la ciudad. Foto elQuetzalteco: AFP
Pérez Molina participará en la reunión con Obama.
Obama recibe hoy a presidentes
Guatemala La protesta de los transportistas comenzó a las 8.30 horas en cuatro puntos de la capital y llegó al frente del edificio del Congreso de la República alrededor de las 10, la concentración provocó caos en el flujo vehicular debido a que la Policía de Tránsito desvío en algunos casos el paso de autos por donde los manifestantes se desplazaron. La movilización fue organizada por la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa). En el Legislativo, los inconformes solicitaron a la instancia de jefes de bloques del Congreso, que
Foto elQUETZALTECO: AFP
se eliminen responsabilidades penales para propietarios de autobuses cuando ocurra algún accidente, lo cual está contemplado en la Ley Preventiva de Hechos Colectivos de Tránsito, recién creada. Los pilotos también exigieron mayor seguridad ante las constantes extorsiones de pandilleros. "La inseguridad está agobiando a todos los transportistas", expresó a medios locales Miguel Ordóñez, representante de los manifestantes,
que caminaron desde el oeste hacia al centro de Ciudad de Guatemala. "No más extorsiones ni asesinatos de pilotos y ayudantes que dejan familias desamparadas" y "Exigimos leyes justas para el desarrollo del transporte", se leía en pancartas amarillas con letras negras que llevaban los transportistas. Varios de los empresarios y choferes llegaron desde distintos departamentos del país. AFP y Prensa Libre
Drama en el transporte Servicio colectivo en el país se ve afectado por las extorsiones. De acuerdo al Grupo de Apoyo Mutuo, entre el 2010 y el 2013, al menos 23 mil 48 guatemaltecos, unos 15 por día, denunciaron ser víctimas de intimidaciones, principalmente comerciantes y empresarios del transporte colectivo.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los inconformes exigieron cambios en la legislación de tránsito.
La mayoría de los chantajes, que se hacen incluso desde las cárceles, se realizan bajo amenazas de muerte a la víctima, según reconocen autoridades de seguridad en Guatemala, uno de los países más violentos de América Latina, con un promedio de 17 muertos diarios.
Crisis migratoria será el punto central de la reunión entre líderes en la Casa Blanca. Guatemala El presidente Barack Obama recibirá hoy a sus pares de Honduras, El Salvador y Guatemala para abordar el espinoso asunto de la entrada ilegal a Estados Unidos de decenas de miles de menores de edad solos, que ha generado una crisis humanitaria. Los mandatarios del llamado Triángulo Norte, Otto Pérez Molina (Guatemala), Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y Juan Orlando Hernández (Honduras), se verán con Obama por primera vez desde que se desató la problemática hace dos meses. El consejero del departamento de Estado de Estados Unidos, Thomas Shannon, adelantó el miércoles en San Salvador que de la reunión saldrá un plan conjunto para enfrentar la migración de niños y adolescentes. Los gobernantes diseñarán estrategias conjuntas de desarrollo económico y seguridad ciudadana en América Central, dijo Shannon, destacando que "el desafío número uno es convencer a estos jóvenes de que no salgan de sus países". Pero también buscarán maneras de mejorar la cooperación en materia migratoria entre los distintos gobiernos. AFP
16
EL MUNDO
Mortalidad La hepatitis mata casi tanto como el sida, con unos 1.4 millones cada año, anunciaron ayer en Ginebra varios expertos de la OMS.
VIERNES · 25 de julio de 2014
Transportaba más de cien pasajeros
Desaparece avión Air Algerie perdió contacto ayer con una de sus aeronaves, alquilada a la compañía española Swiftair, cuando sobrevolaba el norte de Malí.
Foto elQUETZALTECO: AFP
La solicitud fue enviada al Congreso chileno, aunque no existe interés por debatirla.
ONU pide permitir aborto La ONU solicitó a Chile establecer excepciones a la prohibición del aborto y aceptarlo en algunos casos.
Argelia En el aparato viajaban más de 110 pasajeros de varias nacionalidades y una tripulación de por lo menos seis españoles. "El avión desapareció en Gao, a 500 kilómetros de la frontera argelina", declaró el primer ministro argelino Abdelmalek Sellal. Según París, "probablemente" hay "numerosos" pasajeros franceses en la aeronave desaparecida. Una fuente oficial de Malí confirmó que se perdió contacto con el avión cuando sobrevolaba la región de Gao con "un centenar de personas, incluyendo a unos 50 franceses". Air Algerie anunció haber perdido comunicación 50 minutos después de que la aeronave despegara de la capital de Burkina Faso. De acuerdo a Swiftair, viajaban a bordo "seis tripulantes, de los cuales dos son pilotos y cuatro auxiliares". Los seis tripulantes del avión desaparecido entre Uagadugú y
Foto elQUETZALTECO: AFP
Autoridades buscan el avión de la compañía española Swiftair.
Chile
Argel, son todos españoles, precisó por su parte en Madrid el sindicato de pilotos comerciales (Sepla). La radio argelina dio a conocer que el aparato transportaba a 116 personas, incluyendo a 51 franceses, 26 burkinabeses y siete argelinos. En Beirut, una fuente oficial afirmó que al menos 20 libaneses iban en el vuelo. El avión, un McDonnell Douglas MD83, había despegado, durante la noche, de la capital de Burkina Faso y nunca llegó a Argel,
La interrupción del embarazo sería permitida en casos de violación e incesto. "El Estado debe establecer excepciones a la prohibición del aborto, contemplando el terapéutico y cuando el embarazo sea consecuencia de una violación o incesto", indicó un informe del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Chile es uno de los pocos países del mundo que no permite el aborto en ninguna de sus formas. En el Congreso están paralizados algunos proyectos de ley sobre el tema, pero que los legisladores no han estado dispuestos a debatir. La ONU lamentó que en estos proyectos no se incluya la excepción al aborto cuando el embarazo sea principalmente "consecuencia de un incesto" y los "altos índices de interrupciones clandestinas" en Chile, que al año superan las 150 mil. "El Estado chileno debe asegurar que los servicios de salud reproductiva sean accesibles para todas las mujeres y adolescentes", agregó el informe. La presidenta Michelle Bachelet anunció en mayo su intención de reabrir el debate para que el aborto terapéutico esté aprobado este año.
su destino, confirmó Swiftair, propietaria del aparato. "No se tiene hasta este momento contacto con la aeronave. Los equipos de emergencia y personal de la compañía están trabajando en averiguar lo sucedido", apuntó la compañía. El 8 de marzo, Boeing 777 de Malaysia Airlines desapareció de los radares con 239 pasajeros, cuando sobrevolaba el océano Índico. No hay rastros de la aeronave. AFP
Vaticano
Territorios Palestinos
Papa recibe a joven sudanesa condenada
Nueve muertos tras atentado israelí en Gaza
El santo padre Francisco recibió ayer en el Vaticano a la joven sudanesa Meriam Yahia Ibrahim Ishag, quien había sido sentenciada a muerte por apostasía al convertirse al cristianismo e indultada por presión internacional. La joven, de 26 años, llegó a Roma en un avión oficial italiano junto con su marido y dos hijos. Poco después de aterrizar en la capital italiana, fue recibida por el pontífice argentino en su residencia del Vaticano, la casa Santa Marta, indicó la oficina de prensa de la Santa Sede.
Nueve palestinos, entre ellos un bebé de un año y su madre, murieron ayer en un colegio de la ONU en Beit Hanun, en el norte de la franja de Gaza, donde se habían refugiado, constató un fotógrafo de la AFP. Los cuerpos han sido trasladados a la morgue del hospital de Jabaliya, cerca de Beit Hanun, informó el fotógrafo. El portavoz de la Agencia de la ONU para los refugiados palestinos (UNRWA), Chris Gunness, confirmó en su cuenta de Twitter que había "muertos y heridos" en el edificio.
AFP
AFP
AFP
17
SOCIEDAD
Para locutores Hoy finaliza la inscripción para el 1er. Encuentro Regional de Locutores de suroccidente, que será mañana a las 8 horas en el Cunoc.
VIERNES · 25 de julio de 2014
Reúnen a voces de Xela
Competirán El próximo jueves, 15 niños y jóvenes participarán en un concurso interescolar de canto en el Teatro Municipal de la ciudad altense.
Reconocen trayectoria Social · La actual Niña Quetzaltenango, Zara Jimena Valle de León, otorgó un diploma al escritor Juan Morales Gavarrete, por sus 30 años de servicio en pro de las letras quetzaltecas. También fue distinguida la Comisión de Juegos Florales de Xela y el Segundo Registro de la Propiedad. Por JOSÉ JUAN GUZMÁN
POR Luisa Ruano El evento es organizado por Musicarte, una academia de música que se ubica en el referido recinto. Esther Argueta, coordinadora, mencionó que habrá dos categorías, la infantil de 7 a 10 años y la juvenil de 11 a 17, y que los 15 participantes pertenecen a distintas instituciones educativas. Argueta añadió que varios lugares serán premiados y los primeros obtendrán una beca para cursar talleres en la academia, además tendrán la oportunidad de grabar un sencillo e intervenir en el certamen de Niña Quetzaltenango. Más de 160 alumnos asistirán a apoyar, la cita es el próximo jueves a las 9 horas, la entrada es de Q10 para el público en general.
Eligen a pequeñas reinas
Foto tomada de musicin.com.mx
La academia espera realizar más eventos de este tipo para apoyar el talento quetzalteco.
Aniversario· Ayer fueron electas Daniela Quixtán como Chiquitita Deportes; Luz ramos, Chiquitita Celpo, y Camila Rodríguez, Chiquitita Patria, representativas de la preprimaria del colegio La Patria, institución que se encuentra celebrando sus 96 años de servicio en la ciudad altense. Por JOSÉ JUAN GUZMÁN
VARIOS
CLASIFICADOS INMUEBLES
CLASIFICADOS
EMPLEOS
18
ACCIóN
Precios definidos El costo de las entradas para el juego de mañana será Q30 tribuna y general sur, Q20 general norte y Q10 niños.
VIERNES · 25 de julio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
CITA SUB 20 EN EL SALVADOR
Bicolor depende aún de sí misma A Guatemala le restan tres partidos, de los cuales debe ganar dos para poder clasificar al Premundial de Jamaica. POR Stuardo Calderón Luego de caer en su última presentación ante su similar de Honduras, la azul y blanco Sub 20 ha puesto en aprietos las posibilidades de estar entre los cuatro equipos clasificados al Premundial Juvenil que se jugará en enero del 2015 en el país caribeño. La Bicolor llegaba con grandes expectativas a su tercer juego, después de haber derrotado por la mínima diferencia a Costa Rica en su primera presentación y haber rescatado un empate frente al anfitrión del torneo, El Salvador, 2-2. Sin embargo, no pudo ante un combinado catracho que también llegaba necesitado y que al final logró un triunfo que le permite mantenerse con posibilidades de clasificar. Necesitan sumar Pese a la derrota, la azul y blanco aún cuenta con grandes opciones de avanzar, pero para lograrlo necesitará al menos rescatar un empate en el encuentro de hoy a las 16.30 horas frente a Panamá. El resultado de esta tarde podría definir el camino de los guatemaltecos, que después de tres jornadas parecen empezar a padecer las consecuencias físicas por lo constante que ha sido la actividad. El entrenador de la Bicolor, Guillermo Morales, explicó que el adversario de hoy no será fácil y que durante el certamen lo ha demostrado, siendo el más efectivo. Una de las tareas del conjunto patrio será contener el juego rápido de los canaleros, quienes saben explotar las bandas y llegan bien en el juego aéreo al contar con jugadores potentes que tienen una complexión
superior a la de los nacionales. Por el momento, los panameños lideran la clasificación del campeonato con 12 puntos, siendo el único equipo que ha ganado en sus cuatro presentaciones. Le sigue el anfitrión, El Salvador, con cinco unidades y una diferencia positiva de seis anotaciones; Honduras es tercero con cinco puntos y Guatemala cuarto con cuatro, ambos con un diferencial neutral en su cuenta de goleo. En la quinta posición está Costa Rica, con cuatro unidades y también con una diferencia neutral de anotaciones; Nicaragua es sexto con tres y Belice se encuentra en el frío sótano sin puntos. Cabe resaltar que únicamente los primeros cuatro de la tabla de posiciones son los que avanzan al Premundial Juvenil.
Luis Samayoa de Guatemala, tuvo un duelo personal ante Deybi Flores de Honduras.
Lo que viene Un detalle favorable para Guatemala es que después de la dura prueba de hoy, cerrará su actuación ante rivales de menor peso, que matemáticamente llegan con pocas posibilidades de pelear por uno de los cuatro boletos disponibles. El domingo a las 16.30 horas se medirá ante la selección de Nicaragua, que de ganar su siguiente compromiso, podría jugarse su última carta contra los guatemaltecos. El próximo martes a las 14 horas, Guate cerrará su actuación ante su similar de Belice. Sin duda, ganar estos últimos dos encuentros será fundamental para las pretensiones del representativo nacional, que tiene como primer objetivo avanzar a la siguiente ronda para luego pelear por un boleto rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Sub 20, que se realizará en Nueva Zelanda el próximo año.
Foto cortesía: Prensa Libre
El miércoles, la Bicolor sufrió su primer tropiezo ante Honduras.
19
Juego amistoso
Preparan duelo
El cuadro altense sostendrá hoy a las 10 horas un encuentro de preparación ante un seleccionado de San Cristóbal, Totonicapán.
La categoría Sub 20 de Xelajú se alista para solventar su primer partido en casa, este sábado a las 17 horas frente a Halcones de La Mesilla.
Valdez llega a la Sub 17 Xelajú confirmó ayer a Carlos el "Paloma" Valdez como nuevo entrenador de la categoría Sub 17.
Foto cortesía: Prensa Libre
Por Stuardo Calderón
1
Tabla de posiciones
Triunfo
Así marcha la clasificación en el torneo Uncaf que se desarrolla en El Salvador, donde siete países buscan avanzar al Premundial Sub 20 que se jugará en Jamaica. P. Equipo Dif.
Foto cortesía: Prensa Libre
La afición nacional ha estado fiel en los graderíos
Pts
1. Panamá
+9
12
2. El Salvador
+6
5
3. Honduras
0
5
4. Guatemala
0
4
5. Costa Rica
0
4
6. Nicaragua
-3
3
7. Belice
-12
0
El exjugador chivo fue elegido para asumir las riendas del plantel juvenil para esta temporada. Valdez, quien ha tenido un recorrido importante en equipos de Segunda y Tercera División, tendrá una nueva aventura, esta vez, la formación de talentos. "Es un desafío importante en mi carrera, pues la responsabilidad ahora será formar jóvenes que puedan defender con honor en un futuro a Xelajú", dijo motivado el estratega altense. En tanto, el director deportivo, Carlos Jurado, manifestó que Valdez es el técnico indicado por el buen contacto que le caracteriza con los jugadores. Hoy se prevé que el entrenador sea presentado ante la plantilla y el lunes comience a dirigir los entrenos.
23 Agosto
podría empezar el torneo nacional Sub 17.
4
Meses estuvo la categoría Sub 17 sin entrenador.
un empate y una derrota es el balance de la azul y blanco en el campeonato.
9
Puntos quedan por disputarse en el torneo de Uncaf, donde solo cuatro clasifican al Premundial.
Foto cortesía: golchivo
Carlos jurado le dio la bienvenida a Carlos Valdez ayer en las instalaciones de Xelajú.
20
ACCIÓN
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
Chivitos realizan amistoso
La categoría Sub 13 de Xelajú sigue con su preparación con miras a mantener el ritmo del torneo local en busca del tricampeonato. Por raúl Juárez
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Los canteranos vencieron 4-3 a Inegap en el último encuentro de fogueo.
Los canteranos chivos solventaron en fecha reciente un encuentro amistoso ante el Instituto Inegap, que se alista para disputar una copa local. El resultado favoreció a Xelajú 4-3, lo que dejó satisfecho al entrenador Nelson Escobar.
"Seguimos con la preparación, existe una buena base que se mantiene, otros ya han subido de categoría, pero el fin primordial es descubrir talentos", resaltó el estratega. En el torneo local se han completado dos fechas. En el debut los chivitos ganaron 2-0 a Ktk soccer, mientras en el segundo golearon 7-1 a Superchivos. El siguiente rival será la Academia Minerva.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Los chivos se alistan ahora para el ranking nacional en agosto.
Los seleccionados chivos de tenis de campo lograron los primeros lugares en la cita de Retalhuleu. Por Raúl Juárez En el torneo de la región disputado recientemente en Retalhuleu, los quetzaltecos sellaron su pase al ranking nacional que se desarrollará el próximo mes en la capital. En la categoría U-10, Valeria Sosa y Víctor Noriega finalizaron en el primer puesto, dominando de esta forma el regional de su división. En la U-18, José Ordóñez se consagró vencedor al derrotar a sus contrincantes en tres set. Además, Marjorie Galdames y Fernando González consiguieron subir al podio en tercer puesto. "Estoy muy feliz con el triunfo, fue una competencia muy fuerte, ahora a prepararme para competir en el ranking nacional", señaló la ganadora de la U-10, Valeria Sosa. El entrenador altense, Sergio Velásquez, expresó que este es el fruto de los nuevos talentos que están surgiendo en el tenis. Agregó que son 12 deportistas de Xela clasificados al torneo nacional.
CORTITAS Y AL PIE
Las ilusiones del futbol nacional El ego de la mejor afición del país está lastimado, pero el fútbol da revanchas. Mañana Xelajú frente a Halcones tiene la primera.
L
ALTENSES ganan regional
Destacan en el deporte blanco
Opinión
Foto cortesía: Ximena Sosa
Marjorie Galdames, Víctor Noriega, Valeria Sosa y José Ordóñez, lograron medallas.
a primera jornada de la Liga Nacional en el Apertura 2014 se ha jugado, Xelajú MC fue derrotado por Moisés sus propios león errores frente al rival antagónico de siempre, Municipal, que da indicios de entrar a la pelea por el título. Por el contrario, el equipo quetzalteco inició mostrando muchas deficiencias, incluso anotando dos goles en propia puerta. Las desatenciones y la falta de claridad en el ataque marcaron el partido, y de ahí las dudas que generaron en la noble afición superchiva sobre la verdadera capacidad del equipo para alcanzar la anhelada sexta Luna. Apenas es la primera jornada del torneo, y para Xelajú MC debe ser un remezón, los verdaderos protagonistas del futbol, los que vienen por primera vez y los que recibieron una segunda oportunidad, saben que el balompié profesional implica dentro de la cancha: entrega, lucha, dinamismo, intensidad; afuera de ella mucha disciplina y un baño de humildad. No cumplir con estas virtudes puede marcar el desarrollo de este semestre. Mañana se abre el telón en el "mítico", estadio Mario Camposeco, vienen los Halcones, momento oportuno para ver un equipo que cumpla los fundamentos del futbol, que llene las expectativas para hacernos creer que la primera derrota fue lo que llaman un accidente del futbol y que los dirigentes no se equivocaron al confiar en el cuerpo técnico y jugadores que defenderán al club de los tres colores eternos, azul, blanco y rojo. El estadio más futbolero del país abre sus puertas y pese a las restricciones por las imposiciones de la Fedefutbol, el "mítico" vivirá nuevamente la pasión del futbol, la afición dirá: ¡Presente!, solo cabe un resultado, victoria superchiva.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
21
ACCIÓN
Juegos nacionales
Altenses ganan diez medallas La selección de Karate Do obtuvo una presea de oro, tres de plata y seis de bronce en las justas nacionales.
Jornada sábado 26 de julio Hora
EQUIPO
Categoría
Cancha Roberto Capuano
POR Raúl Juárez Los chivos disputaron recientemente el torneo nacional en Salamá, Baja Verapaz, donde estuvieron presentes 15 delegaciones de distintas partes del país. El entrenador Santos Vásquez explicó que el campeonato nacional de cadetes es uno de los más fuertes durante el calendario, pues llegan los máximos exponentes del país. "Fue un evento muy intenso, los chicos para obtener medallas tenían que pasar por cinco o seis combates, algo que habla bien de nuestra institución", resaltó el técnico. Una de las deportistas destacadas de la delegación quetzalteca fue Dayreen Huertas, que obtuvo dos preseas de plata y una de bronce. "Es una gran alegría para mí aportar medallas para Xela", expresó la joven deportista. Además, se informó que debido a los resultados, Huertas recibiría convocatoria para una preselección nacional.
Programación fuerzas básicas
8.00
FC Chiquirichapa vs. Suricatos
Sub 7
9.00
Ktksoccer vs. Fut Xela
Sub 7
10.00
Superchivos vs. Rebañito
Sub 7
11.00
Xelajú vs. La Dicha
Sub 7
12.00
Rodas Sport vs. Barra I-9
Sub 7
Cancha Roberto Capuano 8.00
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
La delegación altense que destacó en los Juegos de Salamá. Los ganadores La delegación altense consiguió el quinto lugar por equipos. Glenda López, oro en Kata por equipos y bronce en individual; Emanuel Huertas con una de bronce; Dayreen Huertas aportó dos de plata y una de bronce; Pedro López, una de plata y una de bronce; y finalmente Maritza Rojas y Kathy Huinac ganaron un medalla de bronce cada una. Para mañana, los chivos afrontarán una cita invitacional en el torneo de las Fiestas Julias en el departamento de Huehuetenango.
Cosmos Copesur vs. Xelajú
Sub 9
9.00
Rodas Sport vs. Barra I-9
Sub 9
10.00
Texas Auto vs. Chiquirichapa
Sub 9
11.00
La Dicha vs. Ktksoccer
Sub 9
12.00
Rebalito vs. Texas Rest. Tinajón
Sub 9
Cancha Roberto Capuano 8.00
La Dicha vs. Novedades Cristy
Sub 11
9.00
Superchivos vs. Cosmos Copesur
Sub 11
10.00
Rodas Sport vs. Barra I-9
Sub 11
11.00
Lente Deportivo vs. Rebañito
Sub 11
12.00
Ktksoccer vs. Xelajú
Sub 11
Jornada sábado 26 de julio Cancha Plaza Ciani
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Los chivos se alistan para competir en Huehuetenango.
8.00
Xelajú MC vs. Acad. Minerva
Sub 13
9.15
Texas Auto vs. Linces
Sub 13
10.30
Los maravillosos vs. Barra I-9
Sub 13
22
ACCIÓN
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
XELAJÚ 70 BRILLA EN USAC
Recuerdos y talento chivo Como parte de las actividades organizadas por la entidad "Somos", de la Usac, esta semana se realizaron dos partidos de exhibición con la participación de jugadores que tuvieron un paso importante por el equipo mayor de Xelajú, selecciona-dos Sub 20, y el Cunoc. Fotos elquetzalteco: Stuardo Calderón
El volcán Santa María se pudo admirar al fondo durante el encuentro deportivo.
Calidad de juego intacta
Futbolistas que defendieron la camisola de Xelajú entre las décadas de 1970 y 1980 tuvieron un agradable reencuentro.
Edvin Alvisurez muestra sus dotes de calidad y técnica con el balón.
A pesar del largo tiempo que ha transcurrido, Enrique Chamorro no ha perdido el talento.
José Longo peleó cada balón y fue de los más desequilibrantes en el seleccionado Sub 20 de Xela.
elQUETZALTECO VIERNES · 25 de julio de 2014
ACCIÓN
FUTBOL MEXICANO
CRUZ AZUL visita esta noche a los guerreros del Santos.
Xolos visitan al América Las Águilas enfrentan este fin de semana al cuadro de Tijuana, en uno de los partidos más atractivos de la segunda fecha del torneo.
10
MÉXICO Para el técnico americanista Antonio Mohamed, los duelos ante Tijuana le traerán recuerdos del Apertura 2012, cuando llevó a los Xoloitzcuintles a ganar el título. Sin embargo, este sábado a las 16 horas, el timonel deberá estar concentrado en buscar para las Águilas su segunda victoria, tras debutar con un triunfo 2-1 sobre León. Además, la escuadra americanista tratará de lucirse en su presentación como local, según apuntó el volante argentino Rubens Sambueza, "Esperemos arrancar con el pie derecho en casa, hacernos fuertes en el estadio Azteca y poder demostrarle a nuestra gente el buen equipo que hemos armado". Para los Xolos, la visita al Azteca representa la oportunidad de resarcirse de la derrota sufrida en casa por 1-0 ante el Puebla. La jornada comenzará hoy a las 18.30 horas en el estadio Morelos, con un partido que despierta el morbo, pues se trata de dos equipos propiedad de la misma empresa, TV Azteca. Morelia recibirá al Atlas, escuadra que busca sumar puntos para alejarse de la zona de descenso. Para los Monarcas, vencer a los
Partidos se disputarán el fin de semana en la fecha 2.
Foto elQUETZALTECO: AFP
zorros es prácticamente una obligación, pues además de haber empatado sin goles en el debut ante Toluca, jugarán como locales. Eso bien lo sabe el volante uruguayo Hamilton Pereira: "El partido con Atlas será una linda prueba por estar en nuestra cancha, estamos obligados a ganar; nuestra afición debe estar segura que vamos a salir a proponer el juego", garantizó. En el otro partido del día, a las 20.30 horas en el estadio Corona, Santos enfrenta a Cruz Azul, un partido que espera con especial interés el argentino Carlos Izquierdoz. "Yo quiero conseguir los tres puntos para mi equipo", mencionó el jugador. En otro frente, el domingo a las 11 horas, Guadalajara tendrá una peligrosa visita a los Pumas, que gustaron en su debut triunfal con un 3-1 sobre Querétaro. Para las Chivas, ganar este juego les permitiría liberar la presión acumulada desde la primera jornada, por haber empatado 1-1 como local ante Chiapas. "El partido ante Pumas va a ser difícil, pero lo tenemos que asumir como equipo grande, ir a jugar de igual a igual. Sabemos el juego que el rival mostró ante Querétaro, nosotros debemos ocuparnos en tener muchas más ocasiones de gol", consideró Carlos Bustos, técnico del Guadalajara. AFP
PREVIO A EUROCOPA
Real-Córdoba y Barcelona-Elche en primera fecha
Francia jugará cuatro partidos de preparación
Real Madrid se enfrentará al recién ascendido Córdoba y Barcelona al Elche, en la primera jornada de la Liga española 2014-2015, después de que ayer se sorteara el calendario del campeonato español, que comenzará el fin de semana del 24 de agosto. Atlético de Madrid, vigente campeón de la Liga, iniciará visitando al Rayo Vallecano en la primera jornada del campeonato español, que finalizará el 24 de mayo de 2015. Los dos clásicos entre Real Madrid y Barce-
Francia, cuartafinalista en el pasado Mundial de Brasil, disputará cuatro amistosos contra España, Italia, Inglaterra y los flamantes campeones del Mundo, Alemania, para preparar la Eurocopa 2016 en la que serán anfitriones, anunció el presidente de la Federación Francesa de Futbol, Noel Le Graet. Los campeones del mundo de 1998 recibirán a España en el Stade de France el 4 de septiembre, antes de medirse a la Alemania de Joachim Löw, Italia e Inglaterra el próximo año, en unas fechas
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
América buscará su segunda victoria consecutiva del campeonato mañana, cuando reciba la visita del conjunto de Tijuana.
ESPAÑA
lona tendrán lugar en octubre y marzo. En el primer duelo entre los dos grandes del futbol español, el Barcelona visitará a los blancos en el Santiago Bernabéu en la novena jornada de la Liga, el fin de semana del 25 de octubre.
23
aún por determinar. "Vamos a jugar contra España, Italia, Alemania e Inglaterra y puede que Colombia. Serán partidos al máximo nivel para que Didier -Deschamps- pueda preparar a su equipo lo mejor posible", afirmó Le Graet. AFP
elQUETZALTECO VIERNES 路 25 de julio de 2014
24