Fechas listas
mi
La Primera División de futbol dio a conocer el calendario de juegos del torneo Apertura 2014, donde actuará Huehueteco. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 15 de julio de 2014 • Año VI • Número 658
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Acusado de dos delitos
Wiston Dony Cardena Díaz no se ha presentado a rendir dictámenes periciales en 15 ocasiones.
Buscan a exdirector del Inacif Operativo fallido en colonia de la zona 5. > 2
Inhumado
Inicia reinado
Gilberto Francisco Ramos Juárez, de 14 años, falleció en su intento de llegar a Chicago, Illinois, Estados Unidos. > 2
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
María Fernanda Ávila, de 17 años, es la nueva Señorita Huehuetenango, 2014-2015. > 4 y 5
En el Cementerio comunitario de San José Las Flores, Chiantla, fue despedido el adolescente.
Colorido festival Encuentro Intercultural une a los 32 municipios de Huehue como parte de la celebración de las Fiestas Julias. > 6
2
15 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Médico está prófugo de la justicia
Acusado de dos delitos Wiston Dony Cardona Díaz, exdirector del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), tiene una orden de captura en su contra. POR Mario Escobedo El galeno es sindicado de los delitos de desobediencia y obstrucción a la acción penal en forma continuada. Las autoridades montaron un operativo en la residencia de Cardona, de 37 años, en la Colonia del Valle, zona 5 de Huehuetenango, con el objetivo de arrestarlo, sin
embargo, no fue hallado. Las investigaciones del Ministerio Público (MP) señalan que el profesional no se ha presentado a rendir su dictamen pericial en más de 15 ocasiones en los tribunales de justicia, en casos de violación, agresiones y violencia contra la mujer. La agente fiscal del MP Luky Villatoro indicó que la negativa del médico de
no dar a conocer sus informes ha provocado resultados no satisfactorios en casos donde niñas, niños y mujeres son víctimas. Cardona ha justificado que no está obligado a presentarse, porque ya no pertenece a la institución, sin embargo, Villatoro manifestó que existe una obligación moral y ética que el exfuncionario del Inacif debe cumplir.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
La tristeza invadió a la familia y vecinos, durante la velación y sepelio del adolescente.
Despiden a adolescente Gilberto Francisco Ramos Juárez, de 14 años, falleció en Texas, Estados Unidos. POR M. Escobedo
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Se buscó a Cardona en su residencia pero no fue localizado.
Consternación, dolor y llanto fueron los sentimientos que rodearon a familiares, amigos y vecinos que acompañaron los restos mortales del menor de edad. El viernes pasado su cuerpo sin vida fue traído a Guatemala, procedente del país del Norte, donde no pudo cumplir el sueño americano. Sus restos fueron trasladados a la aldea San José Las Flores, Chiantla, donde fue velado y luego inhumado en el cementerio comunal del lugar. Durante la velación, Siriana Juárez no se apar-
tó en ningún momento del féretro donde se encontraba el cadáver de su hijo, pero por la enfermedad que sufre (ataque epilépticos) no pudo acompañar el recorrido hacia el camposanto. Francisco salió el 17 de mayo pasado de su casa rumbo a Chicago, Illinois, Estados Unidos, para reunirse con su hermano mayor, Esvin Ramos. Su objetivo era darles una mejor calidad de vida a sus padres. Familiares pagaron Q20 mil en efectivo al "coyote" para el viaje, pero el 15 de junio fue hallado el cadáver cerca de Mcallen, Texas.
Sindicadas de robar en comercio
Fallece segunda víctima de asalto
Sucesos · Tras una persecución, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a tres mujeres que supuestamente ingresaron a robar en un comercio de la 4a. avenida, zona 1 de Chiantla, utilizando armas blancas. La PNC las identificó como Andrea Ruby Gómez Hernández, de 19 años; Diana Alejandra Gómez Ríos, 19, y Wendy Lucrecia Vásquez Cardona, 18.
Sucesos · Juan Ambrocio Cac Tzoy perdió la vida en el Hospital Nacional de Huehue, dos días después de ser atacado a balazos en el comercio que atendía, una venta de productos de consumo diario en la 1a. calle de la zona 4. Según autoridades, la víctima presentaba tres heridas con arma de fuego. El día del ataque, en el lugar falleció su hermano Diego Juan.
Por La Redacción
Por Mario Escobedo
3
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 15 de julio de 2014
4
15 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Mi Comunidad
María Fernanda Ávila
"Amo la cultura de Huehue" La nueva Señorita Huehuetenango también obtuvo las bandas que la acreditan como "Mejor rostro" y "Técnico artístico", durante la elección. POR Mario Escobedo y Jackeline Agustín
A
sus 17 años, María Fernanda Ávila ha conseguido consagrarse como la máxima representante de la belleza huehueteca durante las Fiestas Julias. "Estoy muy agradecida con Dios por este triunfo que me dio" y agregó "tengo la intención de hacer un buen papel, dando lo mejor de mi para representar bien a mi casa de estudio", indicó la soberana. María Fernanda también agradeció el apoyo incondicional de su fami-
lia y compañeros de estudio, quienes la motivaron a seguir adelante. La principal meta de la nueva reina es representar dignamente al departamento en las diferentes actividades. "Amo la cultura de Huehuetenango, como las Fiestas Julias en honor a la Virgen del Carmen", eventos en los que participa desde que está en primaria. "La característica principal de una reina de belleza va a ser siempre la disciplina y tolerancia, y todo este esfuerzo tiene su debida recompensa", puntualizó Ávila.
Además Acerca de la nueva reina María Fernanda Ávila Ángel, tiene 17 años, y logró coronarse como Señorita Huehuetenango 2014-2015.
· También logró los
títulos "Mejor Rostro" y "Técnico Artístico".
· Representaba al
Colegio Cambridge.
· Sus medidas son 86-60-90.
· Su deporte preferido es el béisbol.
· Sus pasatiempos son el modelaje de fotografía y la pasarela.
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
María Ávila, nueva Señorita Huehuetenango.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
La nueva representante de la belleza huehueteca durante su presentación en traje de fantasía.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 15 DE JULIO DE 2014
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Presentación de las ocho aspirantes en traje de noche, durante la velada de elección.
Eligen a nueva soberana huehueteca
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Belleza en las Fiestas Julias POR Mario Escobedo y Jackeline Agustín
Stephanie Danellie Rodríguez se despidió como Reina de Huehuetenango 2013-2014.
Foto Mi Región huehue: Mario EScobedo
Edith Chapetón, de La Salle, en traje de fantasía.
L
a principal festividad de la cabecera departamental se vive con gran intensidad. Este mes ha estado lleno de algarabía, júbilo, pero sobre todo glamour, lo cual se reflejó con la elección de la Señorita Huehuetenango. El Teatro Municipal José Ernesto Monzón sirvió como perfecto escenario para este evento lleno de belleza, y donde fue coronada María Fernanda Ávila, de 17 años, quien representaba a un centro educativo privado de esta ciudad, como la nueva reina hueheuteca. Mientras como primera finalista, el jurado calificador entregó la banda a Ana Isabel Lemus Dávila, quien participó por la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares. La velada estuvo a cargo de los conductores Sebastián Chavarría y Ely Recinos.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Presentación del ballet folclórico de Comitán, México.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
María Fernanda Ávila luce emocionada luego de ser coronada como la nueva Señorita Huehuetenango, cargo que ostentará hasta julio del 2015. Las candidatas, a excepción de Diana Rocío Hernández, de la agrupación Desafío Juvenil, quien se retiró del certamen por situaciones personales,
realizaron su presentación en traje de fantasía, coreografía, de baño y de gala. Ana Edith Recinos Sosa, 17, fue nombrada como Señorita Figura.
Q105 Mil
fue el presupuesto destinado para esta actividad.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Evento fue en el teatro José Ernesto Monzón.
Reportaje
6
15 DE JULIO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
El Encuentro Intercultural es el único realizado a nivel nacional.
Evento se realiza desde hace 26 años
Festival folclórico
DATO CULTURAL
En medio de la fiesta patronal de la cabecera departamental, municipios muestran sus tradiciones, costumbres y platillos típicos.
32
POR Jackeline Agustín
Municipios fueron representados durante el Encuentro Intercultural.
Diversos productos fueron presentados durante el evento departamental.
Conciertos de marimbas se presentaron en el festival.
La Coordinadora Departamental de Alfabetización realizó el tradicional Festival Folclórico del Encuentro Intercultural, con la participación de habitantes de los 32 municipios del departamento. La actividad se desarrolló en el parque Central de Huehuetenango. Desfile
Hubo un desfile y se presentaron demandas.
En el evento fueron presentados productos agrícolas y artesanías, además se desarrolló el tradicional desfile intercultural, en el que actuaron marimbas de cada municipio y estampas folclóricas, que llenaron de alegría la actividad. El objetivo de este encuentro es dar a conocer las tradiciones y costumbres de los pobladores, así como la producción de alimentos y artículos de cada comunidad.
Los pobladores dieron a conocer cómo se elaboran la telas para cada comunidad.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 15 DE juLio DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Fotos mi región Huehue: archivo
RESULTADOS DE LA JORNADA
2
semanas se han cumplido de la pretemporada de Huehueteco.
10
jugadores han llegado a reforzar al equipo auriverde.
Se espera que esta semana, Huehueteco realice un encuentro amistoso, con el objetivo de seguir con la preparación del siguiente torneo.
Se viene el inicio de una nueva temporada
Definen jornadas La asamblea de la Liga Primera División dio a conocer el calendario oficial para el torneo Apertura, donde tres equipos Huehuetecos buscan figurar. POR raúl Juárez Por el lado del CSD Huehueteco, arrancará la aventura del nuevo torneo el 2 de agosto en el estadio Los Cuchumatanes. La primera fecha, los auriverdes enfrentarán al Puerto de San José, a las 20 horas. Para la segunda y tercera jornada, los dirigidos por Edwin Farfán tendrán que solventar dos visitas consecutivas, la primera con el recién descendido Deportivo Iztapa y luego ante Deportivo Ayutla. Para el 20 de agosto se disputará la cuarta fecha. La jornada depara el "clá-
sico de la amistad", cuando Huehueteco reciba a Deportivo Chiantla. En la quinta fecha, los de Huehue tendrán una visita complicada ante los gallos del Deportivo San Pedro. Y en la jornada a disputarse el 30 de agosto, los auriverdes reciben a los militares de Aurora. En la séptima fecha, jugarán de visita ante Nueva Concepción. Posteriormente, Huehueteco recibirá un atractivo juego, cuando el equipo de Comunicaciones B visite Los Cuchumatanes, el 13 de septiembre. En el cierre de la primera parte del torneo,
Huehueteco enfrenta el segundo clásico de la región, en la visita que realizará a los potros de Barillas. El calendario de la primera vuelta para Huehueteco le corresponde jugar cuatro duelos de local y cinco de visita, con lo cual tendrá una leve ventaja para la segunda parte del campeonato. El entrenador Edwin Farfán, dijo que el equipo está trabajando ya enfocado en el debut del torneo. Representativos En tanto, Deportivo Chiantla y Barillas, inician la primera fecha de la copa con el choque entre ambos. El juego se será el domingo 3 de agosto en el estadio Buenos Aires. Chiantla disputará cuatro juegos de local y cinco de visita en la primera ronda. Barillas por su lado, tendrá cinco duelos de local y cuatro de visita.
Fotos: csd huehueteco
Los huehuetecos trabajan su pretemporada con miras al duelo del debut del próximo 2 de agosto.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 15 de julio de 2014
8