Memoria Fotogrรกfica Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte
“And all that Jazz� Frase popular, Estados Unidos, 1939
2
X
alapa es una ciudad reconocida mundialmente por los talentos e historia que de ella manan. Esta hermosa capital de arte, tradición y cultura se vio engalanada durante el mes de julio de 2015 con la visita de algunas de las más grandes personalidades del Jazz en el mundo, representantes de este estilo musical y de vida que no sólo nos permitieron contemplar su percepción del arte, sino que invirtieron de su sensibilidad y desarrollo musical para crear en nuestra capital un encuentro memorable. Xalapa se pone a la altura de grandes capitales mundiales del Jazz, no sólo por la realización de este magno encuentro, sino también por la presencia de grandes creadores como Emiliano Coronel y los Sonex, representantes de nuestro Veracruz y de Xalapa en el mundo entero. Muchos estudiantes y profesionales de esta capital, así como de diferentes regiones del país pudieron también recibir talleres formativos únicos y master classes a niveles técnicos y profesionales equivalentes a los que se encuentran en universidades como Berkeley. Una de las mejores inversiones que se pueden y deben realizar, es en la cultura y el arte, por lo que seguiremos apoyando y respaldando iniciativas como esta continuamente, pues es ampliamente documentado que la música y su cultura están severamente unidas al impulso socioeconómico y el mejoramiento de la calidad de vida de quienes hacen de ella su eje formativo.
Lic. Américo Zúñiga Martínez Presidente Municipal de Xalapa
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Clases El H. Ayuntamiento de Xalapa realizó el Primer Encuentro Internacional de Jazz Xalapa 2015, con el objetivo de crear un espacio que permitiera compartir experiencias de formación académica y artística a través de la interacción de los estudiantes y ejecutantes de Jazz interesados en incursionar en este género, con músicos-educadores de experiencia y trayectoria internacional ampliamente reconocida, a partir de una dinámica de trabajo académico al estilo curso-taller, en el que se desarrollaron las competencias musicales necesarias para la ejecución musical del jazz en tres ámbitos: Armonía e Improvisación Instrumento Ensamble o Combo. Para lograr este objetivo se extiendió convocatoria de participación a través del sitio web del ayuntamiento, en la dirección xalapa.gob.mx/jazz. Tal fue la respuesta, que se extendió el tiempo de inscripción. A dicha convocatoria respondieron cientos de aspirantes, de los cuales se seleccionaron más de 200 gracias a sus habilidades técnicas e interpretativas para aprovechar al máximo el conocimiento de nuestros invitados.
15
16
El saxofonista y compositor Mario Castro es de los artistas emergentes más importantes de la escena jazzística de Nueva York, por ser uno de los músicos más originales y únicos de su generación. Nacido en Los Angeles (California) y criado en Humacao (Puerto Rico), Mario Castro empezó con el saxofón a los doce años y consiguió una beca para ir a estudiar a Berklee College of Music de Boston en 2008. Se ha presentado en festivales como Newport Jazz Festival, Montreal Jazz Festival, Toronto Jazz Festival, Martha’s Vineyard Jazz Festival.
Mario Castro
17
18
Marco Pignataro
El maestro Marco Pignataro cuenta con una gran trayectoria como artista y educador. Ha compartido escenario con músicos como Eddie Gómez, Arturo Sandoval, Clark Terry, Paquito de Rivera y Danilo Perez, sólo por nombrar algunos. En su faceta como educador fue fundador y director del programa de jazz del conservatorio de música de Puerto Rico , donde desarrolló los programas de estudio. Actualmente se encuentra desempeñando la función de director administrativo del programa The Global institute, perteneciente a la prestigiosa escuela Berklee School of Music.
19
20
Ted Gioia Ted Gioia es un connotado crítico de jazz e historiador musical estadounidense, reconocido por los libros “La Historia del Jazz” y “Delta Blues”, ambos seleccionados como libros notables del año por el New York Times. También es músico de jazz y fundador del programa de estudios jazzísticos de la Universidad de Stanford. Ha escrito otros libros sobre música como “West Coast Jazz” (1992), “Healing Songs” (2006) and “Work Songs” (2006). Tres de sus libros han sido galardonados con el premio Deems Taylor de la American Society of Composers, Authors and Publishers. En 2006, Gioia fue el primero en revelar, en un artículo para Los Angeles Times, los archivos del FBI sobre el autor y folclorista Alan Lomax. Actualmente participa en el portal jazz.com y también publica reseñas sobre ficción contemporánea Gioia es un pianista y compositor con obras como “The End of the Open Road” (1988), “Tango Cool” (1990) y “The City is a Chinese Vase” (1998). Posee grados de las universidades de Stanford y Oxford y es dueño de una de las colecciones más grandes de material de investigación sobre jazz y música étnica en los Estados Unidos.
21
22
Alex Mercado Un pianista con una técnica asombrosa e imaginación sin límites, Alex Mercado es aclamado por su capacidad de componer brillantes piezas musicales, creando vibrantes paisajes sonoros que han resonado en la crítica y el público tanto en su natal México como en el ambito internacional. En “Symbiosis”, su segunda grabación a trío después de “The Watcher” (2012), Mercado nos lleva en un viaje a través de un mundo musical vibrante lleno de cautivantes melodías e improvisaciones dinámicas que caracterizan a los mejores intérpretes del jazz contemporáneo. Compartiendo créditos con Antonio Sánchez y Scott Colley y con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, logra realizar uno de los mejores álbumes del 2014 a nivel internacional de acuerdo con la selección de editores de la prestigiada revista Downbeat. El álbum “Symbiosis”, que fue presentado en el Palacio de Bellas Artes, el recinto más emblemático de México, introduce a músicos invitados como, Sachal Vasandani, Bryan Lynch, Camila Meza, Magos Herrera, J.D. Walter entre otros artistas.
23
24
David Sánchez
David Sanchez es uno de los saxofonistas mas reconocidos de nuestros tiempos. Con una amplia trayectoria artística incluyendo presentaciones con Dizzy Gillespie, Eddie Palmieri, Kenny Barron, Roy Haynes, Elvin Jones, Gonzalo Rubalcaba y McCoy Tyner; sólo por mencionar algunos. Cuenta con 9 producciones propias sobresaliendo una en particular: “Coral”, grabada en el año 2004, con la cual se hace merecedor a un premio Grammy por mejor Large Jazz Ensemble Album. Influenciado por estilos tan diferentes como los de Sonny Rollis, Dexter Gordon y Jonh Coltrane; David Sánchez huye de los clichés del denominado jazz latino, buscando otro tipo de soluciones rítmicas y armónicas originales.
25
26
Manuel Valera
& New Cuban Express Manuel Valera & New Cuban Express es un proyecto profundamente influenciado por los experimentos de los artistas cubanos de los años 70´s y 80´s. Aunque inspirado por artistas de Irakere, Emiliano Salvador y AfroCuba, esta banda crea un estilo único y distintivo que mezcla elementos del jazz, R & B, la fusión y el funk con los estilos de la música cubana. Manuel Valera & New Cuban Express incluye en el saxofón alto a Yosvany Terry, en el bajo a Jose Gola, en la batería a Horacio “el negro” Hernandez y en la percusión a Mauricio Herrera.
27
28
“Decidimos escribir una canción para ustedes, una canción, que fuera especial para este encuentro de Jazz. No teníamos nombre y estábamos indecisos. De hecho, la canción llegó a Xalapa sin nombre. Pero este martes, tuvimos una conversación muy profunda con una niña de seis años que nos encontramos en un restaurante donde comimos. Aquí nos encontramos a esa muchachita, vendiendo chicles y los cinco estábamos súper inspirados por ella, por su habilidad a los seis años de hablar, de preguntar y tocar el pelo sin miedo, como un ser humano transparente, y así que a Josh Shpak se le ocurrió llamar esta canción ‘Clara’, el nombre de la muchachita y esta canción es para ella y para ustedes”
Concierto
Mario Castro Quinteto Auditorio de ISMEV
Mario Castro
29
30
Concierto
Alex Mercado Trío Sala Emilio Carballido Teatro del Estado
Alex Mercado reconoció la iniciativa del presidente Américo Zúñiga Martínez al organizar este Primer Encuentro Internacional de Jazz. “Es un esfuerzo muy grande el haber hecho este primer encuentro para hacer llegar el jazz a todos ustedes. Esperemos que siga, que continúe este impulso y que el jazz siga adquiriendo vigor aquí en la ciudad de Xalapa”, dijo Alex Mercado, quien en cierto momento dio el micrófono a su baterista y percusionista Gabriel Puentes para dedicar su concierto a la memoria de Aleph Castañeda, el fallecido músico que fue contrabajista del grupo Son de Madera y solista de la Orquesta Sinfónica de Xalapa.
31
32
Concierto Durante su concierto, el pianista y compositor neoyorquino, de origen cubano, Manuel Valera, agradeció al presidente municipal Américo Zúñiga Martínez por traerlos a Xalapa y por su iniciativa al promover la cultura del jazz en la Capital del Estado de Veracruz.
Manuel Valera
& New Cuban Express Sala Emilio Carballido Teatro del Estado
33
34
Concierto
David Sรกnchez Cuarteto Sala Emilio Carballido Teatro del Estado
35
36
Concierto
Fin de clases Auditorio ISMEV
37
38
Emiliano Coronel Band y SONEX
Concierto
Clausura Parque Juรกrez
39
40
Conciertos Didรกcticos
41
42
Jamm Sessions
43
Lic. Américo Zúñiga Martínez Presidente Municipal de Xalapa C.p. Michelle Servín González Síndica Única
Lic. Noemí Santa Brito Gómex
Mtro. Rogelio Jesús Álvarez Arroyo Regidor I
Directora de Cultura, Educación y Deporte
Ing. Ignacio Eliezer Vásquez López Regidor II
Mtra. Rosy Gutierrez Coordinadora del Evento
Mtra. Nelly Reyes López Regidora II
Mtro. Arturo Caraza Director Académico y Coordinador
Lic. Lino Jiménez Gómez Regidor IV Lic. Martín Victoriano Espinoza Roldan Regidor V Lic. Heriberto Ponce Miguel Regidor VI Lic. Ana Karina Platas Córdoba Regidora VII Profa. Leticia Amira Delgado Hernández Regidora VIII Lic. Ignacio Valentín Flores Aguayo Regidor IX Mtra. Julia Francisca Velázquez Ávalos Regidora X Lic. Silem García Peña Regidor XI
Diseño de imagen, dibujo en tinta y fotografía: Carlos González “El Samurái”
Lae. Juan Miguel Castillo Lara Regidor XII
Fotografías de apoyo: Coordinación de Comunicación Social
Mtro. Daniel Fernández Carrión Regidor XIII
Xalapa, Ver. México. Julio de 2015.