mi
Visitan a líder Huehueteco enfrenta el domingo a La Gomera en busca de puntos, para llegar a la liguilla del torneo Clausura 2014 de la Primera División. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 24 de abril de 2014 • Año VI • Número 635
Pierde el control
SOSPECHAN DE grupo de VECINOS
Matan a joven
Sofía Méndez, de 57 años, víctima mortal de accidente. > 3
Discusión termina en tragedia en San Sebastián H. > 3 Familiares de Robeldi Ariel Arieta Sales, de 25 años, luego de recibir el cadáver en la morgue, lo trasladaron a su lugar de orígen.
Muere piloto Dimas Moisés Fuentes Joaquín, de 19 años, fue arrollado. > 3
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Cumplen 25 años Estudiantes de trabajo social celebran bodas de plata. > 5
2
24 DE ABRIL DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Momentos en que los familiares reciben el cuerpo sin vida de Sofía Justina Méndez Pérez, de 57 años, en el hospital nacional.
Bomberos piden precaución a automovilistas
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Vuelca vehículo Sofía Justina Méndez Pérez, de 57 años, falleció horas después de ingresar al Hospital Nacional, al sufrir un accidente de tránsito en la carretera. POR m. Escobedo La víctima retornaba de San Pedro Nécta a su vivienda, en el cantón Esperancita, municipio La Democracia, después de ir a visitar a su progenitora. Humberto Domingo Méndez, hijo de la Méndez Pérez, indicó que según versiones de testigos, ella se conducía en un picop del cual desconocen la placa, y por causas que se ignoran, volcó en la cinta asfáltica, y como consecuencia de ello, la víctima resultó gravemente herida, luego falleció en el hospital nacional. Personal del Ministerio Público (MP) levantó el
Además
acta de rigor del cadáver en la morgue del centro asistencial, indicando la muerte por politraumatismo general. El cuerpo fue reconocido por la hija, Rubelina Domingo Méndez, de 26 años, posteriormente fue remitido por las autoridades a la Morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).
Solicitan cuidado Una de las causas principales de accidentes de picops es porque los pilotos los sobrecargan. Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Antecedentes El pasado lunes, Cristina Antonio Tomás, 36, falleció al ser arrollada por un bus de la ruta 12, en la 6a. calle final, entre zonas 1 y 4 de esta ciudad. Según vecinos, la víc-
Otro hecho esta semana ocurrió en la 6a. calle final, entre zonas 1 y 4. tima mortal, quien se dedicaba a vender golosinas en el sector, se dirigía a dejar a la escuela a su hijo Josué Misael Tomás. El menor salió ileso del inci-
dente al momento que su progenitora lo empujó y evitó que el bus con placas C-346BFH que cubre la ruta El Calvario lo alcanzara.
Bomberos Voluntarios de la 17 Compañía solicitan a la población evitar llevar pasajeros en las palanganas de los automotores, por disposición legal y por el peligro que representan.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 24 DE ABRIL DE 2014
Individuos ingresaron a vivienda y atacaron a joven
Investigan crimen Autoridades están tras la pista de un grupo de pobladores que asesinó a machetazos a Robeldi Ariel Arieta Sales, de 25 años.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Eberth García enfrenta segundo proceso en menos de dos años.
Procesan a hombre por robo
POR Mario Escobedo Arieta Sales estaba descansando en su vivienda, cuando ocho persona, entre ellas dos mujeres, ingresaron y lo atacaron con machetes. Bomberos Voluntarios enviaron la unidad 260 a la ruta Interamericana, jurisdicción de San Sebastián, Huehuetenango, donde encontraron una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) que trasladaba a Arieta Sales a un centro asistencial. El técnico en urgencias médicas de los bomberos, Henry Palacios, indicó que
Acusado es señalado de robar dentro de vivienda. POR Mario Escobedo Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Familiares de la víctima exigieron justicia y la pronta detención de los asesinos, quienes son sus vecinos. el joven tenía varias heridas provocadas con arma blanca en diferentes partes del cuerpo, así como la amputación de la mano derecha. Familiares informaron que entre los ata-
cantes estaban Mario Fabián Cardona, trabajador del Hospital Nacional. "Intentó esconderse debajo de su cama, lo tomaron de los pies y lo sacaron, y con saña lo co-
menzaron a machetear", relató Abedalina Argueta Sales, hermana del joven fallecido. Magdalena Sales, esposa de Arieta, fue agredida por los atacantes en la cabeza, pero pudo
escapar con sus dos hijos, uno de cuatro años y el otro de uno. Sales indicó que desconocía el motivo del ataque y familiares exigieron justicia y capturas por el crimen.
Motorista muere al ser arrollado Joven fue arrollado por un camión y murió en el Hospital Nacional de Huehuetenango. POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Moisés Fuentes Joaquín murió en la emergencia del Hospital Nacional.
Horas después de ingresar a la Emergencia del centro asistencial, Moisés Fuentes Joaquín, de 19 años, atropellado por un camión, murió a causa de varias heridas de gravedad que presentaba. Bomberos Voluntarios atendieron la emergencia en la 11 avenida, 1a. calle, zona 8 de Huehuetenango, frente al monumento Al Caminero, donde se registró el accidente de tránsito; el piloto del camión
que arrolló a Fuentes, se dio a la fuga. Según testigos, el joven iba en la motocicleta M- 638CTR, junto a su progenitor, Juan José Fuentes, quienes metros antes de llegar al semáforo del sector, fueron arrollados por el camión. Fuentes, reside cerca del puente Las Culebras, zona 8, presentaba trauma de cráneo grado tres, tórax y abdomen, y su padre una posible fractura en el fémur izquierdo, indicó Henry Palacios, de Bomberos Voluntarios.
Por segunda ocasión es llevado al Tribunal de Sentencia Penal de Huehuetenango, Eberth Josué García Silvestre, de 32 años, en esta ocasión es juzgado por cometer el delito de robo agravado. Agentes fiscales del Ministerio Público (MP), lo acusan de ingresar a una vivienda en la 1a. calle de la zona 3 de la cabecera departamental, el 28 de octubre de 2013. En esa fecha, se presume que García Silvestre robó una mochila que contenía una computadora, una tableta electrónica, un teléfono celular, una cámara fotográfica y Q3 mil 500 en efectivo. El ahora procesado, en octubre de 2012, fue condenado por el Tribunal de Sentencia a tres años de prisión conmutables por el delito de promoción o estimulo a la drogadicción, pero los juzgadores le suspendieron la condena a cambio de que no se acercara a las cárceles del país o cometiese otro hecho delictivo. De ser condenado por el delito de robo agravado, se la agregará a la pena los tres años por los que ya fue sentenciado en 2012, según las leyes.
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
24 DE ABRIL DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Tres aspiran a dirigir Cunoroc POR Jackeline Agustín Emma Pérez Sosa, Otto Salguero e Ismar Figueroa Montt son los tres aspirantes a la dirección del Centro Universitario del Noroccidente (Cunoroc) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Las elecciones serán el próximo sábado 3 de mayo, a las 17 horas, en las instalaciones del Cunoroc; en el proceso podrán participar estudiantes, más de 2 mil 500 docentes de diferentes
carreras y profesionales egresados. Estudiantes dijeron que es necesario que quien llegue a la dirección de la casa de estudios trabaje para mejorar la calidad educativa y mejorar las instalaciones, las cuales lucen olvidadas desde hace años. Pérez Sosa, una de las aspirantes dijo que de llegar al cargo formar un grupo de representantes de sociedad civil y delegados de los diferentes sectores del Cunoroc para fiscalizar y auditar la casa de estudios.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Hugo Sum Oroxom es el nuevo director de la sede del IGSS en el departamento.
Prevén mejorar atención
Sustituyen a director Luego de las constantes denuncias por mala atención de parte de personal del IGSS, su gerente es sustituido.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Emma Pérez Sosa es la única mujer que aspira a asumir la dirección del Cunoroc.
Vecinos obtendrán documentación Por J. Agustín
conflicto armado interno, que duró 36 años, abandonaron el país. En el departamento se han hecho 430 entregas de documentos, mientras tanto a nivel departamental, se cuenta con un registro de al rededor de 13 mil 500, informaron las autoridades.
POR Jackeline Agustín
Funcionarios de la institución anuncian el cambio.
Cruz Roja y Madre Tierra México, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Renap, PDH y PGN, realizan entrega de resoluciones de nacionalización guatemalteca a personas que por el
E
rar la atención a los afiliados, y por ello iniciará un cambio en los hospitales que son contratados para ofrecer el servicio. "Solicitaremos en Guatecompras la licitación para la contratación de tres hospitales diferentes, que cuenten con todas las ramas de la medicina y personal médico capacitado para la atención de los pacientes", refirió Sum. Dentro de sus planes
Rubén Félix, diputado que participa en el proceso.
l médico Hugo Isaac Sum Oroxom, es el nuevo director departamental del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en sustitución de Franck Rivera, quien estuvo en el cargo por cuatro años. Sum, que anteriormente ocupada el puesto de director "A" del Hospital de Accidentes del IGSS, indicó que buscará mejo-
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
de trabajo, expresó que está la pronta atención a adultos mayores, la contratación de un médico en la atención y la implementación de un laboratorio de análisis clínico. Varios usuarios han denunciado negligencias médicas en el hospital Sagrada Familia, zona 2, donde una joven madre murió recientemente. Hasta el momento, no hay avances en la investigación.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
5
MI REGIÓN HUEHUE • 24 DE ABRIL DE 2014
Festividades por aniversario
Trabajo Social está de fiesta Autoridades, docentes y estudiantes de Trabajo Social del Centro Universitario del Noroccidente (Cunoroc), celebra 25 años en Huehuetenango. POR j. Agustín
C
on el objetivo de conmemorar las bodas de plata de la carrera en la institución y por cumplir 25 años de servicio en educación a la población, planifican actividades. Emma Pérez, docente del Cunoroc, explicó que se realizarán actividades socioculturales a partir de las 16.00 horas en el
restaurante Casa Brava, el miércoles 30. En la actividad de festejo, se espera la participación de disertantes calificados, egresados de la carrera, estudiantes, y docentes, que participen en la conferencia sobre “El proyecto ético-político colectivo de trabajadores sociales y su incidencia en el desarrollo del país”, que será impartido por Bella Aidé Villegas.
Mientras tanto, la actividad será culminada con una cena y baile de gala, con un costo de Q100 por participante. Éxito Karen Martínez, trabajadora social, expresó que los profesionales de la carrera se han desempeñado al servicio de los huehuetecos y colaborado con el desarrollo local.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Estudiantes de trabajo social y docentes celebran 25 años de carrera.
Además, muchos profesionales egresados de esa casa de estudios ahora tiene puestos altos en empresas del sector y nacionales. El próximo mes se celebra en Guatemala el Día del Trabajador Social. Los graduados de esta carrera apoyan los proyectos humanitarios y sociales. En Huehuetenango es necesario su servicio por los altos niveles de pobreza de la región.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Miembros de la carrera invitan a la población.
Hablan sobre sexualidad Personal de la mesa técnica “Prevenir con Educación” del Ministerio de Salud, instruye a jóvenes con charlas. POR J. Agustín El proyecto se encuentra enfocado en la formación a los jóvenes de los municipios de San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, San Gaspar Ixchil y Todos Santos Cuchumatán, con el objetivo de fortalecer las competencias del personal multidisciplinario de las direcciones de las áreas de Salud y hospita-
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Jóvenes reciben charlas por parte de integrantes de "Prevenir con Educación". les en cómo educar a los menores. Blanca Najarro, delegada del Ministerio de Salud, indicó que se pretenden fortalecer los espacios amigables, centros interactivos y promover las clínicas de atención integral. Agregó
que se quiere socializar a través de la transferencia del conocimiento para el abordaje integral de la adolescencia y juventud y conocer la temática en la que los adolescentes quieren que se les enseñen los temas de prevención del VIH.
tema
Feliz unión
C
olman y Kelly, Dios los bendiga en su matrimonio, que el fruto de su amor siempre sea su fuerza para estar siempre juntos. Les deseamos bendiciones y mucha felicidad. Con cariño, sus familiares y amigos. El anillo hace el matrimonio, y son los anillos los que hacen una cadena.
Reportaje
6
24 DE ABRIL DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Niños mostraron su felicidad con la obra de jóvenes.
En su visita, el grupo llevó dulces y pastel a los menores que están hospitalizados.
Padres de los infantes internados fueron apoyados.
Universitarios visitan a niños en el Hospital Nacional
Comparten alegría
DATO CULTURAL
POR Jackeline Agustín
Un estudiante de psicología clínica de la Universidad Mariano Gálvez convocó a jóvenes en las redes sociales para participar en proyecto.
25
personas
participaron en la visita a la Pediatría del Hospital Nacional Jorge Vides Molina.
En mayo desarrollarán más obras sociales.
El grupo tiene planificadas más obras de amor.
Los jóvenes compartieron con niños que se encuentran internados en el área de Pediatría del centro asistencial de Huehuetenango.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 24 DE abril DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
3
goles a favor tiene Huehue ante seis en contra de Ayutla.
12
horas será el juego del próximo domingo de Huehueteco ante La Gomera.
Fotos mi región huehue: archivo
Los huehuetecos afinan detalles para el compromiso clave del próximo domingo donde necesitan los puntos para seguir con vida.
RECTA FINAL DEL TORNEO CLAUSURA DE PRIMERA DIVISIÓN
Se juega el boleto Cuando restan dos fechas para que concluya la fase regular, Huehueteco se ve obligado a lograr un buen resultado ante el líder, La Gomera. POR Raúl Juárez El juego se disputará el próximo domingo en el estadio Pedro Coronado Campos, a las 12 horas. Huehueteco llega al compromiso con la necesidad de sumar puntos y así contar con la oportunidad de clasificarse en la última jornada, cuando reciba a Aurora. Por el momento, los occidentales se encuentran en quinto lugar en la tabla de posiciones, con 21 unidades, una menos que Deportivo Ayutla que tiene el cuarto boleto. El entrenador Silvio Fernández, reconoció
que "el juego será difícil", pero agregó que mientras se tenga la posibilidad "lucharán hasta el final". Posibilidades La mala noticia para el equipo auriverde, es que ya no depende de su propio resultado. Para avanzar, necesita por lo menos obtener un empate en su encuentro del próximo domingo y ganar en la última fecha en casa. Además debe esperar que Deportivo Ayutla pierda ante la Nueva Concepción. De existir empate en puntos, la diferencia de goles le favorece a Huehue.
Fotos mi región huehue: archivo
Durante la semana, los trabajos estuvieron enfocados en definición.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 24 de abril de 2014
8