MiRegión Huehue356

Por el liderato

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, jueves 18 de agosto de 2011

Año IV, Número 356

Peñarol recibe este domingo a Suchitepéquez. - Deportes 7 -

Q2.00 MiRegión

linchan a

Foto: Mario Escobedo

chatarrero

Familiares lamentan la muerte de César Roberto Galindo Luis, quien fue linchado. - Huehue 2El cuerpo fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif; Galindo fue víctima de una turba de más de 500 pobladores de Santa Bárbara H.

Roba en tiendas

Huertos escolares

Pobladores capturan a William Mendoza.

Promueven producción de legumbres.

- Huehue 2 -

- Huehue 6 -

2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 18 de agosto de 2011

Matan a hombre en Santa Bárbara H

Persisten linchamientos en Huehuetenango Por mario escobedo

Una turba de dos mil 500 vecinos de la aldea Chicol, Santa Bárbara, golpearon, azotaron y torturaron a César Roberto Galindo Luis, de 39 años.

Foto: Mario Escobedo

El cadáver fue trasladado a la morgue del Inacif.

Baleado en La Democracia Héctor Ranferí De León Argueta, de 38 años, falleció al ser atacado a balazos dentro de su vehículo P- 370 DXN, a 200 metros de la cinta asfáltica, en el kilómetro 324 de la ruta Interamericana, entrada al municipio de La Demo-

L

os manifestantes acusaron a Galindo, de ser secuestrador, y decidieron lincharlo por desconfianza de entregarlo a la Policía Nacional Civil, PNC, el martes reciente.

Actualmente, el departamento se ha posicionado en el primer lugar a nivel nacional en el tema de conflictos y linchamientos.

El fallecido, originario de aldea La Cruz, del mismo municipio, se hacía acompañar de tres personas: Byron Agustín Colón y los menores de edad Edy Raúl Gómez y Selvin Efraín Ajpap Cruz, quienes fueron dejados en libertad por la turba enardecida.

Familiares de la víctima condenan el hecho

cracia.

Vecinos alertaron a las autoridades correspondientes, por lo que se hicieron presentes agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, y Ministerio Público, MP. El occiso tenía al menos 35 balazos.

Sancionan a conductores

Foto: Mario Escobedo

Otra víctima más de las turbas.

Estadísticas

porque dejó seis hijos en la orfandad. Además indicaron que se dedicaba a recoger chatarras.

Según los datos de la Copredeh, Santa Cruz Barillas, San Ildefonso Ixtahuacán, San Gaspar Ixchil y Chiantla son los municipios que más linchamientos, conatos o retención de personas han registrado.

Linchamientos Durante el 2011 van 58 casos de retenciones, linchamientos e intentos; se reportan 20 muertos.

El número mínimo de integrantes de la turbas es de 300.

En 2010 se registraron 65 casos, en donde 12 personas murieron.

Foto: Mario Escobedo

Linchamientos persisten en Huehuetenango.

Conductores de motocicletas y automóviles fueron sancionados por la Policía Municipal de Tránsito, PMT, al pasarse el semáforo en rojo.

Alberto López, de la PMT, manifestó que se realizan operativos para verificar si los conductores no respetan las señales de tránsito.

Alrededor de 12 conductores fueron sancionados con multas

Foto: Jackeline Agustín

Conductores son sancionados. de Q200.

Los operativos continuarán en la ciudad huehueteca.

Hombre fue vapuleado por robar en tiendas Por jackeline Agustín

Grupo de vecinos detuvo a William Giovanni Mendoza Gómez, de 34 años, a quien sorprendieron robando en la zona uno.

Los vecinos, al notar que Mendoza, quien estaba bajo efectos de alguna droga, rompió una vitrina, de donde sustraía un pantalón y una gorra; lo vapulearon.

La turba de vecinos, a puntapiés y bofetadas golpeó al detenido, a quien en dos ocasiones, en la misma tarde, sorprendieron asaltando con un cuchillo de 20 pulga-

das de largo y con forma curva, en dos tiendas ubicadas en la zona uno, en donde ya lo habían dejado libre.

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, indicaron que fue difícil el rescate porque la población quería quemarlo vivo, porque lo reconocieron de ser el supuesto responsable de robar.

Vapulean a hombre por robar en tiendas de Huehuetenango.

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

Foto: Mario Escobedo

4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 18 de agosto de 2011

Foto: Jackeline Agustín

Hugo Villatoro, candidato a alcalde Viva-EG.

Reaccionan ante resolución

Foto: Jackeline Agustín

Sindicado en el Tribunal de Sentencia donde es juzgado por el delito de femicidio.

Condena podría ser de 25 a 50 años en la cárcel

Seguidores del partido Viva-EG celebraron en Huehuetenango la resolución emitida por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, CSJ, el martes reciente, donde le dan luz verde al

candidato presidencial Harold Caballeros para que realice los trámites de inscripción.

Hugo Villatoro, candidato a la Alcaldía por Huehuetenango, de Viva-EG, dijo que se hizo justicia.

Juzgan a hombre por matar a sexoservidora Por jackeline agustín

A nueve meses de haber sido asesinada la hondureña Sandra Antonia Medián, de 27 años, se ventila el debate contra su supuesto agresor, Edvin Rodolfo Cobón Alvarado.

E

l hecho fue cometido el 15 de noviembre de 2010, cuando la occisa laboraba como sexoservidora en el bar Los Espejos, en la 5a. avenida, zona 8, cuando

Edvin Cobón, en estado de ebriedad, la agredió con arma blanca en las afueras del bar, falleciendo horas después en el Hospital Nacional.

Difiere

Óscar

Aguirre,

defensor del sindicado, argumentó que Cobón es acusado de femicidio, lo que al parecer no se da en el caso, ya que ellos nunca tuvieron una relación de amistad ni de noviazgo, agregando que el fiscal deberá probar si real-

mente se cometió el delito.

El Ministerio Público espera que los testigos declaren en contra del sindicado para que se dicte una sentencia por el delito de femicidio.

La condena es de entre 25 y 50 años. Se espera que se dicte sentencia este mes, o a más tardar en septiembre; el sindicado permanece en prisión preventiva.

Foto: Jackeline Agustín

Seprem organizó un foro sobre temas de mujeres.

Buscan minimizar mortalidad Por Jackeline agustín

Representantes de la Secretaría Presidencial de la Mujer, Seprem, buscan estrategias para divulgar información.

Paralizan el tráfico

Foto: Jackeline Agustín

Escenas como ésta es común observar en las carreteras de Huehuetenango.

La semana reciente, los conductores se alarmaron porque dos caballos se escaparon de donde estaban amarrados y paralizaron el tránsito por 10 minutos.

Sandra Sales, representante de la Secretaría Presidencial de la Mujer, Seprem, manifestó que es importante velar por los derechos sexuales y reproductivos de mujeres y hombres, porque actualmente este departamento ocupa el segundo lugar en muertes maternas.

Según Sales, el conocimiento de los derechos reproductivos y sexuales en insti-

tuciones como ONG de las mujeres, Oficinas Municipales de la Mujer y en el Observatorio de Salud Reproductiva, Osar.

Entre los obstáculos a los derechos de la salud reproductiva están: El machismo, idioma, costumbres, religión y poco acceso a la información.

El próximo lunes realizarán otro foro en el departamento de Huehuetenango.

Sociedad y Cultura

Huehuetenango, jueves 18 de agosto de 2011

MiRegión

5

Jóvenes aseguran abuso de poder de gobernador Por JACKELINE AGUSTíN

La Organización Desafío Juvenil asegura haber recibido pésima atención por parte del gobernador Rudy Cardona.

Rudy Cardona no dio declaraciones de la petición de los jóvenes.

Foto: Jackeline Agustín

"Los Jóvenes le pedimos colaboración para realizar la Caminata por la Paz, que se llevó acabo el viernes último, siendo negada la ayuda", dijo Jorge Santizo, presidente

de la organización.

Agregó que Cardona trató con prepotencia, mala actitud y palabras fuera de lo normal a los organizadores que solicitaron apoyo.

Los jóvenes molestos aseguraron que es necesario que la juventud sea escuchada por las autoridades gubernamentales, porque es un derecho constitucional.

Desafío Juvenil, en lo que va del año no ha recibido ningún apoyo por parte del Ministerio de Gobernación, para sus actividades.

Intensifican gira proselitista

Roxana Baldetti, de gira en Huehuetenango Por jackeline agustín

Ante la presencia de más de cinco mil simpatizantes del Partido Patriota, PP, la candidata a vicepresidenta, Roxana Baldetti, visitó Chiantla.

Momentos de la firma del convenio.

Candidatos firman pacto

B

aldetti agradeció la asistencia de todos los simpatizantes y manifestó que el candidato a la comuna municipal de Chiantla, Carlos Alvarado, contará con todo el apoyo del Gobierno, con el fin de que el municipio sea más seguro con fuentes de empleo.

"Descubrimos un listado de los beneficiados del programa Mi Familia Progresa, en donde hay nombres que están hasta 20 veces repetidos. En mi Gobierno no vamos a permitir eso, todo será fiscalizado", manifestó Baldetti, en su discurso.

Presentan planillas

Aprovechando la visita, también fue presentada la planilla de diputados del partido, por el departamento, entre ellos: Emmy Mazariegos, quien busca ocupar una curul en el Con-

Foto: Jackeline Agustín

Por jackeline agustín

Candidatos a diputados se comprometen a trabajar en coordinación con la Comisión de Seguridad.

Antonio Sánchez, representante del Consejo Departamental de Desarrollo, Codede, manifestó que el objetivo del foro es socializar con los candidatos los temas de seguridad, al acordar un compromiso de política pública. Agregó que preocupa la inseguridad que se

Foto: Jackeline Agustín

Emmy Mazariegos da a conocer sus propuestas.

vive, por lo que los candidatos a diputados que sean electos deben apoyar con los recursos a su disposición en temas de seguridad en el departamento. Representantes afirmaron que los candidatos que resulten electos y que no cumplan serán demandados.

greso de la República de Guatemala.

"Agradezco la confianza de todos los que apoyan al Partido Patriota y les pido su voto para llegar al Congreso", dijo Mazariegos.

Gira

Es el séptimo municipio que la congresista Roxana Baldetti visita en el departamento, en busca de convencer a los adeptos.

Foto: Jackeline Agustín

Roxana Baldetti fue abordada por los medios.

Foto: Jackeline Agustín

Quien no cumpla el pacto será demandado.

6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 18 de agosto de 2011

SOCIEDAD

Maestros desfilan con la producción de los huertos escolares.

Foto: Mario Escobedo

Exponen productos de huertos escolares

Felices 15 Alejandra María Tamat Cobón cumplió 15 dichosos años; la felicitan sus padres Kari Edith y Rony Tamat, hermanitos, abuelitos, tíos y amigos.

Por mario escobedo

Alumnos de 145 escuelas de siete municipios del departamento se capacitan para cultivar verduras con los huertos escolares del programa "Desarrollo Sustentable con Calidad Humana SHARE".

E

scolares de cuarto a sexto grados de educación Primaria fueron instruidos por técnicos agrícolas en la temática de cómo sembrar, cuidar y cosechar verduras: papa, rábano, zanahoria, maíz, entre otras. Édgar Alva, asesor técnico del servicio de Huertos Escolares, manifestó que los productos son utilizados en la refacción de los estudiantes.

El proyecto inició en el 2009, con la finalidad de promover valores éticos, morales, hábitos de buena salud y protección del medio ambiente.

Bendiciones Nicol Martín, te deseamos un feliz cumpleaños y que las bendiciones de Dios sean derramadas en tu vida. Con cariño, tu familia y amigos.

Feliz cumple

Alumnos toman nota de las características de los productos.

Foto: Mario Escobedo

Rafael Alvarado, con cariño y aprecio te deseamos bendiciones y felicidades en tu cumpleaños, esperando que arribes a muchos más; con cariño, tus amigos.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Deportes

Huehuetenango, jueves 18 de agosto de 2011

MiRegión

7

Resultados

JORNADA 6

IÓN MI UNC TA AS

DEPORTIVO MICTLAN

2-2

1-0

1-0

2-0

2-0

1-1

Fronterizos se alistan para recibir al actual líder, Suchitepéquez

PEÑAROL LE APUNTA AL LIDERATO Por MARVIN CALDERÓN

Cerca de concluir la semana, el plantel de jugadores afina detalles previo a recibir a los Venados, a quienes les intentarán arrebatar el liderato, este domingo a las 12 horas, en el estadio Comunal.

T

omando en cuenta que existen posibilidades de alzarse al primer puesto, los dirigidos del técnico Gabriel Castillo se preparan de la mejor forma para llegar en óptimas condiciones al enfrentamiento del próximo fin de semana, el que podría definir grandes cosas para los fronterizos.

“Pienso que se está haciendo un buen trabajo, prueba de ello es que el equipo está en las primeras posiciones de la tabla. En casa hemos sido fuertes y esperamos que ésta no sea la excepción”, indicó el defensor Rolman Sandoval.

El actual técnico de los fronterizos, Gabriel Castillo, ya tuvo la oportunidad de dirigir a los Venados, algo que podría ser de ventaja para ganarles esta partida.

“El equipo se encuentra anímicamente bien.

Sabemos que Suchi es un rival fuerte, pero saldremos a buscar el triunfo en base a buen futbol y orden táctico en todas las líneas”, mencionó el técnico de Peñarol.

Completos

Hasta el momento el plantel no reporta bajas, algo que es positivo para encarar este

Fotos: MiRegión

El elenco fronterizo espera sacar el triunfo ante Suchi. encuentro que, de llegar a ganarlo, sería fundamental para alzarse en el liderato del torneo, esperando que Comunicaciones no saque una victoria en Quetzaltenango, el domingo frente a Xelajú.

Se espera que la afición llegue a respaldar a su equipo en este partido que será vital para mantenerse en los primeros puestos de la tabla de colocaciones.

Tabla de posiciones Torneo Apertura 2011

Peñarol marca con paso perfecto jugando en el estadio Comunal de La Mesilla.

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DIF

PTS

ACU

1

Suchitepéquez

6

4

0

2

6

3

3

12

12

2

Comunicaciones

6

3

2

1

12

10

2

11

11

3

Peñarol

6

3

1

2

10

9

1

10

10

4

Municipal

6

2

3

1

9

3

6

9

9

5

Marquense

6

2

3

1

7

6

1

9

9

6

Heredia

6

2

2

2

7

6

1

8

8

7

Malacateco

6

2

2

2

7

11

-4

8

8 7

8

Petapa

6

2

1

3

8

7

1

7

9

Mictlán

6

2

1

3

6

7

-1

7

7

10 Xelajú

6

2

1

3

5

7

-2

7

7

11

Zacapa

6

1

2

3

8

12

-4

5

5

12

Juv. Retalteca

6

1

2

3

4

8

-4

5

5