mi
Buscan ganar Halcones espera la visita de Deportivo Petapa el próximo domingo en el estadio Comunal de La Mesilla, con el objetivo de sumar. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 14 de agosto de 2014 • Año VI • Número 667
Ligado a banda
Exigían Q500 mil por liberación
Capturan a tres supuestos secuestradores
Erick Maldonado es implicado en el robo de motocicletas. > 3
Paradero de víctima de 14 años aún es desconocido. > 2 Mario García Mendoza, Mateo Marcos Diego Diego y Diego Leonel Ramírez García, fueron detenidos ayer en Nentón, Huehuetenango.
Exponen valores
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Estudiantes de San Juan Ixcoy piden cuidar el ambiente. > 6
Sequía deja Q25 millones de pérdidas en 12 municipios > 4
2
14 DE AGOSTO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Foto Mi Región huehue: colaboración PNC
Diego Leonel Ramírez, Mateo Marcos Diego y Mario Magdoni García, detenidos ayer en Nentón, Huehuetenango.
Investigan a tres supuestos secuestradores mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Víctima continúa sin ser localizada Ayer por la madrugada, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron a tres hombres que serían los responsables de plagiar a una adolescente de 14 años, quien aún no aparece. POR Mario Escobedo Diego Leonel Ramírez García, alias “El Loco”, de 24 años; Mateo Marcos Diego Diego, 35, y Mario Magdoni García Mendoza, 26, fueron arrestados por investigadores de la Fuerza de Tarea contra los Secuestros de la PNC, en coordinación con fiscales del Ministerio Público, en Nentón, Huehuetenango, acusados de secuestrar a la menor de edad. Los primeros dos fue-
ron capturados en un operativo, mientras que el tercero fue aprehendido luego de llegar ante las autoridades indicando que Ramírez lo había amenazado de muerte para que diera su cuenta bancaria y que allí se realizara un depósito monetario. Según la investigación, los sindicados exigían Q500 mil en efectivo a la familia, quienes tras negociar efectuaron un pago mínimo, pero la víctima no fue liberada, ya que los
secuestradores pedían un segundo pago. Las fuerzas de seguridad continúan con el proceso de investigación para determinar el paradero de la joven víctima. La adolescente fue plagiada el pasado 22 de julio, cuando se dirigía a visitar a su madrina, quien reside en el cantón El Llano, Jacaltenango. Implicados Con base en un infor-
Q500
23
Mil
Días
exigían los secuestradores por la liberación de la víctima.
lleva la adolescente sin que se conozca su paradero.
me del Ministerio de Gobernación, se estableció que Ramírez fue quien interceptó a la víctima, además de ser el negociador; se le incautó el celular con el que supuestamente exigía el pago del rescate. Mientras que García tenía vigente una orden de captura girada el 6 de agosto reciente por el Juzgado de Primera Instancia Penal de La Democracia. Se presume que, además
de facilitar su cuenta bancaria para cobrar el rescate, también participó activamente en el secuestro y se le localizó el aparato telefónico de la víctima. Por último, Diego habría proporcionado su cuenta bancaria para cobrar el segundo pago del rescate, el cual no pudo retirar debido al monitoreo que se tenía sobre esta estructura criminal, según las pesquisas preliminares.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 14 DE AGOSTO DE 2014
PNC recupera tres vehículos
Acusado de robo de motocicletas Capturado sería integrante de una banda dedicada al hurto de vehículos de dos ruedas.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Alex López denunció que fue agredido por los reos del preventivo de la zona 1 de Huehue.
Denuncian coacciones
POR Mario Escobedo Erick Leonel Matías Maldonado, residente en Las Lagunas, zona 10 de Huehuetenango, fue capturado tras una persecución en la ruta Interamericana, jurisdicción de San Pedro Necta, al ser sorprendido conduciendo una motocicleta con reporte de robo. El oficial primero Erlim Godínez, indicó que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de la localidad, tenían un puesto de control en la ruta cuando observaron que tres individuos se conducían en motocicletas y al marcarles el "alto", estos optaron por darse a la fuga. "Dejaron tiradas las tres motos cerca del puente Amaca de la aldea Ajal del referido municipio y se internaron en la zona boscosa, nuestros elementos les dieron persecución y se logró la detención de uno de ellos", expresó el oficial Godínez. Según investigaciones,
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Erick Matías fue capturado por agentes de la PNC luego de una persecución.
25
POR M. Escobedo
Personas integrarían la banda dedicada al robo de motocicletas. Matías Maldonado ya ha ingresado por este delito a las cárceles públicas de la ciudad y se le sindica de pertenecer a una banda. La moto que conducía el señalado es la M-736BWD, reportada como robada a mano armada en Cambote, zona 11, el pasado 4 de agosto.
Cobro de talacha persiste en los centros carcelarios de Huehuetenango.
Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo
Las motocicletas fueron abandonadas por los supuestos delincuente y consignadas por la PNC.
Sin dinero ni zapatos y con un corte de cabello inusual, egresó de la cárcel preventiva para varones ubicada en la zona 1 de esta ciudad, Alex Sales López, de 31 años, quien denunció ser víctima de agresiones en ese centro carcelario. Según Sales le exigieron la denominada "talacha", y al final le quitaron Q100 que cargaba en la bolsa, y como no llegaba a la cantidad exigida, lo agredieron físicamente. El afectado dijo que los mismos reos le cor-
taron el cabello, como parte del castigo por no haber dado la cuota. Agregó que denunció lo sucedido ante los custodios, que son agentes de la Policía Nacional Civil, sin embargo estos no actuaron y dejaron que le quitaran el dinero y unas sandalias, además permitieron que lo golpearan en el rostro, pecho y espalda. Sales fue detenido por vecinos en la aldea Ojo de Agua, San Antonio Huista, por presuntamente atacar con un machete a su tío, Vicente Lorenzo.
Esposos señalados de extorsión
Foto Mi Región huehue: Mario EScobedo
Pablo Nicolás y su esposa, Petrona Calixto, fueron detenidos cuando estaban en un juzgado.
Pareja es detenida en La Democracia por tener orden de captura.
POR M. Escobedo Agentes de la Policía Nacional Civil aprehendieron en el interior del Juzgado de Primera Instancia Penal del municipio a Petrona Gervancio Calixto, de 40 años, y a su conviviente Pablo Antonio Nicolás, 33, señalados de extorsión. La orden fue girada el 4 de diciembre del 2012
por el juez de Primera Instancia Penal, William Donaldo Quiché Adju. Según las investigaciones, ambos habrían cometido este delito en contra de un comerciante, quien interpuso la denuncia y tuvo que esperar dos años para que los acusados fuesen capturados. Según el parte policial, los detenidos, quienes son originarios de la aldea
Pueblo Nuevo, San Pedro Soloma, fueron escuchados en el juzgado de la localidad y posteriormente fueron enviados a prisión preventiva en las cárceles públicas ubicadas en esta ciudad. Autoridades piden que este tipo de chantajes se denuncien para darle seguimiento a los casos y realizar las capturas respectivas.
Mi Comunidad
4
14 DE AGOSTO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Pierden Q25 millones en granos
Tiempo seco daña cultivos Familias de 12 municipios se vieron afectadas con la sequía que alcanzó a Huehuetenango. POR J. Agustín
E
l Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) contabiliza un 25% de pérdidas en cosechas en 12 municipios. Ante la falta de lluvias en el departamento, más de 20 mil 543 familias son las que se encuentran perjudicadas, por el impacto en granos básicos, entre ellos, maíz, frijol y manía. Giovanny Martínez,
delegado departamental del MAGA, expresó que se hizo un barrido en el departamento para verificar las localidades en donde se secaron las plantas, y se identificaron 12 afectados de los 32 municipios del departamento. Ante esta problemática se tomarán medidas para que las familias perjudicadas cubran la falta de alimentos, ya que la mayoría de cosechas es para la subsistencia familiar.
132 Mil
quintales de maíz y 18 mil de frijol.
Dentro de los municipios damnificados están, Aguacatán, Santa Bárbara, San Gaspar Ixil, La Perla Escondida, Cuilco, Tectitán, La Democracia, Jacaltenango, Santa Ana Huista y San Antonio Huista. Las pérdidas según el MAGA suman Q25 millones, por eso existe inseguridad alimentaria.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Plantaciones de maíz sufrieron severos daños por la falta de agua.
Foto Mi Región huehue: j. Agustín
El 23 por ciento de contribuyentes en Huehuetenango no han pagado el impuesto.
Bajan mora de impuesto La Superitendencia de Administración Tributaria (SAT) autorizó 75 por ciento de rebaja. POR j. Agustín Jorge Augusto Solís, supervisor de gestión, indicó que los contribuyentes deberán cancelar voluntariamente su calcomanía de vehículo, de lo contrario serán requeridos por la SAT por medio de citaciones y no tendrán derecho a ningún descuento. En el departamento la SAT tiene registrado un 23% de personas que aún no han pagado dicho impuesto de circulación, por lo que la Policía Nacional Civil, junto con agentes de la Policía Municipal de Tránsito, ya realiza operativos de verificación de la calcomanía, que ahora es requerida por los contribuyentes desde la página de Internet Declaraguate. La calcomanía debe
Foto Mi Región huehue: j. Agustín
SAT da facilidad para que paguen la calcomanía de vehículos con descuento. ser adquirida a través del portal de la SAT, luego de realizar el pago del impuesto, y posterior a ello el sistema les generará la impresión del distintivo. La multa por no estar al día con estos documentos es de Q500.
Buscan municipios más limpios
Maestros toman la Departamental
Servicios · Tres camiones fueron donados a comunas para mejorar la recolección de basura. Esto es parte de las acciones del Programa de Desarrollo Rural y Local (PDRL), de la Unión Europea (UE). Los vehículos fueron recibidos por el Instituto Nacional de Fomento Municipal. La entrega se hizo a los alcaldes de San Pedro Soloma, San Pedro Nécta y Santa Eulalia.
Educación · Más de dos mil docentes de Huehue tomaron las instalaciones de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) para exigir la valija didáctica, refacción escolar y útiles, paralizando las clases de todos los establecimientos educativos. Sergio Gómez, secretario general del sindicato de trabajadores de educación, expresó que se exige al gobierno que amplié el presupuesto.
Por J. Agustín
Por J. Agustín
5
MI REGIÓN HUEHUE • 14 DE AGOSTO DE 2014
Agrupaciones nacionales participaron en el concierto desarrollado en fecha reciente en Huehuetenango.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Desnutrición afecta a niños del departamento
Enviarán víveres a zonas afectadas Proyecto “Voces Unidas Contra la Desnutrición” trasladarán ayuda recaudada en actividad de jóvenes a infantes con problemas alimentarios. POR Jackeline Agustín
E
l evento, que fue un concierto con la participación de
Tavo Bárcenas y Letargo, entre otras agrupaciones nacionales, fue organizada por instituciones que integran la mesa institucional número dos de la
Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Julio Rodríguez, integrante de la organización del concierto, mencionó
que para ingresar se debían donar tres libras de Incaparina o un paquete de pañales, los cuales se destinarán al banco de alimentos del departamento, para después trasladarlos a las familias afectadas de los municipios con problemas de desnutrición, y al Centro de Recuperación Nutricional del Hospital Nacional Jorge Vides Molina.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La presentación fue en beneficio de los niños que padecen problemas alimentarios.
Rinden homenaje a deportista El deportista Pedro Haroldo Herrera Cifuentes recibe reconocimiento de cronistas. POR Jackeline Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Pedro Herrera luego del homenaje que recibió por parte de los cronistas deportivos de Huehue.
El propósito era enaltecer su participación en el deporte, y por ello, cronistas de la Asociación Deportiva Guatemalteca filial Huehuetenango, hicieron entrega al atleta Herrera Cifuentes de la orden Juan Diéguez Olaverry. Florencio Esteban, pre-
sidente de la asociación, indicó que se entregó el reconocimiento al atleta por cumplir 34 años participando en el ascenso a Los Cuchumatanes, además por sobresalir en el fisiculturismo y representar a Huehuetenango. Herrera manifestó que se sentía orgulloso del reconocimiento que recibió, el cual le insta a seguir destacando.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Integrantes de la asociación entregan orden.
Reportaje
6
14 DE AGOSTO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Estudiantes dan a conocer importancia de siembras
Escolares desfilan Alumnos de 18 centros educativos de primaria de San Juan Ixcoy realizaron una caminata con el objetivo de exponer valores ciudadanos. POR Mario Escobedo
Fotos Mi Región huehue: Mario Escobedo
El desfile se desarrolló en fecha reciente en San Juan Ixcoy.
Estudiantes dieron a conocer la importancia de trabajar con excelencia y respeto, así como las diferentes hortalizas que se siembran en los huertos como enseñanza y aprendizaje relacionado al Curriculum Nacional Base. César López, técnico de producción y encargado de 18 huertos, manifestó se trabajó un huerto en cada escuela con el apoyo de los padres de familia que die-
ron material y local, además, Acodihue donó semillas y asistencia técnica. Según López, durante el recorrido del desfile, los maestros y estudiantes mostraron su creatividad a través de carteles, disfraces con mensajes alusivos a los valores y la promoción de la protección al medioambiente, con el objetivo que los niños aprendan un oficio que puede ser aplicado en casa y generar ingresos económicos para el sustento familiar.
DATO CULTURAL
18
Centros
educativos participaron durante el desarrollo del desfile.
Niños se disfrazaron de hortalizas y resaltaron la importancia de su cultivo para sobrevivir.
Estudiantes mencionaron que es vital el aprecio por la naturaleza.
Padres de familia apoyaron con material y locales, durante la creación de huertos.
Los carteles fuero alusivos al uso de sembradíos y el cuidado al medioambiente.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 14 DE AGOSTo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
Halcones busca su primer triunfo
Obligados a ganar Luego de cuatro fechas sin victorias, los dirigidos por Gabriel Castillo enfrentan este domingo al líder Petapa, a las 12 horas en el estadio Comunal. POR Raúl Juárez En la fecha cinco, con urgencia de ganar, los de La Mesilla no pueden fallar de nuevo en casa. En lo que va del torneo, Halcones suma dos empates y dos derrotas. Con esto marchan en la onceava casilla con dos puntos. El entrenador nacional Gabriel Castillo, reconoció que su equipo no vive un buen momento y agregó que una victoria les daría mucha confianza en el actual campeonato. "Es un grupo nuevo que se está acoplando, buscaremos el triunfo este domingo en casa", agregó
el entrenador nacional. Jugando en el estadio Comunal, Halcones ha empatado en sus dos presentaciones. En el debut ante Comunicaciones y en la tercera fecha ante Antigua. Para este juego, el equipo cuenta con Wilson Godoy, que se recuperó de una lesión que lo dejó fuera del último choque. La duda es el volante brasileño Willer de Souza, que ha padecido quebrantos de salud. En cuanto al rival de turno, Petapa, llega con la motivación de estar en el primer lugar del torneo y buscará prolongar su permanencia en ese puesto.
Foto mi región huehue: archivo
Wilson Godoy está lista para encarar el juego ante los panzas verdes.
12
horas será el juego este domingo entre Halcones y Petapa.
4
goles han marcado los artilleros del equipo en este semestre.
Foto mi región huehue: archivo
El equipo viene de caer dos tantos a cero ante Guastatoya, sin embargo confían en lograr su primera victoria este domingo.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 14 de agosto de 2014
8