mi
Movimientos Halcones de La Mesilla está cerca de cambiar de dueños, lo que llevaría al equipo a jugar a la cabecera de Huehuetenango. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 28 de agosto de 2014 • Año VI • Número 671
Detenido por robo
Supuesto asesino se fuga
Reclamo de pensión le cuesta la vida
Antoni Cruz, acusado de ser miembro de una banda. > 3
ORGANIZAN eXPOFOTO Club Amigos Fotógrafos de Huehue invitan a participar. > 5
Petrona Tomás Sebastián tenía seis meses de gestación. > 2
Foto mi región huehue: M. Escobedo
Descuido en obra
Familiares llevan el cadáver de la mujer de 24 años hacia San Miguel Acatán, para darle el último adiós; exigen pronta investigación.
Vecinos exigen mantenimiento en Plaza de Armas. > 6
2
28 DE AGOSTO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Familiares piden justicia
Huye asesino de joven mujer Reclamar la pensión alimenticia del hijo que esperaba le costó la vida a Petrona Tomás Sebastián, de 24 años, en San Miguel Acatán. POR M. Escobedo Esta es una de la hipótesis que manejan las autoridades, al descubrir el cuerpo de la mujer en una vivienda abandonada con señales de estrangulamiento y semidesnudo en la aldea Quixic, de San Miguel Acatán. Agentes del Ministerio Público (MP) acudieron a levantar el acta de rigor de la víctima, quien presentaba moretones en alrededor del cuello, parte frontal y barbilla, y
un hematoma en el costado izquierdo, las cuales le causaron la muerte. La víctima vestía un suéter multicolor, blusa gris y camiseta beige traba un corte multicolor y una faja verde y rojo. Familia La víctima fue identificada por el papá, Marcos Tomás Sebastián, 59, quien informó que su hija contaba con seis meses de gestación. La hermana, una adolescen-
24
Años tenía la víctima de femicidio y 6 meses de embarazo. te de 17 años le dijo a la Policía Nacional Civil (PNC) que Petrona salió de su casa para verse con Francisco Matías Gaspar, para decirle que debía darle gasto por el niño que estaba por nacer, pero ya no regresó. Familiares, al desconocer el paradero iniciaron las labores de búsqueda hasta encontrarla en una vivienda abandonada, y al observar que estaba muerta dieron aviso a las autoridades locales y a los agentes de la PNC.
Además Repudio por crimen Sectores de mujeres de Huehuetenango rechazan el hecho. Ante el incremento de violaciones a los derechos fundamentales contra las mujeres del departamento, organizaciones exigen mayor control de las autoridades de seguridad para evitar que se den este tipo de hechos. Asimismo piden al gobierno crear campañas de concienciación.
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Momentos en que retiran el cadáver de la funeraria para darle sepultura en San Miguel Acatán.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Médicos protestan contra acciones del nuevo director del hospital.
Sigue protesta en HNH Hospital nacional continúa sin servicio en consulta externa y el área administrativa. POR J. Agustín Médicos, enfermeros, personal y sindicalistas que laboran en el Hospital Nacional Jorge Vides Molina cerraron el área administrativa para no permitir el ingreso del nuevo director Omar Palacios, exdirector del Área de Salud. El personal señala que esta medida fue adoptada ante la inconformidad con Palacios, a quien señalan de que en su anterior administración en el 2013 se evidenciaron malos trabajos en la remodelación del centro asistencial, lo cual provocó en época de lluvia la filtración de agua en las áreas del lugar. El personal médico agregó que las medias de presión se han incrementado, y el acompañamiento a la paralización de la Consulta Externa es eminente desde que se cerró el pasado 7 de agosto, derivado a la negativa del Ministerio de Salud a las peticiones planteadas. Los trabajadores aseguran que no les cumplen con la ampliación del área de Maternidad y reparación del hospital.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 28 DE AGOSTO DE 2014
Hallan cadáver en plantación de café Al ver volando aves de rapiña sobre unos matorrales y matas de café, vecinos se percataron que era por el cadáver de un hombre de 65 años. Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Antoni Cruz Gómez Ovando fue detenido en la 2a. calle, zona 1 de Huehue.
Delito persiste en Huehuetenango
Capturan a supuesto robamotos Antoni Cruz Gómez Ovando, de 20 años, originario de Honduras, fue detenido por agentes de la PNC en la zona 1. POR M. Escobedo Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que Gómez conducía la motocicleta M-152DHJ, la cual tenía reporte de robo, además cuando vio a los elementos en la 2a. calle, la dejó tirada y huyó. Los agentes iniciaron una persecución, la cual terminó a 50 metros de donde estaba el patrullaje. La motocicleta tenía reporte de robo por una denuncia presentada el 21 de este mes. Según el propietario, le fue despojada por individuos que estaban armados en la ruta que conduce de Aguacatán,
Huehuetenango, a Cunén, Quiché. El capturado, quien reside en el sector El Calvario de la zona 3, según las autoridades, pertenece a una banda que se dedica al robo a mano armada de motocicletas y vehículos. Las pesquisas indican que vigilan a sus víctimas, quienes deben tener una motocicleta del año, les interceptan el paso amenazándolos de muerte y les despojan del vehículo. El jueves 24 de julio de este año fue capturado el hermano de Cruz, de 15 años, conduciendo una motocicleta robada y con una granada de fragmentación. En ese entonces,
50
Metros
POR Mario Escobedo El hallazgo fue en el sector La Cumbre, aldea Villa Linda, Unión Cantinil. En ese punto se encontró el cuerpo de Pedro Mazariegos Palacios, quien estaba desaparecido desde el lunes 18 del presente mes. Rodolfo Herrera Leiva, cuñado del occiso, indicó que a Mazariegos lo estuvieron buscando durante cuatro días, y ayer, al observar a las aves de rapiña decidieron continuar la búsqueda. Según Herrera, Maza-
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
El cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif en la zona 8 de Huehuetenango. riegos estaba de rodillas con un lazo al cuello, no tenía ojos ni la piel del rostro y manos, pues se presume que fue devorado por las aves, el cuerpo estaba en estado de descomposición. Los familiares y un grupo de más de 50 vecinos lo llevaron a su casa en el centro la esa aldea,
En espera de sentencia POR Mario Escobedo Para este 8 de septiembre se dictará la sentencia en el proceso contra Jorge Luis Alvarado Castillo, de 23 años, sindicado de los delitos de robo agravado y asesina-
to. El Ministerio Público solicitó que se le cambie el delito de asesinato por encubrimiento propio, y se le sentencie a 2 años de prisión y 3 años más por robo agravado. La acusación dice que Alvarado presuntamen-
huyó Gómez Ovando de los agentes de la PNC. la Policía le hizo un alto al menor de edad, quien optó por darse a la fuga. Según el informe, después de varias cuadras lograron darle alcance, y al verificar en la base de datos, la moto en la cual viajaba tenía reporte del 15 de julio de 2014, de robo a mano armada, en Huehuetenango.
donde luego alertaron a los agentes de la Policía Nacional Civil y Ministerio Público, quienes ordenaron el traslado del occiso al Inacif. Familiares expresaron que días antes, Mazariegos había sido estafado en la compra de una finca de café, lo cual le provocó trastornos mentales.
te participó en el hecho en donde su primo, Wildred Castillo, murió el 6 de julio del año 2012. Se presume que el sindicado acompañó a la víctima en una motocicleta y lo dejó en un lugar donde lo balearon y robaron la moto.
CLASIFICADOS
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Jorge Alvarado, espera sentencia, el hecho sucedió en la zona 1.
Mi Comunidad
4
28 DE AGOSTO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Faltan oportunidades
Emigran por desempleos Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La pobreza obliga a niños del departamento a partir hacia Estados Unidos, según revela Conamigua. POR Jackeline Agustín
A
utoridades de la delegación departamental del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) aseguran que si las condiciones de oportunidades laborales no cambian en el país, se seguirán reportando casos de migrantes. Las autoridades estiman que por cada hora que pasa un guatemalteco inicia la travesía al sueño americano, pese a los constantes peligros a los que se exponen.
La PNC de Huehuetenango tiene asignados 500 mil galones de combustible al mes.
Patrullas están sin combustible Foto Mi Región huehue: Archivo
Conamigua indica que faltan oportunidades laborales para prevenir casos de migración. Hugo Rivera, de Conamigua, comentó que cerca de 14 mil menores de edad se encuentran en albergues y bases militares luego de ser detenidos en la ruta a Estados Unidos; de estos, un 24 por ciento son de Huehuetenango. Rivera agregó que una cantidad considerable de infantes viajan engañados por los coyotes con la idea que irán a trabajar para agenciarse de fondos, cuando la realidad es diferente. En el departamento, Santa Eulalia, San Mateo
24
Por ciento de cerca de 14 mil niños que viajan a EE. UU. son de Huehue. Ixtatán, Barillas, Nentón, La Democracia y Cuilco, son los municipios que presentan los índices más elevados de migración de niños, según refieren las autoridades de Conamigua en Huehuetenango.
Unidades de la PNC del departamento no cuentan con gasolina por falta de cupones de autorización. POR J. Agustín Wilson López, subcomisario de la Policía Nacional Civil (PNC), informó que tienen un saldo mínimo en las gasolineras que les abastecen de combustible, debido a un atraso de impresión de los cupones, por la demora del Ministerio de Finanzas en pagar la cantidad mensual en este concepto. Debido al retraso, la empresa decidió no entregarle cupones a la PNC. López mencionó
que pese a la falta de combustible, las unidades se encuentran estacionadas en lugares estratégicos y se desarrollan patrullajes a pie, mientras que los automotores de los municipios no tienen autorización para movilizarse por falta de combustible. Erick Villatoro, procurador de los Derechos Humanos, manifestó que la falta de gasolina afecta a la población huehueteca, porque no se desarrollan patrullajes en puntos rojos.
Entidades buscan cuidar semillas POR J. Agustín
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Foto Mi Región huehue: Archivo
Migrantes son abandonados en el desierto cayendo en manos de criminales.
Mujeres que integran la Alianza Política, la cual aglutina a varias organizaciones, realizan taller de recuperación de semillas medicinales y venta de sus productos elaborados por ellas. Ángela Vásquez, de la referida alianza, dijo que este sector pretende el rescate de las semillas para que las tradiciones no se sigan perdiendo. Candelaria Hernández, integrante de la Asociación de Mujeres Mam para el Desarrollo, mencionó que la organización también busca prevenir
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
En el taller participaron 80 mujeres de tres departamentos.
el ingreso de hidroeléctricas y empresas mineras que buscan extraer los recursos naturales del departamento.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 28 DE AGOSTO DE 2014
VIDA SOCIAL
Feliz cumpleaños Sheily Villatoro, te deseamos bendiciones en un nuevo año y que tus metas se cumplan. Son los deseos de tu esposo, familia y amigos. Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Integrantes del Club Amigos Fotógrafos de Huehuetenango buscan recopilar imágenes de artistas locales.
Unen a fotógrafos huehuetecos
Programan taller Integrantes del Club Amigos Fotógrafos de Huehuetenango invitan a participar en exposición y taller de fotos. POR j. Agustín
C
on el objetivo de presentar el arte en la fotografía, la belleza de la naturaleza y la cultura del departamento, el club realizará una exposición fotográfica en la que podrán participar todos aquellos amantes a las estampas. Ricardo Heredia, presidente de la junta direc-
tiva del club, indicó que una de las actividades programadas es la exposición de fotografías, que se inaugurará el próximo domingo 31, en horas de la tarde, en el café cultural La Tinaja, la cual durará hasta el 31 de septiembre. Los que quieran participar se podrán inscribir en foto estudio Kodak de la zona 1, el costo es de Q20 para tener derecho a
Congratulaciones Maricela de Matías, gracias amor por la bendición tan grande que Dios te da de volver a ser madre de una hermosísima beba.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Buscan formar a los fotógrafos huehuetecos. la exposición de su fotografía, que medirá 10 x 12 como tamaño mínimo. Otra de las actividades en el mismo lugar es la realización del semina-
rio-taller teórico y práctico, en el que se dará a conocer sobre la composición y la fotografía conceptual, con un costo de inscripción de Q50.
Codesan realizará carrera 10k
Bendiciones Lorenza Agustín, le deseamos las mejores bendiciones del mundo, y sobre todo mucha vida para seguirla amando, con cariño, toda su familia.
Integrantes de la Mesa Técnica 1 de la Codesan organizan maratón para recaudar vívieres. POR j. Agustín Con el objetivo de contribuir con el programa de gobierno Pacto Hambre Cero, y reducir los índices de desnutrición de niños en los municipios, organizadores e integrantes de la Comisión de Seguridad Alimentaria Nutricional (Codesan), esperan que la población huehueteca y
los atletas apoyen la maratón, que tiene como recorrido 10 kilómetros. Beneficio social Organizadores de la actividad manifestaron que el evento será realizado el próximo viernes 5 de septiembre a las 7 horas, pues busca crear un banco de alimentos para niños.
Buenos augurios Vasleska Paola Rivas Gómez, te deseamos feliz cumpleaños, que todas tus metas y sueños se cumplan, son los deseos de tus compañeros y familia. Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Invitan a atletas a apoyar con víveres en carrera.
Reportaje
6
28 DE AGOSTO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Vecinos piden acción
Plaza de Armas está dañada En el 2011 inauguraron la remodelación del parque central, sin embargo, la falta de atención municipal es evidente.
Falta iluminación en la Plaza de Armas.
Carecen de un plan de limpieza público.
POR J. Agustín Los daños en las estructuras de la Plaza de Armas son notorios debido a la falta de mantenimiento. Este es el principal lugar para las actividades que se realizan en la cabecera departamental.
El busto de José Ernesto Monzón se deteriora. Además del deterioro en banquetas, falta iluminación y la basura está por todas partes.
Las gradas presentan desgaste pese a su reciente remodelación.
Vecinos solicitan al alcalde municipal Augusto Gómez Sosa que cree un plan de preservación.
Artefactos dañados dan mala imagen.
Los vecinos huehuetecos exigen arreglos inmediatos.
Fotos Mi Región huehue: J. Agustín
7
MI REGIÓN HUEHUE • 28 DE AGOSTo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
DETERMINACIONES ADMINISTRATIVAS EN HALCONES
Se vienen cambios El cuadro de La Mesilla cambiaría de dueños y su primera decisión sería dejar de jugar en la frontera y trasladarse a la cabecera de Huehuetenango. POR Rodrigo Palacios / colaboración
Foto mi región: archivo
En estos días, la directiva de Halcones definirá al nuevo director técnico.
Ante los problemas financieros por los que atraviesa actualmente el club, surgió el interés por parte de un grupo de empresarios de la cabecera departamental de Huehuetenango por tomar las riendas del equipo. Según trascendió, en las próximas horas se estará definiendo la venta oficial de la ficha, lo cual daría fin con la estadía de un club de Liga Nacional, en la aldea del municipio de La Democracia. Además, otro de los retos de los nuevos pro-
pietarios del equipo será poner al día los salarios de los jugadores. En lo deportivo Halcones se encuentra en la sótano de la tabla de posiciones del torneo Apertura 2014, al solo sumar dos puntos producto de dos empates, ante tal situación, el entrenador nacional Gabriel Castillo renunció al cargo, por los malos resultados Su próximo partido será en domingo enfrentando a Municipal en condición de local, la sede del juego está por definir, a las 12 horas.
2
Puntos suma Halcones al registrar solo dos empates.
12
Horas será el partido este domingo contra Municipal
Foto mi región: archivo
Esta semana, los jugadores esperan que la situación económica del club mejore y puedan solventar con ellos la deuda financiera.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 28 de agosto de 2014
8