MiRegion Huehue330

Barros acepta el reto

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Xinabajul ya tiene técnico, es el brasileño Paulo Barros. - Dep. 6 -

Año IV, Número 330

Q2.00 MiRegión

Foto: Jacleline Agustín

Asalto mortal

Raúl López Ordónez, de 25 años, será inhumado hoy, en San Antonio Huista. - Huehue 2 El joven fue atacado por delincuentes, en una casa de campo de la aldea Nojoyá; le robaron sus pertenencias y luego lo mataron con arma blanca.

Regresan a las aulas Estudiantes del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova, INMAC, protestaron durante 22 días. - Huehue 2 -

2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Cadáver fue localizado en San Antonio Huista

Asesinan a agricultor Por jackeline agustín

Después de dos días de muerto, campesinos encontraron el cuerpo de Raúl López Ordóñez, de 25 años, quien fue apuñalado después de salir de una fiesta.

L

a diversión se convirtió en tragedia para el agricultor que fue asesinado el sábado último, en una casa de campo ubicada en la aldea Nojoyá, San Antonio Huista.

Ayer, familiares recibieron el cuerpo de Ordóñez, luego que personal del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, hiciera el procedimiento correspondiente.

Eladio García, familiar del occiso, explicó que López no estaba amenazado y que se dedicaba a la agricultura y a jugar futbol.

"Es injusto que estén matando a personas sin justificación. Pedimos a las autoridades que investiguen", dijo García.

Con emoción regresaron a clases.

Foto: Paola Hernández

Perdieron 22 días de clases Por Paola hernadez

Alumnos del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova, INMAC, regresaron a las aulas, luego de una serie de protestas.

Ayer en el INACIF, entregaron el cuerpo de Raúl López Ordoñez.

Hipótesis

Investigaciones del Ministerio Público, MP, apuntan a que el ataque se derivó de un asalto, porque le robaron sus objetos personales y se llevaron hasta las cobijas que utilizaba en la casa

de campo.

El hecho

El cuerpo fue localizado dos días después del asesinato, en estado de descomposición.

Según reporte del Inacif, el occiso presen-

Foto: Jackeline Agustín

taba heridas punzocortantes en el cráneo.

El Inacif también revela que la muerte fue por trauma de cráneo encefálico.

Ordóñez será enterrado hoy, en San Antonio Huista.

Accidente deja dos heridas El conductor Pascual Gómez Aguilar, de 65 años, originario de San Sebastián H, fue detenido luego de haber colisionado con una motocicleta.

El accidente ocurrió cerca del Monumento El

Caminero, zona 8, el martes reciente.

Tras el impacto, dos mujeres resultaron heridas, por lo que fueron trasladadas, por Bomberos Voluntarios, hacia la emergencia del Hospital Nacional, HN.

Desde que inició la manifestación para pedir a las autoridades educativas que cumplieran con un pliego de peticiones que los estudiantes realizaron para mejorar la calidad educativa, el establecimiento permaneció cerrado.

Los manifestantes, durante tres semanas impidieron el ingreso de los demás estudiantes, a las instalaciones del INMAC, donde funcionan otros establecimientos.

“Ambas partes cedimos y logramos acuerdos, entre ellos, el reinicio de las clases, porque determinamos que tanto tiempo de suspensión nos puede afectar en el desarrollo educativo”, dijo Luis López, de la Asociación de Estudiantes del INMAC. A pesar de regresar a clases, los estudiantes no están conformes porque la Dirección Departamental de Educación no ha cumplido con las peticiones.

Foto: Jackeline Agustín

Bodegas del HNH, están desabastecidas en 20 por ciento.

HNH carece de analgésicos Las bodegas del Hospital Nacional de Huehuetenangto, HNH, carece de analgésicos y bicarbonatos.

“El medicamento que se tiene en el hospital se mide por porcentaje. El último realizado

indica que tenemos 20 por ciento de desabastecimiento”, dijo María Dolores Díaz, directora del HNH. Justifican la carencia en el desabastecimiento a nivel nacional de esos medicamentos.

Foto: Jackeline Agustín

El vehículo fue trasladado al predio de la PNC.

Estudiantes recuperarán contenidos.

Foto: Paola Hernández

Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Huehue

MiRegión

3

Delincuentes aprovechan estacionamientos públicos

Incrementa cifra de vehículos robados Por jackeline agustín

Autoridades de seguridad son impotentes ante la ola de robos de motos y carros; principalmente en la cabecera departamental de Huehuetenango.

S

egún el reporte de la Policía Nacional Civil, PNC, en lo que va del año suman 68 vehículos robados, entre ellos, más de 30 motocicletas.

La PNC asegura que se han recuperado 18 vehículos y ocho moto-

cicletas; sin embargo, el comparativo se inclina más por los casos impunes.

Formas de operar

Al parecer, para robar, los delincuentes se transportan en motocicletas, en las que se conducen dos o tres, quie-

nes bajo amenazas despojan de sus motocicletas y carros a sus víctimas.

Otra forma de operar utilizada es el aprovechamiento de lugares desolados y no resguardados por las autoridades para ejecutar el hecho y hurtar vehículos parqueados.

Carlos Morales, poblador, asegura que es necesario que los vecinos y conductores tomen medidas de precaución para evitar ser víctimas

de la delincuencia, ya que en la mayoría de calles se carece de seguridad por parte de la PNC.

Recomendaciones

Especialistas en seguridad indican que para evitar robos de vehículos es necesario que queden bien cerrados; no dejar objetos de valor a la vista ni parquearse en los lugares que son catalogados como puntos rojos, entre ellos, las zonas céntricas de la cabecera.

Foto: Jackeline Agustín

Detenidos por mes aumentan este año.

Reportan 200 capturas por mes Por jackeline agustín

En cuatro meses y 19 días de lo que va de este año, la Policía Nacional Civil, PNC, reporta más de mil detenidos.

Según el reporte de la PNC, van más de mil detenidos en lo que va del año, por diferentes delitos.

Las estadísticas revelan que los detenidos, en su mayoría, son hombres sindicados de violencia intrafamiliar, violencia contra la

mujer, robos, portación de arma de fuego ilegal, contrabando aduanero, entre otros.

En abril fueron capturados 289 personas, siendo este mes el que más detenidos reporta de este año.

En 2010 capturaron a tres mil 200 personas.

Foto: Jackeline Agustín

Encuentran a adolescente

Las calles de la cabecera departamental son vulnerables ante la ola de robos de vehículos.

Foto: Jackeline Agustín

Angustia vivieron los familiares de Eduardo José Cardona Carrillo, de 17 años, quien estuvo desaparecido durante 17 días.

Lo encontraron estable, en Retalhuleu.

Hombre denuncia detención ilegal Por jackeline agustín

Arnoldo Manuel Recinos Castillo, de 37 años, fue vinculado con pertenecer a una banda de robacarros.

“Venía de mi casa, con mi familia, y al ingresar al interior de un parqueo privado, en la 4a. calle, 4-13, zona 1 de Huehue-

tenango, donde mi esposa tiene su local comercial, la Policía me pidió los papeles de mi vehículo, capturándome al ase-

gurar que el automotor tenía reporte de robo”, dijo Recinos.

Agregó que la detención efectuada es injusta.

"Le pido a las autoridades que investiguen detenidamente, puesto que el hecho afecta mi reputación. Espero que se compruebe mi inocencia, ya

que el vehículo yo lo compré", explicó el afectado.

La captura se realizó el jueves 28 de abril, en las oficinas de la División Especializada en Investigación Criminal, DEIC, y el reporte indica que el vehículo es robado y que tiene las placas alteradas.

Foto: Jackeline Agustín

Aroldo Manuel Recinos Castillo denuncia captura ilegal.

4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Foto: Paola Hernández

Vecinos protestaron en el Complejo de Justicia.

Inconformes por captura Por paola hernández

Vecinos del sector Ruinas de la zona nueve manifestaron su molestia ante la aprehensión de un piloto de un camión que transportaba balastro.

Los vecinos protestaron en el Complejo de Justicia, ya que creen injusta la medida, porque transportaba material para los trabajos de prevención en el río Selegua.

Infografía: Mi Región Huehue /Luis Fajardo

En busca de mayor participación

Presentan Plan Juvenil Por paola hernández

Foto: Jackeline Agustín

Más de 300 jóvenes socializaron el Plan Departamental Juvenil que busca tener mayor inclusión en toma de decisiones en todos los sectores.

Niños y padres corren peligro en tramo carretero.

rganizaciones juveniles y sociales, instituciones públicas, actores de Cooperación Internacional, entre otros sectores, formularon un plan donde los representantes de la juventud manifestaron las necesidades que tienen.

“En base a este diagnóstico pudimos determinar que los jóvenes están demandando, principalmente, servicios, y al no recibirlos puede repercutir en problemas sociales que afecten el desarrollo de Huehuetenango”, dijo Arturo Meza, de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, Segeplan.

Norayda Palacios, presidenta de la Asociación de Padres de Familia de la Escuela Oficial Rural Mixta Ojechéjel dijo que es necesario que se coloquen túmu-

O

Piden túmulos en Ojechéjel Por Jackeline agustín

Priorización

Dentro del plan se priorizaron seis ejes que los jóvenes consideraron que son las necesidades más urgentes que tienen: salud, educación, empleo, seguridad, participación ciudadana y cultura y deportes.

La creación del Plan de la Juventud es un proyecto que se ejecutó con el apoyo técnico y financiero del Programa Juventud de la Unión Europea y la Cooperación Segeplan.

Los jóvenes participantes llegaron de los 32 municipios, y durante seis semanas estuvieron discutiendo las propuestas para incluir en el plan que entró en vigencia esta semana.

Jóvenes aportan ideas para el Plan Juvenil.

los en la carretera, porque los niños corren peligro de ser arrollados por la velocidad de los automovilistas. Adrián García, alcalde, refirió que no tienen autorizado colocar obstáculos.

Foto: Paola Hernández

Demandas La finalidad es incluir a los jóvenes en la mayor parte de toma de decisiones.

Dentro de las demandas de los jóvenes sobresale que se impartan charlas de educación sexual.

Que se implementen actividades culturales y deportivas con la construcción de canchas.

Que se dé oportunidad a los jóvenes a opinar en decisiones políticas y de presupuesto participativo.

Las ofertas laborales están entre las demandas más altas, porque muchos profesionales no tienen trabajo.

Pronta Acción

Sociedad y Cultura

Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Seis de los homenajeados por los alumnos del Colegio CENDY, por su trayectoria en el departamento.

MiRegión

Foto: Paola Hernández

Homenaje a personalidades de Huehuetenango

"Sigamos sus huellas"

Felicidades princesa Sus abuelitos Celestino Villatoro y Estela de Villatoro le desean bendiciones a su nietecita Gabriela Villatoro Figueroa, por cumplir su primer añito de vida.

Por paola hernández

Alumnos del Colegio CENDY rindieron homenaje a huehuetecos que se han distinguido con la historia, y entregaron el reconocimiento "Sigamos sus huellas".

L

os estudiantes de segundo grado básico, previo al homenaje, realizaron una investigación sobre la trayectoria de cada uno de los personajes festejados.

Inés Rivas, atleta; Juany Pérez, maestra; Leonel Álvarez, perio-

dista; Víctor Castillo, fotógrafo; Carlos Gordillo, pintor; Juan Mario, empresario; Jorge Funes, basquetbolista; Arnoldo Tánchez, historiador; Francisco Rojas, médico; Osberto Mackepeace, creador de la bandera de Huehuetenango, y María Villatoro, maestra.

Foto: Enrique Hernández

Recopilación de diplomas de los homenajeados.

Celebran a mamá

Felicitaciones amigo Nelson Alva, tus amigos y compañeros de la universidad te deseamos muchas bendiciones en tu cumpleaños y te agradecemos la sincera amistad que nos brindas.

Por jackeline agustín

Reos de la cárcel de la Comisaría 43-11 de la Policía Nacional Civil, PNC, celebraron el 10 de mayo.

Foto: Jackeline Agustín

Presos convivieron con sus progenitoras en prisión.

Con la finalidad de convivencia entre reos y progenitoras, por el Día de la Madre, el fin de semana reciente organizaron festejos. Edwin Cano, encargado de Presidios, dijo que en la actividad se dio la oportunidad para que las madres

convivieran con sus hijos, que por diferentes motivos están en prisión. Este tipo de recreación ayuda a que el comportamiento de lo reos sea mejor. En la actividad hubo bailes y dinámicas. Participaron 30 custodios para evitar escándalos.

Bendición Ástrid Herrera, tu esposo e hija te desean felicidades en tu cumpleaños, y le piden a Dios muchas bendiciones para tu vida.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

5

6

Deportes

MiRegión

Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Fotos: MiRegión

Paulo César Barros será el nuevo entrenador de Xinabajul, que intentará desde la próxima campaña retornar a la Liga Nacional, donde permaneció las últimas tres temporadas.

Junta directiva ha designado al nuevo cuerpo técnico de Xinabajul para la siguiente campaña

Paulo Barros será presentado Por marvin calderón

En los últimos días, la directiva del club occidental confirmó la llegada del estratega brasileño Paulo César Barros, quien será el responsable de conducir la nave huehueteca en la nueva aventura que les espera en la Primera División.

L

uego de varias semanas, los directivos han comenzado a armar el plantel de jugadores que representará al conjunto de la “X” en la siguiente temporada, donde buscarán dar un buen accionar para intentar regresar al máximo circuito del balompié guatemalteco.

Según se informó, se le debe un pequeño porcentaje del salario a la mayoría de los jugadores.

Además, el 70 por ciento de la plantilla anterior continuará en el equipo.

El presidente del club Xinabajul, César Castillo, manifestó lo siguiente: “Se ha realizado un gran esfuerzo para cancelar las deudas que tenía la institución con el grupo de jugadores. Faltan algunos por cancelar, pero esperamos concluir este tema lo más pronto posible para pensar en el futuro”.

“Hasta el momento, la mayor parte de los jugadores que estaban en el equipo han optado por continuar; además, se ha confirmado la llegada del profesor Paulo César

Barros a la dirección técnica del plantel”, agregó Castillo.

Algo a resaltar es que, en los últimos días, dos elementos de experiencia que, a pesar de todos los inconvenientes vividos en la última campaña, se mantuvieron de principio a fin con el equipo, como lo son el guardameta Fernando Patterson y el defensor Andy Thompson, ratificaron su continuidad con el club.

Además se conversa con Arturo Leiva para que sea el preparador

físico del equipo huehueteco.

En pláticas

Según se indicó, se tienen negociaciones con algunas marcas para que se conviertan en nuevos patrocinadores del club, tal es el caso de Coca Cola, Banrural, Malta Gallo, entre otros, en busca de lograr mayor estabilidad en el renglón económico.

Este tema se estará finiquitando en las próximas semanas.

Por lo pronto, se realizan los preparativos para presentar al nuevo cuerpo técnico de la “X”, quien intentará ascender nuevamente a Liga Nacional, luego de jugar tres años en el máximo circuito.

La dirigencia ha afirmado que Andy Thompson continuará con el cuadro de la "X".

Huehuetenango, jueves 19 de mayo de 2011

Deportes

MiRegión

Directivos analizan qué elementos continuarán para el siguiente campeonato

7

Jugadores están a la expectativa Por marvin calderón

Por el factor económico, la junta directiva no ha hecho mención del listado de jugadores que se quedarán dentro del club; mientras otros elementos están a la espera de respuesta.

H

asta el momento, la directiva encabezada por Rony Pinto no ha presentado el listado oficial del número de jugadores que seguirán en el equipo, esto a raíz que analizan detalladamente algunos aspectos, como el económico y el rendimiento que desempeñaron a lo largo de la temporada.

Según se indicó, este tema se estará finiquitando durante estos días.

Por lo pronto, directivos y cuerpo técnico están a la espera de que se indique la fecha en que iniciará el torneo Apertura para definir cuándo comenzará la pretemporada del plantel.

“Nosotros estamos esperando que se efectúe el sorteo del siguiente certamen. Cuando sepamos la fecha exacta en que éste comenzará, definiremos cuándo iniciaremos la etapa de preparación del equipo”, expresó el estratega Gabriel Castillo.

Fotos: MiRegión

El guardameta Óscar Martínez continuaría otra temporada con el conjunto fronterizo.

En negociación

Según se informó, se tienen pláticas con algunos elementos, entre ellos, Eddy Ortíz, Miguel Fernández, Zacarías Antonio y Abstrual Merlos, este último ya casi confirmado.

También existe la posibilidad que Daniel Fernández llegue a ocupar la plaza de preparador físico, con lo que se estaría completando el cuerpo técnico encabezado por Gabriel Castillo y su asistente Maynor Jiménez.

José Zacarías Antonio, un jugador que tiene posibilidades de regresar a la Mayor.

Eddy Ortíz, posiblemente se integre a La Mesilla.