mi
Se preparan El estratega Gabriel "el Chato" Castillo afina detalles con Halcones previo a que inicie el torneo Apertura de la Liga Nacional. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 1 de julio de 2014 • Año VI • Número 654
Ministerio Público busca a acusado
Vecinos reconocen a presunto asesino
Cristóbal Gildardo Muñoz fue baleado en Santa Cruz Barillas. > 2 Intenta escapar Hermelindo Mata es acusado de plagio o secuestro. > 3
Aspiran al titulo Preparan evento Princesa Xinabajul, en Huehue. > 6
Por la corona Nueve candidatas esperan representar a Huehuetenango en las Fiestas Julias, esta semana continúan las actividades. > 4 y 5 Foto mi región huehue: M. Escobedo
El próximo nueve de julio se realizará la velada de elección y coronación de la Reina Departamental y Señorita Huehuetenango 2014-2015.
2
1 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Familiares de la víctima solicitan investigar el hecho criminal que deja llanto, dolor e indignación por la pérdida de Muñoz Méndez.
Ministerio Público investiga el hecho
Emboscado en Santa Cruz Barillas Cristóbal Gildardo Muñoz Méndez, de 58 años, fue asesinado de varios balazos. POR m. Escobedo Muñoz Méndez fue acribillado en el lugar conocido como La Arenera, Cuatro Caminos, aldea Jolomcueste, del municipio de Santa Cruz Barrilas, vecinos indicaron conocer al asesino. El auxiliar Fiscal del Ministerio Público (MP) y Técnicos de Escena del Crimen acudieron al lugar a levantar el acta de rigor, determinando que la víctima presentaba heridas provocadas por proyectil de arma de fuego en la mandíbula y labio inferior de la boca. Al lugar se presentó a reconocer el cuerpo Aura
Elizabeth Barahona Rivera, de 50 años, quien manifestó ser la conviviente de la víctima mortal. Personas particulares informaron que el responsable del ataque es conocido como Estuardo Mérida alias “el Pilín”, al observar cuando le disparó a su víctima y después del hecho se dio a la fuga. En la escena, las autoridades localizaron un picop rojo sin placas de circulación, según el informe de la PNC, familiares de la víctima tomaron como rehén a un menor de edad hijo del presunto asesino, horas después fue liberado, pero aún se siguen las investigaciones.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Momento en que llevan el cadáver a la morgue del Inacif de Huehuetenango.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 1 DE JULIO DE 2014
Exguardia es investigado
Sindicado de secuestro Hermelindo Mata Velásquez, de 19 años, exguardia de seguridad privado, fue capturado en San Sebastián. POR m. Escobedo Mata Velásquez es señalado por el delito de plagio o secuestro. Mata, al tratar de escapar se tiró al río Selegua, que queda a un costado de estadio municipal de la referida aldea, pero agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), al darle persecución lo lograron capturar a mitad del afluente, comentó el oficial Eulalio López, jefe de la subesta-
ción en San Sebastián H. Según López, la orden de captura fue girada en enero del este año por el juez Erick Castillo, del Juzgado de Primera Instancia Penal de esta ciudad, por el delito de plagio o secuestro, que según las investigaciones, cometió en contra de un niño de 11 años de edad, en marzo del 2103. Investigadores de la PNC, en mayo de este año capturaron a tres
integrantes de la banda "Los Polleros", estructura criminal que opera con secuestros desde el 2009, en el municipio y la cabecera departamental. Los presuntos integrantes fueron identificados como Juan Godínez Mata, de 45 años, alias "el Paisa", Santiago Adolfo Mata Velásquez, alias "el Guardia", y Baldomero Luis Gómez, de 29 años. Este último, en marzo del presente año fue capturado en la pasarela de la terminal de buses de la zona 5, cuando una mujer de 35 años, originaria y residente del municipio de San Sebastián, víctima de extorsión, acordó entregar el monto de Q10 mil a sus victimarios.
Desfilan por su patria Elementos de la Quinta Brigada Militar recorrieron las calles principales. POR j. Agustín El Ejército de Guatemala y el Personal de la Quinta Brigada Mariscal Gregorio Solares, festejaron el 143 aniversario de la gesta revolucionaria de 1971, y el Día del Ejército en el país. Dentro de las actividades, se realizaron actos desde las 10 de la mañana en el parque central de la cabecera departamental; seguido, los militares desfilaron por
Foto Mi Región huehue: j. Agustín
Los militares participaron en el tradicional desfile por el Día del Ejército de Guatemala. las principales calles de Huehuetenango. Durante el recorrido, los vecinos huehuetecos salieron a observar el paso de cada pelotón que
portó la indumentaria respectiva. Miriam Castillo, quién observó el paso de los miembros del Ejército, agradeció el apoyo que le dan a Huehue.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Virgilio Pérez García guarda prisión preventiva y los niños fueron protegidos.
Cae señalado de abusar de sus hijos Virgilio Pérez García, de 34 años, fue rodeado por vecinos en la 6a. avenida de la zona 1, de Huehue. POR M. Escobedo
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Mata Velásquez al momento que fue capturado por las fuerzas de seguridad.
Pérez García supuestamente utilizaba a dos niños para exigir dinero en la calle, por eso agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) lo capturaron. Fue señalado por sus captores de obligar a
un niño de 8 y otro de 11 años de edad, este último que padece de capacidades diferentes, a pedir dinero a personas que transitan en el sector, y de no conseguir el efectivo, se daban los constantes abusos, agrediéndolos físicamente.
La Ley de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia contempla que el capturado incurre en el delito de explotación económica y laboral, al oficiar a los menores como mendigos para obtener dinero, así como el de trata de personas. Agentes de la oficina de atención a la víctima de la PNC, indicaron ya se tenían varias denuncias en la procuraduría General de la Nación.
Mi Comunidad
4
1 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
NUEVE SON LAS ASPIRANTES
Huehuetecas compiten por el título La celebración de las Fiestas Julias ya se respira en el ambiente de Huehuetenango. SILY VERÓNICA MARTÍNEZ RÍOS Edad: 19 Medidas: 85-60-83 Representa a: Universidad Galileo
Deporte preferido: natación Pasatiempo: le gusta observar programas de deportes
POR JACKELINE AGUSTÍN Y MARIO ESCOBEDO
N
ueve son las candidatas que participarán en el evento de elección y coronación de la Reina Departamental y Señorita Huehuetenango 2014-2015. Previo a la velada, que se desarrollará el próximo
miércoles 9 de julio, las aspirantes fueron presentadas en una sesión fotográfica ante medios de comunicación. Las señoritas participarán durante una semana en una serie de actividades sociales para promover el certamen y la cultura del departamento. Este evento se realiza en honor a las Fiestas Ju-
lias de la Virgen del Carmen, que se celebra este mes en Huehuetenango. PREDECESORA El cargo que representa a la belleza huehueteca fue ocupado durante el 2013 y 2014 por Stephanie Danielle Rodríguez Cano, quien además de ser electa como Reina Departamental, también fue la ganadora en el certamen Reina Nacional de las Fiestas de Independencia, que se llevó a cabo en septiembre en la ciudad de Quetzaltenango.
ADEMÁS EVENTOS PREVIOS Como parte del certamen, durante esta semana se desarrollarán diversas actividades donde participarán las candidatas.
· ·
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
·
· MARÍA FERNANDA ÁVILA ÁNGEL Edad: 17 Medidas: 86-60-90 Representa a: Colegio Cambridge
Deporte preferido: béisbol Pasatiempo: modelaje de fotografía y pasarela
ANA ISABEL LEMUS DÁVILA Edad: 16 Medidas: 88-65-90 Representa a: Quinta Brigada de Infantería
Deporte preferido: futbol Pasatiempo: modelar
·
Jueves 3 de julio. A las 17 horas, las señoritas tendrán una cena de gala. Viernes 4. Realizarán una visita a la ciudad de Quetzaltenango. Sábado 5. A las 15 horas se desarrollará el desfile de las aspirantes por las principales calles de Huehue. Domingo 6. A las 13 horas, presentación de las candidatas en traje de baño en el centro comercial Pradera. Miércoles 9. A las 19 horas, velada de elección y coronación de la nueva Reina Departamental.
5
1 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
ana Edith REcinos sosa Edad: 17 Medidas: 85-65-92 Representa a: Colegio de Ciencias Comerciales
Deporte preferido: futbol Pasatiempo: bailar
EstEfany GuisEll dEl VallE Edad: 25 Medidas: 93-63-98 Representa a: Hotel Ruinas Resort
Deporte preferido: atletismo Pasatiempos: cantar y escribir
aRiana andREa MaRtínEz Edad: 16 Medidas: 85-95-92 Representa a: Colegio Albert Einstein
Deporte preferido: futbol Pasatiempos: leer y escribir
JEnifER VanEssa félix Edad: 17 Medidas: 90-73-94 Representa: Cooperativa Inmaculada Concepción
Deporte preferido: natación Pasatiempos: bailar y modelar
Edith lucía chapEtón Edad: 17 Medidas: 89-65-91 Representa a: Colegio La Salle
Deporte preferido: futbol Pasatiempo: solfear y cantar
diana Rocío hERnándEz Edad: 17 Medidas: 90-61-91 Representa a: Organización Desafío Juvenil
Deporte preferido: futbol Pasatiempo: modelaje fotográfico de pasarela
6
Reportaje
1 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
DATO CULTURAL
Aspiran a llevarse el título de Princesa Xinabajul
Van por la corona Las representantes de 22 municipios del departamento han confirmado su participación en este certamen. POR Jackeline Agustín
A continuación presentamos a 19 de las 22 participantes. Las otras aspirantes son Odra Odilia, representante de San Sebastián H; Sheny López Godínez, de San Gaspar Ixil, y Caty Ortiz, de Aguacatán.
Kelly Marilú Ramírez, 21, de San Pedro Necta.
Alma Sucena Velásquez, 23, Colotenango.
Carmen Mateo Pascual, San Sebastián Coatán.
La velada de coronación e investidura de la Princesa Xinabajul será el sábado 5 de julio en el Teatro Municipal, a las 19 horas.
Carmen Pascual, 18, San Miguel Acatán.
Carolina Felix, 18, San Rafael La Independencia.
Clara Ramírez 16, Todos Santos Cuchumatán.
Ednma García, 20, Santa Bárbara.
Elsa María Pérez, 25, La Democracia.
Evelyn Pérez, 15, La Perla Escondida Cuilco.
Gloria Esperanza, 18, San Mateo Ixtatán.
Juana Órtiz García, 20, San Idelfonso Ixtahuacan.
Maily Jannerth Sales, 20, San Rafael Petzal.
Juana Cristina Antonio Mateo, 21, Santa Eulalia.
Virginia Maribel Tomas, 18, Santa Cruz Barillas.
Jova Leticia Mateo, 19, San Pedro Soloma.
Juana Paiz García, 18, San Juan Ixcoy.
María Maribel Jímenez, Santiago Chimaltenango.
Elvira Carrillo, 23, San Juan Atitán.
Fotos Mi Región huehue: J. Agustín
5
de julio
será la elección e investidura de la Princesa Xinabajul 2014-2015.
Sucely Beatriz Mendoza, 18, Jacaltenango.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 1 DE julio DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
13
jugadores han llegado a reforzar el equipo para el siguiente torneo.
20 julio
iniciará Halcones la aventura del torneo Apertura.
Los refuerzos del equipo se han incorporado al trabajo de la pretemporada que comenzó hace dos semanas.
Foto: halcones FC oficial
Halcones prepara nuevo torneo
Continúa proceso La Mesilla sigue en plena preparación, arrancando la tercera semana de trabajos bajo el mando del estratega nacional Gabriel Castillo. POR Raúl Juárez El cuadro fronterizo ya está de lleno en la pretemporada, con la incorporación de la mayoría de los jugadores que conformarán la plantilla del equipo. Por el momento, Halcones ha trabajado durante este tiempo a doble turno en el estadio Comunal de La Mesilla. Según informó el técnico Gabriel Castillo, la planificación de la pretemporada contiene jornadas físicas, enfatizando el trabajo con balón. Halcones ha disputado un juego de fogueo en lo que va de la pretempo-
rada, en el duelo del fin de semana anterior ante Jaguares de Chiapas de México. En el cotejo, los nacionales cayeron 5-0, sin embargo, para el campamento huehueteco fue un fogueo positivo que sirvió para darle la bienvenida a los refuerzos. En el tema de la pretemporada, por el momento se tiene planeado seguir trabajando en el estadio Comunal a doble turno, a las 10 y 16 horas. La segunda etapa comenzará con juegos amistosos de cara al debut en el torneo el próximo 20 de julio, cuando reciban
al campeón Comunicaciones, en la primera fecha del torneo Apertura 2014. Nuevas Caras La directiva del equipo informó en su página oficial la contratación del defensa hondureño Rommel Murillo, ex CD Victoria La Ceiba, de liga local. El jugador centroamericano sería el refuerzo número 13 del equipo. Además llegaría a completar la cuarta plaza de extranjero junto al argentino Fernado Gallo, y a los brasileños Willer Souza Oliveira y Evandro Ferreira. El futbolista hondureño estaría en su segunda etapa con el equipo, luego de haber estado con los Halcones en la temporada del 2010. Con la incorporación del zaguero central, la planilla fronteriza estaría a la espera de dos elementos más para estar completos.
Foto: halcones FC oficial
El timonel nacional Gabriel Castillo ha tomado por segunda vez la riendas del cuadro fronterizo.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 1 de julio de 2014
8