A salir de crisis Sin el técnico Gabriel Castillo, Suchi enfrenta mañana a Peñarol.
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
- Deportes 10 -
Año III, Número 262
Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco
Bellas modelos bailaron al ritmo de samba. - Mazate 4 -
Gana corona
Colorido Carnaval Hoy se realizará el Desfile de Comparsas con participación de estudiantes de áreas rural y urbana, y empresas.
Foto colaboración : Rodrigo Méndez
Estefany González Córdova, de Chiquimula, gana concurso de Reina Nacional de la Juventud. - Mazate 6 -
Nueva soberana Natali Xiomara Díaz Barrios fue electa Reina de Juegos Florales 2011. - Mazate 6 -
2
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
Agentes de la Policía llegaron al lugar.
Foto: Ángel Ruíz
Ataque deja 4 heridos de bala
El hecho se reportó en el kilómetro 165, ruta al Pacífico, donde tres de los cuatro heridos fueron trasladados al IGSS. Foto: Ángel Ruíz
Vecinos que transitaban rumbo a sus labores dieron aviso a las autoridades.
El cuerpo sin vida de un hombre fue hallado en carretera
Localizan cadáver con más de diez impactos
En el lugar se localizaron, con perforación de bala, los vehículos placas P712DWD y P680CLV, donde la Policía encontró tres escuadras, un revólver y una escopeta calibre 12
milímetros Se supone que las armas son propiedad de los heridos, quienes se cree son guardaespaldas de la cuarta víctima, que fue trasladada a un hospital privado.
Por Ángel Ruíz
Personas que se dirigían a laborar dieron aviso del hallazgo, a las autoridades; además exigieron mayor vigilancia, de parte de la Policía Nacional Civil, PNC.
La víctima fue hallada sin vida en su vivienda.
Asesinan a una agente de PNC
E
l hecho de violencia se registró en la ruta que conduce de la cabecera departamental hacia San Francisco Zapotitlán. La víctima, de unos 25 años, aproximadamente, presentaba más de 10 impactos de bala en el cuerpo, informaron Bomberos Voluntarios, quienes hicieron presencia en el lugar. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Ins-
Foto: Ángel Ruíz
El cuerpo del hombre de unos 25 años fue hallado en la orilla de la carretera. tituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif. El Ministerio Público, MP, recolectó evidencias para iniciar las investigaciones y dar con los responsables.
Solicitan seguridad
Vecinos de la colonia Bilbao, cercana al hallazgo, solicitaron más vigilancia de la Policía Nacional Civil, PNC, debido a que este lugar es
Foto: Ángel Ruíz
usado como tiradero de cadáveres. En el penúltimo caso, tres jóvenes aparecieron sin vida y con heridas de bala, a unos 400 metros del paso a desnivel.
Por causas aún no establecidas, Cindy Cárcamo fue hallada sin vida, con varios impactos de arma de fuego. El hecho se reportó en su vivienda, ubicada en el municipio de Santo Domingo. El ataque, según familiares, fue directo, porque los victimarios ingresaron a la vivienda
Directorio Mi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt
y sin proferir palabra la atacaron. El Ministerio Pública, MP, ha iniciado las investigaciones para dar con los responsables; la PNC rindió homenaje a la agente.
4
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
Foto colaboración: Rodrigo Méndez
Bandas musicales engalanaron el desfile inaugural de la feria mazateca.
Patriotismo, color y belleza
Desfile abre festejos Por Ángel Ruíz
Las calles mazatecas fueron escenario para que reinas, estudiantes y rescatistas demostraran el fervor patrio, previo al inicio del Carnaval.
E
Cientos de espectadores en el Desfile Mazateco.
Foto: Ángel Ruíz
Reinas engalanaron el evento.
Foto: Ángel Ruíz
l Carnaval Mazateco 2011 arrancó con buen pie, luego que autoridades municipales y departamentales, reinas, bandas y un grupo de motoristas Harley Davidson, desfilaran por las principales arterias
de esta calurosa tierra. El corte de la cinta simbólica, de inicio del Carnaval, se llevó a cabo en el campo de la feria. La alegría fue evidente entre los espectadores del desfile que recorrió calles de Suchitepéquez; hoy es el Desfile de Comparsas.
Siguen actividades de Carnaval El ambiente de la fiesta más importante de Suchitepéquez continúa hoy con el desarrollo del Desfile de Comparsas. En este desfile participarán estudiantes de las áreas rural y urbana, además de empresas
y asociaciones. La actividad inicia en la Antigua Estación del Ferrocarril.
Pronta Acción
Hoy a las 12 horas habrá verbena popular, y durante la noche se celebrará la fiesta de Carnaval, en el salón Jardín Mazateco. Mañana será el Desfile de Estampas Folkló-
ricas, que inicia en el Instituto Julio César Méndez Montenegro, en el Parque Central. Además habrá un Concurso de Comida Regional; Concurso del Son; Imposición del Perraje, presentación del Tambor de la Tribu y Viento en Contra. El próximo jueves se realizará el Desfile Hípico, un concierto de "Los primos de la Sierra" y espectáculo de luces.
Bomberos participaron en el desfile.
Foto: Ángel Ruíz
6
Mazate
MiRegión
Escenario donde fue la elección de la nueva Reina nacional de la Juventud.
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
Foto: Ángel Ruíz
Chiquimula se lleva el cetro
Coronan a Reina de la Juventud
Foto colaboración: Rodrigo Méndez
Reina de los Juegos Florales Departamentales.
Eligen belleza Juegos Florales
Natali Xiomara Díaz Barrios fue electa Reina de los Juegos Florales de Suchitepéquez.
Por ángel ruíz
Estefany González Córdova, del departamento de Chiquimula, es la nueva Reina Nacional de la Juventud, electa el fin de semana reciente.
E
n una noche de emoción, alegría, música y belleza, eligieron a la nueva Reina Nacional de la Juventud. Cerca de 10 días de duración tuvo el evento más esperado del año en Mazatenango, Suchitepéquez. En esta ocasión participaron 13 señoritas que engalanaron la noche. Durante su estadía en la Tierra del Venado y los Almendros, las participantes disfrutaron recorridos turísticos y sesiones fotográficas.
En las instalaciones del Centro Cultural de Mazatenango, como culminación de los Cuadragésimo Octavos Juegos Florales Departamentales, en honor al profesor José Luis
Fiesta
Aunque no participaron los 22 departamentos, la elección fue un éxito. Después de varias presentaciones, en traje de fantasía, típico, coreográfico y de gala, el jurado calificador nombró a Jackelin Vernales Montúfar, de Zacapa, como Segunda Finalista; Andrea Montúfar Hidalgo, Primera Finalista, y la corona y banda de Reina Nacional de la Juventud 2011, fue para Estefany González Córdova, del departamento de Chiquimula.
Foto: Ángel Ruíz
Estefany González Córdova, Reina Nacional de la Juventud.
Miralles, mejor conocido como “Palitos Chinos”, se realizó la elección y coronación de la musa representante de este magno evento que se realiza año con año en la ciudad mazateca.
Foto colaboración: Rodrigo Méndez
Candidatas a Juegos Florales de Mazatenango.
8
Sociedad y Cultura
MiRegión
Ventas de coloridos cascarones aumentó desde el fin de semana reciente.
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
Foto: Ángel Ruíz
Festividad llena de colorido y belleza
Crece ambiente en el Carnaval Mazateco
Felicidades Daniela Solval cumplió años el 25 de febrero la saluda con cariño toda su familia y le desean que Dios la bendiga.
Por Ángel Ruíz
Cascarones, serpentina, máscaras, disfraces, pelucas y productos de la festividad se encuentran en las calles de la ciudad de Mazatenango.
N
apoleón Lemus, propietario de juegos de diversiones, dijo que en esta Feria del Carnaval tienen una serie de juegos novedosos, los cuales disfrutan
los visitantes. Hoy, que es el día principal de la festividad, se espera a miles de personas que abarroten las calles por el Desfile de Comparsas, donde participan estudiantes y asociaciones.
Matrimonio Starvin Reyes y Olivia Girón contrajeron matrimonio el fin de semana reciente. Su familia les desea éxitos en este nuevo camino.
Feliz cumple
Foto: Ángel Ruíz
Juegos mecánicos novedosos en la feria mazateca.
Las máscaras son elementales para la fiesta.
Foto: Ángel Ruíz
Genaro Gil Vásquez cumple años el 18 de marzo; lo saludan sus hijos Jenifer y Genaro Gil Barillas.
Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
Mazate
MiRegión
9
Encantadora mirada
Linda modelo de Samayac Por ángel Ruíz
Paola Marisol Chuc Cacoj, de 16 años de edad, sueña con las pasarelas y modelar ropa de marca internacional. Ha participado en eventos de modelaje y ha sido contratada por agencias de publicidad.
En 2005 fue Princesa Maya y Niña Corazón de Maíz. Le gusta modelar con traje de baño.
Es fiel lectora de MiRegión Mazate.
Fotos: Ángel Ruíz
Reside en Samayac, Suchitepéquez.
Su mirada es encantadora; es muy amigable y le gusta compartir con sus amigos.
Cursa Quinto Secretariado Comercial y Oficinista en Suchitepéquez.
Deportes
10 MiRegión
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
Se celebró la Carrera de Los Barrios
Xuya y Raxón ganan en Mazate Fotos: Rodrigo Méndez
Cientos de competidores salieron a las calles de Mazatenango para recorrer los 10 kilómetros de competencia. Por: rodrigo méndez / Colaborador
Elida de Xuya, con un tiempo de 36 minutos y 17 segundos, se impuso en la rama femenina; mientras José Carlos Raxón, con 30:46, triunfó en la masculina, en la Carrera "El Conejo", que se disputó el fin de semana, en Mazatenango; Moisés Saina, con 31:37, ganó en la Máster.
Los velocistas marcaron el paso en la carrera.
El intenso calor fue una dura prueba para los atletas.
Al final, los organizadores premiaron a los mejores.
El domingo se corrió una edición más de la Carrera de Los Barrios, llamada de "El conejo".
Las mascotas dieron un colorido especial al evento.
Deportes
Mazatenango, martes 8 de marzo de 2011
El plantel mazateco vive su peores momentos en el actual torneo, pero esperan recomponer el rumbo de la nave mañana cuando enfrente a Peñarol.
MiRegión
11
Foto: Carlos Guzmán
Los venados sumaron tres fracasos en la Liga, ante equipos con los que no se puede perder
Suchi espera calmar la tormenta Por Caros Guzmán
El plantel venado tocó fondo al perder ante Marquense, lo que obligó al técnico Gabriel Castillo presentar su renuncia; mañana deberán resurgir cuando enfrente de local a Peñarol.
L
a gota que rebalsó el vaso para los venados fue perder de visitante ante Marquense, por 0-3, el pasado sábado, luego de perder dos veces contra Xelajú, uno por el Clausura 2011 y otro por la semifinal de la Copa Centenario, así como el duelo regional ante Juventud Retalteca. El plantel venado jugó uno de sus peores partidos, lo que motivo que al finalizar el partido, el técnico Gabriel Castillo presentar públicamente su inconformi-
dad por la forma en que sus dirigidos perdieron el juego, al mencionar: “Con la actitud que demuestran los jugadores no se pueden ganar partidos. Venimos desde hace tiempo sin anotar, pero hoy increíblemente fue el partido donde más opciones hemos tenido. Tengo que hablar con los dirigentes acerca de seguir o no”. Más tarde presentó su renuncia, que fue aceptada por el presidente del equipo Venado, Alfonso Cruz Berganza; sin embargo, el dirigente tomó la deci-
sión de dejar fuera del club a cuatro jugadores: Gildardo Reyes, Wilber Caal, Edoardo Moraes e Ismael Da Silva.
A resurgir
Suchitepéquez espera resurgir mañana cuando enfrente por la noche a Peñarol, quien se mantiene buscando puntos que le permitan mantenerse dentro de la Liga Mayor, pero los mazatecos por la crisis que están pasando también necesitan ganar y que mejor si lo hacen de local. A pesar del mal momento del equipo de la Costa Sur, este se presenta con ventaja al juego contra los huehuetecos fronterizos, juegan de local en donde no han perdido en las tres veces en que han jugado.
Foto: Carlos Guzmán
Los jugadores venados esperan salir del mal momento, consiguiendo la victoria.