Pasan página
mi
Tras cumplir su primera temporada en Primera División, los tres equipos de Huehuetenango esperan ser protagonistas el próximo torneo. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 22 de mayo de 2014 • Año VI • Número 643
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Declaraciones causan revuelo
Para resolver conflicto energético, José López propuso a Energuate colocar pantallas gigantes.
Gobernador podría ser destituido
Vicepresidenta Roxana Baldetti analiza medida. > 2 Se quedan Sin luz Dieciocho agentes de subestación de la Policía Nacional Civil de la zona 9 son afectados. > 2
Copados Supuestos asaltantes son acusados de despojar de dinero y joyas a un peatón en la colonia Segundo Carrizal, zona 3. > 3 Oedro Ordóñez, de 38 años, y Rudy Gómez, 23, fueron capturados por la Policía; se les incautó un arma hechiza.
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Buscan solución Preocupa nivel de conflictividad social que persiste en el departamento. > 4
Recaudan víveres Instituciones piden solidaridad con pacientes que padecen VIH. > 6
2
22 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Gobernador pidió "pantallas para ver el mundial"
Analizan despido La vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, advirtió ayer que el funcionario "va a tener serios problemas" por sus declaraciones. POR Mario Escobedo “Quisiera proponerles a los señores de Energuate, como un símbolo, como una muestra de buena voluntad por parte de ellos, para que podamos tener lo más pronto posible en algunos lugares estratégicos, la instalación de pantallas
grandes para que se pueda ver el Mundial y las novelas”, fueron las declaraciones que podrían costarle el puesto al gobernador José Antonio López Rojas. Estos comentarios los realizó durante su intervención en la novena mesa de diálogo, la cual se realizó para darle solución al
problema de energía eléctrica que afrontan desde hace 24 meses algunas regiones del departamento. La reunión se hizo con pobladores, asesores de gobernación y representantes de Energuate. Previo a las declaraciones, Eduardo Enríquez, representante del Minis-
terio de Gobernación, había instado a López Rojas para que abordará dicho tema. “Quiero pedirle al Gobernador que él exprese, en nombre del equipo, algo que ustedes quieren y no lo han hecho, todos quieren ver el Mundial”, comentó. Debido a esto, Baldetti, comentó que Rojas "va a tener serios problemas, cree que será destituido". Agregó que el funcionario no había mostrado interés por el programa Hambre Cero.
mi
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Momento en que López pide la colocación de pantallas por parte de Energuate para ver el Mundial.
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
En la reunión, los pobladores aceptaron que el fluido eléctrico se mantuviera durante 12 horas -de 6 a 18h-, durante 10 semanas. Mientras las brigadas realizan los trabajos de reparación en la subestación Las Guacamayas, que fue destruida por supuestos sabotajes. Napoleón Escobar, de La Mesilla, dijo que fueron nombrados por sus comunidades para exigir la no persecución de los líderes y que se restablezca la electricidad.
PNC carece de servicio Agentes de la subestación de la Policía Nacional Civil, (PNC) en Las Lagunas, zona 9, se ven afectados por cortes.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Problema central Durante la mesa de diálogo se dieron avances para resolver el problema de energía eléctrica.
Región HUEHUE
Además
POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Subestación 43-16 de la PNC, en la zona 9, carece de servicio de energía eléctrica.
Hoy se cumplen ocho días de que la sede policial 43-16 no cuenta con energía eléctrica, autoridades de esta institución argumentaron que este suministro fue cortado por integrantes del Con-
sejo Comunitario de Desarrollo (Cocode). La subestación fue instalada en octubre del año pasado, como parte del proyecto "Paz y Justicia" en ese sector catalogado como zona roja. A cambio, las autoridades locales se comprometieron a ofre-
cer el servicio de energía eléctrica proveniente del salón comunal que queda a un costado. Juan Pérez, oficial de la subestación, expresó que son 18 agentes los que se ven afectados por el corte de energía eléctrica. El argumento de los Cocodes para cortar este servicio fue la acumulación de una deuda por esta prestación, la cual asciende a Q100 mil y ante la imposibilidad de poder cancelarla, cortaron el cable que suministra la energía, indicó el oficial Pérez.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 22 DE MAYO DE 2014
Juzgado portaba arma y municiones Sabino Velásquez López, de 45 años, es procesado en el Tribunal de Sentencia Penal. POR Mario Escobedo Los delitos que se le imputan a Velásquez son, portación ilegal de armas de fuego bélica o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala; su detención fue el 21 de julio de 2013, en el kilometro 334.5, al-
dea Guacamaya, Santa Ana Huista. En la última audiencia, el fiscal del Ministerio Público asignado al caso presentó ante los jueces las evidencias consistentes en un arma de fuego tipo fusil marca Galil, dos tolvas para fusil de metal
que contenían 28 cartuchos útiles 5.56, 538 municiones útiles calibres 5.56 y 7.62, estas últimas estaban en cinco cajas con la leyenda Industria Militar de Guatemala. El detenido indicó que era guardaespaldas del alcalde de Nentón, Rafael Cruz Castillo, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla en esa fecha; la captura por fue como parte del Operativo Dignidad.
Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo
Los capturados fueron enviados a un Juzgado para solventar su situación legal.
Hombres portaban arma hechiza
Detenidos tras asalto La pronta intervención de los agentes de la PNC permitió la captura de dos presuntos asaltantes en la zona 3. POR Mario Escobedo El informe de la Policía Nacional Civil (PNC) indicó que los presuntos asaltantes fueron identificados como Pedro Amílcar Ordóñez del Valle, de 38 años, alias "El Bubis", y Rudy Gómez Lucas, 23; el primero originario de Minerva, zona 2 y el segundo, del cantón Chuita, zona 4 de Huehuetenango. La víctima, un hombre de 46 años, caminaba en
la calle que conduce a la colonia Segundo Carrizal, zona 3, cuando le interceptó el paso un sospechoso armado, quien bajo amenazas de muerte le despojó Q876, un anillo y una cadena de oro, ambas valoradas en Q400. El inspector Juan López, de la Subestación 43-11, señaló que la víctima denunció el asalto ante agentes que realizaban un patrullaje de seguridad en el sector, y comentó que un hombre
de sudadero negro y pantalón azul le había robado sus pertenencias, que luego huyó con otra persona en una motocicleta roja. Frente a la escuela denominada Pain, las autoridades dieron alcance a los individuos; a Gómez Lucas en una mochila le incautaron "dos tubos de metal que formaban un arma de hechiza y un cartucho calibre 12 milímetros, con los cuales amenazaron a la víctima minutos antes", expresó López. Al "Bubis" le incautaron una billetera que contenía dinero en efectivo, un teléfono celular, dos licencias de conducir y la motocicleta roja M252DVX que utilizaron en el asalto.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
En la más reciente audiencia se presentaron todas las evidencias en el caso.
Les incautan revólver Dos hombres fueron detenidos por la Policía en la terminal de buses, zona 5. POR Mario Escobedo Los capturados son Israel Domingo Vásquez, de 33 años, y Rolando Faustino Pérez López, 26. Los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) comentaron que les incautaron un revólver y municiones, los cuales se presume que usaban para asaltar en el sector. El inspector de la Subestación 43-11 de la PNC, Juan López, expresó que los aprehendidos se con-
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
El MP informó que investigan si ambos pertenecen a una estructura criminal que opera en el sector. ducían en la camioneta P-198DSB con la que se presume asaltaban en comercios de la terminal. Denuncia Según López, un hombre se acercó a los agen-
tes que patrullaban y dijo que en la camioneta estaban dos delincuentes; el Ministerio Público acudió a recolectar la evidencias, entre ellas el arma y teléfonos para determinar si pertenecen a una banda delictiva.
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
22 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Conflictos afectan departamento
Promueven mediación Delegados del Comité Departamental de Atención a Conflictos concretan estrategias para solución de problemas en Huehuetenango. POR J. Agustín
A
nte la preocupación gubernamental de que el departamento sea el que mayor índice de conflictividad social presente en el país, representantes de instituciones integran el Comité y una mesa de diálogo dispuesta a trabajar para ser mediadores en conflictos interinstitucionales. Edwin Godínez, oficial
primero de la Policía Nacional Civil, explicó que con la integración de la mesa se busca socializar la información interinstitucional sobre los problemas que sucedan y en conjunto buscar estrategias para soluciones inmediatas y mediar con las partes en conflicto. Byron Herrera, de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, indicó que con el mapa de conflictividad del departamento
se están identificando los tipos de problemas. Herrera agregó que se busca la gobernabilidad y el Estado de derecho para tener una convivencia pacífica en todos los pueblos del departamento, por ello trabajan en prevención y atención de conflictos. En el departamento entre los últimos incidentes está la problemática por la instalación de una hidroeléctrica en 11 municipios, según autoridades.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Algunas vías de la cabecera departamental han colapsado por las intensas precipitaciones.
Calles están colapsadas Intensas lluvias de los últimos días han causado severos daños en vías de Huehuetenango. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Cinco instituciones forman parte del comité para prevenir conflictos.
Vecinos de las zonas 1 y 8, las más afectadas por las precipitaciones, exigen a las autoridades municipales la reparación rápida de las arterias, porque debido al colapso se ha suspendido el paso. Augusto Gómez Sosa, alcalde municipal, indicó que tras el hundimiento de una parte del cimiento del puente Los Toneles, zona 8, localizaron una grieta que se formó a causa de las aguas servidas que llevan los drenajes del sector, y por ello se interrumpió el tránsito vehicular.
El drenaje de la 2a. avenida del mismo punto colapsó, ocasionando una fisura en medio de la calle, por lo que trabajadores municipales aún se encuentran trabajando desde hace cinco días, esperando que a finales de la otra semana ya se pueda transitar con normalidad. Otro drenaje dañado es el de la 2a. calle de la zona 1. Jorge Luis Méndez, vecino del sector, refirió que es la cuarta ocasión en tres años que el sistema colapsa y la filtración de agua en el pavimento provoca hundimientos y grietas en viviendas.
Maestros exigen cumplir acuerdos Huehuetenango · Docentes representantes de los 32 municipios manifestaron afuera de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), para exigir al Ministerio de Educación que cumpla con acuerdos. Hugo Gómez, representante del magisterio, indicó que se decidió tomar las instalaciones de la Dideduc de forma pacífica, para exigir el desembolso para útiles escolares y refacción escolar; además están inconformes por cobros que hace la Contraloría General de Cuentas a directores. Por Jackeline Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Vecinos exigen a las autoridades ediles la reparación de las arterias.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 22 DE MAYO DE 2014
Contribuyen con el desarrollo
Homenaje a personas destacadas
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los homenajeados portaron la bandera nacional y la de Huehuetenango.
Huehuetecos distinguidos reciben honores por su trayectoria y apoyo al desarrollo. POR J. Agustín
C
on un homenaje a los ciudadanos destacados, profesora Amparo Hernández viuda de Aguirre y el chef Luis Roberto González, culminaron las actividades de la Asociación de Prensa de Huehuetenango (Apehue) en el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. Por su importante labor como docente, su aporte a la cultura, el arte y la sociedad en general, Hernández recibió el galardón "Pluma de Plata", mientras que la orden "Josmap", fue en-
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Luis González fue reconocido por su trayectoria. tregada al empresario del arte culinario Luis Roberto González. Hernández manifestó que no esperaba recibir el reconocimiento, pero que está emocionada y agradecida por la oportunidad de obtenerlo, gracias al trabajo desarrollado dentro del departamento como Reina de las Fiestas Julias y la primera en participar en las fiestas de Independencia en la ciudad de Quetzaltenango; además de ser promotora
de la galería de fotografías de reinas de las Fiestas Julias de 1930 a la fecha, de familias y personajes destacados. González, de 58 años, expresó que es un homenaje inesperado y agradeció por ser elegido dentro de los empresarios en el arte culinario. José Luis Gómez, presidente de Apehue, indicó que en la entrega de los reconocimientos participaron familiares de homenajeados y comunicadores sociales.
Colegio festeja 25 aniversario Autoridades del Colegio Rafael Landívar desarrollan diversas actividades por bodas de plata. POR J. Agustín Uno de los principales eventos fue la inauguración de la calle que lleva el nombre del establecimiento. La celebración dio inicio con una alborada el fin de semana reciente, realizando una caminata desde el parque Central hacia el
centro educativo y finalizando con un desayuno. Selvin Galindo, catedrático, mencionó que como parte del 25 aniversario se hizo el nombramiento de la 5a. calle, zona 1, como "Calle Rafael Landívar". Mañana entre seis jóvenes será electa la Princesa Maya.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Amparo Hernández agradeció a la Apehue por el reconocimiento.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El nombramiento de la calle fue en fecha reciente.
Artesanos concluyen con actividades de centenario Huehuetenango · La Asociación de Artesanos y Auxilios Mutuos "El Porvenir" Jacinto Sosa Alvarado, culminó la celebración del centenario con la presentación de un ensamble de marimbas. José López, presidente de la agrupación, indicó que en el marco de los festejos se compartió con los asociados, delegados, invitados especiales y autoridades del departamento, concluyendo las actividades con éxito. En los ensambles participaron diversas marimbas. Por Jackeline Agustín
Reportaje
6
DATO CULTURAL
12 Casos
nuevos identificados en el departamento este año.
22 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Huehuetecos se solidarizan con portadores de VIH
Recolectan víveres Vecinos de la cabecera departamental participan en actividad de recaudación de insumos para personas que viven con VIH. POR J. AGUSTÍN Instituciones de Salud y organizaciones no gubernamentales conmemoraron el Día de la Solidaridad con personas que padecen el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), en el parque Central, recolectando víveres que serán entregados a las personas portadoras en el departamento. Maribel López, coordinadora del Programa de VIH del Área de Salud, explicó que en lo que va del año se tienen 12 casos detectados, entre ellos seis mujeres y seis hombres, por lo que es necesario que la población se realice pruebas de VIH. Los productos reunidos serán entregados a la clínica de la Unidad de Atención Integral del Hospital Nacional, donde realizarán la distribución a los pacientes.
Actos protocolarios y artísticos se realizaron para pedir apoyo de la población, en donación de víveres. Fotos Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Durante el evento se sensibilizó a los pobladores.
Los artículos serán entregados a clínica del Hospital Nacional.
Jóvenes cantantes participaron en la actividad.
La marimba de la comuna amenizó durante medio día.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 22 DE mayo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
48 puntos
sumó Huehueteco en los dos torneos que disputó.
49
unidades hizo Chiantla, siendo el mejor posicionado de los equipos de Huehue.
Fotos mi región Huehue: archivo
Por el momento, la directiva del cuadro de Huehueteco se mantiene a la espera de lo que sucederá en la contratación de su entrenador.
Elencos huehuetecos esperan altas y bajas
Sin movimientos Luego de quedar fuera de la lucha por el título pero con la categoría en Primera División, Barillas, Huehueteco y Chiantla aún no realizan cambios. POR Raúl Juárez Los tres conjuntos representantes del departamento de Huehuetenango cumplieron con una discreta actuación en el primer año en la segunda fuerza del futbol nacional. El equipo de la cabecera departamental, el elenco Huehueteco, realizó una buena actuación en el segundo torneo, donde pasó varias jornadas como líder. Los auriverdes cerraron la temporada con los siguientes números: 36 juegos disputados, de los cuales ganaron 13, empataron nueve y perdieron 14. Con estos regis-
tros, cerró con 48 puntos en la tabla acumulada. Los números le sirvieron para mantenerse un año más en Primera División, pero no lo suficiente para luchar por el ascenso. Debido a esto, se espera que en los próximos días comiencen los movimientos en el plantel. Por el momento no se conoce la continuidad del técnico Silvio Fernández, quien dejó entre líneas su seguimiento en el club. El charrúa argumentó que no se han acercado para charlar de su vinculación con el equipo, además mencionó que se va satisfecho porque realizó el
trabajo lo mejor que pudo. Con esto, la directiva espera la confirmación de un entrenador para ver las altas y bajas dentro del conjunto. En el plano de jugadores, el colombiano Cristian Banguera tampoco seguiría en la plantilla y buscaría una oportunidad en un equipo de la Liga Nacional. Chiantla y Barillas En los otros dos clubes huehuetecos, la situación es similar. Por el momento no se ven cambios drásticos en ambos planteles. La directiva del equipo Chiantleco buscará la continuidad de la mayoría de su plantel, debido al buen desempeño en el torneo. Por otro lado, Barillas sí tendrá bajas, según comunicaron los dirigentes, además será un hecho la continuidad del entrenador nacional Orlando Andrade para la siguiente campaña.
Fotos mi región Huehue: archivo
Chiantla y Barillas no han anunciado movimientos dentro de sus planteles.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 22 de mayo de 2014
8