Nada definido
mi
Problemas económicos tienen a la dirigencia de Halcones sin poder realizar movimientos en su plantel para la siguiente temporada. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 27 de mayo de 2014 • Año VI • Número 644
Víctima estaba junto a mujer en la zona 11
Asesinan a hijo de agente de PNC
Adolescente discutió con asesinos quienes le acertaron dos balazos. > 2 Investigadores del Ministerio Público (MP) llegaron a la escena para recabar evidencias que ayuden a la captura de los responsables.
Foto mi región huehue: Jackeline Agustín
Analizan cambio
Purifican líquido
Eligen a reina
Presidente estudia continuidad de gobernador tras declaraciones. > 3
El 90 por ciento de comunas del departamento clora el agua. > 4
Intecap nombra a representante de Sololá como belleza regional. > 6
2
27 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Investigadores del Ministerio Público recabaron evidencias en la escena del crimen. Inserta, la motocicleta en que iba la víctima.
Víctima abrazaba a mujer cuando fue atacada
Adolescente es baleado en zona 11 Omar Lisandro López Sales, de 16 años, fue acribillado luego de una discusión, mientras hablaba con una mujer, el domingo. Por Jackeline Agustín El ataque armado se registró por la noche en el sector 2, Cambote, zona 11 de la cabecera departamental de Huehuetenango. La víctima fue reconocida por su progenitor, el agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Braulio López Carrillo, en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses. López Carrillo indicó que su hijo era originario y residente de la aldea El Carpintero, Chiantla, era
estudiante y desconoce el motivo del crimen. El hecho se registró a las 21.30 horas, cuando López Sales estacionó su motocicleta M-617BFQ a la orilla de la carretera, junto a una mujer, a quien tenía abrazada y se presume es su novia. En ese momento, desconocidos se acercaron y empezaron a discutir con la víctima; según la versión de testigos, quienes añadieron que al escuchar los disparos y gritos de una mujer que se escondió debajo de un vehículo,
Además Otro crimen Juan Carlos Moreno Reyes fue asesinado el fin de semana en La Democracia.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El cuerpo no fue identificado en el lugar, donde se halló una USB, tarjeta de circulación y una billetera. alertaron a la PNC. El cuerpo del adolescente fue encontrado a más de 50 metros de donde estaba su motocicleta, en un terreno, por lo cual se presume que trató
de huir de sus atacantes. Evelyn Cruz, del Ministerio Público, mencionó que el cadáver tenía una herida de arma de fuego en el cuello y otra en el pómulo izquierdo.
El incidente violento se registró en el kilómetro 334.5, ruta Interamericana, jurisdicción de la aldea Santa Rosa. La versión de autoridades es que Moreno fue baleado por desconocidos cuando se encontraba dentro de su vehículo, DXR34-44. La víctima era originaria de Chiapas, México.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 27 DE MAYO DE 2014
López rojas podría ser destituido
Analiza labor de gobernadores En su visita reciente a Huehuetenango, el presidente de la República, Otto Pérez Molina, dijo que podrían darse cambios. POR Jackeline Agustín El mandatario anunció que mañana se conocerá si el gobernador departamental de Huehuetenango, José Antonio López Rojas, será destituido o continuará en su cargo.
Esto luego de las declaraciones que realizó la semana pasada, donde pidió a Energuate "como una muestra de buena fe", por el conflicto energético que se vive en algunas regiones del departamento, que pudieran colocar pantallas para ver el mundial o las novelas.
GENERAL El gobernante manifestó que se están evaluando a los 22 gobernadores del país, de acuerdo al trabajo que han desarrollado con base en los tres pactos de gobierno, y esta semana se estarán realizando los cambios necesarios.
Mientras tanto, el gobernador López no ha brindado ninguna información respecto a sus polémicas declaraciones. De darse su sustitución, será el segundo gobernador destituido en el departamento durante el gobierno del Partido Patriota
Además
Participa en feria Evento busca fortalecer proyectos. Pérez Molina acudió a la segunda feria regional para promover el crecimiento de la micro, pequeña y mediana empresa del sector microfinanciero, en Huehuetenango.
Además
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
María Fabián Cardona fue capturada en la ruta Interamericana.
Investigan a docente por crimen Asesinato sucedió en San Sebastián H. POR Mario Escobedo
Caso anterior Juan Antonio Solórzano Rodríguez fue gobernador de Huehue.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Pérez Molina analiza la destitución de López como gobernador de Huehuetenango.
En enero del 2013, el funcionario fue relevado de sus funciones tras verse implicado en un escándalo sexual, en donde estaba involucrada una joven.
La maestra de educación bilingüe María Luisa Fabián Cardona, de 40 años, fue detenida por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), por el delito de asesinato. El operativo fue montado en el kilómetro 279 de la ruta Interamericana, cuando Fabián regresaba de la escuela ubicada en San Juan Atitán, a bordo de un picop, indicó el oficial de la PNC Eulalio López. La docente estaría involucrada, junto con otros familiares, en el asesinato de Rudelfo Argueta Sales, 25, hecho que sucedió el 21 de abril pasado en San Sebastián H., luego de ser atacado con un machete.
Desmantelaban carros Localizan automotores con reporte de robo, tras allanamiento realizado en un predio. POR Mario Escobedo El operativo, que fue coordinado entre la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público (MP), y que duró dos días, se hizo en el kilómetro 257, ruta Interamericana, sector conocido como Las Vegas. A dicho inmueble eran llevados vehículos roba-
dos, para ser desmantelados y luego sacarlos del departamento y vender las piezas. En la diligencia se hallaron 13 placas de circulación, títulos de propiedad; además del tanque de gasolina, la palangana y el vidrio de un picop que fue hurtado el lunes 12 de mayo reciente en la
4a. calle de la zona 1 de Huehuetenango. Amílcar Galdámez, auxiliar fiscal del MP, indicó que la diligencia se realizó después de capturar a Isidro Funes García, de 43 años, cuando salía del predio a bordo del camión C-346BFC, llevando en el interior piezas de un automotor robado.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Localizan partes de vehículos robados en predio. Inserto, Isidro Funes, detenido.
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
27 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Mayoría de comunas cumple con normativa
Piden clorar agua Realizan foro “Agua para el desarrollo y la vida”, dirigido a los alcaldes y encargados de fontanería de los 32 municipios del departamento. POR J. Agustín
E
l evento fue organizado por la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), en conjunto con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El objetivo fue pedir a las comunas que prestan el servicio de agua potable clorada, que esta sea apta para el consumo humano y evitar que la población sufra enfermedades. Gerson López, secretario ejecutivo de la Anam, indicó que se espera que las municipalidades cumplan con la normativa de cloración, sin violar la Política Nacional del Agua, para contribuir a reducir los índices de desnutrición dentro del Pacto Hambre Cero y mejorar la calidad de vida de la población. En Huehuetenango el 90 por ciento de los 32 municipios cumple con la medida, lo cual representa un incremento con relación al 2013. El resto no lo hace por rechazo al uso de cloro por parte de habitantes de las comunidades, por lo que podrían ser sancionados o multados. Delegados de la Anam explicaron que están trabajando para sensibilizar y que se aplique la acción.
90
Por ciento de comunas de Huehuetenango clora el agua.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El evento reunió a representantes de las municipalidades del departamento.
Foto Mi Región huehue: Archivo
La mayoría de comunas cumple con la cloración de agua, el resto no lo hace por oposición de la población.
Instan a practicar valores Reforma policial busca beneficios para la sociedad por medio del cambio de actitud de agentes. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Archivo
Agentes de la PNC deben practicar valores.
Mandos de la estación 43-11 de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron capacitados como parte del programa de reforma
de esa institución. Eulalio López, oficial de la PNC, expresó que se hizo un llamado para que cada elemento policial practique los valores fundamentales de un buen
agente, como la responsabilidad y honestidad, para realizar eficazmente su labor en beneficio de la población. Selvin Morales, vecino, expresó que como ciudadano desea que la PNC sea responsable al dar seguridad en el departamento y que espera que con este tipo de talleres puedan mejorar su labor.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 27 DE MAYO DE 2014
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El Conap llama a la población a sembrar árboles y no comprar flora ni fauna en peligro de extinción.
Exponen fotografías Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los soldados mostraron sus diferentes experimentos ante los estudiantes del Colegio Americano.
Evento es parte del Peisol
El Día Mundial de la Diversidad Biológica fue celebrado por las entidades de medio ambiente. POR J. Agustín
Militares crean feria científica Soldados dieron a conocer sus experimentos a escolares del nivel medio de la cabecera.
Estudiantes de diferentes establecimientos y vecinos acudieron al salón municipal, donde se conmemoró esta fecha por parte de delegados del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), y de la Oficina Municipal de Ambiente y Recursos Naturales, con el objetivo de dar a conocer la importancia del cuidado de la naturaleza para la sobrevivencia del ser humano. Ángel Gutiérrez, asesor de enlace municipal del Conap, expresó que
Guatemala es uno de los países que goza de un alto porcentaje de diversidad biológica y por ello se organizó una exposición fotográfica en la que se dieron a conocer los sitios turísticos de Huehuetenango, las áreas protegidas, así como su flora y fauna. En el departamento se cuenta con ocho áreas protegidas, en las que se cuida el pinabete y parques ecológicos. Instituciones recomiendan a la población sembrar árboles y no adquirir plantas o animales en peligro de extinción.
POR J. Agustín
L
a feria científica se desarrolló dentro del Programa Educativo Integral para el Soldado (Peisol). El objetivo es dar a conocer la formación de los estudiantes militares activos. En el evento se reflejó la educación recibida por los elementos castrenses para estar preparados académicamente. Braulio Mayén, comandante de brigada, expresó que se invitó a alumnos del Colegio Americano para que observaran los experimentos realizados
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El intercambio de experiencias fue de beneficio para los estudiantes. por algunos efectivos de tropa que estudian a través del programa. Byron Alberto Velásquez, ejecutivo del Primer Batallón de Infantería, comentó que dentro de la educación que recibe el soldado se encuentran estudios de primaria,
básico y diversificado, con el propósito de que sean personas útiles a la sociedad, tanto civil como militarmente. Algunos de los trabajos presentados por los militares fueron: el globo en bicarbonato, el huevo saltarín, motor en vapor,
el péndulo dibujante, el mini cañón. Mientras que los estudiantes del colegio también realizaron la presentación de sus inventos. La actividad permitió que compartieran experiencias y ambos grupos conocieran el desarrollo del proceso creativo.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Estudiantes y vecinos asistieron a la exposición fotográfica para celebrar la biodiversidad.
Reportaje
6
27 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Certamen a nivel Occidente
Escarlet Brisa Sosa es la nueva Señorita Intecap a nivel occidente.
Eligen a Señorita Intecap Escarlet Ana Gabriela Brisa Sosa, de Sololá, representará al Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) de occidente. POR Mario Escobedo "Es un gran triunfo para mi vida, por ser la primera vez que asisto a un evento de este tipo", indicó con emoción Brisa, luego de conocer el veredicto del
jurado calificador. Como parte del 42 aniversario de la institución, Huehuetenango fue seleccionado como el anfitrión para realizar la elección y coronación de la Señorita Intecap de esta región.
En el certamen también participaron Itsayana Alejandrina Saucedo Vásquez, de 19 años, representante de Huehuetenango; Gabriela Armas, 18, de Quetzaltenango, y Helen Pérez, 18, de Totonicapán.
DATO CULTURAL
42 Años
celebra el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Saucedo, de Huehue, fue la primera finalista.
Asistentes apoyaron a sus representativas.
Las cuatro aspirantes al cetro de la región engalanaron el escenario al desfilar en traje de noche, aunque también se presentaron con el vestuario de especialidad de la carrera que cursan y vestimenta regional o típica.
Bailes se desarrollaron durante el evento.
Candidata de Xela presentó una estampa folclórica.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 27 DE mayo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
3
Jugadores han abandonado las filas de Halcones hasta el momento.
5
Años
Halcones de la mesilla
Continúa problema económico
Foto mi región huehue: archivo
Gabriel Castillo suena como uno de los posibles sustitutos en el banquillo de Halcones.
Por ahora el cuadro de Huehue no ha solventado la deuda a jugadores, atrasando los contratos. POR Raúl Juárez El panorama en el conjunto fronterizo se ve complicado de cara a la siguiente campaña. Hasta el momento no ha podido negociar con los futbolistas que actuaron en la temporada anterior, ni tampoco ha realizado mayores movimientos en los fichajes. Según trascendió, la directiva adeuda a los jugadores una cuota que haría efectiva a finales de este mes. En cuanto se haga la liquidación se iniciará la negociación con la mayoría de elementos. Pero la dificultad para
Foto mi región huehue: archivo
Los jugadores de Halcones están a la espera del pago para iniciar las negociaciones con el club. los de La Mesilla es que varios equipos han comenzado a armarse de la mejor manera, mientras Halcones no confirma movimientos.
seguidos lleva el club de La Mesilla jugando en la máxima categoría.
Además, tras la salida del entrenador Ronald Gómez, la directiva busca al sustituto para determinar las contrataciones.
Bajas A la renuncia del director técnico "tico" también se suma la salida de su
compatriota David Diach, del argentino Gonzalo Bonafina y el defensor Jaime Torres. En los próximos días anunciarán las altas.
Logran tercer lugar en torneo Escuela Chipoclaj es protagonista en cita departamental de baloncesto y se lleva bronce. POR S. Calderón
Foto cortesía: Kenny Gómez
La selección femenina de la escuela de Chipotlaj se alzó con el bronce al terminar en el tercer puesto.
En fecha reciente se realizó el Campeonato Departamental de Baloncesto en la rama femenina, donde participaron varios centros educativos.
El evento duró dos meses aproximadamente, primero se efectuó una eliminatoria municipal y luego una regional para definir a los clasificados. Al final, el tercer lugar fue para la escuela Chi-
potlaj, de Todos Santos Cuchumatanes, luego de superar 16 puntos a 11 a las representantes de Aguacatán. El entrenador del equipo, Kenny Gómez, afirmó que el papel de sus dirigidas fue sobresaliente y que de darle continuidad al proceso podrían surgir grandes exponentes de este deporte a corto plazo para la localidad.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 27 de mayo de 2014
8