Paso a paso Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
Suchitepéquez recibe mañana a Mictlán. - Deportes 7 -
Año III, Número 257
Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco
Ultiman a joven
William Manfredo Gómez Álvarez recibió el tiro de gracia. - Mazate 2 Foto: Ángel Ruíz
Asesinos no temieron que la víctima estuviera acompañado de amigos, en el cantón Pueblo Nuevo, Mazatenango.
Buscan el cetro En San Lorenzo Suchitepéquez elegirán a la Reina de la Feria, periodo 2011- 2012.
- Mazate 6 -
Vuelta peligrosa
Crisis en Hospital
Víctor Arnoldo Villatoro cayó a un riachuelo en la vuelta "El Motorista", jurisdicción de San Bernardino Suchitepéquez. - Mazate 3 -
Sindicalistas exigen al Gobierno que les dote de insumos para trabajar, de lo contrario tomarán medidas de hecho. - Mazate 3 -
2
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
Ataque fue directo a pesar que estaba con sus amigos
Matan al "Hamburguesa" Por ángel ruíz
El fin de semana último, sicarios le dieron muerte a William Manfredo Gómez Álvarez, conocido también como el "Hamburguesa".
E
l hecho violento tuvo lugar en la 4a. avenida, cantón Pueblo Nuevo, zona 2 de Mazatenango. "Bomberos voluntarios de la Sexta Compa-
ñía llegaron para atender la emergencia, pero la víctima ya no presentaba signos vitales", informó Renato Maxana, rescatista. Testigos indicaron que el sicario no se que-
dó conforme con darle varios balazos, regresando al lugar para darle el tiro de gracia.
Lamentan
Familiares del fallecido llegaron al lugar y lamentaron el hecho, argumentando que para la progenitora sería difícil recibir la noticia porque hace seis meses perdió a un hijo menor de edad, quien fue víctima
de un atentado donde desconocidos lanzaron una granada, en un centro nocturno de la Ciudad Capital, donde laboraba.
Repudian
La sociedad civil organizada solicitó ayer, a la Policía Nacional Civil, PNC, incrementar los operativos para resguardar la vida de los ciudadanos.
Transportistas afectados por calles dañadas.
Foto: Ángel Ruíz
Largas filas por mal estado Durante el fin de semana se observaron largas filas en las carreteras principales del departamento, por el mal estado en que se encuentran. El vecino Maximiliano Comelli dijo que en
el trayecto a San Francisco Zapotitlán le estalló una llanta, porque existen muchos agujeros en la carretera. Autoridades municipales y de Gobierno carecen de planes para solucionar el problema.
Foto: Ángel Ruíz
Bomberos Voluntarios al momento del traslado. Foto: Ángel Ruíz
Rescatan a Reptiles amenazan a la población hombre herido Curiosos llegaron a la escena del crimen.
El aumento de serpientes tiene atemorizados a los vecinos de Suchitepéquez, quienes han sido atacados en viviendas. Habitantes de los municipios de Cuyotenango, Mazatenango, Santo Tomás La Unión, Chicacao y San Pablo Jocopilas, se han visto afectados por el aumento de reptiles . Vecinos dicen que las serpientes han mordido a personas que trabajan en el campo y en las
casas. El último reptil cazado en Mazatenango, por los Bomberos Voluntarios, mide tres metros de largo por 20 centímetros de diámetro. Rescatistas recomiendan tomar precauciones, porque esta especie de animales es peligrosa.
Una persona de 55 años de edad, aproximadamente, resultó herida luego de lastimarse el pie con un machete.
Serpiente cazada dentro de una vivienda.
Foto: Ángel Ruíz
Bomberos voluntarios de Mazatenango trasladaron, a la Emergencia del Hospital Nacional, al afectado que no quiso revelar su nombre. Los rescatistas indicaron que la víctima se encontraba en una calle de la zona uno, perdiendo sangre, por eso aler-
Directorio Mi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Sandra Escobar y Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt
taron a los Bomberos, quienes lo rescataron. Médicos indicaron que el daño por la herida era severo, por lo que quedó internado en el nosocomio. Esta semana se recupera del accidente que sufrió cuando se encontraba trabajando en el campo.
Mazate
Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
MiRegión
3
Perdió el control
Motorista cae a barranco
Carteles rechazan la falta de insumos.
Padecen escasez de medicamentos
Por Ángel ruíz
Víctor Arnoldo Villatoro, de 47 años, murió luego de perder el control de su motocicleta y caer a un barranco en San Bernardino Suchitepéquez.
V
illatoro conducía la motocicleta M102 BWZ, la que quedó destruida al caer a un río ubicado en el kilómetro 155, San Bernardino, Suchi. Bomberos voluntarios que atendieron el suceso explicaron que Villatoro perdió la vida debido a los golpes que sufrió al caer a un riachuelo, lo que le provocó politraumatismo general. Al lugar llegaron cientos de curiosos para observar el accidente, ocurrido, una vez más, en la vuelta "El Motorista".
Sindicalistas del Hospital de Mazatenango colocaron carteles, en protesta por la falta de insumos.
Este sector ha reportado muertes de conductores y pasajeros que iban en camionetas, motos, carros, picop, entre otros.
"No hay guantes, hilos, estériles, ropa, bolsas para orina, guata, medicamentos, ni material para hacer un buen trabajo", señalan las pancartas colocadas por los sindicalistas del Hospital Nacional, que sigue en crisis, a pesar de ofrecimientos del
Sin protección
Vecinos del sector entregarán una solicitud en la comuna para que coloquen bardas para evitar que continúen los incidentes. Además, los peatones que transitan por ese sector están en riesgo de ser arrollados porque no existe un control de velocidad. Los vehículos transitan hasta 90 kilómetros por hora.
Foto: Ángel Ruíz
Víctor Arnoldo Villatoro de 47 años.
ministro de Salud, Ludwin Ovalle. Las llamadas de atención las hacen para que el director del nosocomio, Julio Rafael Mendizábal, actúe y obtenga lo básico para trabajar. Sindicalistas seguirán con estas medidas.
Foto: Ángel Ruíz
Sindicalistas protestan por inconformidad.
Foto: Ángel Ruíz
Despistolización en marcha La Policía Nacional Civil, PNC, de Mazatenango intensifica operativos de despistolización y recuperación de vehículos robados. Los controles se extienden a las salidas y entradas principales, y puntos catalogados de alto riesgo. Elementos de la Cuarta Brigada de Infantería coronel Justo Rufino Barrios, apo-
Curiosos observaron el accidente que cobró la vida de Víctor Arnoldo Villatoro.
Foto: Ángel Ruíz
Pronta Acción
Foto: Ángel Ruiz
Operativos buscan despistolizar a delincuentes. yan los operativos que este mes tendrán mayor fuerza.
4
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
Necesitan equipo y terminar construcción
Construirán estadio
Bomberos piden apoyo a la población mazateca
Debido a la falta de canchas deportivas y las múltiples solicitudes que ingresaron a la comuna de Zunilito, el alcalde Rudy Edelman Cop autorizó la construcción de un estadio. La cancha deportiva estará ubicada en la calzada y entrada principal de Zunilito. "Aún no tenemos el presupuesto, estos pro-
Por Ángel Ruíz
El presupuesto de los rescatistas de la Sexta Compañía es insuficiente para cubrir los gastos de equipo y continuar las mejoras en la infraestructura, por eso piden ayuda.
L
a Sexta Compañía de Bomberos Voluntarios de Mazatenango, Suchitepéquez, incluso con lo recaudado en una rifa que se realizó en diciembre último, no completa los gastos para cubrir lo requerido por la institución. Jaime Maldonado, director de la Compañía, informó que las necesidades que se padecen en el centro bomberil son muchas. "Necesitamos terminar de construir la subestación que está en la circunvalación. Hay que adquirir nuevo equipo, porque el que utilizamos está deteriorándose cada día. Los elementos bomberiles necesitan uniformes y equipo personal", dijo Maldonado. Entre otras necesidades, las unidades necesitan servicio y deben
Foto: Ángel Ruíz
Autoridades visitaron el terreno. yectos son buenos para que la juventud se entretenga".
Personal municipal asea los tragantes.
Foto: Ángel Ruíz
Limpian drenajes en la ciudad
Trabajadores municipales realizan limpieza de tragantes en las calles principales de la ciudad.
Foto: Ángel Ruíz
Jaime Maldonado director de la Sexta Compañía pide a la población que colabore. arreglarlas antes de que se arruinen y ya no se puedan utilizar. El bombero José Enrique Sosa mencio-
nó que está agobiado por la falta de presupuesto para las necesidades de la Compañía. "Nuestro sueldo es
bajo. La mayoría tenemos una familia que mantener y definitivamente no nos alcanza", dijo Sosa.
El mal olor y la crianza de zancudos ha obligado a la comuna mazateca a realizar una limpieza de tragantes en el centro y colonias aledañas a la ciudad. Trabajadores municipales limpiaron 40 tragantes. En la limpieza encontraron basura
de todo tipo, por lo que autoridades analizan crear una campaña. El alcalde Manuel Delgado refirió que es importante realizar la limpieza de zanjas, tragantes y lugares donde se críen zancudos. "Es un problema que disminuirá cuando las personas entiendan", agregó.
Proliferan los basureros clandestinos en Mazate Lo que antes era una zapatería y una joyería, ahora se ha convertido en un basurero en pleno centro de la ciudad.
La antigua construcción ubicada en la 9a. calle y 2a. avenida, zona 1 de Mazatenango, fue consumida por las llamas, en un siniestro ocurrido en 2004. Este incendio fue controlado por elementos
de la Sexta Compañía de Bomberos Voluntarios. Desde ese año está abandonada y se ha convertido en un basurero, en pleno centro. En la actualidad, el terreno quedó baldío y
ahora se ha convertido en un basurero que afecta a varios comerciantes y vecinos que residen en el sector. Como este terreno, existen otros sin que las autoridades municipales los controlen. Sociedad civil exige a la comuna local la implementación de un plan inmediato.
Basurero clandestino, en pleno centro de la ciudad, da mala imagen.
Foto: Ángel Ruíz
Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
Sociedad y Cultura
MiRegión
5
Vivieron una noche de elegancia y belleza
Arredondo es la nueva Reina de Río Bravo Por Ángel Ruíz
Autoridades eligieron a Míldred Guadalupe Arredondo, como Nuestra Belleza Río Bravo 2011-2012, quien los representará en diferentes actividades.
E
n una velada a la que asistieron unas mil personas, el municipio de Río Bravo, Suchitepéquez, eligió a su representativa de belleza. La actividad de elección y coronación de Señorita Deportes, Feria y Juventud fue aplaudida por los presentes, quienes con pancartas, música, serpentina y mucha alegría, apoyaron a su participante favorita. Las candidatas se presentaron en traje de gala, baño y carnaval. Cada una dio un mensaje que impactó al público y ayudó al jurado calificador a elegir. La primera en recibir una banda fue Heyni-
ser Saraí Ochoa López, como Talento Artístico; luego Señorita Cabellera, Estefanía Gómez. El premio para el Mejor Traje Carnavalesco fue para Míldred Guadalupe Arredondo.
Decisión final
Al final, el jurado calificador determinó que la nueva Reina de la Juventud sería Ingrid Yaneth Gómez Ajcoth; mientras Nuestra Belleza Río Bravo correspondió a Míldred Guadalupe Arredondo. "Me siento feliz y orgullosa de representar a Río Bravo. Daré lo mejor estos 365 días de reinado. Los invito para que se unan a los proyectos", dijo la ganadora del certamen.
Linda quinceañera Londy Patricia Ramos cumplió 15 años, el 23 de enero, la saluda su mami Patricia Ramos y toda su familia, deseándole éxitos en su vida.
Foto: Ángel Ruíz
Reina de Río Bravo, Míldred Guadalupe Arredondo.
Bendiciones Brenda Reyes celebró su cumpleaños. La saluda su familia Molina Morales.
Feliz cumple
Candidatas que participaron en la elección de Río Bravo.
Foto: Ángel Ruíz
Mirian De León, te deseamos felicidades en este día tan especial que arribas a un año más de vida. Saludos de tu mami Mirian.
Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
6
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
Por ángel ruíz
Quieren ser Reina de San Lorenzo
Ocho buscan el cetro y la corona Candidatas desfilaron en
Ocho candidatas buscan ser Señorita San Lorenzo, Suchitepéquez, en las celebraciones de la feria en honor a la Virgen de Candelaria, esta semana.
pasarela.
Yessica Oliva Villatoro Ramírez.
Lesbia Dalila Rodríguez.
Soraida Marisol Larra.
Dina Judith Tupul.
Lesbia Yomara Gómez.
Yeni Roxana Gómez.
Lubdia Roxana Tupul.
Pastor
María Elizabeth Bautista.
Mazatenango, martes 1 de febrero de 2011
Deportes
MiRegión
7
Suchitepéquez está regresando a los primeros planos y espera tumbar a Mictlán, mañana por la noche.
Historial entre Venados y Conejos Suchitepéquez ha jugado seis veces contra Mictlán, en la Liga Mayor. Apertura 2006
Suchitepéquez 3 Mictlán
Mictlán
Clausura 2007
Suchitepéquez 1
Mictlán
2 Suchitepéquez 1
Apertura 2010
Mictlán
1
Suchitepéquez 4 Mictlán
0 Suchitepéquez 0
Mejores goleadores Venados
Fotos: Juan Meoño/elPeriódico
2
Mictlán
0
Suchitepéquez 0 0
Conejos
César Trujillo
2 Edgar Cotto
1
Allan Kardeck 2 Carlos Asprilla 1
Suchitepéquez consiguió un punto en su visita al estadio Revolución y pretende conseguir un triunfo ante Mictlán.
El plantel de la Costa Sur espera conseguir su segunda victoria de local ante Mictlán
Suchi espera imponerse en casa Por Carlos Guzmán
El cuadro Venado, luego de sacar un valioso punto del estadio Revolución, ante la Universidad, recibirá mañana a las 20 horas, en el estadio Carlos Salazar, a uno de los dos líderes, Mictlán.
S
uchitepéquez, con el empate conseguido en condición de visitante llegó a cinco puntos en el torneo Clausura y se metió en la zona de clasificación; además se alejó seis puntos de la zona del descenso, ya que ahora tiene 35 unidades, y poco a poco se está alejando de los
últimos lugares del acumulado. El plantel de Suchi tomó muy bien el empate, de acuerdo a como se desarrolló el juego, ya que el dominio universitario fue evidente, el que fue contrarrestado por los sureños, por la forma en que se agruparon en la zona baja del equipo Venado y la seguridad
del su portero Santiago Morandi. La figura de los venados, el portero Santiago Morandi, manifestó: "Fue un partido muy difícil, pero los compañeros se aplicaron muy bien. Nos vamos contentos, ya que ganar de visitante en Guatemala es un mérito". Mientras que el
entrenador venado, Gabriel Castillo, habló del juego y de su equipo: "Como resultado, muy bueno, porque se consigue en una cancha muy complicada, pero como partido fue muy malo, el equipo no jugó como me gusta". "El rendimiento del cuadro en lo ofensivo fue muy bueno, pero a la ofensiva muy malo, pero ahí vamos mejorando cada día, y nos miraremos mejor mientras pasen las fechas", agregó el técnico mazateco.
El rival
Mañana, el equipo de la Costa Sur recibe a los orientales de Mictlán, un plantel que en sus tres presentaciones en el Carlos Salazar, en los torneos cortos en la Liga Mayor, no ha podido ganar en Mazatenango. De las tres derrotas, dos de ellas han sido por goleada; la primera fue por 3-0, en el Apertura 2006; el siguiente encuentro, en el Carlos Salazar, fue 1-0; pero en la última presentación miteca, en la Costa Sur,
fue por goleada, ya que salieron derrotados por 4-0. En ese partido los anotadores, por parte de los locales, fueron Wilber Caal, Evandro Ferreira y Allan Cardeck, este último en dos ocasiones; mientras que los venados tienen dos derrotas y un empate jugando de visita. Suchi espera conseguir nuevamente otra victoria, ya que en su última presentación, en Mazate, doblegaron al campeón Crema.