www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
JUEVES 23 de octubre de 2014 • Año XXXI • Número 3022
Próximas 24 horas son determinantes
Depresión amenaza elevarse a tormenta
Insivumeh pronostica copiosas lluvias para últimos días de octubre. > 3
14
18 muertes en la impunidad Asesinatos de pilotos entre el 2011 y 2014 sin esclarecerse. > 2
Inauguran feria en Xela Anoche comenzó evento Expomueble-Expoforestal en Centro Intercultural. > 4
El cadáver de Alfredo Tay López, de 50 años, queda sobre el pavimento.
Muere arrollado
Tragedia en la 9a. avenida de la zona 1 de ciudad altense. > 8
Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán
opciones
durante vacaciones
escolares
>6
Analizan problemas Expertos en ingeniería disertan sobre deficiencias de construcciones en el país. > 10
Cuidado de figura
Equipo preparado
Goleada en Anfield
Obesidad es un mal que puede evitarse. > 14
Chivos participarán en vuelta ciclística. > 18 y 19
Real Madrid vence 3-0 al Liverpool. > 23
mi
CASA SALEN DE este sábado a Aurora en
Huehueteco visita una de sus últimas el estadio del Ejército, en a la liguilla. > 7 oportunidades para clasificar
Región HUEHUE JUEVES 23 de octubre
Huehuetenango • Q2.00
ROBAN 314 MOTOS DURA
de 2014 • Año VI • Número
NTE EL AÑO
Investigan a cuatro bandas Los martes es cuando
se reportan más hechos
Inauguran proyecto agroforestal en Cuilco. > 4
.>2y3
y hurtos de talleres donde las motocicletas, también existen piezas por separado. desmantelan para vender
ADEMÁS DE LOS ROBOS
687
ACTIVAN PLAN
ELEGIRÁN A REINA
Buscan la corona del Hospital Nacional de Huehue. > 5
EN ESTA EDICIÓN LABOR SOCIAL
Recorrido por sede de bomberos de Cuilco. > 6
Tras conflictos, Congreso podría elegir hoy junta directiva para el 2015 > 15
2
LO DESTACADO
VITRINA
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Cifras en cuatro años
En más de 20 ataques en cuatro años, del 30 por ciento de los casos en que se conoce a los culpables o presuntos responsables, tienen entre 20 y 35 años.
TIPO DE CAMBIO: Q7.64 Año
Ojo DEL Reportero
Persiste alta contaminación La falta de mantenimiento de buses urbanos causa que la emisión de gases aumente.
CLIMA
Cine · Presentación de la película 2+1. Fecha: mañana Lugar: Centro Cultural Casa No'j Horario: 10, 15 y 17.30
Lluvia
10°C Min. 20°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt En México hallan sin vida a trompetista de popular Banda El Recodo
Efemérides: 23/10/2011
Fenómeno mortal Un terremoto de 7.2 grados en la escala de Richter causa la muerte de al menos mil personas en Turquía.
Balacera en Parlamento Pánico causa en Ottawa, Canadá, un enfrentamiento armado; el resultado es de dos fallecidos. > 16
hechos se registraron en Xela.
2012
buses fueron baleados.
2013
ataques registrados contra buses.
2014
atentados van a la fecha en la ciudad.
4 5
10
2
Sentencias, una contra "Crazy Gangster".
2
procesos finalizaron con condena.
0
capturas o condenas.
4
procesos penales hay por casos.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Transportistas piden seguridad
Justicia en suspenso El 70 por ciento de los ataques a buses ocurridos entre el 2011 y 2014 siguen sin esclarecerse. POR María José Longo
LEA HOY
7
2011
Capturas o condenas
Según la PDH, a nivel nacional este año van 354 muertes de pilotos (88), ayudantes y pasajeros, a causa de ataques armados a unidades colectivas.
Foto: Misael López
AGENDA
Ataques armados a buses
Pilotos, ayudantes y pasajeros del transporte público viajan atemorizados por los atentados armados cometidos contra este servicio, pero la necesidad hace que cada día se arriesguen. Édgar Guerra, defensor del usuario del transporte público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), indicó que en el departamento registran este año 15 ataques contra colectivos urbanos y extraurbanos, nueve conductores muertos y seis heridos. De los 15 hechos, 10 se han perpetrado en Xela y municipios cercanos. Entre el 2011 y 2014 se han reportado 26 atentados, de los cua-
les cuatro han sido aclarados y se condenó a los culpables, cuatro están en proceso penal y 18 (el 70 por ciento) siguen impunes. Estuardo Miranda, de la Asociación de Transportistas de Quetzaltenango (ATQ), manifestó que ven con buenos ojos las sentencias, pero también pidió que se den procesos preventivos y que se controlen las extorsiones. Guerra afirmó que existe insatisfacción de la población porque no hay esclarecimiento de los incidentes, agregó que hay una presión en el Estado de garantizar la seguridad en estos casos. La última condena fue el martes, en contra de cinco integrantes de la banda "Crazy Gangster", por la muerte de un piloto en el 2011; les impusieron 36 años de prisión.
Efectos de la impunidad
E
rick Juárez, exasesor del Ministerio Público (MP), refirió que esta situación da vía libre a los delincuentes, quienes tienen confianza en que no se va a perseguir este tipo de delitos. Tomando en cuenta que la mayoría de ataques se da por extorsiones, Juárez considera que si las víctimas colaboran, denuncian y dan información, es factible perseguirlos, pues dejan evidencias en llamadas, depósitos, entrega de dinero, entre otros. "Puede que la víctima no colabore o no denuncie porque desconfía en el sistema por falta de eficacia y eficiencia", dijo Juárez.
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
En alerta por posible ingreso de tormenta En las próximas horas se prevé que depresión tropical se convierta en tormenta Hanna, la cual se forma en el océano Atlántico.
LO DESTACADO
El noveno fenómeno de este tipo, que se desarrolla en las aguas del Golfo de México y se mantiene semiestacionario con tendencia a moverse sobre el norte de Petén, podría subir de categoría en las próximas horas, según los pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El boletín nacional de la institución meteorológica resalta que el sistema por circulación continuará propiciando el ingreso de humedad y persistencia de inestabilidad en el clima, lo cual podría estar acompañado de lloviznas y lluvias moderadas con posibilidad de actividad eléctrica en la mayor parte del país, principalmente, en las tardes y noches. Eddy Sánchez, director del Insivumeh, mencionó que se podrían presentar los mayores acumulados de precipitaciones durante las siguientes 48 horas, en las regiones del norte y centro del país.
Sistema de baja presión se convirtió en depresión y ahora puede evolucionar a tormenta.
Fenómeno afecta el país
Se espera que antes de tocar tierra en la parte occidental de la Península de Yucatán, se convierta en la tormenta tropical Hanna, que se debilitará de nuevo a depresión tropical al avanzar sobre el área continental.
48
Horas pronostica el Insivumeh que se mantendrán las lluvias en el país.
Por el sector donde vivimos estamos pendientes de las últimas lluvias, pues tenemos el temor que se puedan dar inundaciones como en los últimos años".
�
En 24
Horas
POR Emma Gómez
podría determinarse si la depresión se convierte en la tormenta tropical Hanna.
Amalia Chan Vecina de la zona 2 de Quetzaltenango
Formación de tormenta De acuerdo a expertos, depende de la velocidad del viento para que el fenómeno incremente o reduzca su fuerza. La posible formación de la tormenta tropical Hanna pone en alerta a pobladores de la región norte. Durante estos días se recomienda evitar viajar, pues por la acumulación de agua en la tierra pueden registrarse derrumbes en las carreteras y causar percances. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Quetzaltenango informó que se han reportado pequeños deslizamientos de tierra en la ruta a la costa sur, por ello aconsejan a los conductores de buses manejar con moderación y evitar rebasar.
3
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Las lluvias continuarán en las próximas horas en el territorio nacional.
Recomendaciones La delegación de Conred en Xela da sugerencias, pues lluvias se intensificarán en los últimos días de este mes. La saturación en suelos y lluvias pueden generar deslizamientos, deslaves, daños en la red vial, crecidas repentinas de ríos y lahares en la cadena volcánica, por ello recomiendan a quienes viven cerca de afluentes y laderas, evacuar si la situación se complica.
Todos los vecinos están pendientes en caso de emergencias, pues el río crece y amenaza con desborde, pero esperamos que cesen las lluvias para evitar evacuaciones".
�
José Sac Habitante de la zona 5
Inhuman a pareja en Toto Ayer, en distintos lugares, se realizó el sepelio de las víctimas del accidente de tránsito del lunes en Cuatro Caminos. POR Shirlie Rodríguez
Foto elQUETZALTECO: Archivo
El percance se registró el lunes en Cuatro Caminos, San Cristóbal Totonicapán.
Decenas de personas, en actos diferentes, dieron el último adiós a Édgar Lacán, de 24 años, y su pareja Leticia Poroj, 18, (quien tenía siete meses de embarazo) en Juchanep y Momostenango, respectivamente,
mientras que Saúl Octavio Castillo, 53, fue inhumado en Quiché. Durante los sepelios, las familias solicitaron a las autoridades que se haga justicia y mantengan un estricto control sobre los vehículos de carga pesada, como el que arrolló a los fallecidos el lunes. Julio Tecún, secretario de los líderes comunitarios de Cuatro Ca-
minos, pidió el apoyo de las autoridades municipales de San Cristóbal para tomar medidas y prevenir percances, porque a diario transitan camiones y buses en el sector. Espera audiencia Álvaro Ernesto Chacón Ortega, piloto del camión C-634BMP, que causó el incidente por fallas en los frenos, aún está a la espera de la audiencia de primera declaración en el Juzgado de Totonicapán, la cual sería ayer. Se le juzgará por el delito de homicidio culposo.
4
QUETZALTENANGO jueves · 23 de octubre de 2014
Feria reúne a 70 empresas
Inicia 14 edición de Expomueble Anoche fue inaugurado el evento Expomueble-Expoforestal Xela 2014, en el Centro Intercultural de la zona 3. A crédito POR leonel rodas Mesas, amueblados de sala, comedores, camas, centros de entretenimiento, artículos de decoración, maquinaria forestal, entre otros productos, estarán disponibles a precios accesibles del 22 al 26 de octubre en el referido lugar. Carmen Rivera, gerente de Expomueble-Expoforestal, comentó que este año se tiene prevista la visita de más de ocho mil personas, dos mil más que el año anterior, a los más de 120 estands a cargo de las 70 empresas participantes. Organizadores dieron a conocer que el público asistente podrá apreciar productos fabricados en Cobán, Quetzaltenango, San Juan Sacatepéquez, Petén y Huehuetenango; además de muebles traídos de países de Centroamérica.
De acuerdo a Rivera, quienes deseen adquirir artículos a plazos podrán hacerlo a través de dos financiadoras. Fernando García, promotor del evento, estimó que durante la actividad se moverán más de Q2 millones en la compra-venta de mercadería derivada de madera. La feria es organizada por la Asociación Forestal de Quetzaltenango (Asoforq), junto a instituciones estatales y empresas. Mynor Gramajo, organizador y presidente de la Asoforq, indicó que los objetivos son proporcionar un espacio de promoción para las compañías del sector forestal de la región, generar conciencia entorno al manejo boscoso y contribuir al desarrollo económico local. La exposición estará abierta al público de 9 a 21.30 horas, informaron los encargados.
8 Mil
personas con boleto pagado asistirán a la feria.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Organizadores inauguraron ayer la 14 edición del evento Expomueble-Expoforestal.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Construcción de megacampus universitario ha provocado desacuerdos entre ambas comunas.
Sancionan a universidad Juzgado Municipal impone multa de Q100 mil por edificar inmueble sin licencia. POR leonel rodas La construcción del campus de la Universidad Mariano Gálvez (UMG), en los límites entre Xela y La Esperanza, causa discordia entre ambos municipios. El desacuerdo radica en que no se sabe con exactitud a cuál de los dos pertenece el terreno donde se encuentra el inmueble, que requerirá una inversión de Q90 millones. El caso llegó al Juzgado de Asuntos Municipales de Xela, donde la jueza Tully Jacobs resolvió imponer una sanción de Q100 mil al centro universitario por haber construido el edificio en un área que, según escrituras consultadas en el Segundo Registro de la Propiedad y un estudio catastral efectuado, pertenece al municipio de Quetzaltenango. Benildo Molina, director de la UMG de Quetzaltenango, dijo pedirán al Registro General de la Propiedad definir a qué municipio corresponde el terreno para evitar inconvenientes. Juan Cástulo López, jefe edil de La Esperanza, aseguró que la multa es improcedente porque desde la fundación de la localidad, el lugar pertenece a la zona 1.
Q90 Millones se invertirán en la edificación del megacampus.
5
elQUETZALTECO JUEVES 路 23 de octubre de 2014
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
Es vital aprovechar el tiempo
Opciones para las vacaciones Centros ofrecen distintos cursos para que niños, adolescentes y jóvenes se recreen y desarrollen sus habilidades. POR marylin Colop De acuerdo al calendario escolar 2014, los establecimientos educativos finalizarán el ciclo el 31 de este mes, para iniciar el periodo de vacaciones que dura más de dos meses. Durante este tiempo los estudiantes cuentan con más espacios para desarrollar actividades y deben aprovecharlos al máximo. Marina Morales indicó que espera enviar a sus hijos al Complejo Deportivo para que practiquen un deporte; mientras que Yolanda Soto, madre de familia, optará por mandarlos a un curso de pintura. Carlos Martínez, de Comunicación Social de la Dirección Departamental de Educación de Quetzaltenango (Dideduc), señaló que es importante que los padres busquen espacios adecuados para que durante este tiempo de vacaciones sus hijos sigan fortaleciendo sus conocimientos y habilidades en el ámbito educativo. Añadió que el Ministerio de Educación (Mineduc) tiene previsto realizar a nivel nacional los Campa-
mentos Vacacionales, del 10 al 21 de noviembre, con el objetivo de proporcionar un espacio de aprendizaje y recreación. ARTES Y DEPORTE Sonia López, directora del Centro Cultural Casa No'j, refirió que cada año la institución ofrece espacios donde estudiantes pueden desarrollar sus habilidades. Explicó que este año tendrán cursos de teatro y actuación, danza y coreografía, lectura rápida y comprensiva, y dibujo y pintura, que comenzarán desde hoy. Sergio Vásquez, entrenador de tenis de campo, mencionó que es importante que los padres involucren a los jóvenes en deportes en este tiempo libre. Detalló que en el Complejo Deportivo se realizará un curso vacacional de dicha disciplina, que empezará el 20 de octubre y finalizará 15 de diciembre. "Además de desarrollar las habilidades de los niños, también se buscan talentos que posteriormente puedan representar a Xela en eventos atléticos nacionales e internacionales", añadió Vásquez.
Algunas actividades para el descanso A continuación opciones para que los niños, adolescentes y jóvenes desarrollen en vacaciones en la ciudad de Quetzaltenango.
1
ADEMÁS
Expertos Recomiendan al momento de elegir una actividad para vacaciones, tomar en cuenta las habilidades y gustos de los estudiantes. También explican que no existe ninguna edad para aprender un arte o deporte.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Natación es una opción para que los niños y adolescentes se entretengan en vacaciones.
Dibujo y pintura, estimulan la comunicación, creatividad, sensibilidad y aumentan la capacidad de concentración y expresión de los niños.
2
La danza ayuda a los infantes a equilibrar su condición física, mental y emocional. Además aprenden a mejorar su capacidad intelectual.
3
El teatro y actuación facilitan la expresión verbal y corporal, y estimulan la capacidad de memoria y agilidad mental.
4
La lectura rápida mejora la habilidad de exponer el propio pensamiento y posibilita la capacidad de pensar.
5
La música desarrolla un fuerte vínculo afectivo porque estimula la inteligencia emocional, a nivel psicológico activa los sentimientos.
6
La natación involucra todos los grupos musculares, contribuye al desarrollo físico y a la reducción de los factores de riesgo de enfermedades.
7
El futbol estimula la velocidad de reacción, la coordinación motora y la visión periférica.
8
La gimnasia es un deporte tanto para los niños como para las niñas, ayuda a la capacidad cardiovascular y oxigena la sangre.
9
El karate desarrolla la disciplina, tolerancia y respeto, además a nivel físico aumenta el desarrollo óseo y muscular.
10
Jóvenes y adolescentes pueden participar en voluntariados como apoyo a enfermos, visitas a asilos y orfanatos.
11
Leer un libro amplía los conocimientos y la cultura general, favorece la capacidad de análisis.
12
Actividades religiosas, en vacaciones se promueven escuelas bíblicas, campamentos, entre otras, que desarrollan cualidades espirituales.
13
Computación, ayuda a desarrollar las capacidades tecnológicas, que son funcionales durante el ciclo escolar.
14
Manualidades, que contribuyen a mejorar las habilidades motrices y la capacidad de creación.
7
elQUETZALTECO JUEVES 路 23 de octubre de 2014
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
Confuso accidente en la zona 1
Ebriedad habría provocado muerte Ayer en la tarde, Alfredo Tay López, de 50 años, murió luego de caer al pavimento al tiempo en que pasaba una camioneta. POR Michel Pérez Varias son las hipótesis que giran en torno a la muerte de Tay. El hecho ocurrió en la 9a. avenida de la zona 1 de Quetzaltenango, frente al numeral 1-52, salida a Almolonga. Según testigos, la víctima salió de una cantina del sector, donde había estado bebiendo, bajó las gradas del
comercio pero perdió el equilibrio e impactó contra el pavimento, lo que le habría provocado la muerte. Otras personas que se encontraban en el lugar del hecho indicaron que los dueños de la cantina lo sacaron a empujones, al tiempo en que iba pasando la camioneta C-705BBP, contra la que chocó en un costado; la unidad cubre la ruta de Xela a Zunil. Debido a esto, el automotor quedó varado en ese sitio a la espera de
las autoridades correspondientes. El conductor no fue consignado, porque las circunstancias apuntan a que no fue su responsabilidad. Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía de Quetzaltenango acudieron al lugar e informaron que Tay tenía un golpe en la cabeza, que habría sido la causa de muerte. Familiares llegaron a identificar el cadáver, lamentaron el hecho e indicaron que Tay bebía frecuentemente licor. La familia y los propietarios del transporte llegaron a un acuerdo. Agentes del Ministerio Público (MP) de Quetzaltenango acudieron para indagar más sobre el caso e iniciar la investigación.
Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez
La Diaco hizo monitoreos en gasolineras de Xela.
Bajan precios Los carburantes han reportado una disminución en su costo de alrededor de Q2.
ADEMÁS
ADEMÁS POR Shirlie Rodríguez
Efectos del alcohol El excesivo consumo de bebidas alcohólicas provoca la pérdida de conciencia, desequilibrio, visión borrosa, confusión, en algunos casos puede llevar a la muerte. Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
El cuerpo de Tay López quedó tendido sobre el pavimento, en la zona 1 de Xela.
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) realizaron monitoreos para constatar la reducción en los precios de la gasolina en Quetzaltenango. Laureano Aguín, delegado de la Diaco, indicó que en servicio completo el combustible súper está a Q30.60, regular a Q29.19 y el diésel a Q17.49; mientras que en autoservicio los costos son de Q29.79, Q28.19 y Q17.49, respectivamente. Con la verificación se determinó que la rebaja es de Q2 por galón, lo que varía dependiendo de la gasolinera. Oscar de León, conductor, manifestó que es de beneficio para quienes consumen a diario este producto y espera que se mantengan estos precios.
Precio de canasta básica varía Según la Diaco, el costo de productos como la verdura y granos básicos cambia de acuerdo a las temporadas del año.
Justicia
Sucesos
Sucesos
Condenado violó a niña y mujer
Trasladan a reo fugado a Cantel
Incautan 1 millón de dólares
En el Tribunal Primero de Sentencia Penal, el juez Moisés de León impuso ocho años de cárcel por violación a José Rafael Suhul Hernández. El sentenciado agredió en una vivienda ubicada en San Juan Ostuncalco, el 19 de mayo del 2006, a una menor de edad, y posteriormente el 27 de julio del 2007 a la tía de la primera víctima. Suhul también fue condenado al pago de Q13 mil 500 por el daño moral y psicológico que produjo a las víctimas.
Mynor Reinoso Tomás, alias "el Chiltepe", quien se fugó el 13 de este mes de una cárcel de San Marcos, fue recapturado en un sector de Concepción Tutuapa, del mismo departamento. Según las autoridades de seguridad, el recluso fue trasladado a la Granja Penal de Cantel, Quetzaltenango, para evitar que se escape de nuevo. Además se dio a conocer que Reinoso era quien seleccionaba y analizaba a las víctimas de secuestro en la banda "Los Albañiles", que operaba en San Marcos.
Las autoridades decomisaron ayer US$1 millón 50 -Q7 millones 800 mil 390- en una camioneta agrícola en el kilómetro 21 de la ruta a El Salvador. Según el reporte de la Policía Nacional Civil, el dinero estaba escondido en un doble fondo del vehículo. Durante el operativo de inspección fue detenido Aníbal de Jesús Chamalé, de 38 años. Policías y fiscales extrajeron unos 30 paquetes dentro del automotor. El Ministerio Público confirmó la cantidad incautada.
POR Shirlie Rodríguez
Prensa Libre
POR María José Longo
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
QUETZALTENANGO
Vital para alcanzar nuestras metas
OPINIÓN SOBRE los valores
Perseverancia
Quetzaltecos definieron el valor de la perseverancia y comentaron sobre la importancia que esta tiene:
Esforzarnos, ser firmes y luchar por alcanzar nuestras metas, debe ser una condición diaria del ser humano.
"Es luchar y lograr las metas que uno tiene predispuestas".
PRACTICANDO
VALORES
Rosy Pérez 35 años Ama de casa
POR Marylin Colop
Escritos bahá'i refieren que esta cualidad debe acompañarse de confianza en Dios. "Si perseveramos en nuestros esfuerzos y depositamos toda nuestra confianza en Él, las puertas del éxito se abrirán ante nosotros", manifiestan. Añaden que con ambas condiciones, "una insignificante hormiga, sería capaz de arrojar lejos del ruedo al formidable elefante".
Juan Francisco Sacalxot Chox, de 11 años, es un ejemplo de perseverancia.
"Es una virtud importante, si no nos ponemos metas en la vida no vamos a lograr nada. Todo lleva un orden y si uno se traza objetivos debe alcanzarlos. Además es trascendental ir inculcando este valor en nuestro hijos, enseñándoles que todo requiere de esfuerzo".
Lucha por alcanzar sus sueños y metas
José Reyes 52 años Herrero "Es tener paciencia con las personas y las cosas que hacemos".
J
uan Francisco Sacalxot Chox, de 11 años, quien padece de una discapacidad en las piernas que le impide caminar, es portador de la bandera como estudiante distinguido en su establecimiento educativo en la Escuela Oficial Rural Mixta Urbina, del municipio de Cantel. Emilia Choj Chávez, madre del menor, relató que la lucha del infante inició desde hace 11 años, cuando los doctores diagnosticaron que Juanito, como es llamado cariñosamente, nació con un síndrome que los médicos llaman "huesos de cristal". Agregó que ha sido una lucha constante, pues ha requerido de varios tratamientos y los recursos son escasos.
Yonatan López 14 años Estudiante
AGRADECIDO
"Tener objetivos y luchar contra todo para poder alcanzarlo".
El infante da gracias a su mamá, Emilia Choj Chávez, por el esfuerzo que ha hecho para darle tratamiento a él y a su hermana Julia, de cinco años, quién también padece de capacidades diferentes. Añadió que todos los días persevera por alcanzar sus sueños, pues quiere una visa para salir al extranjero a estudiar. Actualmente Juanito estudia quinto grado de primaria y anhela llegar a ser un inventor destacado, ingeniero en sistemas de computación y Dibujo Técnico.
"Los valores son importantes, hoy en día se han perdido mucho y estos nos ayudan a ser mejores en nuestras vidas. Es vital aplicarlos en todo momento, especialmente como jóvenes, porque aún tenemos muchos retos qué sobrepasar en nuestras vidas para poder alcanzar nuestros sueños".
"Debemos esforzarnos en todo lo que realizamos para poder obtener una recompensa, pues la perseverancia es un valor que nos enseñan en las escuelas, institutos y colegios, y debemos ponerlo en práctica en todos los aspectos de nuestra vida para salir a delante y con buenos resultados".
Fotos elQUETZALTECO: Marylin Colop
CONFIANZA EN DIOS
"Este valor es muy importante, sin perseverancia no somos nada y nos quedamos estancados sin mirar hacia el futuro. Lamentablemente este y otros valores se han ido perdiendo a lo largo del tiempo, especialmente en los jóvenes, por eso debemos recordarlo e inculcarlo".
"Es proponernos una meta y alcanzarla paso a paso".
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Foto tomada de: stockvault.net
La perseverancia es una virtud humana que permite avanzar y alcanzar un objetivo a pesar de las dificultades, explican expertos. Jenifer Monzón, psicóloga, manifestó que esta abarca tanto las ideas, como las actitudes y las acciones de las personas al momento de realizar algo. Añadió que debe ser constante y permanente, y es vital para sobresalir en las dificultades que se presentan en la vida de una persona. "Si no se desarrolla esta puede quedarse estancada", puntualizó.
9
Walter Hernandez 16 años Estudiante
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
Expertos analizan dificultades
Realizan congreso para universitarios Salcajá • Profesionales de ingeniería disertaron temas sobre la problemática de la construcción en Guatemala.
Afectados del sismo del 6 de septiembre del 2013 serán beneficiados con una vivienda. POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
LA Esperanza · A raíz del movimiento telúrico, varias familias fueron perjudicadas por los daños ocasionado en la infraestructura de sus casas. Autoridades del Centro Experimental para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa Rural (Cedepem), indicaron que cuando esta oenegé conoció estos casos, se coordinó con la Municipalidad de La Esperanza para entregar los recursos que la organización española Manos Unidas donó para las familias que habían perdido su hogar. La estructura de estas viviendas es antisísmica y se edifican en 10 días; además, el mismo proyecto se ha llevado a cabo en San Martín Sacatepéquez, Colomba y en el departamento de San Marcos; en total se construirán 100 casas para los afectados.
zar los conocimientos y que no solo se reciba teoría, sino también práctica, para que al momento de salir al campo de trabajo, los universitarios puedan aplicar lo aprendido. Jhonatan Tacam, conferencista, mencionó que presentó a los estudiantes modelos de bosquejos, los cuales pueden ser gráficos o físicos, estos modelos son útiles en ingeniería para prever o pronosticar situaciones reales que se dan en el medio, enfocándolos a problemas de tipo hidrológico.
El material se entregó en las instalaciones de la comuna.
POR Leslie de León Para reforzar el conocimiento de los alumnos de las diversas ramas de Ingeniería y exponer la realidad del país, el Centro Universitario de Occidente (Cunoc) organizó una serie de conferencias en este municipio. Álvaro Flores, ingeniero civil y coordinador del evento, comentó que estos talleres muestran a los futuros ingenieros los desafíos que tienen que afrontar ante la problemática de infraestructura que presenta el país y cómo contribuir a esta. Además se busca graduar a ingenieros integrales. Refirió que entre los desafios que tiene un ingeniero es construir casas sismo-resistentes debido a que el país es riesgoso en este punto. "Decidimos hacer el congreso en Salcajá, porque cuenta con gran potencialidad en cuanto a turismo", manifestó Flores. También comentó que durante las conferencias, se realizó una visita a algunos lugares turísticos, como La Laguneta, que
Oenegé entrega materiales
Las pláticas se realizaron en los salones del centro de convenciones del municipio.
es un proyecto modelo, además es autosostenible. Fredy Martínez, estudiante y otro organizador, explicó que en el congreso participaron alrededor de 300 estudiantes de ingeniería mecánica, civil e industrial, y profesionales en la materia fueron quienes disertaron los temas sobre riesgos de la ingeniería en Guatemala. Añadió que el congreso se realizaba año con año, pero por un tiempo se perdió la secuencia, pero este año decidieron retomarlo para refor-
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Invitan a curso de danza San Mateo • El próximo miércoles inician las inscripciones para participar en las clases de ballet clásico y baile español. POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Archivo
El ballet se distingue por la delicadeza y elegancia con que se realizan los movimientos.
Esta actividad comenzará el 29 de este mes y la edad para participar es a partir de los 3 años en adelante, las clases se llevarán a cabo en el Teatro Municipal del lugar todos
los miércoles de 14 a 17 horas. Silvia Cotí, secretaria municipal, indicó que está previsto que el curso dure un mes, pero se espera que se prolongue un tiempo más, es gratuito y los padres únicamente deben gastar en el vestuario de las niñas. Añadió que para inscribirse deben asistir a Secretaría Municipal y
presentar una certificación de nacimiento, puede ser una copia en caso de que no se cuente con la original. "Es la segunda ocasión que se realiza este curso, la vez anterior participaron jóvenes de 20 y 27 años", comentó Cotí. Presentación A mitad del curso, las participantes presentan un baile para demostrar sus habilidades; para la clausura del mismo se planifica un recital navideño en el cual se les entrega un certificado de participación.
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
QUETZALTENANGO
11
Surf de perros
Canes muestran sus habilidades En las playas de Huntington, California, Estados Unidos, se realizó la sexta competencia anual Dog Surf en Huntington Beach. El espectáculo reunió a cientos de espectadores y decenas de perros clasificados en categorías según su tamaño. Fotos elQUETZALTECO: AFP
Surfer Dog Tillman es un bulldog que disfruta el deporte y demuestra sus destrezas en el agua.
SURFER DOG AZÚCAR y su propietario Ryan Rustan arrasan con las olas en su presentación.
Dog Abbie monta una ola en la división grande.
Joey destaca en la pequeña división durante la edición seis de la competición anual.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
EDITORIAL
Raíces
Vacaciones de escolares deben ser productivas
La participación ciudadana de las mujeres
La mayoría de alumnos ya finalizaron el ciclo lectivo, pese a que el calendario escolar especifica que tenían que terminar hasta el 31 de octubre, con ello los padres de familia entran en el dilema de qué hacer con sus hijos.
D
urante tres meses los estudiantes tendrán receso de la actividad escolar, este lapso debe ser aprovechado al máximo para evitar que sea tiempo perdido. Los niños y adolescentes deben canalizar su energía en algún espacio para que desarrollen diferentes habilidades, ya sean artísticas, deportivas o intelectuales, de lo contrario se pasarán en sus hogares viendo televisión o en videojuegos. Este mes aumenta la oferta de las escuelas de vacaciones en Quetzaltenango, sin embargo, la mayoría de cursos son pagados y los costos oscilan entre Q300 y Q600, por un periodo de 45 días. Algunas familias tienen los recursos para pagarlos, pero la mayoría no. Incluso en los centros culturales se cobra y el cupo es limitado. Esta es una debilidad de parte del gobierno central y local, porque no tienen planes de recreación y de aprendizaje durante estos meses. El tiempo de vacaciones es para que los alumnos tomen un respiro, pero es importante que no pierdan el hábito de lectura, se recomienda a los padres de familia que les den a sus hijos revistas, periódicos y otro tipo de bibliografía para que activen su mente y cuando regresen al ciclo escolar 2015, no tengan dificultad para retomar el ritmo de estudio. Los deportes también son fundamentales para el crecimiento, porque el ejercicio los ayuda a mantenerse sanos.
Otro beneficio de la actividad física es que aprenden a buscar un objetivo en equipo, por ejemplo en el futbol, todos luchan por conseguir los goles que les den la victoria. Ese tipo de asociatividad es la base para que en el futuro se tenga una mejor convivencia. El arte también es una recomendación para las vacaciones, porque de esa forma se desarrollan aptitudes y se puede descubrir la pasión por alguna actividad en particular. La música, pintura, escultura, teatro, fotografía, canto, baile y otras, pueden catalogarse como formas productivas de aprovechar el tiempo. Los padres de familia que no tienen posibilidad para inscribir a sus hijos en un curso vacacional privado, también encuentran limitantes en los lugares públicos para recreación. Un ejemplo es el de los juegos para niños que están ubicados en el parque El Calvario, los cuales están dañados, las áreas verdes de la ciudad cada día son menores y en las calles ya no se puede practicar deporte como antes, por los altos niveles de delincuencia que hay en el departamento. Es prioritario que las autoridades busquen alternativas y que en las entidades públicas se destine un presupuesto para crear cursos que no tengan costo, para que la mayoría maximice el descanso, que también puede servir para ayudar en tareas del hogar. Hay que recordar que de las actividades que realicen los hijos ahora, dependerán sus acciones en el futuro.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Cecilia Mérida
D
Nos interesa recuperar lo público, como espacio de participación ciudadana.
urante los últimos años, los espacios institucionales creados para el fomento de la participación ciudadana han sufrido un paulatino y permanente deterioro, dejándonos a las y los ciudadanos casi sin voz ni voto sobre los asuntos públicos. Las políticas sociales de los gobiernos de turno, lejos de contribuir a fortalecer el ejercicio de los derechos sociales de la población, han acrecentado el asistencialismo y clientelismo por medio de programas como los de Cohesión Social o todo lo actualmente vinculado a bolsas seguras y otro tipo de transferencias condicionadas. En el gobierno de la UNE documentamos cómo los grupos de mujeres dejaron de activar por la demanda de sus derechos, porque para muchas resultó más cómodo tender la mano para
recibir dinero y otros escasos recursos, antes que mantenerse organizadas. En esta actitud influyó la falta de atención de los alcaldes, quienes incumplieron los pactos suscritos con las mujeres durante la campaña electoral. El actual gobierno ha desarticulado cualquier vestigio de institucionalidad para la participación activa y propositiva de las mujeres, y convirtió, por ejemplo, a la Seprem, en uno de sus brazos electorales. Por lo anterior, cobra relevancia un comunicado suscrito por organizaciones de mujeres de Huehuetenango, demandando revisar el proceso de elección de la representante titular y suplente de las organizaciones de mujeres ante el Codede, el llamado es a no cumplir por cumplir con los requisitos, sino revisar los cómo y los para qué se pide que las mujeres tengan representación en esta instancia. El Codede de Huehuetenango ha sido vaciado de sus principios y objetivos, por esto, el que algunas voces quieran expresarse tiene gran importancia, tal vez sea por este camino que logremos rescatar parte de la institucionalidad pública, la cual ha quedado atrapada por los intereses particulares de los operadores políticos del gobierno de turno. cecymerida@yahoo.com
Punto por punto
¡Revolución en la CSJ! Moisés Ixchajchal
En esta revolución en la CSJ, la selección de magistrados debe ser por méritos, honradez, y no por conveniencias o acuerdos políticos.
E
l escándalo protagonizado por el diputado del Partido Patriota (PP) Gudy Rivera, quien fue denunciado por la magistrada de la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil Claudia Escobar, por haber querido sobornarla para ser reelecta en su cargo, con la condición de que votara a favor de un amparo interpuesto por la vicepresidenta Roxana Baldetti, en relación a su dualidad de funciones en el Gobierno y el PP, no es el único caso, pues el juez segundo de Instancia Penal, Carlos Aguilar, ha denunciado haber sido amenazado por la vicepresidenta, porque clausuró el proceso a favor de Sandra Torres en el manejo de recursos de los fondos sociales en el gobierno de Álvaro Colom. Ante estas situaciones, la independencia de poderes debe ser a todas luces la
herramienta usada por los funcionarios públicos, deben entender que ellos no son superiores a la ley y que cada vez que infrinjan alguna norma del ordenamiento jurídico estatal, deben de ser castigados como cualquier ciudadano. Todos somos iguales ante la ley, el MP debe coadyuvar con las investigaciones para que las denuncias pasen de ser simples noticias a dejar un precedente a los funcionarios, empleados públicos y cualquiera que cometa un delito, en esta revolución en la CSJ, es un precedente la actitud asumida por la CC al otorgar el amparo provisional en contra de las elecciones a magistrados de la CSJ y las salas de Apelación, que de seguro será definitivo, de la misma forma, el MP y el juez de Sentencia Penal que conozca de estas denuncias, debe fundamentar su decisión con estricta sujeción a las leyes, para mantener en el país en un verdadero Estado de derecho. No se vale que intereses poderosos sigan promoviendo la impunidad para su beneficio, sin importarles el daño e inseguridad que le causan al pueblo. Con justicia hay país, sin ella seguiremos en la jungla. Basta ya de tanta espuria y negociaciones ilícitas en nuestro sistema de justicia, queremos un OJ independiente. daniel_ixchajchal@hotmail.com
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
Eduquémonos
El intelectualismo Benjamín Roberto Luna
E
l intelectualismo por su misma terminación es "ismo", que denota tendencia o preferencia por dedicarse solo a lo intelectual, sin que para ello importe el hacer práctico. Con mucha frecuencia observamos a personas leyendo libros de Og Mandino, o de escritores históricos y se la pasan embebidos en ese perfecto enciclopedismo sentados en los parques o en las bibliotecas clásicas, con una aureola de pajaritos volando sobre su cabeza, huyendo de que alguien los aborde porque se pierden un minuto de encanto, pero cuando la esposa los llama para decirles que la estufa no enciende, que el baño está tapado, que ya creció la maleza o que le ayuden en la cocina, responden de que ese oficio es para per-
13
VOZ DEL
Formar a la juventud en principios elementales para servir.
sonas corrientes y sin educación que no saben de filosofía ni de literatura. No por ser un intelectual, docente universitario, investigador, cura o pastor, crea que para usted el conocimiento empírico no es necesario. Hay gente que al martillar un clavo se maja el dedo o que al dar un azadonazo se pasa llevando el dedo. Primero pregunta cuál es el propósito de tanta lectura, para qué le va a servir y que provecho va a tener con hacerlo, si tiene que dar una conferencia o lo contratan para ejercer docencia en la universidad o colegio, pues sería tonto no preparase intelectualmente, siempre y cuando vea lo necesario que es conocer mucho de la vida práctica. A ese camino estamos entrando si no educa a sus hijos para que tengan un conocimiento integral y que puedan salir
OPINIONES
de apuros en cualquier circunstancia de la vida. Crearlos solo en el área intelectualista diríamos con toda seguridad que se está formando gente inútil, que para todo pedirá favor porque el niño no puede y se está preparando para ser solo un profesional que no tiene necesidad de bañar a los niños ni prepararles el desayuno antes de ir a la escuela. Esto es para todos, busque cualquier tiempo o parte de las vacaciones para que sus hijos asistan a talleres, ya sea de herrería, electricidad, carpintería, deportes, u otros, para que aprendan los principios básicos de un oficio y se sientan seguros de resolver los problemas más elementales que surgen en la vida y principalmente en el hogar. ¿O no? lunausac@hotmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Resarcirá daño al medioambiente
Q
ue bien. También a las grandes compañías. Deberían de hacer eso en Petén, pero con una mordida se callan.
Andres Ajca
S
í esta bien. Pero debería la justicia aplicarse a todos, no solo a unos cuántos.
Edgar Distur
¿
Y qué le van a poner de sanción a quienes talaron los árboles que estaban en la 21a. avenida zona 3 de Xela?
Maria Elena Ponciano
Carros bloquean tráfico vehicular
L
o más triste que cerca de ahí donde está el monumento a Tecún Umán siempre hay policías de tránsito y PNC, y no hacen nada para evitarlo, ademas que ya se volvió una mini terminal de buses que van hacia San Marcos. ¿Cuánta mordida recibirán a diario?
José Tan
Resistencia y sumisión
Fe e inmovilismo José María Ferrero Muñiz, S. J.
H
ace unos años se publicó un libro de teología firmado por uno de los autores más reconocidos de la época y que se pasaba de mano en mano entre los que entonces éramos alumnos de la Facultad de Teología de la Pontificia de Comillas (Madrid) y su título es, La fe es un compromiso. Para muchos cristianos, la fe sigue siendo un “creer en…”: creo en Dios Padre, en Jesucristo, en la Virgen, en la Iglesia, en el perdón de los pecados, en la resurrección de los muertos, etcétera. Aceptar estos dogmas de fe para la gran mayoría de los creyentes no tiene ningún inconveniente… Eso se nota en las respuestas mecánicas que decimos todos los domingos en la eucaristía al recitar precipitadamente el Credo de Nicea, y que se repite en la liturgia del sacramento del
Para llegar al Dios del cielo, primero tenemos que “palpar” al Dios de la Tierra. Fe no es creer, sino comprometerse.
bautismo: “Sí, creo. Sí creo. Sí creo.” Si la fe es asentir a unas verdades establecidas y no se pasa a la acción o “compromiso”, nos quedamos a nivel del puro voluntarismo, o lo que es peor, en una complaciente “buena voluntad”. La fe en el evangelio de Jesús es un acto permanente de alto riesgo, porque no significa una idea, sino una interpelación que se nos hace minuto a minuto mientras estamos rodeados de personas; tenemos que sentirnos capaces de decir un sí o un no rotundo que comprometan nuestra existencia. Pero este compromiso no se puede dar si no es en una situación de verdadera responsabilidad. El papa Francisco acaba de afirmar: “Dios no tiene miedo a los cambios”, pero una gran mayoría de católicos vivimos exclusivamente de una fe petrificada
en el pasado, sin capacidad de abrirse a los nuevos aires de la sociedad que nos toca vivir. En una reunión con católicos adultos escuché esta terrible afirmación, “yo pienso así y nadie me hará cambiar… Y creo que Dios piensa como yo…” Ha llegado el momento, quizás, en que debamos olvidarnos un poco del “Dios de lo alto”, que no compromete a nadie, a no ser por miedo, y por el contrario encontrarnos cara a cara con el Dios encarnado y resucitado que sigue viviendo entre nosotros y nos interpela por boca de “los que ni tienen ni son”. La peor contribución que podemos hacer al mensaje de Jesús, a una fe madura, es el espíritu inmovilista que hoy nos ata a un ayer que no da sentido y valor al presente. jmferrerom@gmail.com
S
iempre lo he dicho, Guatemala tiene buenas leyes, el problema son los corruptos que están para velar por ellas, en esa área siempre hay policías y ven cuántas infracciones pasan frente a ellos y nunca dicen nada.
Julián Xicará
E
so se llama no tener conciencia social, piensan que la ampliación la hicieron para que esos comercios tuvieran un parqueo más bonito, y la PMTQ que se mantiene ahí cerca "dis" que haciendo algo, no los multan ni les dicen nada, y donde está en monumento a Tecún Umán parece parada de buses urbanos y extraurbanos.
Víctor Rodas
E
n primer lugar no es parqueo, es parte de la carretera y del camino para peatones, pero la gente no respeta ni respetará, no tienen educación vial alguna.
Karen Arellano
14
nosotras
Limpieza profunda Para que los baños y pisos luzcan relucientes, se mezcla bicarbonato de sodio, vinagre blanco y limón, se aplica en las zonas sucias y se retira con agua.
JUEVES · 23 de octubre de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García
Mandarina y Caramelo
Sana por dentro y por fuera
Conservar
· 6 mandarinas grandes · 3 cucharadas de azúcar
La obesidad es un problema a nivel mundial que incrementa los índices de enfermedades no transmisibles como el cáncer y la diabetes; pero la más mortal entre ellas son los padecimientos cardíacos. Un estudio realizado por la revista científica One Plos, señala que se calcula que para el 2030, más del 50% de hombres y más del 60% de las mujeres de Latinoamérica, serán obesos, lo cual incrementará el padecimiento de las afecciones crónicas y males de larga duración. Isabel Estrada, nutricionista, menciona que los cuidados deben tomarse desde antes de la juventud, para que en el futuro no exista sobrepeso, y que además de hacer ejercicio, un 70% depende de la dieta que se lleve, quiere decir, consumir alimentos sanos que aporten vitaminas, minerales y antioxidantes. Luego del embarazo, el cuerpo sufre cambios, pero es posible mantenerse en forma, asegura el texto Todos los secretos para cuidar tu cuerpo, escrito por Romina Belluscio, que resalta la importancia de ejercitarse incluso en etapa de gestación, eso sí, antes debe consultarse con un experto para saber con cuánta intensidad y tiempo. El sitio contigosalud.com afirma que la educación es el mejor medio para combatir la obesidad, porque al conocer más sobre nutrición, es posible acabar con la vida sedentaria.
· 2 cucharadas de mantequilla · 2 rajas de canela · Canela en polvo
PREPARACIÓN: · Cortas dos mandarinas en trozos pequeños y colocarlos en un cazo con una cucharada de azúcar y unas tres cucharadas de agua.
�
· Llevar la preparación a ebullición, bajar el fuego y dejar cocer durante 3 minutos más, luego triturar y pasar por un colador. · En una sartén, por aparte, agregar las otras cuatro mandarinas peladas y añadirles la canela y un poco de agua, moviéndolas para que tomen color, al menos durante unos seis minutos. · Agregar el resto del azúcar y dejarlas caramelizar dos minutos. · Después verter el resultante de las mandarinas trituradas y mezclar un minuto.
Debemos alimentarnos bien y estar al tanto de nuestra salud, para que logremos estar en forma y al mismo tiempo, estar sanas”.
· Por último servir las mandarinas calientes en platos pequeños hondos con la miel por encima. · Adornar con rajas de canela y espolvorear el polvo de la misma para dar presentación. · Antes de iniciar la cocción de mandarinas, es importante retirar todas las telas blancas, para evitar que el postre se amargue.
Evelyn Calmo Estudiante
Receta tomada del sitio web ar-recetas.com
Es importante conocer qué alimentos y actividades hacen bien a nuestro organismo, para mantener un buen peso”. Jennifer Rosales Estudiante
Kim Kardashian es madre de una bebé y conserva su figura.
Foto tomada de Internet
POR Luisa Ruano
De Postres
INGREDIENTES:
la figura Informe revela que en 15 años, más del 50% de latinos sufrirá obesidad, las causas serían los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio.
Jueves
Foto: ar-recetas.com
elQUETZALTECO jueves · 23 de octubre de 2014
LA NACIÓN
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
15
En el congreso se disputan la directiva previo al año electoral.
Sigue disputa de partidos
Elegirán a directiva Luego de los disturbios reportados el lunes reciente en el Congreso de la República, para hoy se tiene prevista otra plenaria. Guatemala Con base en maniobras, primero con supuestos empleados públicos en las puertas del Congreso, y después con el bloqueo legislativo, el Partido Patriota (PP) logró frenar la noche del martes reciente la arremetida de la oposición que pretendía elegir la Junta Directiva para el 2015 sin ningún miembro del oficialismo. Una alianza integrada por Liber-
tad Democrática Renovada (Líder), Todos, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Compromiso, Renovación y Orden (Creo), y Winaq, puso a temblar al PP, mientras Arístides Crespo sudó la gota gorda y durante varias horas permaneció inamovible de la silla de la presidencia del Legislativo. Ayer trascendió que el partido Creo estaba de acuerdo con negociar para incluir al PP, sin embargo, los del partido UNE, se negaban, pero no estaba confirmado. Entre los nombres para integrar la
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
Roberto Alejos regresaría a la presidencia del Congreso de la República el próximo año. Junta Directiva que operará en 2015 se mencionó a Roberto Alejos para la presidencia; Delia Back, de Líder, Manuel Barquín y Jorge Mario Barrios y Elsa Eleonora Cú, de Líder. Por la UNE irían Jairo Flores y Haroldo Quej, de los Independientes; Mario Torres, y Carlos López, de Todos. Hoy se redoblará la seguridad en el Congreso de la República para evitar que sucedan enfrentamientos como los del martes reciente, donde manifestantes impidieron el paso. Prensa Libre
16
EL MUNDO
Paralización Transportistas de Honduras dejaron sin el servicio urbano a unas 600 mil personas, en protesta por la muerte de pilotos y extorsiones.
jueves · 23 de octubre de 2014
Buscan a implicados
Pánico en Ottawa por tiroteo
Foto elQUETZALTECO: AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Esta epidemia ha cobrado la vida de más de 4 mil 500 personas.
Ataque armado registrado en el Parlamento deja como resultado asaltante y soldado muertos. Canadá La Policía canadiense abatió ayer a un tirador en el Parlamento en Ottawa y seguía con la búsqueda de al menos otros dos individuos, luego de que un militar fuera asesinado en las cercanías del edificio. El centro de la capital de Canadá fue totalmente acordonado luego de que al menos un hombre "con una escopeta", según testigos, disparara a un soldado que montaba la guardia delante de un monumento a los caídos cercano al Parlamento. Rápidamente, comandos armados se trasladaron a los lugares donde se habían escuchado tiros: la escultura, el Legislativo y los alrededores de un centro comercial. Según los policías, el ataque fue eje-
20
Disparos se oyeron dentro del Parlamento de Canadá.
cutado por al menos tres asaltantes. De acuerdo a diferentes testigos, la o las personas que dispararon abrieron fuego sobre uno de los dos agentes apostados ante el monumento y después se hicieron, bajo amenazas, con un vehículo oficial que condujeron hasta las puertas del Parlamento, un perímetro reservado a automotores autorizados y de la Policía. Los delincuentes se habrían dirigido entonces al interior del edificio central, que aloja a diputados y senadores. El primer ministro, Stephen Harper, quien se hallaba en una reunión con legisladores de su partido dentro del Parlamento, fue evacuado y se encuentra "a salvo", según indicó su portavoz Jason McDonald. Autoridades habían elevado el martes el nivel de alerta terrorista por primera vez desde el 2010.
El centro de Ottawa fue cercado por las autoridades. Aún buscan a otros implicados.
AFP
Ébola Sigue su avance en África Sierra Leona El Ébola continúa haciendo estragos en África occidental, aunque hay señales alentadoras para la lucha contra la epidemia, tras curarse una española y un estadounidense, y el inicio de nuevas pruebas de vacunas. En momentos en que la enfermedad ya causó la muerte de más de 4 mil 500 personas sobre un total de más 9 mil 200 casos registrados, se empezará a probar en Suiza dos tipos de vacunas experimentales. La Organización Mundial de la Salud (OMS) espera terminar estas comprobaciones de aquí a diciembre, con la esperanza de lograr tener un medicamento para el año que viene. Para la Cruz Roja Internacional, contener la epidemia llevará "al menos cuatro meses", incluso con las medidas necesarias. AFP
Hallan muerto a músico Ayer, uno de los trompetistas de la Banda El Recodo, reportado como desaparecido la semana pasada, fue encontrado muerto. México El cadáver de Aldo Sarabia García fue localizado en un paraje deshabitado cerca del destino turístico de Mazatlán, noroeste de México, informó el grupo y fuentes estatales. "Él ya se encuentra en el cielo.
Fue nuestro compañero e inspiración en mil batallas, y todos esos momentos que compartimos perdurarán en los corazones de quienes lo conocimos", expresó la Banda El Recodo en un comunicado difundido en su cuenta de Twitter. El cadáver de Sarabia estaba en avanzado estado de descomposición y "tenía golpes y al menos un balazo
en el cuello, que al parecer lo atravesó", comentó un jefe de la Policía ministerial de Mazatlán, del estado de Sinaloa, que prefirió guardar el anonimato por no estar autorizado para hablar del tema. Por el delito "hay detenidos", añadió sin dar más detalles otra fuente de la fiscalía de Sinaloa, que también pidió omitir su identidad. El músico fue reportado como desaparecido a principios de la semana pasada. El Recodo agradeció a la fiscalía de Sinaloa por la localización de su compañero. AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Sarabia presentaba un balazo en el cuello. El crimen está bajo investigación y al parecer hay detenidos.
17
CLASIFICADOS EMPLEOS
CLASIFICADOS
INMUEBLES
VARIOS
VENTAS
CLASIFICADOS
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
GUÍA DE OFERTAS
18
ACCIóN JUEVES · 23 de octubre de 2014
54
Editor deportes: Giovanni Calderón
VUELTA
CICLÍSTICA
G UAT E M A L A 2 0 1 4
NOVENA ACTUACIÓN EN VUELTA AL PAÍS
Chivos inician nueva aventura Equipo cable dx-decorabaños está listo para comenzar este sábado su actuación en la vuelta a guatemala. POR stuardo calderón
E
ncabezados por el entrenador Alejo Mazariegos, los pedalistas quetzaltecos arrancan con ilusión este sábado su participación en el máximo evento deportivo en el país, que constará de un total de 957 kilómetros de recorrido dividido en ocho etapas.
Alfredo Ajpacajá · La potencia que posee en sus piernas es una de las armas por las que apuesta el equipo para pelear las metas volantes. · Especialidad: sprint
Un detalle a resaltar es la participación de nuevos integrantes que debutarán en esta competición con el representativo local, entre ellos figura Amílcar Méndez, hijo del excampeón de la vuelta en el 2000, Fermín Méndez. "Es una gran oportunidad y trataré de aprovecharla para dejar una buena imagen del ciclismo de Xela", manifestó Amílcar. A él se suma Alfredo Flores, quien regreso este ciclo a las filas del equipo altense.
Manuel Rodas · Será su octava aparición en este evento. En su haber registra cuatro etapas ganadas en 2006, 2007, 2010 y 2012. · Especialidad: todoterreno
Los chivos llegan a esta cita luego de ganar la última clásica élite que se desarrolló a inicios de este mes, a través del corredor Alfredo Ajpacajá, quien junto a Walter Escobar y Dorian Monterroso lucen como las principales cartas jóvenes del representativo quetzalteco. "Será un evento exigente, pero estamos preparados", dijo Escobar. Rivales Para esta ocasión se ha confirma-
Dorian Monterroso · Es su tercera experiencia. Por su velocidad y condiciones físicas, será el encargado de pelear las metas volantes. · Especialidad: sprint
do la participación de 12 equipos, cinco de ellos extranjeros, donde figura el último ganador de la gira, GW-Shimano, que ahora es denominado EEGSA-EU; también estará Orgullo Antioqueño del país cafetero, además de Canel's Turbo y Dymjess, de la república mexicana, y la selección de Rusia. Entre los invitados sobresale el ganador de la pasada edición de la vuelta ciclística, el cafetero Óscar Sánchez, que ahora correrá con el Funvic de Brasil.
Walter Escobar · Figura como la mejor carta para pelear los premios de montaña. Esta será la cuarta vez que compite en este evento. · Especialidad: escalador
19
12 presentación Invitados
Cobertura coberturatotal total
Cinco Hoy aequipos las 19 horas extranjeros en el Teatro y siete Municipal, nacionales competirán será presentado en la gira el equipo nacional, quetzalteco que que consistirá actuará en enla 957 gira km nacional. de recorrido.
Desde Desdeelellunes próximo 26, elQUETZALTECO domingo, elQUETZALTECO le presentará le presentará todotodo el acontecer el acontecer de ladeedición la edición 54 de54lade Vuelta la Vuelta Ciclística Ciclística a Guatemala. a Guatemala.
El equipo quetzalteco se reporta listo para salir a escena este sábado.
Alfredo Rodas · Estuvo en las ediciones 2007 y 2008. El año anterior corrió la vuelta al Mundo Maya y ahora vuelve luego de una breve pausa. · Especialidad: sprint
Fredy Colop · Participó en cinco ocasiones con Xela, donde ha aportado tres terceros lugares. Su experiencia será importante en ruta. · Especialidad: escalador
Amílcar Rodas · Hijo del último campeón de la vuelta, Fermín Méndez, sale a escena como una de las mejores cartas de Quetzaltenango. · Especialidad: todoterreno
Héctor Patarroyo · Primera vez que representa a Xela en la Vuelta a Guatemala. Su aporte será importante para las pruebas en ruta. · Especialidad: todoterreno.
20
ACCIÓN Opinión
TOQUE MÁGICO
Homenaje a cuatro grandes Veteranos del baloncesto capitalino y quezalteco rindieron un merecido reconocimiento a cuatro grandes atletas.
L
os integrantes de los equipos Estudiantes, de la capital, y BotránXela (campeón nacional), que brillaron en Carlos las décadas de valdez 1970 y 1980, se reunieron en la duela del Gimnasio Quezalteco para recordar y rendirle homenaje a cuatro grandes basquetbolistas, que fueron actores importantes de las mejores épocas del baloncesto local: Carlos "Chimeco" López, Roberto "el Chato" Arrivillaga, Francisco "el Canche" Dietz y Víctor Manuel Ardón "Chico Malo". Que agradable es disfrutar de un espectáculo deportivo, cuando en ellos afloran los buenos sentimientos a través de acciones nobles y de ofrecer esas agradables jugadas que nos brindaron dos grandes quintetos que hicieron historia en el baloncesto nacional. Gracias a estos nobles deportistas que el domingo nos regalaron todo ese gran cúmulo de fundamentos técnicos y tácticos, individuales y colectivos, que integran la estructuración funcional de este bello deporte, entre ellos: Axel Vandenberg, Mario Vallejo y Quique Samayoa del conjunto Estudiantes, por el equipo chivo: "Choco" Calderón, "Kumali" Siliezar, Pedro Guzmán (fiel lector de esta columna), "Maracas" Granados, Manolo Morales, Fred Luna, "los Cuaches" Danilo y Estuardo Morales, Tono López y Tisho Ortiz, entre otros. Quiero a través de este medio enviar un mensaje de consolación espiritual a los familiares de estos excelentes jugadores, entrenadores, compañeros y amigos, con quienes conviví en el tiempo que Dios lo permitió. Sin duda alguna que estuvieron presentes espiritualmente disfrutando del homenaje que les rindieron sus amigos, y en compañía de Doris, Cristy y Andrés, me deleité de un agradable partido.
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
Selección nacional de marcha
Trabajan en la altura Los atletas nacionales iniciaron esta semana un campamento en Xela, con la finalidad de prepararse para Veracruz. Por Raúl Juárez Un total de nueve marchistas de la selección mayor están desde el pasado martes en la ciudad altense para hacer trabajo en la altura con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014. La delegación nacional es dirigida por el entrenador polaco Bohdan Bulakowski, quien desde el pasado enero está al frente del equipo. Según se informó, la selección estará 25 días en Xela, la planificación que tienen es entrenar de lunes a sábado a doble turno. Las sesiones de trabajo las harán en la pista del Complejo Deportivo, además de realizar algunas rutas. El subcampeón olímpico en Londres 2012, Erick Barrondo, Jaime Quiyuch, Aníbal Paau, Mirna Ortiz y Mayra Herrera, integran el conjunto que representará a Guatemala en las justas regionales. "El grupo está fuerte y trabajando con mucho compromiso", expresó
Especialidad de los atletas El seleccionado de marcha definió distancias en cada uno actuará en Veracruz. Erick Barrondo (20 y 50 kilómetros) Jaime Quiyuch (50 kilómetros) Aníbal Paau (20 kilómetros) Mirna Ortiz (20 kilómetros) Mayra Herrera (20 kilómetros) Los atletas competirán el próximo 23 y 29 de noviembre.
Bulakowski, y explicó que buscan la altura de Xela para ganar oxigenación y resistencia para soportar el clima caluroso de Veracruz.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Erick Barrondo es la carta fuerte del seleccionado nacional en las justas internacionales.
El grupo completo está integrado por nueve atletas de los cuales cinco viajarán a Veracruz. Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
ACCIÓN
EL RINCÓN DE LOS
SUPERCHIVOS Escríbenos y comparte tu pasión Envía textos y fotografías al correo electrónico: superchivos@ elquetzalteco.com.gt o mensajes de texto al número 40045602 y léelos los jueves y sábados en esta sección.
Vamos superchivos Este sábado llenaremos el estadio Mario Camposeco, vamos por el triunfo equipo, vamos a dar otro paso rumbo a la sexta Luna.
"Estamos contentos con el equipo, y el sábado los vamos a apoyar. Solo saquen a Charles Córdoba por favor". Atte. Luis López
Ayuda a las inferiores Este sábado y domingo, de 9 a 16 horas, en Futeca Xela se realizará una venta de artículos oficiales de Xelajú MC con precios especiales, que serán a beneficio de los equipos de fuerzas básicas de los chivos.
21
22
ACCIÓN
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
Asociación de gimnasia de Xela
Promueven deporte Curso de porristas se lleva a cabo con la intención de tener una nueva modalidad en la gimnasia de Xela.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Las clases son impartidas en el Complejo Deportivo de Xela.
Dan inicio a curso de vacaciones
Por Raúl Juárez La Asociación Departamental de Gimnasia de Xela anunció para este fin de año el curso de Cheerleading, que tendrá un costo de Q250 para quienes deseen participar. Será la primera vez que se ponga a disposición la práctica de este nuevo deporte que se pretende federar en un futuro cercano. La entrenadora Rocío Santiago informó que las clases se desarrollarán de lunes a viernes en horarios de 12 a 13 horas y de 13 a 14. Las instalaciones que se usarán serán los salones de la asociación ubicados en el interior del Centro Intercultural de Xela. "Esperamos que puedan inscribirse muchos jóvenes y señoritas, y de esta forma conjuntar la primera selección de porras en Xela", añadió la encargada del entrenamiento. Recibirán a atletas de 10 años en adelante. Se explicó que se busca abarcar a los jóvenes y señoritas que por edad no pueden ser parte de las selecciones altenses de gimnasia. "A través de esta modalidad está abierta la posibilidad para que sigan practicando este deporte que requiere de mucha energía y hace bien a la salud", explicó Santiago.
La asociación de tenis de campo arrancó esta semana con el proyecto para buscar nuevos talentos en este deporte. Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Xela fue sede del torneo nacional de porrismo, donde no se contó con selección local. Iniciativa Aura Rosa de Pac, tesorera de la asociación, mencionó que esta actividad surge de la necesidad de crear un grupo de animadoras, porque en Xela no existe. "Quetzaltenango fue sede nacional de porrismo recientemente y fue triste ver que Xela fue el único departamento que no presentó un grupo", contó la dirigente. Y añadió que "el objetivo es que se quede institucionalizado, vamos a ver el interés en este curso". El proyectó inició esta semana y finalizará el 17 de diciembre, además se informó que se contará con instructores profesionales de la Digef para ampliar los conocimientos.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Las clases se imparten en el Centro Intercultural, donde se pueden efectuar las inscripciones.
Por Raúl Juárez Sergio Velásquez, instructor, informó que han comenzado con el curso, en donde cuentan con un grupo de 15 niños y jóvenes. "Ya estamos listos para recibir a los niños interesados en aprender esta disciplina", agregó. La actividad empezó en estos días y finalizará el próximo 15 de diciembre, en donde se realizará un torneo para examinar el avance de todos los participantes. El entrenador también informó sobre la participación de los atletas chivos que avanzaron a la siguiente ronda del ranking nacional, que es organizado por la Federación. "Este fin de semana viajarán a Guatemala los tenistas que clasificaron, esperando que retornen con varias medallas", indicó Velásquez.
Preparan cita nacional Las selecciones de balonmano Sub 15 de Xela se alistan para competir en el ranking nacional, en donde defenderán su título. Por Raúl Juárez
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
El equipo entrena martes y jueves en el Complejo.
Luego de alzarse con el campeonato nacional el pasado mes, las jugadoras chivas Sub 15 viajarán a la Ciudad de Guatemala para disputar la nueva edición del torneo. El evento será el próximo 5 y 6
de noviembre en el Domo de la zona 13, y contará con las mejores ocho representaciones del país. Una de las jugadoras destacadas en el título conseguido fue Ana Rivas, quien expresó que será un torneo complicado pues los demás equipos querrán ganarle a las campeonas. El entrenador William Calicia informó que después del logro alcan-
zado sus dirigidas no han detenido la actividad y han estado en constantes sesiones de entrenamiento. Además, el DT dio a conocer que posterior a la participación de la rama femenina será el turno de los varones, con los cuales se han trazado la meta de estar entre los primeros lugares del certamen. "Esperamos hacer un buen papel con las dos selecciones y demostrar que se está haciendo un importante trabajo", refirió Calicia. La asociación estará recibiendo a los niños y jóvenes que deseen integrarse al equipo altense.
elQUETZALTECO JUEVES · 23 de octubre de 2014
LIGA DE CAMPEONES de Europa
Paseo merengue en Liverpool
ACCIÓN
resultado
VS. Liverpool
0 -
Real Madrid ganó 3-0 en Anfield y tomó confianza de cara al clásico del sábado contra el Barcelona. INGLATERRA El portugués Cristiano Ronaldo abrió el marcador luego de recibir un gran pase del colombiano de James Rodríguez al minuto 18, y sentenció el francés Karim Benzema con un doblete al 30' y 41'. El partido ante el Liverpool presentaba varios retos para el actual campeón de Europa: en los tres enfrentamientos precedentes entre estos dos históricos del futbol europeo, el Real Madrid no solo había perdido los tres (el último por 4-0), sino que nunca le había marcado un gol al equipo inglés. Cristiano Ronaldo, la estrella portuguesa del Real Madrid (autor de 18 goles en lo que va de temporada, 15 en la Liga y tres en Champions), tampoco había marcado nunca en Anfield en sus cinco visitas anteriores como jugador del Manchester United.
Pero el Real Madrid demostró que, en condiciones normales, muy pocos equipos pueden hacerle sombra actualmente en Europa, y que el luso, es un goleador solamente comparable a su gran rival, el argentino Lionel Messi. "Estoy muy satisfecho porque jugar con esta personalidad y calidad en un campo complicado no es fácil. El equipo tiene mucha madurez", destacó el técnico blanco Carlo Ancelotti, en conferencia de prensa. "Hemos defendido bien los primeros minutos aguantando la intensidad inicial del Liverpool y después hemos mostrado nuestra calidad y el ritmo", añadió el italiano. Luego de su triunfo en Anfield, el Real Madrid suma un pleno de 9 puntos en tres jornadas del grupo B, y prácticamente tiene asegurado ya el pase a los octavos. Le siguen, empatados a tres puntos, el Ludogorets búlgaro, que ganó 1-0 al Basilea -Suiza-, y el Liverpool. AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Benzema sentenció la historia con un doblete antes que concluyera la primera parte del encuentro.
23
REAL MADRID
3
Cristiano ronaldo festejó el gol 70 en la máxima competición europea, a uno solo del récord absoluto del español Raúl González.
Foto elQUETZALTECO: AFP
elQUETZALTECO JUEVES 路 23 de octubre de 2014
24