MiRegion Mazate273

Refuerzos venados

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

Año III, Número 273

Walter y César Alegría se suman al plantel del Deportivo Suchi.

- Deportes 7 -

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Autoridades alertan sobre repentinas crecidas de ríos en la Costa. - Mazate 3 -

AHOGADO Foto: Ángel Ruíz

Nicolás Juárez Sapón, de 51 años, fue arrastrado por el río Sanjoncito, en San Antonio.

Cinco heridos al chocar microbús Bomberos Municipales de Cuyotenango atendieron a pasajeros que viajaban hacía San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, cuando por la excesiva velocidad, el piloto chocó contra un paredón. - Mazate 2 -

2

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

PNC en busca de droga Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, realizaron operativos para evitar la distribución y consumo de drogas.

Agentes de la PNC realizaron operativos para evitar la distribución de droga.

Foto: Ángel Ruiz

Los elementos policiales trabajaron en la búsqueda de distribuidores de estupefacientes durante el fin de semana en diversas zonas de la cabecera departamental, así como en la carretera y cantones del municipio.

El oficial Ever Vásquez Bautista, jefe de la Subestación 33-11, infor-

mó que aproximadamente fueron revisados 150 vehículos. “Gracias a estos programas y la adaptación de métodos de inteligencia hemos logrado resultados positivos”, dijo.

Los agentes encargados de los operativos indicaron que estos continuarán, pero por estra-

tegia no se revelarán ni las fechas ni los puntos en los que se efectuarán los operativos. Advirtieron que son más de ocho puntos los que están catalogados como rojos y en los que estarán realizando los operativos.

Vecinos de las colonias donde se efectuaron los operativos indicaron que estas acciones ayudan a su seguridad, pues los delincuentes abandonan estas colonias o dejan de operar.

Puente peligra por invierno

Adoquinarán calle hacia El Porvenir

Debido a las fuertes lluvias que han azotado Mazatenango, la corriente del río Sis ha crecido y ha dañado el puente Bajada del Corinto, que comunica a los vecinos del cantón La Otra Banda, zona 3 de Mazatenango, con el centro de la ciudad.

Autoridades municipales anunciaron que se realizó una supervisión del puente, aunque ya se reparó hace unos tres años.

“En ese tiempo los vecinos se negaron a reforzar con hierro y piedra la construcción, porque es un puente antiguo y ellos querían conservar la vista. Ahora allí están las consecuencias”, refirió Manuel Delgado, alcalde.

Autoridades municipales anunciaron que la calle que lleva al cantón El Porvenir, zona 4 de Mazatenango, será adoquinada.

El alcalde de Mazate, Manuel Delgado, dijo estar comprometido a trabajar para que la calle quede adoquinada. “El trabajo iniciará el mes próximo.

Tenemos el material”, agregó.

Más de cien familias han esperado este proyecto por más de tres años, pues cada invierno son perjudicados por el lodo que se forma en la calle.

Julio Chan, uno de los vecinos, indicó: “Por muchos años nadie se había preocupado por hacer algo por los vecinos".

Pasajeros sufrieron lesiones y shock nervioso; el piloto huyó

Heridos en choque Por Ángel Ruíz

Cinco pasajeros de un microbús quedaron heridos cuando el piloto perdió el control y colisionó contra un paredón; diez más fueron atendidos por crisis nerviosa.

L

Foto: Ángel Ruiz

La corriente del río Sis cubre el puente.

Foto: Ángel Ruíz

Una de las heridas es trasladada al Hospital Nacional de Mazatenango.

os heridos narraron que el piloto del transporte colectivo placas C-846 BJM perdió el control por viajar a excesiva velocidad, chocando contra un paredón.

Los pasajeros via-

jaban de Cuyotenango hacia San Andrés villa Seca, Retalhuleu.

Trasladados

Bomberos Municipales de Cuyotenango los atendieron, y luego de estabilizarlos los trasladaron al Hospital Nacio-

nal de Mazatenango.

Olegario Hernández, comandante de los Bomberos Municipales, informó que tres de los cinco heridos fueron identificados como Abraham Hernán Corado, de 28 años; Luis Eduardo Mejía, 11, y Francisca Herrera, 60; mientras que a otros dos heridos no fue posible identificarlos.

Los bomberos también atendieron a unos 10 pasajeros con crisis

nerviosa.

Tramo peligroso

Los socorristas indicaron que el lugar se ha convertido en un tramo peligroso porque los pilotos aprovechan para aumentar la velocidad.

“Este es el cuarto accidente de este tipo en lo que va del año. Esta ruta es peligrosa y los pilotos deberían tomar sus precauciones y ser un poco más responsables”, añadió Hernández.

Directorio Mi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

Foto: Ángel Ruíz

Actualmente la calle se llena de lodo y piedras.

Mazate

Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

MiRegión

3

El riachuelo creció por las intensas lluvias del fin de semana

Hombre es arrastrado por corriente de río Por ÁngeL Ruíz

Ayer fue localizado el cadáver de un hombre que caminaba en la orilla de un riachuelo, cuando una correntada por las lluvias lo arrastró y falleció.

N

icolás Juárez Sapón, de 51 años, fue víctima mortal de estas correntadas que lo arrastraron por varios kilómetros.

Vecinos de la finca

Monte Video, San Antonio Suchitepéquez, indicaron que el riachuelo que causó la tragedia es llamado “Sanjoncito”, y su corriente casi nunca alcanza dimensiones peligrosas.

Bomberos Volun-

tarios de San Antonio informaron que, debido al llamado de los vecinos acudieron a rescatar el cuerpo sin vida que se ubicaba en el río. Luego de rescatarlo fue reconocido por María Dolores Juárez, hija del occiso.

Juárez informó que su progenitor había salido la mañana del domingo y no regresó. "Nos extrañó que no haya regresado a la casa. Salimos a buscarlo con amigos familiares, pero

nadie lo halló", dijo.

El cuerpo presentaba heridas, raspones y un golpe en la cabeza, el cual suponen las autoridades le causó la muerte.

Crecen

Óscar Sen, de los socorristas, advirtió que estos ríos y riachuelos crecen considerablemente por las lluvias y las personas deben tomar sus precauciones al pasar cerca o al cruzar las vertientes.

Foto: Ángel Ruíz

Los vecinos deben estar atentos a las crecidas de ríos.

Calor y lluvias se mantendrán Autoridades de Salud y de emergencias indican que el calor matutino y las lluvias continuarán intensas en el sur.

La repentina crecida del río Sanjoncito, en San Antonio, provocó la muerte de Nicólas Juárez.

Foto: Ángel Ruiz

Calor que roza los 35 grados centígrados y que favorece la formación de nubes para tormentas copiosas continuará siendo el panorama del clima en Suchitepéquez, indicaron autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred.

Patricia Galeano, de Conred, indicó que las fuertes lluvias podrían causar serios daños a cultivos, viviendas, puentes y carreteras, por lo que llamó a estar atentos a los efec-

tos de las lluvias.

Cuidar la piel

Carlos Enrique Díaz, director departamental del Área de Salud, recomendó que en las mañanas el calor y sol intenso pueden provocar daños en la piel, por lo que es necesario que quien se exponga al sol utilice bloqueador.

Díaz añadió que para contrarrestar los efectos del cambio de calor a lluvias las personas también deben consumir fruta y mantenerse hidratadas.

Van 60 asesinatos La Policía Nacional Civil, PNC, afirma que han disminuido un 15 por ciento comparado al año anterior.

Cuyotenango, Mazatenango, Chicacao y Samayac son los municipios más violentos y donde han perdido la vida estas 60 personas en hechos violentos.

Según la PNC, 49 personas han fallecido con arma de fuego, siete con arma blanca y cuatro con arma contundente, inclu-

yendo torturados. Cinco han sido mujeres.

De estas estadísticas, Mazatenango registra 14 personas asesinadas con arma de fuego, dos han sido mujeres.

El subcomisario Siriaco Pérez, de la Comisaría 33 de Suchitepéquez, indicó que, aunque estas cifras son altas

en comparación con el año 2010, los asesinatos han disminuido el 15 por ciento, “debido a la implementación de estrategias como operativos, decomisos y rondas nocturnas”, agregó.

El jefe de la sub estación 33-11 de Mazatenango, Ever Vásquez Bautista, añadió que también las extorsiones han disminuido y con ello los asesinatos de comerciantes y transportistas por la falta de pago.

Los asesinatos, aunque llegan a 60 en lo que va del año, han disminuido.

Foto: Ángel Ruíz

4

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

Infringen la ley y se limitan a reclamarlos

Máquinas y mototaxis se estancan en predios Por Ángel Ruíz

Un total de 38 máquinas tragamonedas y ocho mototaxis permanecen sin ser reclamados por sus propietarios en los predios de la Policía Nacional Civil, PNC.

E

l marco ilegal en el que fueron decomisados, tanto mototaxis como máquinas tragamonedas, hace que los propietarios los abandonen en el predio de la PNC, indicó el oficial Ever Vásquez Bautista, jefe de la Subestación 33-11 de Mazatenango.

“Las máquinas decomisadas permanecen en los predios, y por lo regular las destruyen el sol y la lluvia; la mayoría no son reclamadas”, dijo Vásquez.

El abandono de los mototaxis se debe a que fueron llevados al predio por haber causado un accidente o por haber sido robados, por lo que no son reclamados.

Estos vehículos provocan problemas a la PNC, porque constantemente están llevando otros decomisos y el predio tiene espacio perdido con esta chatarra.

Uno de los propietarios de mototaxis, que no quiso mencionar su

Esta semana ultimaban detalles al puente.

Foto: Ángel Ruíz

Habilitan paso en puente El puente San Francisco, derribado durante la tormenta Ágatha, fue reconstruido y habilitado el fin de semana.

Fotos: Ángel Ruiz

Las maquinas tragamonedas están prohibidas. nombre, indicó que el obstáculo para reclamar los vehículos son los largos trámites y las multas onerosas.

Prohibidas

Los propietarios de las máquinas tragamonedas no acuden a reclamarlas porque son ilegales.

“Hemos encontrado a niños desde los 10 años jugando en estas máquinas, y para ellos se ha convertido en un vicio”, dijo el oficial Vásquez.

El delegado de la Procuraduría de Derechos Humanos, Francisco García, mencionó que este tipo de juegos es ilegal, por lo que las autoridades deben evitarlos.

Los mototaxis decomisados no son reclamados.

Máquinas tragamonedas prohibidas A partir de 2009 la ley prohíbe que comercios lucren con máquinas tragamonedas El Ministerio de Gobernación y la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT, fueron los encargados de prohibir este tipo de juegos debido a la adicción que puede provocar en los niños, llamada Ludopatía, la que puede producir daño en su desarrollo intelectual, así como en la economía familiar, debido a que los niños gastan dinero en comprar niquel para jugar o bien insertan dinero directamente.

El paso de transporte liviano y pesado por el puente San Francisco, ubicado en el kilómetro 126.2, ruta al Pacífico, jurisdicción de Río Bravo, volvió a la normalidad.

Las autoridades de Gobierno no quisieron detallar el costo del proyecto, aunque indicaron que la reparación fue financiada, incluso, por vecinos que colaboraron con mano de obra.

El puente fue destruido durante las lluvias de la tormenta Ágatha, en junio de 2010; luego fue reparado tres veces, porque las fuertes correntadas del río carcomían las bases y lo

derrumbaron.

El gobernador Werner Martínez indicó que el paso fue abierto sin haber sido inaugurado, por decisión del Ministerio de Comunicaciones.

Víctimas de asaltos

Durante la reconstrucción del puente, los pilotos del transporte pesado y liviano, que viajaban de la Ciudad Capital a Mazatenango, debían atravesar un tramo carretero de terracería, lo que les hacía disminuir considerablemente la velocidad, y varios de ellos denunciaron ser víctimas de asaltos.

Exigen recapeo en carretera Pilotos que diario viajan a San José El Ídolo piden que el asfalto sea renovado porque el deterioro daña sus vehículos.

Asaltos, aros quebrados y llantas explotadas son algunas de las consecuencias que los pilotos que viajan a San José el Ídolo mencionan debido

al mal estado de la carretera.

Los pilotos también están inconformes con varias personas que quieren sacar provecho de la

situación, pues rellenan los agujeros con tierra y exigen que los pilotos les paguen el supuesto trabajo.

No tienen fondos

Autoridades municipales de San José El Ídolo indicaron que el deterioro se dio por las tormen-

tas, y por falta de fondos la comuna no puede arreglarla.

El alcalde Juan Pineda indicó: “Nosotros no tenemos presupuesto para arreglar los daños que las tormentas dejaron en la carretera; además, este trabajo le corresponde a Covial”.

Los pilotos deben manejar despacio por los agujeros, lo que es aprovechado por asaltantes.

Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

Sociedad y Cultura

MiRegión

5

Vecinos y escolares celebraron la feria titular del municipio

Festejos por feria de San Bernardino Por Ángel Ruíz

Adultos, niños y visitantes se unieron esta semana a la celebración de la feria titular de la cabecera municipal, en honor a San Bernardino de Siena.

A

las actividades de la feria se unieron vecinos y visitantes.

Uno de los eventos coloridos y de más presencia fue el desfile de escolares de centros educativos del lugar.

La elección y coronación de las reinas motivó a los pobladores a reunirse, así como los juegos de futbol y los bailes con marimba.

El alcalde Víctor Hugo Méndez agradeció la cercanía que tuvieron los vecinos durante las actividades. “Esta es una fecha importante. No debemos perder nuestras tradiciones. Aunque el presupuesto es bajo, seguiremos celebrando”, dijo el jefe edil.

San Bernardino Nació en 1380, murió el 20 de mayo de 1444; la iglesia conmemora el día de su muerte.

Fue un predicador italiano, un misionero franciscano.

Desempeñó un papel importante en el renacimiento de la religiosidad, en el siglo XV. Tenía mucho público durante sus sermones. Bernardino fue canonizado en 1450.

La Iglesia Católica honra, el 20 de mayo, la fecha de su muerte.

Los escolares salieron a las calles para celebrar la feria.

Felicidades mamá Antonia Antonia Calvo es felicitada por su hija Rosa Molina, en su cumpleaños, deseando que pasen muchos años juntas.

Las comparsas no faltaron en el desfile.

Miriam celebra otro año El alcalde Víctor Hugo Méndez, acompañado de las reinas de belleza de San Bernardino.

Fotos: Ángel Ruíz

Miriam Reyes cumplió años. Su madre, quien aparece junto a ella, la felicita y le desea más vida llena de bendiciones.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

6

MiRegión

Mazate

Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

Alegra el Parque Central

"Alas"

quiere tocar el cielo Por Ángel Ruiz

La falta de empleo llevó a Manuel Sohom, de 22 años, originario de aldea La Ceiba, San Pablo Jocopilas, a crear el personaje "Alas"; desde hace 12 años lleva alegría a los niños, y ahora lo hace con zancos. ¿Qué son los zancos?

Pilares de madera con escalones Los zancos son largos postes o pilares de madera u otro material, que se utilizan para permitir que una persona se sostenga a cierta distancia del suelo; éstos se atan a las piernas con correas.

"Alas" dice que es un empleo digno y un arte.

El personaje "Alas" nació 12 años atrás, pero ahora se ha subido a zancos que miden un metro y 50 centímetros.

Regularmente se mantiene en el Parque Central de Mazatenango.

"El Gigante del Parque", como también es conocido, vende globos, dulces y es invitado para fiestas infantiles.

Fotos: Ángel Ruíz

Mazatenango, martes 24 de mayo de 2011

Deportes

MiRegión

7

Se integra el plantel de Suchi

Venados siguen con refuerzos Por Carlos Guzmán

La directiva del Deportivo Suchitepéquez no para de trabajar para conformar un equipo competitivo para la temporada 2011/12; sus últimas contrataciones fueron los hermanos César y Walter Alegría.

D

e acuerdo a la directiva venada y ratificado a la página oficial del equipo, los hermanos Alegría Briones, César y Walter, firmaron el contrato que los liga a Suchitepéquez, el pasado miércoles.

César Alegría tiene un amplio recorrido dentro de la Liga Mayor, como delantero, siendo sus mejores temporadas cuando estuvo militando con el club Marquense, habiendo llegado a disputar dos finales con el equipo.

En su paso con los Leones se convirtió en uno de los mejores goleadores de este equipo, con 34 anotaciones, sólo atrás de Jorge Estrada y de Erick Priego.

César inició su carrera con Carchá, del equipo de donde viene; también jugó en Cobán y Comunicaciones; siendo sus últimos equipos, en la Mayor, Peñarol y Xinabajul.

Walter, por su parte, también inició con Carchá, paso por Cobán, Mictlán, Xelajú, Zacapa, y su último equipo en la Mayor fue Jalapa; igual que su hermano viene procedente de Carchá, de la Primera División, al que llevaron hasta semifinales.

Pretensiones

La junta directiva esperaba que ayer se terminaran las negociaciones con el jugador polifuncional Carlos el "Chato” Castillo, siendo esta

Finalistas La Sub 17 de Suchi clasifica por primera vez a una final El equipo de la categoría Sub-17 de Suchitepéquez venció en condición de visitante, en el Mario Camposeco, a su similar de Xelajú M. C., definición que se dio en serie de penales, luego de que quedaran empatados en el marcador global, 1-1.

El juego de ida, disputado en la cancha de una embotelladora de Suchitepéquez, quedó empatado a cero goles; mientras que en el de ida, el pasado sábado, el juego de vuelta quedó 1-1.

Los Venados, quienes son dirigidos por el ex jugador mazateco Miguel Estuardo Coronado, se enfrentarán en la serie final a Municipal, vencedor de su serie ante Marquense, para sacar al campeón de esta categoría en el Torneo de Clausura 2011.

contratación una prioridad, luego que inexplicablemente fuera dado de baja por el conjunto Municipal.

Wilfred Velásquez sigue siendo el protagonista de “una novela sin fin”, ya que el jugador es pretendido por el Club Municipal, pero por parte de la directiva y del entrenador Carlos Presa, el jugador entra entre los planes para la siguiente temporada, por lo que se espera finiquitar su contratación.

Fotos: MiRegión

El experimentado delantero guatemalteco César Alegría jugará la próxima temporada con el Deportivo Suchitepéquez.

Tras quedar libre de Municipal, Carlos Rafael Castillo está en la mirada de los venados para que vuelva a Mazatenango.