GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
Año 20 / Edición 1061 4 de marzo de 2020 www.elregionalpr.com
SURGE LA ESPERANZA DE LOS FONDOS CDBG
P.3 NOTICIAS
NOTICIAS
Coamo busca
Vienen empleados
de desarrollo
a ayudar a sureños
alternativas P.4
de la NASA P.5
DEPORTES
Howard inicia
con éxito
en el BSN P.15
2 El Regional - 4 de marzo de 2020
Bienvenidos
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
3
Alcalde de Guayama
confía en fondos CDBG Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Pese a que todavía no se ha visto ni un centavo, el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, se mostró esperanzado en que los fondos CDBG, para la asignación en bloque de fondos para reconstrucción. “Todo ha sido lento y la gente lo sabe, y por ahí vienen los fondos CDBG que esperamos Guayama sea uno de los que se beneficie, especialmente para vivienda’, expresó Cintrón Suárez, mientras inspeccionaba el estadio de fútbol a medio construir, aledaño al coliseo Roque Nido Stella. La gobernadora Wanda Vázquez Garced anunció la semana pasada, la asignación de fondos mediante el Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) a los municipios de Adjuntas, Aguada, Camuy, Ceiba, Ciales, Guánica, Las Marías y Moca. No se anunciaron fondos para el sureste. Vázquez Garced, explicó que cada municipio recibirá una asignación equitativa de $448 mil, para un total aproximado de $3.6 millones. Dicha asignación estará destinada a actividades de vivienda
que no sean de nueva construcción, instalaciones públicas, infraestructura pública, administración, desarrollo económico y servicio público. “Como parte del proceso de recuperación, es importante que los alcaldes cuenten con herramientas económicas que les permita adelantar proyectos para beneficio directo de las comunidades. Confío en el buen uso de estos fondos como parte del compromiso de transparencia y responsabilidad gubernamental que tenemos con todo el pueblo de Puerto Rico”, sostuvo Vázquez Garced, en declaraciones escritas. Se detalló que entre los servicios públicos que se ofrecerán se encuentran los de amas de llaves y líderes recreativos; mediante el renglón de infraestructura, se llevarán a cabo trabajos de repavimentación; y entre las instalaciones públicas beneficiadas, se incluye un complejo de balompié. Esa asignaciones de fondos CDBG forma parte de un compromiso federal para 51 municipios durante el año fiscal 2019-2020 de un total de $23.7 millones. Cabe destacar que la asignación para las islas municipios de Vieques y Culebra comprende un 15% adicional a la distribución equitativa entre los 51 municipios. El Programa CDBG es uno flexible que provee recursos a las comunidades para manejar una variedad de necesidades particulares de desarrollo comunitario. Su propósito es garantizar vivienda apropiada y asequible, proveer servicios a las personas más vulnerables de las comunidades y crear empleos mediante la ampliación y retención de negocios. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos determina la cantidad de cada asignación del Programa CDBG mediante una fórmula compuesta por varias necesidades comunitarias, entre ellas: nivel de pobreza,
Falleció Cancel Miranda EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A los 89 años de edad, y al día siguiente del 66 aniversario del ataque nacionalista a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos junto a Dolores Lebrón, conocida como Lolita Lebrón, Oscar Collazo, Irving Flores, y Andrés Figueroa Cordero, falleció a las 9:10 de la noche en su residencia de Río Piedras, el líder independentista Rafael Cancel Miranda. Hombre alto de voz firme, publicó 9 libros, entre ellos varios poemarios, y de él se
publicaron otros tantos por su participación aquel 1 de marzo de 1954, por los 25 años que pasó en prisión, y el resto como activista por la independencia. Diversas personalidades de la política puertorriqueña hicieron expresión es sobre su fallecimiento. El senador Juan Dalmau, del Partido Independentista, comentó “parafraseando a Martí sobre Bolívar: ¡No se puede hablar en calma de quien nunca vivió en ella! Para hablar de don Rafa hay que vivir entre rayos y centellas; tener a Lares como tribuna; y Puerto
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
población, sobrepoblación del hogar, cantidad de años de la vivienda y atraso en el crecimiento de la población en relación con otras áreas metropolitanas. Sin embargo, se aclaró que el Programa CDBG no debe confundirse con el Programa CDBG para Desarrollo Comunitario (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) el cual provee subvenciones flexibles para asistir a ciudades, territorios y estados en la recuperación de desastres que declare el presidente de los Estados Unidos. Esta subvención se enfoca en áreas de bajos ingresos, sujeto a la disponibilidad de asignaciones suplementarias. El alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, dijo al portal de Foro Noticioso, que su municipio no ha recibido un solo centavo de los fondos federales anunciados por el Gobierno estatal para proyectos de recuperación tras los daños que ocasiono el huracán María. Según Márquez, los procesos que han implementado tanto la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción (COR3) como la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para liberar los fondos son extremadamente lentos y afectan la recuperación de la Isla. “Se ha intentado aligerar el proceso por diferentes mecanismos, pero la realidad es que es extra lento el proceso… COR3 como FEMA tienen procesos lentos y deben aligerarse si queremos rehabilitar el país más rápidamente”, señaló. En ese sentido, atribuyó al desconocimiento de la gobernadora Wanda Vázquez, las declaraciones que hizo atribuyendo a que los fondos CDBG no han sido desembolsados porque los alcaldes no los han solicitado.
Rico libre en el puño. Gracias por el amor y el ejemplo. ¡Puerto Rico será libre”. Para el profesor Néstor Duprey, de Victoria Ciudadana, “Don Rafael Cancel Miranda es un referente moral no solo para el independentismo. Su compromiso y sacrificio por lo que creyó justo es ofrenda en el altar de
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZáLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
la Patria. Que descanse en paz y mi solidaridad con su familia y sus compañeros(as) de ideal. Vuele alto su alma libre!!!!”. Por su parte, la vicepresidenta del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, “Rafael Cancel Miranda hizo su voluntad hasta el final: dijo que no partiría hasta después del 1ro de marzoaniversario del ataque al Congreso, y así fue. Valor, honor y libertad: una vida dedicada a la Patria”. El representante de VC, Manuel Natal Alvelo, comentó en su cuenta de Twitter, “siempre compartiendo su conocimiento, siempre un caballero, siempre un patriota. Celebro la vida de don Rafael Cancel Miranda y el privilegio de haber estado en su inmensa y cautivadora presencia. Mi abrazo y respeto a su familia”.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
4
Portada
Alcalde de Coamo defiende ayuntamientos
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Ante los ataques a los municipios debido a la inminente quiebra de la mayoría, el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, salió en defensa de la importancia de los ayuntamientos. García Padilla insistió en que son los municipios los que más cerca están de los ciudadanos, y quienes más disparidad han enfrentado a la hora de asignar fondos y recursos. De hecho, manifestó que bajo las emergencias causadas por el paso de los huracanes Irma y María, así como por el terremoto de Guayanilla del 7 de enero, que dañó más de 20 mil estructuras en ese pueblo, Yauco, Ponce, Guánica y Peñuelas, han sido los alcaldes los que no han dormido urgiendo ayuda para los ciudadanos afectados. García Padilla dijo que si los alcaldes recibieran directamente los fon dos de recuperación, ya los ayuntamientos estarían adelantados en las obras de reconstrucción. “Ya estaríamos adelantados”, enfatizó, al argumentar que si los fondos que llevaron a la quiebra del gobierno central hubieran estado en manos de los municipios se hubiesen utilizado con mayor efectividad. “Creo mucho en los municipios, en descentralizar, y hacer un gobierno central más fiscalizador, que ayude a promover el desarrollo, a buscar alternativas, pero quien ejecute sean los municipios”, explicó García Padilla. Esta semana se supo que el municipio de Guaynabo no podrá abrir el Museo de la Música Rafael Ithier, porque carece de fondos para su mantenimiento, a pesar de haber construido un edificio y equiparlo con objetos valiosos, en una operación de $18 millones. Lo mismo ha pasado con instalaciones deportivas en otros municipios que se han convertido en estorbos públicos. La organización ABRE Puerto Rico, lanzó
hace poco, por quinta ocasión, el índice de salud fiscal de los municipios de Puerto Rico. La herramienta, que utiliza trece (13) indicadores con información derivada de los estados financieros auditados, detectó que el 73 por ciento de los municipios tuvieron un exceso de gastos en su fondo general (déficit). El 53 por ciento de los municipios disminuyeron sus activos netos durante el 2017, 63 por ciento de los municipios
Investigación y Política Pública, una organización sin fines de lucro que recibe una aportación del Knight Foundation. Tanto la Asociación como la Federación de alcaldes, han indicado que los muniicpios no se pueden medir de la misma forma que el gobierno central, porque las formas de recaudo no son similares, al igual que las resposnabilidades que le adjudican los ciudadanos, aunque esta esté en manos de la
disminuyeron su balance en su fondo general, y 55 de los municipios tienen un balance negativo en su fondo general. La herramienta detectó además, que 45 de los municipios destinan más de 15 por ciento de sus ingresos del fondo general al pago de la deuda, mientras 38 de los municipios recibieron en 2017, más del 40 por ciento de sus ingresos del fondo del gobierno central. ABRE es una creación del Centro de
adinistración central . El 2018 fue el año con la mayor tasa de aumento en el fondo general de los municipios (6 por ciento de aumento en promedio) y refleja la deuda per capita (agregada) más baja desde el 2012. Al estudiar los números, encontramos que los municipios lograron mejorar su situación fiscal disminuyendo sus gastos operacionales en promedio en un 15 por ciento, mientras las reducciones en
Soñar es la actividad estética más antigua. - Jorge Luis Borges Miguel Morales - Caricaturista
ingresos fueron de solo un 7 por ciento. Esa diferencia permitió a la gran mayoría de los municipios a tener un superávit y abonar con ese sobrante al balance en sus cuentas gubernamentales. El 73 por ciento de los municipios lograron abonar a sus cuentas sin tener que pedir prestado o traer dinero de otros fondos. También en el agregado, lograron reducir la deuda a largo plazo en un 6 por ciento, esto se debe principalmente a que los ayuntamientos han continuado pagando la deuda sin poder emitir nueva. A pesar de que hubo gran mejoría en los indicadores fiscales (a corto plazo), esto no evade la situación precaria de los municipios a largo plazo. Aún casi la mitad de los municipios tienen un balance negativo en su fondo general, y casi la mitad todavía depende de ingresos del gobierno central. En municipios como Lares y Las Marías más del 80 por ciento de ingresos operacionales provienen del gobierno central. Un 65 por ciento de los municipios tienen una posición financiera neta (restringida) en negativo. En cuanto a las posiciones en el índice, no hubo muchos cambios en los municipios que constantemente están en las primeras posiciones. Fajardo, Cayey, Barranquitas, Isabela repiten nuevamente su nota de A. En cuanto a los peores, también hay reincidentes este año: Ponce, Cabo Rojo y San Juan. No obstante, hay unos municipios nuevos al sótano, Mayaguez y Toa Baja son dos de los nuevos municipios con F que-empeoraron su puntuación. Por otro lado, Rincón y Quebradillas se añaden al grupo de los municipios con A este año. Unos 42 municipios (58 por ciento) no cambiaron nota, 12 (17 por ciento) empeoraron y 18 (25 popr ciento) mejoraron su nota. Coamo, Gurabo y Vega Baja fueron los municipios que más empeoraron, mientras que Maricao, Añasco, Peñuelas y Salinas fueron los que más mejoraron.
Portada
Toma tiempo libre
de la NASA
para la solidaridad
con el sur sísmico Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Cuando supo que un terremoto estremeció el sur de Puerto Rico, estando en Houston, Texas, trabajando para la Agencia Aeronáutica de Estados Unidos (NASA), Edmarie Rodríguez Medina, necesitaba saber cómo podía ayudar. La semana pasada lo supo también, al visitar las áreas afectadas del sur donde los terremotos y sus réplicas han causado por los pasados 60 días una alteración en el curso de la vida de los afectados, quienes con temor a que se desplomen sus residencias han dormido en las aceras o carpas situadas en parques o espacios abiertos, así como de ha afectado el itinerario de clases, tanto en el sector público como en el privado. “Para mí fue una experiencia que me tocó, ver a tantas familias si hogar, con tanta necesidad, es algo que me llenó de satisfacción poder compartir con ellos y ver cómo están luchando, con esas sonrisas dentro de la tempestad y esa esperanza”, expresó.
La enfermera se confundió en abrazos con los niños, padres y madres en los campamentos a los que asistió, junto con ejecutivos y empleados de las ambulancias United. “Puede compartir con los niños y les llevé par de costitas”, indicó, al mostrar preocupación por el impacto en la salud mental de los afectados, a quienes recalcó hay que brin dar ayuda completa, no solo en la de llevar víveres. Desde que a principios de enero surgió la emergencia, los puertorriqueños, tanto en la isla como en el exterior, se han desbordado en solidaridad con los afectados. Son más de 7,000 estructuras afectadas en Ponce, y más de 3,000 en Guayanilla, Guánica y Yauco. Son casi 20 mil estructuras, la mayor parte de vivienda las que se han quebrado columnas, agrietado paredes y socavado sus cimientos. Rodríguez Medina, exhortó a seguir colaborando ya que después de la etapa de la demolición de las estructuras viene el proceso de reconstrucción, y con ello la estabilidad emocional de los residentes de las comunidades afectadas.
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
5
6
Supremo revoca al Apelativo en caso de Derecho Administrativo Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Tribunal Supremo de Puerto Rico revocó al Tribunal de Apelaciones en un caso de Derecho Administrativo, sobre la Doctrina de los esfuerzos adicionales razonables ante la notificación a la parte afectada por una determinación gubernamental adversa. Se trata del caso de Rubén Román Ortiz contra la Oficina de Gerencia de Permisos, que fue examinado por el Panel VIII de la Región Judicial de Bayamón-Carolina, del Tribunal de Apelaciones. El tribunal examinó si una notificación de una determinación administrativa devuelta por el correo por no encontrarse un buzón donde depositarla (no mail receptacle) constituye una notificación adecuada. Específicamente, en casos en que la agencia remitente, aun enterada de la situación y con alternativas remediales a su alcance, no realiza ningún esfuerzo adicional para re-notificar la misma. La trayectoria del caso tuvo su génesis en septiembre de 2015, cuando Román Ortiz representado por el agrimensor William Torres (agrimensor Torres), presentó una querella contra Myrna Rivera Laboy ante la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe). Alegó que la señora Rivera Laboy llevaba a cabo una ampliación de su propiedad residencial en la Urbanización Las Colinas en el municipio de Toa Baja. Según Román Ortiz, la obra en cuestión, la cual colindaba con dos de sus propiedades, contravenía el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terreno de la Junta de Planificación. Por otro lado, Rivera Laboy instó, por conducto del ingeniero Ángel D. Rodríguez un pleito independiente sobre consulta de construcción ante la OGPe. Ello, con el propósito de legalizar la ampliación que realizó en su propiedad. En desacuerdo,
Román Ortiz solicitó intervenir por derecho propio en el pleito de consulta. El 6 de julio de 2016, la OGPe autorizó la intervención mediante una resolución que envió a Román Ortiz. El 13 de julio de 2016, la OGPe notificó una Resolución aprobando la solicitud de consulta de Rivera Laboy. Nuevamente, la agencia envió el dictamen por correo regular a la dirección de Román Ortiz. No obstante, cuatro días luego, el servicio postal devolvió la correspondencia a la OGPe con la anotación siguiente: “Return to Sender. No Mail Receptacle. Unable to Forward”. Surge del expediente que la OGPe conservó el sobre devuelto, pero no realizó ninguna otra gestión para re-notificar al señor Román Ortiz. Amparada en la Resolución del 13 de julio de 2016 –cuya existencia Román Ortiz aún desconocía- Rivera Laboy solicitó a la OGPe el correspondiente permiso de construcción. Éste se expidió el 25 de agosto de 2016 y tampoco le fue notificado a Román Ortiz. El 28 de noviembre de 2016, Román Ortiz presentó una solicitud de reconsideración ante la División de Reconsideración de Determinaciones Finales de la OGPe (División de Reconsideración) y planteó que nunca se le notificó la Resolución autorizando la consulta de construcción, a pesar de ser parte en dicho procedimiento. De ese modo, solicitó se dejara sin efecto el dictamen y se devolviera el caso para que se renotificara conforme a derecho. Luego de celebrar una vista a los efectos, la División de Reconsideración se declaró sin jurisdicción para atender la solicitud de Román Ortiz. Concluyó que la Resolución en cuestión le fue notificada a RománOrtiz conforme a derecho el 13 de julio de 2016, de modo que solicitó reconsideración tardíamente. La División de Reconsideración basó su conclusión en el hecho de que la OGPe notificó el dictamen en cuestión a la
dirección en récord provista por el propio señor Román Ortiz y de conformidad con los mecanismos autorizados por ley. Además, la División de Reconsideración razonó que, en la alternativa, Román Ortiz fue debidamente notificado del dictamen a través del agrimensor Torres. Según la División de Reconsideración, éste último era el agente autorizado de Román Ortiz en el pleito de consulta de construcción y también recibió la notificación. Finalmente, la División de Reconsideración arguyó que Román Ortiz también conoció -o pudo conocer- el desenlace del pleito sobre consulta de construcción, pues Rivera Laboy instaló un rótulo frente a su propiedad que indicaba el número de permiso de construcción. Inconforme, el peticionario presentó un recurso de revisión judicial de la determinación administrativa ante el Tribunal de Apelaciones. Señaló que la OGPe no le notificó el dictamen
conforme a derecho, pues a pesar de conocer las razones por las que el correo devolvió la notificación, nada intentó hacer la agencia para renotificarle. En la alternativa, planteó que la agencia no procuró los medios de envío autorizados por ley, pues cursó la notificación por correo regular y no por correo certificado. No obstante, el foro apelativo intermedio suscribió el razonamiento de la División de Reconsideración y confirmó la determinación recurrida. En desacuerdo, Román Ortiz presentó una petición de certiorari ante este Foro mediante la cual reafirmó sus planteamientos sobre notificación defectuosa. El TSPR revocó la determinación del panel argumentando que la inercia de la OGPe tras conocer sobre la notificación devuelta fue de tal magnitud que ni siquiera tenemos la ocasión de examinar la razonabilidad de sus esfuerzos adicionales, pues, desafortunadamente, ninguno hizo.
CULTURA
Listo Francisco Javier
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
7
para su carrera como solista EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
(Ponce) – Luego de vocalizar durante varios años con la orquesta Costa Brava, el Conjunto Chaney, y de participar en giras musicales con intérpretes de la talla de Marc Anthony, Franco De Vita y Charlie Zaa, el cantante Francisco Javier está listo para lanzar su carrera como solista. El artista presentará este miércoles, 4 de marzo, su primer corte musical “Entre mis manos”, que es parte de una producción completa con ocho temas de su autoría que saldrá a finales de julio de este año. Con este sencillo, Francisco Javier pretende conquistar a los salseros más exigentes a través de una pieza romántica que destaca su dominio y experiencia en este género musical. “Estoy muy contento, pues hace muchísimo tiempo que quería presentar una producción de calidad para que el público se deleite con la buena música a través de estos ocho temas que
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional El cantautor pepiniano, Raphet Rosado, brilló como en los viejos tiempo cuando fue proclamado ídolo de la juventud de los 80’ ; en el concierto íntimo que presentó, el pasado sábado, en el teatro Benito Fred Barreto de su pueblo natal San Sebastián. Con su talento vocal y fuerza interpretativa, Raphet logró cautivar de principio a fin a la concurrida audiencia que se dio cita de distintas partes de la isla, entre estos los fans y presidentes de su fans club.
trabajé celosamente; precisamente pensando en el respeto que merece nuestra gente”, confesó el cantante, compositor y guitarrista nacido en Ponce. “Será mi primera producción completa como solista y compositor, pues todas las canciones son de mi autoría. Los arreglos están a cargo de Julito Alvarado en el género de salsa, y del joven ponceño William Colón en los otros géneros que incluyen algunas sorpresas”, aseguró el exintegrante del Conjunto Chaney. De acuerdo con el artista, para este primer sencillo participaron músicos de la calidad del bajista Pedro Pérez, el pianista Luis Marín, y los percusionistas Raúl Rosario en el timbal, Kachiro Thompson en las congas y Richard Carrasco con el bongó. Asimismo, están los trombonistas Danny Fuentes y Eliut Cintrón, y los trompetistas Joseito Ruiz y Julito Alvarado; este último en calidad de arreglista y productor. Mientras que Norberto Vélez, Johnny Rivera y Francisco Javier Quiñones completan el
cuerpo de coristas que se destacan en este primer tema musical. Cabe destacar que Francisco Javier ha viajado por el pentagrama popular y clásico, al participar del coro de la Pontificia Universidad Católica y la Coral Polifónica de Ponce, con los cuales, en calidad de tenor, interpretó obras tales como la 8va Sinfonía de Mahler
y el Magnificat de Johan Sebastian Bach, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Asimismo, ha presentado su talento en prestigiosas salas a nivel local, nacional e internacional, entre las que se destacan el Carnegie Hall de Nueva York y el Estadio Pascual Guerrero en Colombia.
El carismático vocalista rememoró sus grandes éxitos, entre los que incluyó, Corazón a corazón, Todo o nada, Cuando no es contigo, No me engañes, Amándote, Qué quieres de mí, y Por tu amor (Tarzan Boy). Fue dirigido y acompañado en la guitarra por Ángel Enrique Pérez, en el sonido Rafi Carrasquillo, y en la percusión Carlos Torres. ‘’Quiero agradecer a todos ustedes por estar presentes y acompañarme en esta noche tan especial para mí. Carlos Gardel dijo que veinte años no son nada y yo dijo que treinta tampoco porque eso hace que yo me retire y todavía ustedes me recuerdan, por eso el teatro
está lleno a capacidad, muchas gracias’’, manifestó con emoción. Además de las bellas interpretaciones de sus canciones que grabó en cinco producciones, demostró que aún conserva estilo y ritmo en las coreografías que hizo junto a la bailarina Denissa. ‘’Yo fui un ‘show men’ en el escenario, era el Ricky Martín y Chayanne de mi época porque lo que hacen ellos hoy, lo hice treinta años atrás’’. Raphet fue uno de los pocos artistas que logró presentarse en el Club Caribe del Hotel Caribe Hilton. ‘’El productor Félix Luis Alegría, encargado de contratar los talentos para el hotel, vio potencial en mi porque cantaba y bailaba,
y me presentó dos veces consecutivo en el Caribe Hilton, fue todo un éxito’’, recordó. Por ser un cantante adelantado a su época no fue comprendido por su casa disquera, que quiso cambiar su estilo. Ese motivo lo llevó a poner fin a su carrera en el 1990 y trasladarse a la Ciudad de Nueva York, donde trabaja hace 27 años como supervisor de agentes federales para Homeland Security Customs and Border Protection. El 30 de marzo del 2019, la Casa Pepiniana de la Cultura de San Sebastián le otorgó la Orden Ángel Mislán Huertas, destacado músico y compositor pepiano. Y el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, le confirió una proclama donde reconoció su trayectoria artística.
Brilla Raphet en su concierto íntimo
CULTURA Instituto de Cultura abre convocatoria para 8
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
nueva edición de Premios Nacionales de Literatura EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y la Biblioteca Nacional de Puerto Rico (BNPR) anuncian la apertura de esta nueva edición de los Premios Nacionales de Literatura. Se invita a todos los escritores puertorriqueños, locales y de la diáspora, o extranjeros con residencia en Puerto Rico por más de diez años a someter sus manuscritos de cuento, poesía, novela o ensayo de crítica literaria. Cada autor/a podrá participar con un solo manuscrito por categoría, original e inédito, que no haya sido premiado con anterioridad y que no esté compitiendo en otro certamen literario. El archivo digital de cada manuscrito se presentará en formato .doc o .docx y llevará por nombre el título de la obra. Las páginas del documento deberán ser tamaño carta, estar numeradas y encabezadas con el título del manuscrito. El texto debe ser en español, estar a doble espacio y en fuente Times New Roman, 12 puntos. El nombre del autor/a no podrá aparecer en el documento. Además, deberá cumplir con la extensión mínima de su categoría. Los manuscritos de poesía deberán contener al menos 300 versos, mientras que los sometidos a cuento deberán tener un mínimo de 100 páginas, y los de novela, 125. Por otro lado, los ensayos a competir para el Premio Concha Meléndez de Crítica Literaria, auspiciado por la BNPR, deberán tener por lo menos 75 páginas. La fecha límite para la admisión de originales será el 24 de mayo de 2020. Las obras se deberán enviar electrónicamente a: editorial@icp.pr.gov. Por cada obra a competir, se requiere que envíe un correo electrónico con dos archivos adjuntos: (1) la Hoja de inscripción debidamente cumplimentada y (2) el archivo digital del manuscrito. En el asunto del correo deberá especificar el título del manuscrito y la categoría en la que compite. El manuscrito galardonado por cada categoría será editado y publicado por la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Además, los ganadores recibirán un premio en metálico de $1,050. Para conocer las bases del certamen y descargar la Hoja de inscripción, puede acceder a la siguiente dirección: https://icp.pr.gov/convocatorias Para más información puede escribir a editorial@icp.pr.gov o llamar al (787) 724-0700 ext. 1345.
HISTORIA
9
Nuevos hallazgos para Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
los orígenes del pueblo de Guayama
Fragmento de mapa realizado en el 1784. En él se identifica el nombre de rio Guayama a este de la población de Guayama. Es decir lo que hoy en día es el rio de Patillas. El mapa nos muestra donde estaba ubicada Guayama en la década del 1780. Archivo Histórico Nacional de Madrid. (Contamos con mapas diferentes con sobre este particular).
Por Luis Caldera Para EL REGIONAL La ciudad de Guayama es una rica en historia, al igual que la mayoría de los pueblos en la Isla, pero ha sido estudiada de todo. La tradición histórica en la ciudad Bruja, es celebrar su fundación a finales del mes de cada año. Cuya efeméride se ha escrito en piedra. La peculiaridad de esta tradición, es que no hay una fuente documental que valide ese hecho histórico. El historiador como científico, investiga y agota todo los recursos disponibles. En la continua búsqueda en archivos locales y extranjeros, salió a la luz documentación interesante relacionada con el origen del pueblo de Guayama. Al compararlo con fuentes tradicionales, nos percatamos que es un poco diferente a lo que se había dicho, por lo que expondré los hallazgos en este artículo. Continuación en la pág. 10
10
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
HISTORIA
La presencial poblacional en la región sureste es bastante antigua. Las fuentes documentales indican, que desde treinta años antes de la fundación de Coamo, había personas residiendo en el antiguo Guayama. Las propias fuentes y mapas encontrados en el Archivo General de Indias y Madrid, nos indican que el viejo Guayama estaba ubicado en las cercanías de lo que hoy en día es el Rio Grande de Patillas. Hasta finales del siglo XVIII, el mencionado rio se llamaba Guayama. Una parte de los pobladores que vivieron en el siglo XVI, en la referida región, se movieron al valle de Coamo. Como parte del proceso de recoger vecinos esparramados en la zona sur. Por lo que una buena parte de los primeros coameños, descienden de esa primitiva población ubicada en el antiguo rio Guayama. Este movimiento poblacional hizo que la actividad humana en la zona bajara gradualmente. A través del siglo XVII, un grupo de pobladores vivían y ayudaban a seguridad a las zonas costeras de la geografía comúnmente conocida como Patillas, Arroyo y Guamani. En relación a este último, este rio aparece en los mapas como aparte al de Guayama. Las pistas documentales, nos indican que un viaje a caballo de Coamo a Guayama en el siglo XVII, podía tomar dos días. Una distancia similar a lo sería un viaje de Ponce a San Germán. Eso significaba una cosa, que el antiguo Guayama estaba ubicado más lejos de Coamo en comparación a hoy en día. El siglo XVIII, fue la época en donde la población puertorriqueña empezó a crecer. Especialmente en lugares alejados de los cascos urbanos. Ese proceso hizo que a largo plazo nacieran nuevos pueblos en la Isla. Eso sucedió también en la región del sureste. Las familias que se quedaron a vivir con el pasar del tiempo hicieron crecer la población de la zona del Bajo de Patillas. La primera de esas fundaciones fue la de Añasco, cuya gestación empezó en el 1729 y oficializada en el 1733. Consultado el expediente fundacional, el Rey Felipe V y el Consejo de Indias, le dieron permiso para que se fundaran otros pueblos. Siempre y cuando cumplieran con las condiciones. A base de esa premisa, entre el periodo del 1733 al 1755, se establecieron varios pueblos entre ellos el de San Antonio de Padua de Guayama. ¿Por qué esa extensión de tiempo? La respuesta es expuesta en el expediente fundacional del pueblo de Yauco en el 1755. En donde Felipe VI, exponía que la última vez que se había enviado un permiso fundacional había sido el del 1729. Esto nos indica que no hubo un expediente fundacional de Guayama enviado a España. En relación a esto último, las propias Leyes de Indias, facultaban al gobernador de no tener que enviar los asuntos sobre la fundación de un asentamiento. Era una tarea local y no del reino, a pesar de eso algunos gobernadores enviaron los respectivos expedientes fundacionales de los pueblos mencionados. A la ausencia de un folder, solo nos quedan pistas para decir una idea de cuando más o menos nació Guayama como pueblo. Una pista de interés, fue un mapa encontrado en el Archivo de Indias. En el cual fue realizado en el 1739, la finalidad del mismo era mostrar los pueblos que existían en la Isla. En el área sur, solo existían Coamo y Ponce. Para los efectos en el 1739, para las autoridades del gobierno en el área sur existían esos dos referidos pueblos. Los primeros documentos que hacen referencia al pueblo de Guayama, son datados del 1741, en relación a una pesquisa criminal en San Germán y un guayamés era testigo. Eso significa que en términos político era un pueblo. El libro parroquial más antiguo es datado del 1746. Por lo que al parecer el comienzo de la década del 1740, vendría siendo el punto de génesis del pueblo de San Antonio de Padua de Guayama. En términos políticos y eclesiásticos, para el 1746, Guayama era un pueblo independiente de Coamo. Para el 1750, el obispo Antolino y el Teniente a Guerra de Coamo, Blas Colón, identifican a la población de Guayama como nueva. Por lo que eso nos indica, que la fundación del pueblo había sido reciente. Para el 1756, el gobernador Bravo de Rivera, identificaba a Guayama como una población establecida al lado de un rio y no un valle. Por lo que en la primera década de existencia, aun el casco urbano estaba en la zona que hoy es Patillas. Las carta del cabildo de San Juan, empiezan a nombrar a Guayama como pueblo y cercano a un rio, a mediados de la década del 1750. Las fuentes documentales encontradas en la Isla y en España, son consistentes en indicar que el pueblo empieza a tomar notoriedad a partir de la década del 1750. Esto es indicativo de una cualidad de un asentamiento nuevo. Con la evidencia encontrada en un poco difícil de expresar que el pueblo de Guayama se haya fundado en el 1736. Al parecer su fundación y separación de Coamo se dio en la década del 1740. Al final del siglo XVIII, el casco urbano emigró de lo que hoy es Arroyo a su ubicación actual. Por lo que la historia de los orígenes de Guayama es una muy interesante y a su vez está ligada a la historia de Coamo. Los acontecimientos históricos no se escriben en piedra, sino que se pueden modificar con nueva evidencia documental desconocida.
Mapa del 1739, en donde se identifican los pueblos de la zona sur y todo Puerto Rico. Sólo se identifican Ponce y Coamo. Archivo General de Indias, Mapas y Planos, Santo Domingo, 197.
Directora de OPS llama a países de las Américas a intensificar sus actividades de preparación y respuesta para COVID-19 EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, recomendó hoy que los países intensifiquen sus planes de preparación y respuesta a la enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19) ante la aparición de nuevos casos en la Región de las Américas. “Los países de las Américas se han estado preparando, por varias semanas, para la posible importación de casos de COVID-19. Existen medidas para detectar, diagnosticar y atender a los pacientes con la enfermedad”, dijo la doctora Etienne. “Poner un fuerte énfasis en detener la transmisión sigue siendo un objetivo importante al tiempo que reconocemos que la situación puede variar de un país a otro y puede requerir respuestas específicas”. “Una respuesta multisectorial para garantizar el fortalecimiento de la vigilancia, la preparación de los servicios de salud, la prevención de la propagación, y el mantenimiento de los servicios esenciales, son todas intervenciones clave para enlentecer la transmisión y salvar vidas. Los países de las Américas ya han estado trabajando en estas áreas desde 2009 como parte de sus planes de influenza subrayó Etienne. La COVID-19 se transmite de persona a persona a través de gotas y en contacto con superficies contaminadas. La enfermedad se transmite principalmente por personas que ya muestran síntomas.
11
La información disponible actualmente sugiere que una sola persona infectada puede infectar entre 1 y 4 contactos cercanos. En el caso de un brote de COVID-19 en América Latina y el Caribe, el impacto en los servicios de salud podría ser significativo con la posibilidad de que los servicios de salud se vean sobrecargados, incluida una gran demanda de servicios hospitalarios especializados, como cuidados intensivos. El primer caso importado de COVID-19 en la región de las Américas se identificó el 21 de enero en los Estados Unidos. Unos días más tarde, el 25 de enero Canadá también reportó su primer caso confirmado. Desde entonces, ha habido más casos confirmados de COVID-19 en América del Norte. Lo que las personas pueden hacer: Existen precauciones simples que todos pueden tomar para prevenir enfermedades respiratorias, incluido el COVID-19: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, o use un gel desinfectante a base de alcohol. Cuando tosa o estornude, cúbrase la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo de papel. Deseche el pañuelo inmediatamente y lávese las manos Evite el contacto cercano con cualquier persona que tenga tos y fiebre.
12
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
Mascarillas faciales durante brotes: quién, cuándo, dónde y cómo usarlas EL REGIONAL redacccion@elregionalpr.com
El uso de mascarillas faciales durante brotes de enfermedades virales como la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se ha demostrado en estudios científicos que sólo es efectivo para proteger a los trabajadores de la salud y reducir el riesgo de que pacientes enfermos diseminen la enfermedad. Con base en esa evidencia, la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) recomienda el uso de máscaras faciales a: Las personas que tienen síntomas respiratorios como tos, estornudos o dificultad para respirar, incluso cuando buscan atención médica, para proteger a los que están a su alrededor. Las personas (incluidos los familiares) que brindan atención a personas con síntomas respiratorios. Trabajadores de la salud, cuando ingresan a una habitación con pacientes o cuando tratan a un individuo con síntomas respiratorios, y de acuerdo con el tipo de atención que se brindará. En ninguna de estas circunstancias, el solo uso de una máscara facial no garantiza la detención de infecciones y debe combinarse con otras medidas de protección personal, como la higiene de las manos, mantener la distancia de las personas con síntomas, y mantener la higiene respiratoria (o etiqueta para la tos). “Ninguna medida preventiva es 100% efectiva para prevenir infecciones, pero practicar todas ellas de manera conjunta puede reducir las posibilidades de propagar la infección”. Recomendaciones para el público en general: Los estudios no han demostrado un beneficio claro del uso de mascarillas para personas sanas. Algunas investigaciones muestran que las personas pueden infectarse al tocar una mascarilla contaminada que han estado usando o al quitársela incorrectamente. En un brote como por ejemplo por COVID-19, las siguientes
medidas pueden ayudar a las personas a reducir sus posibilidades de infectarse: Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante para manos a base de alcohol. Siempre lávese con agua y jabón cuando las manos estén visiblemente sucias. Abstenerse de tocarse la nariz o la boca, que son vías comunes de contagio. Evite las multitudes y limite sus visitas a espacios cerrados con personas. Evite el apretón de manos y otras formas de contacto físico. Mantenga una distancia de al menos 1 metro (3 pies) de cualquier persona que presente síntomas respiratorios (por ejemplo, tos o estornudos). Si tiene síntomas como tos, estornudos o dificultad para respirar, las recomendaciones son: Use una mascarilla facial, en caso de estar infectado, para evitar la propagación de la enfermedad. Si no usa una mascarilla, pero tose y estornuda, cúbrase la nariz y la boca con el codo flexionado o con un pañuelo de papel; luego deséchelo y lávese las manos. “Este es un virus nuevo”, dijo el Subdirector de la OPS, Jarbas Barbosa, refiriéndose a COVID-19, “por lo que todavía estamos recopilando información al respecto. Pero la evidencia ya disponible muestra que es lo suficientemente similar a otros virus como para que estemos seguros de que estas recomendaciones son buenos consejos para reducir las posibilidades de infección”.
FSE crea comité para Coronavirus EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Jesús M. Rodríguez Rosa, anunció la creación de un comité que tendrá la responsabilidad de desarrollar y ejecutar planes de acción relacionados a la amenaza que podría representar el temido coronavirus en Puerto Rico. Según explicó el funcionario, el Comité para Implementar Medidas Preventivas sobre el Coronavirus en la CFSE estará compuesto por directivos del área médica de la dependencia entre los que se destacan el Director Médico del Hospital Industrial y el Director de Servicios Médicos. Tendrán participación activa también líderes de varias uniones de empleados destacando así el esfuerzo en conjunto al enfrentar este nuevo reto. “Si bien es cierto que la isla no se ha visto afectada por el nuevo COVID-19, el gobierno y en particular sus componentes relacionados a la salud trabajamos de manera proactiva a los fines de poder garantizarle a la ciudadanía, y en nuestro caso a los lesionados y patronos a los que servimos, la preparación necesaria para enfrentar cualquier eventualidad relacionada a este virus”, manifestó Rodríguez Rosa al asegurar que los empleados de la Corporación comparten la preocupación por esta nueva amenaza de salud y a su vez la responsabilidad de velar por una atención efectiva en caso de necesitarse. Indicó que entre las gestiones que realizará el grupo figura el establecer acciones conducentes a asegurar un ambiente de prevención no tan solo en el Hospital Industrial sino en cada una de las localidades de la CFSE alrededor de la isla. En cuanto al Hospital Industrial recordó que este cuenta con un área de aislamiento equipado con todo lo necesario para atender cualquier emergencia de esta naturaleza y que se da seguimiento particular a los dispensarios y oficinas regionales en aras de que continúen siendo espacios seguros para quienes los visiten. Añadió que personal médico ya ha comenzado a ser orientado sobre el particular, al tiempo que dijo que el Área de Educación y Desarrollo ya cuenta con un plan para diseminar la información relacionada a esta situación con el resto de los empleados.
CLASIFICADOS CERTIFICACIÓN INOCUIDAD A L I M E N TO S - ( M a n e j o d e alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE VENDE CASA - 4h, 2 baños. Ubicado en Villa Rosa III E-11, cerca del Mall en Guyama. Precio: $75,000. Teléfonos: (707) 3341980 / (939) 279-3059. Sr. Cabán SE VENDE CASA DE 4 HABITACIONES - 2 baños, con apartamento anexo de 1 habitación, baño y cociona. Cerca del Mall de Guayama. Amplio estacionamiento. Excelente para oficina o negocio. Precio $95,000 OMO. Tel: 1-215-500-4271 / (787) 219-4037 SE VENDE CASA MANSIÓN - 4 cuartos, 3 baños, 2 marquesinas, terraza, 2 cocinas, 1 cuerda de terreno llana Ideal para cuido de niños o envejecientes. Sector culebra, bo. Guamani de Guayama. Buen precio a dicutir. Tel: (939) 282-4034 / (787) 341-0335 / (787) 451-4200 / (787) 644-8954 SE VENDE CASITA SIN TERMINAR EN GUAYAMA - Precio $6,300. Inf. Llamar. Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE CASITA SIN TERMINAR EN GUAYAMA - Precio $6,300. Inf. Llamar. Sr. Rivera. (787) 204-4370
SE ALQUILA MODERNO, FRESCO Y AMPLIO APARTAMENTO - 2H, 1B, S, comedor, cocina, laundry, inlcuye nevera, estufa, lavadora y agua. Estacionamiento privado. Calle Ashford #41 en Guayama . $425.00 mens. Inf. (787) 380-2277 SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones y terraza grande. Ubicado en Bo. Guamani / frente a Rest. las Guásimas en Guayama. Preferiblemente Sección 8. Llamar al (787)204-4370. Sr. Rivera SE RENTA 2 APARTAMENTO - en Villas de Emajagua de Maunabo. De 1 habitación y 2 habitaciones, con estacionamiento. Lugar tranquilo, cerca del mar. $400.00 de renta. No incluye agua ni luz. Requiere contrato de 6 meses. (787)378-9631. SE ALQUILA APARTAMENTO SDTUDIO EN VILLA ROSA 3 - A24, en Guayama. Facilidad en parking. Renta mens $250.00+deposito. No incluye agua ni luz. Inf. Sr. Melendez. Cel. (787)516-2001 Tel. (787) 864-2833.
N E W D AY E L E M E N TA R Y SCHOOL ANUNCIA MATRÍCULA ABIERTA - de pre-kinder a octavo grado. Educación Billingue amplio desarrollo de aprendizaje. Amplias facilidades, seguridad y maestros certificados por el departamento de Educación. Tel. (787) 424-9208 NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL S O L I C I TA M A E S T R O S ( A S ) BILINBGÜE - de primero a tercero y de sexto, séptimo y octavo. Favor comunicarse (787) 242-9208 o enviar resumé: newdayelementeryschool@ hotmail.com
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 JC EBANISTERIA CRUZ gabinetes en PVC, Vanity, Closet, Topes en PVC, Granito y Cuarzo. Reparamos y relaminamos sus gabinetes viejos. Estimados gratis. (787) 469-8983 Sr. Jorge Gruz
SE RENTA LOCAL IDEAL PARA OFICINA O PEQUEÑO NEGOCIO - Calle Vicente Palés #21 Oeste, a pasos de la plaza pública de Guayama. Buen Precio. Inf. (787) 310-6221
TECHNOLOGY ROOTING INC. - Estimados gratis “Le vamos a resolver el problema de filtración de su techo”. (787) 347-4893 / (787) 800-7049
APARTAMENTO DISPONIBLE - 1 habitación, espacio separado. Ideal para persona sola o pareja. No mascota, equipado,estacionamiento, agua y luz incluida. $350.00 no fianza. Inf. (787) 204-3239.
NECESITO UN HANDYMAN reponsable, para poner una puerta y unas ventanas. Interesado por favor llamar al (787) 223-1079 Gracia.
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
13
14
Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
Guayama inaugura en
su parque EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Este fin de semana continúa la Doble A en el sur. Los Brujos de Guayama reciben este domingo, en el estadio Marcelino Blondet a los Peces Voladores de Salinas. Mintras tanto, Cidra viaja a Patillas, y Maunabo a Yabucoa. Cayey juega en Aibonito. Durante la pasada jornada dominical, en el Sur, los Potros de Santa Isabel vencieron 5-4 y 6-2 a los Brujos de Guayama. El segundo encuentro lo decidió de forma sensacional Carlos
Texidor con cuadrangular con las bases congestionadas en la parte baja de la octava entrada. Entretanto, los Maratonistas de Coamo compartieron triunfos con los Peces Voladores de Salinas. El primer juego lo ganó Salinas 9-3 y el segundo Coamo 6-5. Además, los Azucareros de Yabucoa dividieron con los Grises de Humacao, con triunfo 8-0 de los yabucoeños y 9-8 de los humacaeños. En otros resultados, los Polluelos de Aibonito le ganaron 5-0 y 4-2 a los Próceres de Barranquitas. Los Bravos de Cidra, Maceteros de Vega Alta y Toritos de Cayey colocaron su marca en 4-0, mientras los Samaritanos de
Bronce para guayamés en US Open de Taekwondo
San Lorenzo e Industriales de Barceloneta ahora juegan para 3-0. Cidra doblegó con resultados 7-0 y 13-2 a los Pescadores del Plata de Comerío, Vega Alta dominó 10-4 y 5-3 a los Mets de Guaynabo y Cayey le ganó 5-1 y 9-3 a los subcampeones Jueyeros de Maunabo. Los Samaritanos vencieron 17-15 a los Leones de Patillas en el primer juego. El segundo se suspendió en la tercera entrada debido a la falta de alumbrado en el estadio Angelita Lind de Patillas.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Taekondoista guayamés José Daniel Santiago, se alzó con la medalla de Bronce en la competencia 2020 US Open Championships celebrada del 27 de Febrero al 1 de Marzo en el ESPN Wide World Sport Complex en Orlando Florida. En ese evento, el boricua Mikael Cruz, fue premiado como mejor árbitro en el US Open. Designado como un torneo importante para todas las categorías de edad por primera vez en 2020, el calendario de Taekwondo Open on the World adquirió aún más importancia que nunca, con una lucha feroz por los lugares
de la Academia y la calificación para la lista del equipo nacional junto con aquellos el ranking mundial y nacional más importante. Además, por primera vez, USATKD y World Taekwondo Europe unieron fuerzas en su ambición de desarrollar aún más a sus jóvenes atletas a nivel de élite. Con esta nueva cooperación entre USATKD y Taekwondo Europe, el US Open 2020 también se agregará como el primer evento no europeo con clasificación G a la lista de eventos de clasificación donde EuropaCadetes y Juniors ganarán puntos de ranking, junto con atletas estadounidenses.
Este fin de semana la feria Dulce Sueño EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Del 7 y 8 de marzo de 2020, se llevará a cabo la cuadragésima segunda Feria Dulce Sueño, una prestigiosa competencia de caballos de paso fino, que reúne a los mejores y renombrados ejemplares del país. La actividad, respaldada por el Municipio de Guayama, junto a la Junta de Directores de la Feria Dulce Sueños, es un evento que se celebra en la ciudad bruja desde 1979. La competencia ejemplariza y rinde un homenaje al caballo Dulce Sueño nacido en esta ciudad y al que se reconoce como el padre de la raza moderna del caballo de paso fino de Puerto Rico, y única en el mundo. El certamen agrupa a la Federación del Deporte del Caballo de Paso Fino de Puerto Rico, Asociación Nacional de Caballos de
Paso Fino de Puerto Rico y la Asociación Insular de Dueños y Criadores de Caballos de Paso Fino de Puerto Rico, en una competencia que se divide en categorías de potrancas, potros, caballos y yeguas y presenta una diversidad de eventos que se divide en el Campeonato de Caballos de Pueblo, Bellas Forma, Equitación de Amazonas, Eventos Montados, Jinetes y el Campeonato Nacional. La presentación en este evento de ejemplares reconocidos dentro de este deporte a nivel de la isla como lo son Excelencia de Alfarero, Victoriosa de Don Carlos, Don Cholito de Roble, Serenata de Sonero, Palmarito, Doña Tati, Sueño de Paz, Muñequita de Paso, Sol de Naciente, Tormenta de la Luz, Barcelona, Mariscal III y Niña de Mis Ojos, entre muchos otros le dan un alto grado de excelencia y competencia a esta Feria, donde se discute el prestigioso Premio al Campeón del Paso fino,
instituido por la estatuilla de Bronce de Dulce Sueño como el máximo galardón otorgado al campeón de este clásico evento. Las competencias se dividen en dos días comenzando el sábado 7 de marzo a las dos de la tarde con el evento donde participan las yeguas, el domingo 8 de marzo desde el mediodía son los eventos dedicados a los caballos y en horas de la tarde el protocolo oficial y la dedicatoria de la 42ava Feria Dulce Sueño que recaerá este año en la figura del agrónomo Pedro J. Vivoni, competidor, criador y dueño de importantes equinos de la raza de Paso Fino, además dirigió el Instituto del Paso Fino que junto a otros colaboradores impulsaron los esfuerzos para lograr la tan importante ley 169 que protege y fomenta El Paso Fino. El pueblo de Guayama cuna de Dulce Sueno y caballos de paso fino ha sido el anfitrión durante
todos estos años de este evento recibiendo a los aficionados, invitados distinguidos y competidores que han participado y disfrutado de esta gran competencia. Una actividad a la que se une una exposición de arte, en las manos de artesanos puertorriqueños, la diversidad gastronómica de la ciudad y buena música. “Para nosotros la Feria Dulce sueño es parte de nuestra cultural y representa la historia y patrimonio de nuestra ciudad donde todos los años recibimos a miles de amigos que vienen a disfrutar de este gran evento. El hecho de que esta feria sea reconocida internacionalmente y sea categorizada como una de las mejores en Latinoamérica, es un gran prestigio y prestigio para nuestro pueblo convirtiéndola en uno de los eventos más importantes en la celebración de este tipo de competencia a nivel del mundo” señaló el primer ejecutivo de la ciudad, Eduardo E. Cintrón Suárez.
15
Exitoso Edición 1061 - 4 de marzo de 2020
debut de
Jordan Howard EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El novato de los Brujos de Guayama, Jordan Howard, anotó 53 puntos en los dos primeros encuentros que enfrentó en la temporada 2020 del Baloncesto Superior Nacional. Los Brujos de Guayama y Cariduros de Fajardo consiguieron victorias sobre los Atléticos de San Germán e Indios de Mayagüez respectivamente en la continuación de la acción de temporada regular en el Baloncesto Superior Nacional. Los Brujos derrotaron a los Atléticos por marcador de 10383. El mejor por los Brujos fue el novato Jordan Howard con 24 puntos y asistencias en el triunfo. Por los Atléticos, el mejor fue Chris Gastón con 16 puntos y 10 rebotes. En el segundo encuentro contra los Piratas de Quebradillas anotó 29 puntos con dos asistencias. Con Quebradillas parecía iban a ser vapuleados fácilmente luego de un primer cuarto 26 a 19, pero reaccionaron en el segundo 25 a 15, y en el tercero los Piratas dominaron 26 a 22, para irse al frente por un punto 77 a 76, y asegurar el triunfo con un cuarto parcial muy luchado, 22 a 21. Howard aport’o 29 puntos para impresionar al dirigente rival Eddie Casiano, seleccionador del equipo nacional. Por su parte, los Cariduros derrotaron a los Indios 93-92 con un canasto de último segundo de Gerardo Suero, que a su vez fue el mejor por el equipo de Fajardo con 25 puntos, 6 rebotes y 8 asistencias en la victoria. Por los Indios, el mejor fue Jeremy Tyler con 27 puntos y 11 rebotes. El domingo el primero en salir a la cancha a calentar por los Leones de Ponce fue Ángel Daniel Vassallo. Con un camiseta con las mangas recortadas y con los reflejos de sol que se filtraban por el costado este del Auditorio Juan Pachín Vicens, su tiro se veía certero, su mecánica eficiente y su mentalidad en el lugar correcto. Así los leones tomaron la cancha y desde el primer parcial quedó claro que Vassallo sería la voz cantante anotando 10 de sus 27 puntos en el primer parcial. En retirada, desde el giro, la flotadora, el arsenal completo de Vasallo estuvo funcionando hoy, incluyendo un disparo a larga distancia restando 20 segundos para poner el partido 86-82 y hacer salir humo del canasto y euforia de la fanaticada. “Día importante para nosotros y para nuestra franquicia”, dijo Vassalloa BSNPR luego del partido. “A pesar de todo lo que ha pasado en el área sur con los temblores y las situaciones malas, pero sabíamos que este era un buen día para que los fanáticos se lo disfrutaran”. Y la fanaticada definitivamente disfrutó en una noche donde
Fotos: Brujos Guayama
el espectáculo incluyó una competencia entre Team Molusco y Team Jaime Mayol durante el medio tiempo, así como una presentación por el exponente de música urbana Rauw Alejandro. Aún con todo eso pasando, el jugador de 33 años se mantuvo concentrado en la tarea de vencer a un equipo de Bayamón que no se rendía, apoyado en las figuras de Rayshawn Terry que anotó 24 puntos y capturó 9 rebotes, y Javier Mojica, que dejó su cuota en 20 pts y 6 reb. “De verdad bien enfocado como todo partido y sabiendo que íbamos a jugar contra un buen equipo, veníamos ready
para jugar porque iba a ser una noche larga y como quiera fue una noche larga. Ellos vinieron de atrás, hicieron lo que tenían que hacer y al igual nosotros, pero colectivamente hicimos un buen trabajo”, expresó Vassallo que a su vez contó con 13 pts, 5 reb y 4 asistencias del refuerzo Eric Griffin. Guayama y Ponce son los equipos de la región. Están en la División. El Grupo A, con Fajardo, Guaynabo y Bayamón. El próximo juego de los Brujos es contra los Capiotanes de Arecibo, este miércoles. Los Leones enfrentarán el 10 de marzo a los Santeros de Aguada.
16 El Regional - 4 de marzo de 2020